JEEP CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

59
Функция автоматического подъема
окна с защитой от защемления
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если при автоматическом поднятии
стекло упрется в препятствие, стекло-
подъемник изменит направление
движения стекла, и стекло начнет
двигаться вниз. Удалите препятствие и
затем закройте окно снова.
При работе функции автоматического
закрытия возврат окна в исходное
положение может быть вызван любой
вибрацией, вызванной неровностями
дорожного полотна. В этом случае
слегка потяните за клавишу и удержи -
вайте ее, чтобы закрыть окно вручную.
Кнопка блокировки клавиш
управления стеклоподъемниками
Переключатель блокировки стеклоподъ -
емников на панели водительской двери
позволяет отключать элементы управ -
ления стеклоподъемниками задних
дверей пассажиров. Чтобы отключить
элементы управления стеклоподъемни -
ками, нажмите и отпустите кнопку блоки -
ровки стеклоподъемников (индикаторная
лампа на кнопке включена). Чтобы вклю -
чить элементы управления стеклоподъ -
емниками, снова нажмите и отпустите
кнопку блокировки стеклоподъемников
(индикаторная лампа на кнопке выклю -
чится).
Переключатель электрической блоки -
ровки стеклоподъемников
ЛЮК КРЫШИ СО ШТОРКОЙ
И ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ —
ПРИ НАЛИЧИИ
Выключатели электропривода люка
расположены слева между противосол -
нечными козырьками на консоли над
ветровым стеклом.
Выключатели верхнего люка
Выключатели электропривода шторки
расположены справа между противосол -
нечными козырьками на потолочной
консоли.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Когда стекло почти полностью поднято,
защита от защемления не действует.
Во избежание защемления не
высовывайте руки, пальцы и другие
объекты в окно перед его закрытием.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 59

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

60 (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Переключатели шторки с электроприводом
Открытие люка крыши
Люк крыши имеет два запрограммиро -
ванных открытых положения,
комфортное положение останова и
полностью открытое положение.
Комфортное положение останова
используется для минимизации
бафтинга при движении с закрытыми
боковыми окнами и открытым люком
крыши. Если шторка находится в
закрытом положении, когда вы откры -
ваете или вентилируете люк крыши, то перед открыванием люка крыши шторка
автоматически откроется до полуоткры
-
того положения.
Экспресс-режим
Нажмите на переключатель в направ -
лении назад и отпустите его в течение
половины секунды, люк крыши откроется
в комфортное положение останова и
автоматически остановится. Снова
нажмите на переключатель в направ -
лении назад и отпустите его, верхний люк
откроется в полностью открытое поло -
жение и автоматически остановится. Это
называется "экспресс-открытие". Если в
момент работы привода люка воздей -
ствовать на переключатель, люк остано -
вится.
Ручной режим
Нажмите и удерживайте выключатель в
положении назад, люк крыши откроется
до комфортного положения останова и
автоматически остановится. Нажмите на
переключатель в направлении назад и
удерживайте его, люк крыши откроется в
полностью открытое положение и авто -
матически остановится. Любое отпу -
скание переключателя прерывает
движение люка крыши. Люк крыши оста -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому автомо -
билю. Не оставляйте брелок от
автомобиля внутри или поблизости от
него. Храните брелок в недоступном
детям месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией бесключевого
доступа Keyless Enter-N-Go в поло -
жении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). При неосторожном обра -
щении с выключателем электропри -
вода верхнего люка пассажиры и,
особенно, дети, оставшиеся без
присмотра, могут быть зажаты в
проеме люка. Это может привести к
серьезным травмам или гибели.

В случае аварии существует
большой риск быть выброшенным из
автомобиля через открытый люк. Это
может привести к серьезным
травмам и гибели. Всегда правильно
пристегивайтесь ремнями безопас-
ности и следите за тем, чтобы пасса -
жиры также были пристегнуты.
Не позволяйте маленьким детям
управлять верхним люком. Не встав -
ляйте пальцы и другие части тела, а
также предметы в проем верхнего
люка. Это может привести к травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 60

