ESP Hyundai Tucson 2019 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2019, Model line: Tucson, Model: Hyundai Tucson 2019Pages: 764, PDF Size: 15.48 MB
Page 293 of 764
3-195
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Attache(s) de tapis de sol
(le cas échéant)
Utilisez TOUJOURS les attaches de
tapis de sol pour fixer les tapis de sol
au véhicule. Elles évitent aux tapis
de glisser.
OTL045231
Respectez les consignes
suivantes lorsque vous installez
des tapis de sol dans votre
véhicule.
•Vérifiez que les tapis sont
correctement fixés aux
attaches du véhicule avant de
prendre la route.
•N’utilisez PAS des tapis qui ne
peuvent pas être correctement
fixés aux attaches du véhicule.
•N’empilez pas plusieurs tapis
(par exemple, ne placez pas un
tapis en caoutchouc tout temps
par-dessus un tapis en
moquette). Installez un seul
tapis à chaque emplacement.
IMPORTANT - Votre véhicule est
équipé d’origine d’attaches de
tapis côté conducteur qui
permettent de maintenir le tapis
de sol en place. Pour éviter toute
interférence avec le
fonctionnement des pédales,
HYUNDAI recommande
d’installer les tapis de sol
HYUNDAI conçus pour votre
véhicule.
AVERTISSEMENT
Suspendez uniquement des
vêtements au cintre. Veillez
également à ce que les poches
des vêtements ne contiennent
pas d'objets lourds, tranchants
ou fragiles. En cas d'accident ou
de déploiement de l'airbag
rideau, ces objets pourraient
provoquer des dommages
matériels ou des blessures.
AVERTISSEMENT
OOS047066
Page 294 of 764
3-196
Fonctions pratiques de votre véhicule
Filet à bagages (rangement)
Pour éviter que les objets dans le
hayon ne se déplacent, vous pouvez
utiliser les 4 attaches situées dans le
hayon afin d’installer le filet à
bagages.
Si nécessaire, nous vous conseillons
de vous procurer un filet à bagages
auprès d’un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Dans les véhicules équipés d’un
système de rails porte-bagages,
les chariots peuvent être utilisés
pour accrocher le filet à bagages.
Cache-bagages
(le cas échéant)
Utilisez le cache-bagages pour
cacher les objets placés dans le
hayon.
REMARQUE
OTL045232Faites attention à vos yeux. Ne
tendez pas le filet à bagages
exagérément. Gardez
TOUJOURS le visage et le corps
à distance respectable du filet,
dans le cas où il viendrait à
lâcher. N’UTILISEZ PAS le filet à
bagages lorsque la sangle
présente des signes visibles
d’usure ou des dégâts
apparents.
AVERTISSEMENT
Prenez les précautions
nécessaires lorsque vous
transportez des objets fragiles
ou volumineux, de manière à ne
pas endommager les
marchandises ou le véhicule.
ATTENTION
OTL045233
Page 298 of 764
3-200
Fonctions pratiques de votre véhicule
Galerie de toit (le cas échéant)
Si le véhicule est équipé d’une
galerie, vous pouvez charger des
objets sur le toit du véhicule.
Si le véhicule est équipé d’un toit
ouvrant, veillez à ne pas gêner le
fonctionnement du toit ouvrant en
chargeant la galerie.• Lorsque vous chargez des objets
dans la galerie, prenez les
précautions nécessaires afin de
ne pas endommager le toit du
véhicule.
• Lorsque vous transportez des
objets volumineux dans la galerie,
assurez-vous qu’ils ne dépassent
pas la longueur ou la largeur du
toit.
REMARQUE
REMARQUE
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR
OTL045502L
•Concernant le poids
maximum que peut contenir
une galerie de toit, respectez
les spécifications suivantes.
Répartissez de manière aussi
homogène que possible et
fixez fermement la charge sur
la galerie de toit.
