apple carplay JEEP CHEROKEE 2020 Notice d'entretien (in French)

11
PNEUS ............................................... 268
Pneus — Informations générales .... 268
Types de pneus ............................ 274
Roues de secours - Selon
l'équipement ................................ 275 Entretien des roues et des
enjoliveurs .................................. 276 Chaînes pour pneu et dispositifs de
traction ...................................... 278 Conseils au sujet de la permutation
des pneus .................................... 279
ENTREPOSAGE DU VEHICULE ................ 280
CARROSSERIE ..................................... 281
Préserver la carrosserie ................. 281
INTERIEUR ......................................... 283
Sièges et parties en tissu............... 283
Parties en plastique et revêtues ..... 283
Pièces en cuir .............................. 284
Surfaces vitrées ........................... 284
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
NUMERO D'IDENTIFICATION DU
VEHICULE............................................ 285 COUPLES DE SERRAGE DE ROUE ET
PNEU .................................................. 285
Spécifications de couple de
serrage ........................................ 285
ROUES ................................................286 POIDS .................................................286
CARBURANTS EXIGES - MOTEURS
ESSENCE.............................................286
Moteur 2.0L ................................ 286
Moteurs 2.4L et 3.2L ................... 287
Additifs au carburant .................... 287
Identification de l'icône de carburant
conforme à la norme EN16942 ..... 287
CARBURANTS EXIGES — MOTEUR
DIESEL ................................................288
Identification de l'icône de carburant
conforme à la norme EN16942 ..... 289
CAPACITE DES RESERVOIRS ................290
LIQUIDES ET LUBRIFIANTS....................291
Moteur ....................................... 291
Châssis ....................................... 294
CONSOMMATION DE CARBURANT ET
EMISSIONS DE CO
2 .............................295
ACCESSOIRES MOPAR .........................295
Accessoires Authentiques Mopar.... 295
MULTIMEDIA
SYSTEMES UCONNECT ........................297
SECURITE INFORMATIQUE ...................297 UCONNECT 3 AVEC AFFICHAGE DE
5 POUCES, SELON L'EQUIPEMENT .........298
Aperçu Uconnect 3 avec affichage
de 5 pouces .................................298 Réglage de l'horloge .....................298
Paramètres audio ..........................299
Fonctionnement de la radio ..........300
Réponse vocale (non compatible
avec iPhone®) .............................300
UCONNECT 4 AVEC AFFICHAGE DE
7 POUCES ..........................................302
Aperçu Uconnect 4 avec affichage
de 7 pouces ................................302 Glisser-déposer dans la barre de
menus ........................................304 Radio ..........................................304
Android Auto™ – Selon
l'équipement ................................305 Intégration d'Apple CarPlay® —
Selon l'équipement .......................307 Apps — Selon l'équipement ...........308
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 11

12
UCONNECT 4/4 NAV AVEC AFFICHAGE DE
8,4 POUCES ........................................ 308
Aperçu Uconnect 4C/4C NAV ........ 308
Glisser-déposer dans la barre de
menus ........................................ 309 Radio ......................................... 310
Android Auto™ – Selon
l'équipement ................................ 311 Intégration d'Apple CarPlay® —
Selon l'équipement ....................... 314 Apps — Selon l'équipement .......... 317
REGLAGES UCONNECT ......................... 317
COMMANDES AUDIO AU VOLANT —
SELON L'EQUIPEMENT ......................... 318
Fonctionnement de la radio ........... 318
Media Mode (Mode Média) ............ 318
COMMANDE AUX/USB/MP3 — SELON
L'EQUIPEMENT .................................... 319NAVIGATION — SELON
L'EQUIPEMENT ................................... 320
Modification du volume
d'invite vocale de navigation .......... 320 Recherche des points d'intérêt ....... 320
Recherche d'un endroit en épelant
le nom......................................... 321 Saisie de destination vocale en
une étape .................................... 321 Définition d'un endroit en tant que
domicile ...................................... 321 Home (Domicile) .......................... 322
Ajouter un arrêt ............................ 322
Création d'un détour ..................... 322
Map Update (mise à jour
de la carte) .................................. 322
UCONNECT PHONE ...............................323
Uconnect Phone (Appel mains libres
Bluetooth®)................................. 323 Jumelage (connexion sans fil) de
votre téléphone mobile au système
Uconnect .................................... 325 Commandes communes du
téléphone (Exemples) ................... 329 Activer ou désactiver la sourdine
pendant l'appel ............................ 329 Transfert d'un appel en cours entre le
combiné et le véhicule .................. 329 Phonebook (Répertoire) ............... 329
Conseils pour la commande
vocale ......................................... 330 Modification du volume ................ 330
Utilisation de Do Not Disturb
(Ne pas déranger) ........................ 330 Messages texte entrants ............... 331
Conseils utiles et questions fréquentes
pour améliorer les performances
Bluetooth® de votre système
Uconnect .................................... 332
CONSEILS POUR LA RECONNAISSANCE
VOCALE UCONNECT ..............................333
Présentation de Uconnect ..............333
Get Started ..................................334
Commandes vocales de base ..........335
Radio...........................................335
Médias.........................................335
Phone (Téléphone) ........................336
Voice Text Reply (réponse vocale) -
selon l'équipement ........................337 Climate (Chauffage-Climatisation) ..339
Siri® Eyes Free — Selon
l'équipement ...............................340 Utilisation de Do Not Disturb
(Ne pas déranger) ........................340 Android Auto™ – Selon
l'équipement ...............................341 Apple CarPlay® – Selon
l'équipement ................................342 Informations complémentaires .......343
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 12

