JEEP CHEROKEE 2021 Návod k použití a údržbě (in Czech)

209
(Pokračování)
ZVEDÁNÍ VOZIDLA
A VÝMĚNA KOL
Umístění zvedáku/uložení rezervního kola
Zvedák, klíny pod kola a rezervní kolo jsou
uloženy pod podlahou zavazadlového
prostoru za zadními sedadly.
1. Otevřete výklopné zadní dveře.
2. Zvedněte rukojeť v podlaze zavazadlo-
vého prostoru, pak zvedněte přístupový
kryt a najděte zvedák a nářadí. Rukojeť v podlaze zavazadlového
prostoru
3. Vyjměte háček ze složené polohy na zadní straně podlahy zavazadlového
prostoru a umístěte jej přes práh
a těsnění v horní části karoserie.
Podlaha zavazadlového prostoru tak při
vyjímání zvedáku a rezervního kola
zůstane zvednutá.
4. Demontujte úchytku zajišťující zvedák a rezervní kolo.
UPOZORNĚNÍ!
Nepokoušejte se vyměňovat pneuma -
tiku na té straně vozidla, která směřuje
do vozovky. Zajeďte ze silnice dosta -
tečně daleko, abyste zamezili nebez-
pečí, že do vás při manipulaci se
zvedákem nebo při výměně kola najede
jiné vozidlo.
Nelehejte si pod zvednuté vozidlo, je to
nebezpečné. Vozidlo může sklouznout
ze zvedáku a spadnout na vás. Může
vás rozmačkat. Pod vozidlo, které je na
zvedáku, nedávejte nikdy žádnou část
těla. Pokud se potřebujete dostat pod
zvednuté vozidlo, zajeďte s ním do
servisu, kde je možno ho zvednout na
zvedacím zařízení.
Nikdy nestartujte ani nenechávejte
běžet motor vozidla, které je na
zvedáku.
Zvedák je nástroj určený pouze pro
výměnu pneumatik. Zvedák by se neměl
používat ke zvedání vozidla pro servisní
účely. Vozidlo zvedejte pouze na
pevném a rovném povrchu. Vyhýbejte
se zledovatělým nebo kluzkým místům.
UPOZORNĚNÍ! (Pokračování)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 209

V PŘÍPADĚ NOUZE
210
Upevňovací prvek zvedáku a rezervního kola
5. Vyjměte klíny.
6. Z rezervního kola vyjměte sestavu nůžkového zvedáku a klíče na šrouby
kol. Otáčejte šroubem zvedáku doleva,
čímž uvolníte klíč na šrouby kol,
a vyjměte klíč ze sestavy zvedáku.
Sestava zvedáku a nářadí POZNÁMKA:
Rukojeť se ke straně zvedáku připevňuje ve
dvou bodech. Když je zvedák částečně
rozevřený, napětí mezi těmito dvěma body
drží rukojeť zvedáku na místě.
7. Vyjměte rezervní kolo.
Přípravy pro zvedání
1. Zaparkujte vozidlo na pevném a rovném
povrchu co nejdále od okraje vozovky.
Vyhýbejte se zledovatělým nebo
kluzkým místům.
2. Zapněte výstražná světla.
3. Zatáhněte parkovací brzdu.
4. Umístěte volič převodového stupně do polohy PARKOVÁNÍ (P) (automatická
převodovka) nebo ZPÁTEČKA (R)
(manuální převodovka).
5. Vypněte zapalování.
UPOZORNĚNÍ!
Volně ležící kolo nebo zvedák mohou být
při srážce nebo prudkém zastavení
vymrštěny dopředu a mohou ohrozit
cestující. Uložte vždy díly zvedáku
a rezervní kolo do vyhrazených míst.
Vypuštěnou (prázdnou) pneumatiku
nechte ihned opravit nebo vyměnit.
UPOZORNĚNÍ!
Nepokoušejte se vyměňovat pneumatiku
na té straně vozidla, která směřuje do
vozovky. Zajeďte od silnice dostatečně
daleko, aby do vás při manipulaci se
zvedákem nebo při výměně kola
nenarazilo jiné vozidlo.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 210