61
ется в частично открытом положении до
тех пор, пока переключатель не будет
нажат и удержан.
Вентиляция через верхний люк
Нажмите и отпустите кнопку "Vent"
(вентиляция) в течение полусекунды, и
люк откроется в режиме вентиляции. Это
называется "экспресс-вентиляцией",
которая включается независимо от поло-
жения люка крыши. Во время
экспресс-вентиляции любое переме -
щение выключателя останавливает
движение люка.
Закрытие люка крыши
Экспресс-режим
Переведите переключатель вперед и
затем отпустите его через полсекунды,
после чего люк полностью закроется в
автоматическом режиме из любого поло -
жения. Люк полностью закроется, его
привод остановится автоматически. Это
называется "экспресс-закрытием". Во
время экспресс-закрытия любое переме -
щение выключателя приводит к оста -
новке шторки. Ручной режим
Чтобы закрыть верхний люк, переведите
выключатель в положение "Вперед" и
удерживайте его. Каждое отпускание
выключателя прерывает движение верх
-
него люка, и люк остается в частично
открытом положении, пока выключатель
снова не будет сдвинут.
Открытие шторки с
электроприводом
Солнцезащитная шторка имеет два
запрограммированных открытых поло -
жения: полуоткрытое и полностью
открытое. При открывании из закрытого
положения шторка всегда будет нахо -
диться в полуоткрытом положении, неза -
висимо от экспресс-режима или ручного
открывания. Необходимо снова включить
переключатель, чтобы продолжить
движение до полностью открытого поло -
жения.
Экспресс-режим
Потяните переключатель шторки назад и
отпустите его через полсекунды, шторка
откроется наполовину и автоматически
остановится. Снова нажмите на переклю -
чатель из половинного положения, шторка откроется полностью и автомати
-
чески остановится. Это называется
"экспресс-открытие". Во время
экспресс-открытия любое перемещение
переключателя шторки останавливает
движение шторки.
Ручной режим
Потяните переключатель шторки назад и
удерживайте, шторка откроется наполо -
вину и автоматически остановится. Еще
раз нажмите и удерживайте выключатель
в положении "Назад", шторка откроется
автоматически в полностью открытом
положении. Каждый раз, когда выключа -
тель отпускается, движение прекраща -
ется, и шторка остается в частично
открытом положении до тех пор, пока
выключатель снова не будет сдвинут
вперед.
Закрытие шторки с
электроприводом
Если люк крыши открыт или находится в
положении вентиляции, то шторку невоз-
можно закрыть за пределами наполовину
открытого положения. При нажатии на
выключатель закрывания шторки, когда
люк крыши открывается/вентилируется,
а шторка находится в полуоткрытом
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 61

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

62
положении, сначала автоматически
закрывается люк крыши, а затем закры-
вается шторка.
Экспресс-режим
Переведите переключатель вперед и
затем отпустите его через полсекунды,
после чего шторка полностью закроется в
автоматическом режиме из любого поло -
жения.
Ручное управление
Чтобы закрыть шторку, нажмите и удер -
живайте переключатель в переднем
положении.
Функция защиты от защемления
Эта функция позволяет определять
наличие препятствий в проеме люка
крыши во время операции
экспресс-закрытия. Если на пути
движения люка крыши определено
какое-либо препятствие, люк автомати -
чески открывается. В этом случае
следует устранить препятствие. ПРИМЕЧАНИЕ:
Если три последовательных попытки
закрытия люка крыши приводят к сраба
-
тыванию защиты от защемления, защита
от защемления будет выключена, и
четвертая попытка закрытия будет
выполняться вручную с отключенной
защитой от защемления.
Техническое обслуживание люка
крыши
Для чистки стеклянной панели пользуй -
тесь только средствами, которые не
содержат абразивных элементов, и
мягкой ветошью.
Работа при выключенном
зажигании
Выключатель привода люка крыши оста -
ется включенным приблизительно в
течение 10 минут с момента установки
зажигания в положение OFF (ВЫКЛ.).
При открытии любой из дверей произво -
дится отмена этой функции. ПРИМЕЧАНИЕ:
Время работы при выключенном зажи
-
гании программируется при помощи
системы Uconnect. Дополнительную
информацию см. в разделе "Настройки
системы Uconnect" главы "Мультимедиа"
в Руководстве по эксплуатации.
КАПОТ
Открытие капота
Чтобы открыть капот, необходимо
разблокировать два замка.
1. Потяните рычаг разблокировки капота, находящийся под приборной
панелью со стороны водителя.
Отпирание капота
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 62

