JEEP CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

69
Имеется разъем инвертора на 230 В
(150 Вт), который расположен на задней
части центральной консоли, для преоб-
разования постоянного тока в пере -
менный. Данный разъем можно
использовать для подключения сотовых
телефонов, электроприборов и других
электрических устройств с низким энер -
гопотреблением до 150 Вт. Данной
мощности будет недостаточно для неко -
торых игровых приставок последнего
поколения и многих инструментов с элек -
троприводом.
Для активации разъема инвертора
напряжения просто подключите устрой -
ство. Разъем автоматически выключится
при отсоединении устройства.
Инвертор напряжения оснащен встро -
енной защитой от перегрузки. В случае
превышения максимальной мощности
150 Вт инвертор напряжения автомати -
чески выключается. После извлечения
электрического устройства из данного
разъема инвертор будет автоматически
обнулен. Во избежание перегрузки цепи
проверьте показатели мощности для
электрических устройств перед исполь -
зованием инвертора напряжения.
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ
АВТОМОБИЛЯ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН
Нагрузка на крышу, оборудованную
багажником, не должна превышать 68 кг
(150 фунтов), при этом груз должен быть
распределен равномерно.
При размещении груза на крыше необхо -
димо всегда использовать поперечины.
Почаще проверяйте ремни, чтобы
удостовериться в надежности крепления
груза. ПРИМЕЧАНИЕ:
Поперечины можно приобрести у офици
-
ального дилера вместе с деталями
Mopar.
Внешний багажник не увеличивает
общую грузоподъемность автомобиля.
Удостоверьтесь, что общая нагрузка
внутри автомобиля, включая пассажиров
и багаж, вместе с нагрузкой багажного
отделения на крыше не превышают
максимально допустимую нагрузку авто -
мобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Меры предосторожности:
Не вставляйте в штепсельные
разъемы никакие предметы.
Не прикасайтесь к розеткам мокрыми
руками.
После использования закрывайте
крышку.
Некорректная эксплуатация данной
розетки может привести к поражению
электрическим током или к повреж -
дению розетки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед вождением автомобиля
необходимо надежно закрепить багаж.
Незакрепленный груз может слететь с
автомобиля, особенно при езде на
высоких скоростях и причинить вред
здоровью или ущерб собственности.
При перевозке груза на установленном
на крыше багажнике соблюдайте все
необходимые меры предосторожности.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 69

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

70
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ —
ПРИ НАЛИЧИИ
Бензиновый сажевый фильтр (GPF) —
только для бензиновых двигателей
объемом 2,0 л T4
Бензиновый сажевый фильтр представ-
ляет собой механический фильтр, встро -
енный в систему выпуска отработавших
газов, который физически задерживает
частицы углерода в отработавших газах
бензинового двигателя объемом 2,0 л
T4.
Сажевый фильтр обеспечивает почти
полное устранение выбросов углерода в
соответствии с текущими/будущими
нормами и стандартами.
Поскольку этот фильтр физически задер -
живает частицы, при нормальной езде
необходимо выполнять его очистку (реге -
нерацию) в целях удаления частиц угле -
рода. Процедура регенерации
автоматически регулируется блоком
управления двигателем в соответствии с
состоянием фильтра и условиями
эксплуатации автомобиля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не превышайте максимальной допу-
стимой нагрузки на багажник на
крыше во избежание повреждения
багажника и автомобиля. Всегда как
можно более равномерно распреде -
ляйте и тщательно закрепляйте
тяжелый груз.
Длинные грузы, выступающие за
ветровое стекло, необходимо закре -
пить в передней и задней части авто -
мобиля.
Поместите одеяло или другую
защиту между поверхностью крыши и
грузом.
При езде с тяжелым или объемным
грузом на верхнем багажном отде -
лении следует соблюдать осторож -
ность, не ездить на повышенных
скоростях и снижать скорость перед
резкими поворотами. Ветровая
нагрузка, в том числе и от прохо -
дящих рядом грузовых автомобилей,
может резко увеличить нагрузку на
верхний багажник. Не рекомендуется
перевозить большие плоские грузы,
например деревянные панели или
доски для серфинга, это может
привести к повреждению груза или
автомобиля.
Сначала груз следует закрепить на
поперечных дугах, при необходи -
мости, используя петли для закре -
пления багажа в качестве
дополнительных точек крепления.
Петли для закрепления багажа
служат лишь дополнительными
точками крепления. При креплении
груза при помощи таких петель не
пользуйтесь храповыми механиз -
мами. Почаще проверяйте ремни,
чтобы удостовериться в надежности
крепления груза.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 70