211(Pokračování)
6. Založte klíny zepředu i zezadu kolo,které je na úhlopříčně opačné straně,
než je umístěn zvedák. Pokud například
vyměňujte pravou přední pneumatiku,
založte klíny levé zadní kolo.
Klíny pod kola
POZNÁMKA:
Při zvedání vozidla by v něm neměli zůstat
sedět žádní cestující.Pokyny pro zvedání
1. Vyjměte rezervní kolo, zvedák, klíny pod kola a klíč na šrouby kol.
2. Pokud je vozidlo vybaveno hliníkovými koly, u kterých jsou šrouby kola zakryty
středovým víčkem, před zvednutím
vozidla opatrně páčením odstraňte stře -
dové víčko pomocí klíče na šrouby kol.
UPOZORNĚNÍ!
Abyste předešli úrazu nebo poškození
vozidla, pečlivě dodržujte tato upozornění
týkající se výměny pneumatiky:
Před zvedáním vozidla vždy zaparkujte
na pevném a rovném povrchu, co
nejdále od okraje vozovky.
Zapněte výstražná světla.
Založte kolo, které je na úhlopříčně
opačné straně než zvedané kolo.
Pevně zatáhněte parkovací brzdu
a nastavte automatickou převodovku do
polohy PARKOVÁNÍ; manuální převo -
dovku nastavte do polohy ZPÁTEČKA.
Nikdy nestartujte ani nenechávejte
běžet motor vozidla, které je na
zvedáku.
Ve vozidle na zvedáku nesmí sedět
žádné osoby.
Pod vozidlo, které je na zvedáku, nedá -
vejte žádnou část těla. Pokud se potře -
bujete dostat pod zvednuté vozidlo,
zajeďte s ním do servisu, kde je možno
ho zvednout na zvedacím zařízení.
Zvedák používejte pouze v označených
místech a jen pro zvedání tohoto
vozidla při výměně pneumatik.
Pokud pracujete na vozovce nebo vedle
ní, dávejte mimořádný pozor na silniční
provoz.
Aby se zajistilo bezpečné uložení prázd -
ných nebo nahuštěných rezervních kol,
musí být uložena s dříkem ventilu
směrem k zemi.
VAROVÁNÍ!
Nepokoušejte se zvednout vozidlo
zvedákem v jiných místech, než která jsou
označena v Pokynech pro zvedání tohoto
vozidla.
UPOZORNĚNÍ! (Pokračování)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 211

V PŘÍPADĚ NOUZE
212
3. Před zvednutím vozidla pomocí klíče našrouby kol povolte, ale nevyjímejte,
šrouby kola s prázdnou pneumatikou.
Když je kolo stále na zemi, otočte šrouby
kola proti směru hodinových ručiček
o jednu otáčku.
4. Umístěte zvedák pod místo zvedání, které je nejblíže prázdné pneumatice.
Otáčením šroubu zvedáku ve směru
hodinových ručiček pevně nasaďte
sedlo zvedáku na místo pro zvedání,
které se nachází na prahu karosérie,
a dbejte přitom na to, aby bylo sedlo
zvedáku umístěné uprostřed výřezu
v obložení prahu.
Poloha pro zvedání vozidla Přední místo pro nasazení zvedáku
Přední místo pro zvedání Zadní místo pro nasazení zvedáku
Zadní místo pro zvedání
5. Zvedněte vozidlo jen do takové výšky, aby bylo možné sejmout pneumatiku.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 212

213
6. Demontujte šrouby kola a pneumatiku.
7. Demontujte vyrovnávací čep ze sestavyzvedáku a našroubujte ho do náboje
kola, aby tak usnadnil montáž rezerv -
ního kola.
8. Namontujte rezervní kolo. Montáž rezervního kola
POZNÁMKA:
Nepokoušejte se nasadit středové
víčko nebo kryt kola, pokud jsou
součástí výbavy vozidla, na
kompaktní rezervu.
Další upozornění, výstrahy
a informace o rezervním kole, jeho
použití a provozu viz část „Pneuma -
tiky“ kapitoly „Servis a údržba“
v návodu k obsluze.
9. Našroubujte šrouby kola závitovým koncem směrem ke kolu. Lehce utáh -
něte šrouby kola. 10. Otočte rukojetí zvedáku proti směru
hodinových ručiček a spusťte vozidlo na
zem.
11. Dokončete dotahování šroubů kola. Pákový efekt klíče zvýšíte tím, že zatla -
číte na konec jeho rukojeti. Utahujte
šrouby kol do kříže, dokud každý šroub
není dotažen dvakrát. Pokud máte
pochybnosti o správné síle dotažení,
nechte ji zkontrolovat momentovým
klíčem u autorizovaného dealera nebo
v autoservisu.
POZNÁMKA:
Správné utahovací momenty šroubů kola
jsou uvedeny v části „Specifikace pro utaho-
vací momenty kol a pneumatik“ kapitoly
„Technické specifikace“.
UPOZORNĚNÍ!
Zvednutí vozidla výše než je nutné může
způsobit nestabilitu vozidla. Vozidlo může
sklouznout ze zvedáku a zranit osoby
vyskytující se v jeho blízkosti. Zvedněte
vozidlo jen tak, aby bylo možné sejmout
pneumatiku.
VAROVÁNÍ!
Kompaktní rezervní kolo nasaďte
s dříkem ventilu směrem ven. Při
nesprávné montáži kompaktního
rezervního kola může dojít k poškození
vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
Chcete-li zamezit riziku pádu vozidla ze
zvedáku, před spuštěním vozidla na zem
nedotahujte zcela matice kola.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
k vážnému zranění osob.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 213