307
Intégration d'Apple CarPlay® — Selon
l'équipement
REMARQUE:
La disponibilité de la fonction dépend de
votre opérateur et du fabricant du téléphone
mobile. Certaines fonctions Apple CarPlay®
peuvent ne pas être disponibles dans tous
les pays et/ou toutes les langues.

Uconnect fonctionne parfaitement avec Apple
CarPlay®, le moyen le plus intelligent et le plus
sécurisé pour utiliser votre iPhone® dans votre
voiture tout en restant concentré sur la route.
Utilisez votre écran tactile Uconnect, les
touches et boutons du véhicule ou votre voix
avec Siri® pour accéder à Apple Music®,
Maps, Messages, etc.

Pour utiliser Apple CarPlay®, vous devez
utiliser un iPhone® 5 ou supérieur, avoir
activé Siri® dans les paramètres et déver-
rouillé votre iPhone® pour la première
connexion uniquement, puis observer la
procédure suivante :
1. Connectez votre iPhone® à l'un des portsUSB multimédias de votre véhicule. REMARQUE:
Veillez à utiliser le câble Lightning fourni en
usine livré avec votre téléphone, dans la
mesure où les câbles du marché secondaire
risquent de ne pas fonctionner.
2. Une fois le dispositif connecté et
reconnu, Apple CarPlay® devrait se
lancer automatiquement, mais vous
pouvez également le lancer en appuyant
sur l'icône Apple CarPlay® sur l'écran
tactile, située dans Apps (applications).
Apple CarPlay®
Une fois qu'Apple CarPlay® fonctionne sur
votre système Uconnect, les fonctions
suivantes peuvent être utilisées via les
données mobiles de votre iPhone® :
Phone (Téléphone)
Music (Musique)
Messages
Maps (Carte)
REMARQUE:
Pour utiliser Apple CarPlay®, assurez-vous
que les données mobiles sont activées et que
la zone dans laquelle vous vous trouvez
dispose d'une couverture mobile. Vos
données mobiles et votre couverture mobile
sont affichées sur le côté gauche de l'écran
de la radio.
Données et couverture mobile Apple CarPlay®
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 307

MULTIMEDIA
308

REMARQUE:
Nécessite un iPhone® compatible. Consultez
un concessionnaire pour obtenir des informa-
tions sur la compatibilité du téléphone. Les
tarifs d'abonnement au service de données
s'appliquent. L'interface de l'utilisateur du
véhicule est un produit Apple®. Apple
CarPlay® est une marque déposée d'Apple®
Inc. iPhone® est une marque déposée
d'Apple® Inc., enregistrée aux Etats-Unis et
dans d'autres pays. Les conditions d'utilisa-
tion et la politique de confidentialité d'Apple®
s'appliquent.