Si votre chargement ou vos
bagages dépassent la limite
de poids spécifiée pour la
galerie de toit, vous risquez
d’endommager le véhicule.
(Suite)
AVERTISSEMENT
100 kg (220 lbs.)
RÉPARTITION HOMOGÈNE
DE LA CHARGE TOIT
GALERIE
Page 315 of 764
(suite)
- Lorsque les fenêtres et le toit
ouvrant sont ouverts.
- Lorsque le système de
refroidissement/chauffage fait trop
de bruit
- Lorsque vous passez dans un tunnel
- Lors d'une conduite sur routes
accidentées.
- Lors de fortes pluies ou tempêtes de
vent
• Les commandes vocales liées au
téléphone ne peuvent être utilisées
que lorsqu'un dispositif Bluetooth
®
Wireless Technology est connecté.
• Lorsque vous passez un appel en
énonçant un nom, le contact
correspondant doit être téléchargé
et stocké dans le système audio.
• Après avoir téléchargé le répertoire
Bluetooth
®Wireless Technology, la
conversion de ces données en
informations vocales peut prendre
un certain temps. Pendant ce temps,
il se peut que la reconnaissance
vocale ne fonctionne pas
correctement.
(suite)(suite)
• Prononcez les commandes vocales
naturellement et distinctement,
comme s'il s'agissait d'une
conversation normale.
4-16
Système multimédia
Page 317 of 764
4-18
Système multimédia
(Avec Bluetooth®Wireless Technology)
■Type A■Type B
❈Les fonctions de votre véhicule peuvent différer de celles présentées dans l'illustration.
(7) Bouton PRESET (PRÉSÉLECTION)
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour passer à la
page précédente ou à la page suivante
de la liste de présélections.
(8) Bouton SETUP/CLOCK
(RÉGLAGE/HORLOGE)
• Appuyez sur le bouton pour accéder à
l'écran de configuration.
• Maintenez le bouton enfoncé pour
accéder à l'écran de réglage de l'heure.
(9) Bouton BACK (RETOUR)
• Appuyez sur le bouton pour revenir à
l'écran précédent.(10) Bouton MENU
• Appuyez sur le bouton pour accéder à
l'écran de menu du mode actuel.
(11) Bouton de réglage/fichier/
validation
• Lorsque vous écoutez la radio, tournez
le bouton pour régler la fréquence.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, tournez le bouton pour
rechercher une piste/un fichier
(excepté pour les modes AUX et audio
Bluetooth).
• Pendant une recherche, appuyez sur le
bouton pour sélectionner la piste/le
fichier en cours.(12) Boutons numérotés (1-6)
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur un bouton pour écouter
une station de radio mémorisée.
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez un bouton enfoncé pour
associer la station actuelle à ce bouton.
• Appuyez sur un bouton numéroté pour
sélectionner l'élément correspondant.
Page 319 of 764
4-20
Système multimédia
•N'utilisez pas le système
lorsque vous conduisez. Toute
distraction pendant la
conduite peut entraîner une
perte de contrôle du véhicule
et provoquer des accidents et
des blessures graves, voire
mortelles. La responsabilité
essentielle du conducteur est
de conduire le véhicule en
toute sécurité et en toute
légalité. L'utilisation
d'appareils mobiles, d'autres
équipements ou de systèmes
du véhicule pouvant
détourner le conducteur de
cette responsabilité est par
conséquent à proscrire.
(suite)
AVERTISSEMENT
-
sur la conduite
(suite)
•Évitez de regarder l'écran
pendant que vous conduisez.
Vous risqueriez d'être distrait
et de provoquer un accident.
Arrêtez votre véhicule en lieu
sûr avant d'utiliser les
fonctions nécessitant
plusieurs opérations.
•Arrêtez votre véhicule avant
d'utiliser votre téléphone
portable.
L'utilisation du téléphone
portable pendant la conduite
augmente les risques
d'accident. Si nécessaire,
utilisez la fonction mains
libres Bluetooth pour passer
des appels brefs.