V PŘÍPADĚ NOUZE
214
Sestavený zvedák
12. Bezpečně uložte zvedák, nářadí, klíny a prázdnou pneumatiku.
Uložená pneumatika, zvedák a klínyInstalace silniční pneumatiky
1. Namontujte silniční pneumatiku na nápravu.
2. Našroubujte zbývající šrouby kola závi -
tovým koncem směrem ke kolu. Lehce
utáhněte šrouby kola.
3. Otočte rukojetí zvedáku proti směru hodinových ručiček a spusťte vozidlo
na zem. 4. Dokončete dotahování šroubů kola.
Pákový efekt klíče zvýšíte tím, že zatla -
číte na konec jeho rukojeti. Utahujte
šrouby kol do kříže, dokud každý šroub
není dotažen dvakrát. Pokud máte
pochybnosti o správné síle dotažení,
nechte ji zkontrolovat momentovým
klíčem u autorizovaného dealera nebo
v autoservisu.
Správné utahovací momenty šroubů
kola jsou uvedeny v části „Specifikace
pro utahovací momenty kol
a pneumatik“ kapitoly „Technické speci -
fikace“.
5. Spouštějte zvedák, dokud není zcela uvolněn. Odstraňte klíny umístěné pod
koly. Nasaďte klíč na kola zpět na
sestavu zvedáku a uložte zvedák na
místo pro rezervní kolo. Zajistěte
sestavu zvedáku pomocí úchytek. Před
jízdou uvolněte parkovací brzdu.
6. Po 40 km (25 mílích) zkontrolujte utaho -
vací moment šroubů kol pomocí
momentového klíče, aby bylo zajištěno
správné dosednutí všech šroubů na
kolo.
UPOZORNĚNÍ!
Volně ležící kolo nebo zvedák mohou být
při srážce nebo prudkém zastavení
vymrštěny dopředu a mohou ohrozit
cestující. Uložte vždy díly zvedáku
a rezervní kolo do vyhrazených míst.
Vypuštěnou (prázdnou) pneumatiku
nechte ihned opravit nebo vyměnit.
UPOZORNĚNÍ!
Chcete-li zamezit riziku pádu vozidla ze
zvedáku, před spuštěním vozidla na zem
nedotahujte zcela matice kola.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
k vážnému zranění osob.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 214

215
Prohlášení o shodě
1. Níže podepsaný Tony Fabiano, zastu-
pující výrobce, tímto prohlašuje, že níže
popsané strojní zařízení splňuje
všechna relevantní ustanovení:
Směrnice Evropské komise 2006/42/
ES o strojních zařízeních
2. Popis strojního zařízení.
a) Obecné označení: zvedák vozidla
b) Funkce: zvedání vozidla 3. Výrobci (1):
FlexNGate Seeburn, divize společnosti
Ventra Group Co
P.O. Box 1170, 65 Industrial Road, To -
ttenham, ON CANADA L0G 1W0
4. Výrobci (2):
FlexNGate Querétaro Ventramex, S.A.
de C.V
Av. Manantiales No. 3
Parque Industrial Bernardo Quintana, El
Marqués Querétaro C.P. 76249 – Mexi -
co
5. Právnická osoba pověřená sestavo -
váním souboru technické dokumentace:
FlexNGate – Barcelona
Avda de la Riera, 7-9
Sant Just Desvern, Barcelona, SPAIN
08960 6. Odkazy na harmonizované normy:
PF-12074
7. Provedeno v: Bradford, ON CANADA
8. Datum: 30. 9. 2015
d) Model vozidla c) Kód
modelu f)
Pracovní zatížení e) Typ
zvedáku
Jeep®
Compass MK Max.
1 200 kg FGMF1
Jeep
Cherokee KL Max.
1 000 kg FGLF1
Jeep
Wrangler JL Max.
1 000 kg FGLF2
Jeep
Grand
Cherokee WK Max.
1 700 kg FGLF3
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 215

V PŘÍPADĚ NOUZE
216
Překlad do němčiny
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 216