71
В ходе процедуры регенерации может
произойти следующее: повышенный
шум, вибрации и стуки (NVH) и ухуд-
шение работы двигателя.
На дисплее щитка приборов могут
отображаться специальные сообщения
со сведениями о состоянии фильтра. Для
получения дополнительной информации
см. "Предупреждающие индикаторы и
сообщения" в разделе "Знакомство с
приборной панелью".
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 71

72

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ДИСПЛЕЙ ЩИТКА
ПРИБОРОВ
Автомобиль может быть оборудован
дисплеем щитка приборов, который
предоставляет водителю полезную
информацию. В режиме зажигания OFF
(ВЫКЛ.) дисплей активируется при отпи-
рании/запирании дверей и отображает на
одометре общее пройденное расстояние
в милях или километрах. Дисплей щитка
приборов разработан для отображения
важной информации о системах и функ -
циях автомобиля. С помощью интерак -
тивного дисплея водителя,
расположенного на приборной панели,
дисплей щитка приборов может показать,
как работают системы, и отобразить
предупреждения, если эти системы не
работают. Органы управления на
рулевом колесе позволяют прокручивать
и открывать основные меню и подменю.
Можно получать доступ к определенной
информации и выбирать и регулировать
определенные параметры.
Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов
Дисплей щитка приборов оснащен инте -
рактивным дисплеем водителя, располо -
женным на щитке приборов.
Меню дисплея щитка приборов включают
в себя следующие пункты:
Спидометр
Информация об автомобиле
Система помощи водителю — при
наличии
Расход топлива
Информация о пройденном рассто -
янии
Остановка/Пуск
Аудиосистема
Сообщения
Настройки экрана
Предупреждение о скорости
Система позволяет водителю выбирать
информацию нажатием на следующие
кнопки на рулевом колесе: Кнопки управления дисплея щитка
приборов
Кнопка со стрелкой вверх
Для прокрутки вверх нажмите и отпу -
стите кнопку со стрелкой вверх в
главном меню и в подменю.
Кнопка со стрелкой вниз
Для прокрутки вниз нажмите и отпу -
стите кнопку со стрелкой вниз в глав -
ном меню и в подменю.
1 — Кнопка со стрелкой влево
2 — Кнопка со стрелкой вверх
3 — Кнопка со стрелкой вправо
4 — Кнопка OK
5 — Кнопка со стрелкой вниз
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 72