•Maintenez le volume à un
niveau suffisamment bas
pour pouvoir entendre les
sons extérieurs. Si vous
conduisez sans entendre les
sons extérieurs, vous risquez
de provoquer un accident.
Une écoute prolongée à
volume élevé peut entraîner
des dommages auditifs.
•N'essayez pas de démonter ou
de modifier le système. Vous
pourriez provoquer un
accident, un départ de feu ou
un choc électrique.
•Ne laissez pas de liquides ou
de substances étrangères
pénétrer dans le système.
Les liquides ou substances
étrangères peuvent provoquer
des fumées toxiques, un départ
de feu ou un
dysfonctionnement du
système.
•En cas de dysfonctionnement,
tel que l'absence de son ou
d'image, arrêtez d'utiliser le
système. Si vous continuez à
utiliser le système alors qu'il
présente un
dysfonctionnement, vous
risquez de provoquer un départ
de feu ou un choc électrique ou
d'endommager le système.
(suite)
AVERTISSEMENT
- sur la manipulation du
système
Page 322 of 764
4-23
Système multimédia
4
Opérations de base
Vous pouvez sélectionner un
élément ou régler les paramètres à
l'aide des boutons numérotés et du
bouton [TUNE] (RÉGLAGE) du
panneau de commande.
Sélection d'un élément
Éléments numérotés
Appuyez sur le bouton numéroté
correspondant.
Éléments non numérotés
Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner
l'élément souhaité, puis appuyez sur
le bouton.
Ajustement des réglages
Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner
l'élément souhaité, puis appuyez sur
le bouton pour enregistrer les
changements.
Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) vers la droite pour
augmenter la valeur et vers la
gauche pour la diminuer.
Page 329 of 764
4-30
Système multimédia
Lecture du morceau
précédent/suivant
Pour lire le morceau précédent,
appuyez deux fois sur le bouton
[
∨ SEEK/TRACK] (RECHERCHE/
PISTE) du panneau de commande.
Pour lire le morceau suivant,
appuyez sur le bouton
[SEEK/TRACK
∧] (RECHERCHE/
PISTE) du panneau de commande.
• Vous pouvez également appuyer
sur le bouton Haut/Bas du volant.
• Tournez le bouton [FILE]
(FICHIER) du panneau de
commande pour rechercher le
morceau souhaité, puis appuyez
sur le bouton dans les cinq
secondes pour lire le fichier.
• Si aucune commande n'est
détectée dans les cinq
secondes, la recherche est
annulée et l'écran affiche les
informations sur le morceau en
cours de lecture.
Répétition de lecture
Appuyez sur le bouton [1] du
panneau de commande. À chaque
pression sur le bouton, le mode de
répétition de la lecture change.
L'icône du mode correspondant
s'affiche à l'écran.
Lecture aléatoire
Appuyez sur le bouton [2] du
panneau de commande. Une
pression sur le bouton permet
d'activer ou de désactiver le mode de
lecture aléatoire. Lorsque vous
activez le mode de lecture aléatoire,
l'icône du mode correspondant
s'affiche à l'écran.
Recherche de fichiers musicaux
dans une liste de fichiers
1. Appuyez sur le bouton [3] du
panneau de commande pour
sélectionner List (Liste).
2. Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner la
catégorie et le fichier souhaités,
puis appuyez sur le bouton pour
lire le fichier.
Information
• Démarrez le moteur du véhicule
avant de brancher un périphérique
USB au système. Si vous démarrez
le moteur après avoir branché un
périphérique USB au système, vous
risquez d'endommager le
périphérique.
• Prenez les précautions nécessaires
pour éviter les décharges
électrostatiques lorsque vous
branchez ou débranchez un
périphérique USB. Une décharge
électrostatique peut entraîner un
dysfonctionnement du système.
i
REMARQUE
Page 332 of 764
4-33
Système multimédia
4
Lecture du morceau
précédent/suivant
Pour lire le morceau précédent,
appuyez deux fois sur le bouton
[
∨ SEEK/TRACK] (RECHERCHE/
PISTE) du panneau de commande.