217
Upozornění k používání zvedáku
Aby byla příručka Používání a údržba, ke
které je připojený tento dodatek, kompletní,
je níže uvedeno několik pokynů pro správné
používání zvedáku.ÚdržbaZkontrolujte, zda se na „šnekovém
šroubu“ nehromadí nánosy nečistot.
Udržujte „šnekový šroub“ promazaný.
Nikdy zvedák neupravujte.
Podmínky, v kterých jej nelze používat:
Při teplotách nižších než –40°C (–40°F).
Na písčitém nebo blátivém terénu.
Na nerovném povrchu.
Na strmých silnicích.
V extrémních povětrnostních podmín -
kách: bouřky, tajfuny, hurikány, vánice,
bouře atd.
POZNÁMKA:
Zvedák nevyžaduje seřízení.
Zvedák nelze opravit a v případě závady
musí být nahrazen jiným originálním
zvedákem.
Na zvedák nesmí být upevňovány žádné
nástroje kromě spouštěcího zařízení.
UPOZORNĚNÍ!
Při používání kliky se ujistěte, zda se otáčí
volně bez rizika odření rukou o zem.
Dokonce i pohyblivé části zvedáku,
„šnekový šroub“ a klouby, mohou způsobit
zranění: vyvarujte se kontaktu s nimi.
Pokud je znečištěný mazivem, důkladně
jej vyčistěte.
VAROVÁNÍ!
Zvedák je nástroj určený výhradně pro
výměnu kola, a to v případě proražení
nebo poškození pneumatiky vozidla, na
kterém je instalována nebo na vozidlech
stejného modelu. Jakékoli jiné použití,
např. zvedání vozidel jiných modelů
vozidel nebo jiných věcí, je přísně
zakázáno. Nikdy jej nepoužívejte
k provádění údržby nebo oprav pod
vozidlem nebo k záměně letních kol za
zimní kola a naopak. Nikdy nevstupujte
pod zvednuté vozidlo. Pokud je nutné
provést nějakou práci pod vozidlem,
obraťte se na autorizovaného dealera.
Nesprávné umístění zvedáku může
způsobit poklesnutí vozidla: používejte jej
pouze v označených místech.
Nepoužívejte zvedák pro zatížení vyšší,
než je hodnota uvedená na štítku. Nikdy
nestartujte motor se zvednutým vozidlem.
Pokud je vozidlo zvednuto více, než je
nutné, může se vše stát více nestabilním
a hrozí nebezpečí prudkého poklesnutí
vozidla. Proto zvedněte vozidlo jen do
takové míry, která je nezbytná pro výměnu
kola/rezervního kola.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 217

V PŘÍPADĚ NOUZE
218
SERVISNÍ SADA NA OPRAVU
PNEUMATIK – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Malé díry do velikosti 6 mm (1/4 palce)
v běhounu pneumatiky lze zalepit pomocí
servisní sady na opravu pneumatik. Cizí
předměty (např. šrouby nebo hřebíky)
z pneumatiky neodstraňujte. Servisní sadu
na opravu pneumatik lze používat při
venkovních teplotách do přibližně –20 °C
(–4 °F).
Tato sada umožňuje provizorní utěsnění
pneumatiky, po kterém můžete s vozidlem
ujet až 160 km (100 mil) maximální rychlostí
80 km/h (50 mph).
Uložení servisní soupravy pro pneumatiky
Servisní souprava pro pneumatiky je
uložena pod podlahou zavazadlového
prostoru za zadními sedadly.
1. Otevřete výklopné zadní dveře.
2. Zvedněte přístupový kryt pomocí ruko-
jeti v podlaze zavazadlového prostoru.
Součásti a použití servisní sady na opravu
pneumatik
POZNÁMKA:
Servisní sada na opravu pneumatik se může
lišit podle úrovně vybavení.
Součásti servisní sady na opravu pneumatik Součásti servisní sady na opravu
pneumatik
1 – nádobka s těsnicím prostředkem
2 – tlačítko vypuštění vzduchu
3 – ukazatel tlaku
4 – tlačítko zapnutí
5 – knoflík volby režimu
6 – hadice na těsnicí prostředek (čirá)
7 – hadice vzduchového čerpadla (černá)
8 – zástrčka napájení (na spodní straně
servisní sady na opravu pneumatik)
1 – tlačítko zapnutí
2 – knoflík volby režimu
3 – hadice na těsnicí prostředek (čirá)
4 – nádobka s těsnicím prostředkem
5 – hadice vzduchového čerpadla (černá)
6 – uvolňovací tlačítko nádobky s těsnicím
prostředkem
7 – zástrčka napájení
8 – ukazatel tlaku
9 – tlačítko vypuštění vzduchu
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 218