73
Кнопка со стрелкой вправо
Нажмите и отпустите кнопку со стрел -
кой вправо для доступа к экранам ин -
формации или подменю из главного
меню.
Кнопка со стрелкой влево
Нажмите и отпустите кнопку со стрел -
кой влево для доступа к экранам ин -
формации или подменю из главного
меню.
Кнопка OK
Нажмите кнопку OK для доступа/вы -
бора экранов информации или подме -
ню из главного меню. Нажмите и
удерживайте нажатой кнопку OK, что -
бы сбросить отображаемую/выбран -
ную функцию, которую можно
сбросить.
Сброс индикации замены масла —
при наличии
Автомобиль может быть оборудован
системой индикации замены масла.
Сообщение "Oil Change Required" (Требу -
ется замена масла) будет отображаться
на дисплее щитка приборов в течение
пяти секунд после подачи одного преду -преждающего звукового сигнала, напо
-
минающего о необходимости очередной
замены масла. Работа системы инди -
кации замены моторного масла зависит
от нагрузки двигателя и может коле -
баться. Это означает, что интервал
замены моторного масла может
меняться в зависимости от вашего
личного стиля вождения.
Если не выполнить сброс, это сообщение
будет отображаться каждый раз, когда
вы переводите зажигание в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Чтобы
временно отключить сообщение,
нажмите и отпустите кнопку OK. Для
сброса системы индикаторов замены
масла (после выполнения очередного
технического обслуживания) выполните
следующие действия.
Сброс срока службы масла
1. Не нажимая на педаль тормоза, пере -
ведите зажигание в положение ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА) (не запускайте
двигатель).
2. Перейдите в подменю "Срок службы масла" в меню "Информация об авто -
мобиле" на дисплее щитка приборов. 3. Нажмите и удерживайте кнопку
OK,
пока датчик не будет сброшен до
100%.
Дополнительный способ сброса инди -
катора замены масла
1. Не нажимая на педаль тормоза, пере -
ведите зажигание в положение ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА) (не запускайте
двигатель).
2. В течение десяти секунд полностью медленно выжмите педаль акселера -
тора три раза.
3. Не нажимая на педаль тормоза, пере -
ведите зажигание в положение OFF/
LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если сообщение индикатора загорается,
когда вы заводите транспортное сред -
ство, система индикации замены масла
не перезагружена. При необходимости
повторите процедуру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 73

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

74
Индикатор переключения передач
(GSI) — при наличии
Система индикации переключения
передач (GSI) используется в автомо-
билях с ручной коробкой передач. В авто -
мобилях с автоматической коробкой
передач эта система доступна в режиме
ручного переключения передачи.
Система GSI отображает водителю визу -
альное указание о достижении рекомен -
дованной точки переключения передачи.
Система сообщает водителю, что пере -
ключение передачи позволит сократить
расход топлива. Отображение на
дисплее щитка приборов индикатора
переключения на повышенную передачу
означает, что система GSI рекомендует
водителю перейти на повышенную пере -
дачу. Отображение на дисплее индика -
тора переключения на пониженную
передачу означает, что система GSI
рекомендует водителю перейти на пони -
женную передачу.
Индикатор GSI горит до тех пор, пока
водитель не переключится на рекомен -
дованную передачу или пока условия
движения не изменятся и для экономии
топлива переключение передач больше
не требуется.
Варианты выбора на дисплее
приборной панели
На дисплее щитка приборов можно
просматривать следующие пункты меню:
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомо -
билей настройки функции могут быть
разными. Дополнительную информацию
см. в главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" в руководстве пользователя.
Сообщения на моделях с
дизельным двигателем
При возникновении соответствующих
условий на дисплее щитка приборов
отображаются следующие сообщения:
Фильтр системы выпуска отрабо -
тавших газов практически полностью
загрязнен. Аккуратно двигайтесь с
постоянной скоростью для сброса
данного сообщения
Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Фильтр системы выпуска отра -
ботавших газов загрязнен — умень -
шите скорость и обратитесь к дилеру)
Exhaust System Service Required – See
Dealer (Необходимо техническое
обслуживание системы выпуска отра -
ботавших газов — обратитесь к
дилеру)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Система выпуска
отработавших газов — Фильтр
загрязнен на XX%, требуется техниче -
ское обслуживание, обратитесь к
дилеру)
Спидометр Остановка/Пуск
Информация об
автомобиле
Аудиосистема
Система помощи
водителю Сообщения
Расход топлива Настройки экрана
Указатель
частичного
пробега Индикатор
переключения
передач (GSI)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 74