Pour lire le morceau suivant,
appuyez sur le bouton
[SEEK/TRACK
∧] (RECHERCHE/
PISTE) du panneau de commande.
• Vous pouvez également appuyer
sur le bouton Haut/Bas du volant.
• Tournez le bouton [FILE]
(FICHIER) du panneau de
commande pour rechercher le
morceau souhaité, puis appuyez
sur le bouton dans les cinq
secondes pour lire le fichier.
• Si aucune commande n'est
détectée dans les cinq
secondes, la recherche est
annulée et l'écran affiche les
informations sur le morceau en
cours de lecture.
Répétition de lecture
Appuyez sur le bouton [1] du
panneau de commande. À chaque
pression sur le bouton, le mode de
répétition de la lecture change.
L'icône du mode correspondant
s'affiche à l'écran.
Lecture aléatoire
Appuyez sur le bouton [2] du
panneau de commande. Une
pression sur le bouton permet
d'activer ou de désactiver le mode de
lecture aléatoire. Lorsque vous
activez le mode de lecture aléatoire,
l'icône du mode correspondant
s'affiche à l'écran.
Recherche de fichiers musicaux
dans une liste de fichiers
1. Appuyez sur le bouton [3] du
panneau de commande pour
sélectionner List (Liste).
2. Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner la
catégorie et le fichier souhaités,
puis appuyez sur le bouton pour
lire le fichier.
Information
• Veillez à démarrer le moteur avant
de brancher des périphériques au
système.
Si vous branchez le périphérique
après avoir démarré le moteur, vous
risquez de l'endommager.
• Évitez de brancher et débrancher
un périphérique USB de façon
répétée et rapprochée. Cela
pourrait entraîner une erreur dans
le périphérique ou un
dysfonctionnement du système.
i
REMARQUE
Page 334 of 764
4-35
Système multimédia
4
Remarques sur la lecture de
périphériques Apple
• Selon le modèle, l'appareil peut ne
pas être reconnu en raison de
protocoles de communication non
pris en charge.
• L'ordre d'affichage ou de lecture
des morceaux peut différer de
l'ordre de stockage des morceaux
sur votre périphérique.
• Les informations affichées sur le
système peuvent différer selon
l'application de lecture de musique
utilisée.
• Sur un iPhone, la fonction de
streaming audio et les commandes
du mode iPod peuvent entrer en
conflit. En cas d'erreur,
débranchez et rebranchez le câble
USB.
• Si vous utilisez un iPhone ou un
iPod touch, ne manipulez pas le
périphérique lorsqu'il est branché
au système. Une erreur pourrait se
produire.• Si vous passez ou recevez un
appel pendant la lecture d'un
morceau sur un iPhone, le
morceau reste en pause après la
fin de l'appel. Si vous n'entendez
pas de musique après un appel,
vérifiez si ce morceau n'est pas
mis sur pause.
• Ne dupliquez pas un morceau
dans plusieurs dossiers. Un même
morceau enregistré dans plusieurs
dossiers peut entraîner des erreurs
de recherche et de lecture.
• Si vous exécutez une fonction de
commande multimédia, telle que
l'arrêt ou la répétition, juste avant
la fin d'un morceau, les
informations sur le morceau
affichées à l'écran peuvent ne pas
correspondre au morceau en cours
de lecture. Il ne s'agit pas d'une
erreur système. Redémarrez le
mode iPod sur le système ou
mettez la lecture en pause sur
votre périphérique, puis relancez-
la.• Selon les caractéristiques du
périphérique Apple, la lecture des
fichiers peut être hachée ou
saccadée.
• En cas de dysfonctionnement du
périphérique Apple dû à un défaut,
réinitialisez le périphérique et
réessayez (pour en savoir plus,
reportez-vous au mode d'emploi
du périphérique Apple).