Apps — Selon l'équipement
Pour accéder aux applications, appuyez sur
le bouton Uconnect Apps sur l'écran tactile
pour naviguer dans la liste des applications :
Apple CarPlay®
Android Auto™, et plus encore.
UCONNECT 4/4 NAV AVEC
AFFICHAGE DE 8,4 POUCES
Aperçu Uconnect 4C/4C NAV
REMARQUE:
Les images de l'écran Uconnect sont four-
nies à des fins d'illustration uniquement et
peuvent ne pas correspondre exactement au
logiciel de votre véhicule.Réglage de l'heure
Le modèle 4C NAV synchronise l'heure
automatiquement via le GPS et ne requiert
donc pas de réglage. Si vous devez régler
l'heure manuellement, suivez les instruc-
tions ci-dessous pour le modèle 4C NAV.
Pour le modèle 4C, allumez l'unité, puis
appuyez sur l'affichage de l'heure en haut
de l'écran. Appuyez sur « Yes » (Oui).
Si l'heure n'est pas affichée en haut de
l'écran, appuyez sur le bouton Settings
(Réglages) de l'écran tactile. Sur l'écran
de réglage, appuyez sur la touche Clock
(Horloge) de l'écran tactile, puis sélec-
tionnez ou désélectionnez cette option.
Appuyez sur + ou – à côté de Set Time
Hours (régler heure - heures) et Set Time
Minutes (régler heure - minutes) pour
régler l'heure.
Si ces fonctions ne sont pas disponibles,
désélectionner la case Sync Time
(Synchronisation heure).
Appuyez sur X pour enregistrer vos
réglages et quitter l'écran Clock Setting
(Réglage de l'horloge).
AVERTISSEMENT!

Gardez TOUJOURS les mains sur le volant.
Vous êtes entièrement responsable et devez
assumer tous les risques liés à l'utilisation
des fonctions Uconnect et des applications
dans ce véhicule. N'utilisez les fonctions
Uconnect qu'en toute sécurité. Dans le cas
contraire, vous risquez d'avoir un accident
aux conséquences graves ou fatales.

ATTENTION!
Ne fixez AUCUN objet à l'écran tactile,
vous risqueriez de l'endommager.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 308

MULTIMEDIA
314
Communication

Avec Android Auto™ connecté, maintenez le
bouton VR (Reconnaissance vocale) du volant
enfoncé pour activer la fonction de reconnais-
sance vocale spécifique à Android Auto™. Cela
vous permet d'envoyer et de répondre à des
messages texte, de faire lire les messages texte
entrants à voix haute et de passer et recevoir
des appels mains-libres.
Contact Android Auto™ Téléphone Android Auto™
Apps (Applications)
L'application Android Auto™ affiche toutes
les applications compatibles pouvant être
utilisées avec Android Auto™, à chaque
lancement de cette application. Vous devez
avoir téléchargé l'application compatible et
vous devez être connecté à l'application pour
qu'elle fonctionne avec Android Auto™.
Référez-vous à
g.co/androidauto pour voir la
dernière liste des applications disponibles
pour Android Auto™.
Intégration d'Apple CarPlay® — Selon
l'équipement
REMARQUE:
La disponibilité de la fonction dépend de
votre opérateur et du fabricant du téléphone
mobile. Certaines fonctions Apple CarPlay®
peuvent ne pas être disponibles dans tous
les pays et/ou toutes les langues.
Uconnect fonctionne parfaitement avec
Apple CarPlay®, le moyen le plus intelligent
et le plus sécurisé pour utiliser votre
iPhone® dans votre voiture tout en restant
concentré sur la route. Utilisez votre écran
tactile Uconnect, les touches et boutons du
véhicule ou votre voix avec Siri pour accéder
à Apple® Music, Maps, Messages, etc.
Pour utiliser Apple CarPlay®, vous devez
utiliser un iPhone® 5 ou supérieur, avoir
activé Siri dans les paramètres et déver-
rouillé votre iPhone® pour la première
connexion uniquement, puis observer la
procédure suivante :
1. Connectez votre iPhone® à l'un des ports USB multimédias de votre véhicule.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 314

315
REMARQUE:
Veillez à utiliser le câble Lightning fourni en
usine livré avec votre téléphone, dans la
mesure où les câbles du marché secondaire
risquent de ne pas fonctionner.
2. Une fois le dispositif connecté, lesystème affiche l'écran d'accueil Apple
CarPlay®. Apple CarPlay® devrait se
lancer automatiquement, mais si ce n'est
pas le cas, référez-vous au supplément
du manuel de l'utilisateur Uconnect pour
connaître la procédure d'activation de la
fonction « AutoShow » (Affichage auto-
matique). Vous pouvez également le
lancer en appuyant sur l'icône Apple
CarPlay® située dans le menu « Apps »
(Applications). Si vous utilisez Apple
CarPlay® régulièrement, vous pouvez
déplacer l'application vers la barre de
menus en bas de l'écran tactile. Appuyez
sur le bouton « Apps » (Applications) et
localisez l'application Apple CarPlay®,
puis faites glisser et déposez l'applica-
tion sélectionnée pour remplacer un
raccourci existant dans la barre du menu
principal. Apple CarPlay®
Une fois qu'Apple CarPlay® fonctionne sur
votre système Uconnect, les fonctions
suivantes peuvent être utilisées via les
données mobiles de votre iPhone® :
Phone (Téléphone)
Music (Musique)
Messages
Maps (Carte)

REMARQUE:
Pour utiliser Apple CarPlay®, assurez-vous que
les données mobiles sont activées et que la
zone dans laquelle vous vous trouvez dispose d'une couverture mobile. Vos données mobiles
et votre couverture mobile sont affichées sur le
côté gauche de l'écran de la radio.