75
Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Выполняется регене-
рация системы выпуска отработавших
газов, продолжайте движение)
Exhaust System – Regeneration
Completed (Система выпуска отрабо -
тавших газов — регенерация выпол -
нена)
Сообщения сажевого фильтра (DPF)
Данный двигатель соответствует требо -
ваниям всех необходимых стандартов по
выбросам для дизельных двигателей.
Чтобы соответствовать этим стандартам
по выбросам, ваш автомобиль оснащен
современным двигателем и выхлопной
системой. Эти системы легко интегриру -
ются в автомобиль и управляются
модулем управления силовым агрегатом
(PCM). PCM управляет сгоранием в
двигателе. Это позволяет каталитиче -
скому нейтрализатору системы выпуска
отработавших газов собирать и сжигать
твердые загрязняющие частицы (PM) без
входных сигналов или вмешательства со
стороны пользователя.
Сообщения топливной системы
Следующая таблица содержит список
сообщений, которые могут появиться на
щитке приборов в зависимости от
условий работы системы или топлива.
Используйте описания для интерпре -
тации сообщений и определения надле -
жащих действий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Раскаленные детали системы выхлопа
могут стать причиной пожара, если
остановить автомобиль на сухой траве
или сухой опавшей листве или в другом
пожароопасном месте. При контакте с
деталями системы выхлопа сухая
трава или листья могут
воспламениться. Не оставляйте
автомобиль с выключенным или
работающим двигателем на
площадках, покрытых горючими
материалами.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Двигатель может быть выключен, даже
если горит предупреждающий
индикатор: повторные прерывания
процесса регенерации могут привести к
раннему ухудшению свойств моторного
масла. Поэтому рекомендуется
обязательно дождаться, пока не
погаснет индикатор, и только потом
выключать двигатель согласно
приведенным выше инструкциям. Не
выполняйте процесс регенерации DPF,
если автомобиль стоит.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 75

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

76СООБЩЕНИЕ
ОПИСАНИЕ
Предупреждающие сообщения о системе контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с использование
присадки AdBlue®:
Low Diesel Emissions Additive
AdBlue® Level Warning
(Предупреждение о низком
уровне присадки AdBlue®
системы контроля уровня
вредных выбросов дизельного
двигателя) Первое предупреждение о низком уровне отображается при пробеге от 2400 км (1490 миль) и
определяется по текущей скорости потребления. На приборной панели начнет светиться
предупреждающий индикатор и появится сообщение "AdBlue® Low Level" (Низкий уровень
AdBlue®). Предупреждающий индикатор низкого уровня AdBlue® будет гореть до тех пор, пока
уровень AdBlue® в баке не увеличится на 5 литров (1,32 галлона) или более.
Если уровень не восстановлен, появляется дополнительное сообщение при достижении
определенного порогового значения до полной невозможности запуска двигателя.
За 200 км (125 миль) до полного расхода жидкости в баке AdBlue® на приборной панели
появится соответствующее сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом. Когда значение до
окончания жидкости будет равно 0, на дисплее отобразится специальное сообщение (при
наличии). В этом случае двигатель не запустится снова.
Двигатель снова можно будет запустить после доливки не менее 5 литров (1,32 галлона)
AdBlue®. Как можно скорее залейте в бак AdBlue® не менее 5 литров (1,32 галлона) AdBlue®.
Если заправка осуществлялась при нулевом уровне в баке AdBlue®, рекомендуется подождать
две минуты перед запуском автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы перезапустить автомобиль, остановившийся после полного расхода AdBlue®, необхо
-
димо залить в бак AdBlue® не менее 5 литров (1,32 галлона) AdBlue®.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 76

77
Предупреждающие сообщения о неисправности системы контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с использованием присадки AdBlue®:
Engine Will Not Restart Service
AdBlue® System See Dealer
(Двигатель не
перезапустится, выполните
техническое обслуживание
системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру) Это сообщение будет отображаться, если неисправность системы AdBlue® обнаружена и не
устранена в течение допустимого периода времени. Двигатель не запустится, если не будет
выполнено обслуживание автомобиля уполномоченным дилером. Если уровень не
восстановлен, появляется дополнительное сообщение при достижении определенного
порогового значения до полной невозможности запуска двигателя. За 200 км (125 миль) до
полного расхода жидкости в баке AdBlue® на приборной панели появится соответствующее
сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом.
Engine Will Not Start Service
AdBlue® System See Dealer
(Двигатель не запустится,
выполните техническое
обслуживание системы
AdBlue®, обратитесь к
дилеру) ПРИМЕЧАНИЕ:
После добавления 7,5 л (2 галлона) или более жидкости AdBlue® в бак AdBlue® обновление
показаний на дисплее может занять до пяти секунд. Если возникла неисправность, связанная
с системой AdBlue®, показания нового уровня жидкости на дисплее могут не обновиться.
Обратитесь за помощью к уполномоченному дилеру.
AdBlue® замерзает при температуре ниже -11 °C (12 °F). Если при такой температуре автомо
-
биль долгое время не находится в движении, заправка может быть затруднена. По этой
причине рекомендуется припарковать автомобиль в гараже и/или в другом отапливаемом
помещении и подождать, пока AdBlue® вернется в жидкое состояние, прежде чем доливать
жидкость.
Сообщения системы бензинового сажевого фильтра (GPF) — при наличии:
Exhaust System Service
Required (Необходимо
техническое обслуживание
системы выпуска
отработавших газов) Блок управления двигателем обнаружил неисправность системы бензинового сажевого
фильтра. Свяжитесь с авторизованным дилером.
СООБЩЕНИЕ
ОПИСАНИЕ
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 77

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

78
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ИНДИКАТОРЫ И
СООБЩЕНИЯ
Предупреждающие/индикаторные лампы
загораются на щитке приборов вместе со
специальным сообщением и/или
звуковым сигналом при наличии. Эти
показания являются ориентировочными
и не должны рассматриваться как исчер-
пывающие. В случае индикации неис -
правности всегда обращайтесь к
информации в данной главе. Все
активные индикаторы будут сначала
отображаться на дисплее, если таковой имеется. Меню проверки системы может
отличаться в зависимости от параметров
оборудования и текущего состояния
автомобиля. Некоторые индикаторы
являются опциональными и могут не
отображаться.
Предупреждающие индикаторы
красного цвета
— Предупреждающий индикатор
непристегнутого ремня
безопасности
Этот предупреждающий индикатор
указывает на то, что ремень безопас -
ности водителя или пассажира не пристегнут. Если водитель не пристегнут
ремнем безопасности, при первом пере
-
воде зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) раздастся
звуковой сигнал и загорится индикатор
непристегнутого ремня безопасности.
Если во время движения автомобиля
водитель или пассажир на переднем
сидении не пристегнут ремнем безопас -
ности, индикатор непристегнутого ремня
безопасности будет мигать или
продолжит светиться, и раздастся
звуковой сигнал.
Exhaust System Regeneration in
Process Continue Driving
(Выполняется регенерация
системы
выпуска
отработавших газов,
продолжайте движение) Процедура регенерации автоматически регулируется блоком управления двигателем в
соответствии с состоянием фильтра и условиями эксплуатации автомобиля. В ходе процедуры
регенерации может произойти следующее: повышенный шум, вибрации и резкость (NVH), а
также снижение производительности двигателя. Водитель должен продолжить движение в
обычном режиме. Это сообщение будет отображаться до окончания регенерации.
Exhaust System Regeneration
Complete (Регенерация
системы выпуска
отработавших газов
выполнена) Регенерация фильтра системы выпуска отработавших газов выполнена. Это сообщение будет
кратковременно отображаться.
СООБЩЕНИЕ
ОПИСАНИЕ
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 78