Données et couverture mobile Apple CarPlay®

REMARQUE:
Nécessite un iPhone® compatible. Consultez
un concessionnaire pour obtenir des informa-
tions sur la compatibilité du téléphone. Les
tarifs d'abonnement au service de données
s'appliquent. L'interface de l'utilisateur du
véhicule est un produit Apple®. Apple
CarPlay® est une marque déposée d'Apple®
Inc. iPhone® est une marque déposée
d'Apple® Inc., enregistrée aux Etats-Unis et
dans d'autres pays. Les conditions d'utilisation
et la politique de confidentialité d'Apple®
s'appliquent.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 315

MULTIMEDIA
316
Phone (Téléphone)
Avec Apple CarPlay®, maintenez le bouton
VR (Reconnaissance vocale) du volant
enfoncé pour activer une session de recon-
naissance vocale Siri. Vous pouvez aussi
appuyer et maintenir enfoncé le bouton
Home (Accueil) dans Apple CarPlay® pour
commencer à parler à Siri. Cela vous permet
d'effectuer des appels ou d'écouter votre
messagerie vocale comme vous le feriez
normalement en utilisant Siri sur votre
iPhone®.
REMARQUE:
Appuyez brièvement sur le bouton VR
(Reconnaissance vocale) du volant pour
lancer une session de reconnaissance vocale
intégrée, et non une session Siri, et n'utilisez
pas Apple CarPlay®.
Music (Musique)
Apple CarPlay® vous permet d'accéder à
tous vos artistes, toutes vos listes de lecture
et toute votre musique sur iTunes®. Via les
données mobiles de votre iPhone®, vous
pouvez également utiliser certaines applica-
tions audio tierces, notamment de musique,
d'actualités, de sport, de podcasts, etc.Apple® Music
Messages
Tout comme votre iPhone®, Apple CarPlay®
vous permet d'utiliser Siri pour envoyer ou
répondre à des messages texte. Toutes les
actions étant effectuées par commande
vocale, Siri peut également lire les messages
texte entrants afin que vous n'ayez pas à le
faire.
Maps (Carte)
Pour utiliser votre application Apple® Maps
pour la navigation sur votre système
Uconnect, lancez Apple CarPlay® et main-
tenez enfoncé le bouton VR (Reconnaissance
vocale) sur le volant pour utiliser Siri afin de
régler la destination désirée. Vous pouvez
également choisir une destination à proxi-
mité en appuyant sur Destinations et en
sélectionnant une catégorie, en lançant Siri
depuis la page des destinations ou bien en
saisissant directement une destination.
Maps (Carte)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 316

317
REMARQUE:
Si vous ne maintenez pas le bouton VR
(Reconnaissance vocale) enfoncé et que
vous appuyez simplement dessus, la VR
(Reconnaissance vocale) Uconnect inté-
grée vous envoie une invite et toute
commande de navigation prononcée lance
le système de navigation Uconnect Navi-
gation intégré.

Si vous utilisez le système Uconnect Naviga-
tion intégré et que vous démarrez un nouvel
itinéraire en utilisant Apple CarPlay®, que
ce soit par commande vocale ou toute autre
méthode, une fenêtre contextuelle s'affiche
pour vous demander si vous désirez passer
de la navigation Uconnect à la navigation via
iPhone®. Une fenêtre contextuelle s'affiche
également pour vous demander si vous
désirez changer de système, si vous tentez
de lancer un itinéraire sur l'application
Uconnect intégrée alors que la navigation
Apple CarPlay® est en cours d'utilisation. Si
vous sélectionnez « Yes » (Oui), vous
changez de type de navigation au profit de la
nouvelle méthode sélectionnée et un itiné-
raire vers la nouvelle destination est calculé.
Si vous sélectionnez « No » (Non), le type de
navigation reste inchangé.

Apps (Applications)
Pour utiliser une application compatible
avec Apple CarPlay®, vous devez avoir déjà
téléchargé l'application compatible sur votre
iPhone® et être connecté. Référez-vous à
http://www.apple.com/ios/carplay/ pour voir
la dernière liste des applications disponibles
pour Apple CarPlay®.
Apps — Selon l'équipement
Pour accéder aux applications, appuyez sur
le bouton Uconnect Apps sur l'écran tactile
pour naviguer dans la liste des applications :
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services, et bien d'autres.
REGLAGES UCONNECT

Le système Uconnect vous permet d'accéder
aux réglages de fonctions programmables par
l'utilisateur, telles que Language (Langue),
Display (Affichage), Units (Unités), Voice
(Commande vocale), Clock (Horloge), Camera
(Caméra), Safety & Driving Assistance (Sécu-
rité et aide à la conduite), Mirrors & Wipers
(Rétroviseurs et essuie-glaces), Lights (Eclai-
rage), Doors & Locks (Portes et serrures),
Auto-On Comfort (Confort auto), AUX Switches
(Commutateurs AUX), Engine Off Options
(Options de moteur éteint), Audio, Phone/Blue-
tooth® (Téléphone/Bluetooth®), Radio Setup
(Réglage de la radio), Restore Settings (Réini-
tialiser les paramètres) et System Information
(Informations système), grâce aux boutons sur
l'écran tactile.

Appuyez sur le bouton SETTINGS (réglages)
(Uconnect 3), ou appuyez sur le bouton
Apps (applications) (Uconnect 4 ou 4C/4C
NAV) situé près du bas de l'écran tactile,
appuyez ensuite sur le bouton Settings
(paramètres) de l'écran tactile pour accéder
à l'écran de paramétrage. Pour faire votre
sélection, faites défiler la page vers le haut
ou vers le bas jusqu'à ce que le réglage
préféré apparaisse en surbrillance, puis
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 317

MULTIMEDIA
342
Android Auto™ sur affichage de 8,4 pouces
Référez-vous au supplément du manuel de
l'utilisateur Uconnect pour plus d'informa-
tions.
REMARQUE:
Nécessite un smartphone compatible fonc-
tionnant sous Android™ 5.0 (Lollipop) ou
une version plus récente et le télécharge-
ment de l'application sur Google Play.
Android™, Android Auto™ et Google Play
sont des marques déposées de Google Inc.
Apple CarPlay® – Selon l'équipement
REMARQUE:
La disponibilité de la fonction dépend de
votre opérateur et du fabricant du téléphone
mobile. Certaines fonctions Apple CarPlay®
peuvent ne pas être disponibles dans tous
les pays et/ou toutes les langues.
Apple CarPlay® vous permet d'utiliser votre
voix pour interagir avec Siri® grâce au
système de reconnaissance vocale de votre
véhicule, et d'utiliser les données mobiles de
votre smartphone pour afficher votre
iPhone® ainsi qu'un certain nombre d'appli-
cations sur votre écran tactile Uconnect.
Connectez votre iPhone® 5 ou plus à l'un
des ports USB multimédias via le câble
Lightning fourni en usine, puis appuyez sur
la nouvelle icône Apple CarPlay® qui
remplace votre icône « Phone » (Téléphone)
dans la barre de menu principal pour lancer
Apple CarPlay®. Appuyez longuement sur le
bouton VR (Reconnaissance vocale) situé sur
le volant ou sur le bouton « Home » (Accueil) dans Apple CarPlay® pour activer Siri®, qui
reconnaît les commandes vocales naturelles
permettant d'utiliser un certain nombre de
fonctions de votre iPhone® :
Phone (Téléphone)
Music (Musique)
Messages
Cartes - Selon l'équipement
Applications supplémentaires - Selon
l'équipement
Apple CarPlay® sur affichage de 7 pouces
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 342

343
Apple CarPlay® sur affichage de 8,4 pouces
Référez-vous au supplément du manuel de
l'utilisateur Uconnect pour plus d'informa-
tions. REMARQUE:
Nécessite un iPhone® compatible.
Consultez un concessionnaire pour obtenir
des informations sur la compatibilité du télé-
phone. Les tarifs d'abonnement au service
de données s'appliquent. L'interface de
l'utilisateur du véhicule est un produit
Apple®. Apple CarPlay® est une marque
déposée d'Apple® Inc. iPhone® est une
marque déposée d'Apple® Inc., enregistrée
aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les
conditions d'utilisation et la politique de
confidentialité d'Apple® s'appliquent.
Informations complémentaires
© 2019 FCA. Tous droits réservés. Mopar et
Uconnect sont des marques déposées et
Mopar Owner Connect est une marque
déposée de FCA. Android™ est une marque
déposée de Google Inc.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 343