63
2. Выйдите из автомобиля и потянитерычаг отпускания предохранительной
защелки (к себе). Рычаг отпускания
предохранительной защелки распо -
ложен за передним краем капота,
немного в стороне от центра вправо.
Местоположение рычага отпускания предохранительной защелки капота
Закрытие капота
Опустите капот на расстоянии примерно
30 см (12 дюймов) от моторного отсека и
отпустите его. Убедитесь, что капот
полностью закрыт.
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Отпирание
Чтобы разблокировать/открыть
дверь багажного отделения
Дверь багажного отделения с электро -
приводом можно открыть путем нажатия
ручки открывания электронного замка
двери багажного отделения (см. пункт
"Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — пассивный доступ" в
разделе "Двери" данной главы) или
нажатия на кнопку двери багажного отде -
ления на брелоке ключа. Дважды
нажмите кнопку двери багажного отде -
ления на брелоке ключа в течение пяти
секунд, чтобы открыть дверь багажного
отделения с электроприводом. После
открытия двери багажного отделения
двойное нажатие кнопки в течение пяти
секунд приведет к закрытию двери багаж -
ного отделения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед началом поездки убедитесь, что
капот надежно зафиксирован. Если
капот не зафиксирован, он может
открыться во время движения и
закрыть обзор. Несоблюдение этого
требования может привести к
серьезным увечьям или летальному
исходу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений не
захлопывайте капот силой. Опустите
капот примерно на 30 см (12 дюймов) и
захлопните его, чтобы закрыть.
Убедитесь, что капот полностью закрыт
на обе защелки. Пользуйтесь своим
автомобилем, только если капот
полностью закрыт и обе защелки
зафиксированы.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 63

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

64
Дверь багажного отделения с электро-
приводом можно также открывать или
закрывать посредством нажатия кнопки
двери багажного отделения, располо -
женной на приборной панели справа от
переключателя фар. Если дверь багаж -
ного отделения открыта полностью, ее
можно закрыть, нажав кнопку двери
багажного отделения, расположенную на
левой задней панели отделки, рядом
кнопкой открывания двери багажного
отделения. Если дверь багажного отде -
ления в движении, нажмите кнопку двери
багажного отделения, расположенную на
левой задней панели отделки, и дверь
начнет двигаться в обратную сторону.
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 1,5 м (5 футов) от двери багаж -
ного отделения нажмите кнопку пассив -
ного доступа, расположенную слева от
ручки открывания багажного отделения,
чтобы закрыть багажное отделение и
двери.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в системе Uconnect запрограммиро -
вана функция Unlock All Doors 1st Press
(Разблокировать все двери при 1-м
нажатии), замки всех дверей откроются при нажатии на ручку открывания замка
двери багажного отделения. Если в
системе Uconnect запрограммирована
функция "Unlock Driver Door 1st Press"
("Разблокировать дверь водителя при
1-м нажатии), то при нажатии на ручку
открывания замка двери багажного отде
-
ления вы разблокируете дверь багажного
отделения. Дополнительную инфор -
мацию см. в разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в Руко -
водстве по эксплуатации.
Доступ к двери багажного отделения ПРИМЕЧАНИЕ:
Кроме того, дверь багажного отделения
можно открыть вручную, нажав ручку
открывания подъемной двери и потянув
ее вверх одним плавным движением.
Закрытие
Существует несколько способов закрыть
дверь багажного отделения:
Вручную: возьмитесь за ручку закры
-
вания двери багажного отделения и
начните опускать заднюю дверь багаж -
ника. Отпустите ручку, когда дверь
багажника начнет закрываться.
Брелок ключа
Функция Hands-Free (при наличии)
1 — Кнопка пассивного входа
2 — Ручка открывания двери багажного
отделения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в салон
автомобиля. Они могут вызвать
отравление водителя и пассажиров. Во
время движения автомобиля всегда
держите заднюю подъемную дверь
закрытой.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 64

65
Использование кнопки двери багаж-
ного отделения на приборной панели
Использование кнопки двери багаж -
ного отделения с электроприводом на
стойке в задней части автомобиля
Чтобы заблокировать дверь багаж -
ного отделения
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 1,5 м (5 футов) от двери багаж -
ного отделения, нажмите на кнопку
пассивного доступа, расположенную
слева от камеры заднего вида.
Дверь багажного отделения с электро -
приводом можно закрыть, нажав на соот-
ветствующую кнопку, расположенную на
верхней левой панели двери багажного
отделения. Нажатие кнопки позволяет
закрыть только багажное отделение. Эта
кнопка не предназначена для открытия
двери багажного отделения. Переключатель задней двери багаж
-
ного отделения с электроприводом
Дверь багажного отделения с
функцией "Hands-Free" — при
наличии
Зона активации двери багажного отде -
ления с функцией "Hands-Free" Чтобы открыть или закрыть дверь багаж
-
ного отделения путем активации
"Hands-Free", выполните движение ногой
вперед и назад в зоне активации на авто -
мобиле в области ниже ручки двери
багажного отделения. Не перемещайте
ногу вбок или не делайте скользящего
движения, в противном случае датчики
могут не обнаружить движение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Зона активации одинакова для всех авто -
мобилей, оборудованных или не обору -
дованных буксировочным комплектом
прицепа.
После правильного выполнения необхо -
димого движения ногой дверь подаст
звуковой сигнал, аварийные сигналы
замигают, и дверь багажного отделения
откроется приблизительно через одну
секунду, или закроется примерно через
три секунды. Для использования выпол -
ните активацию всех опций в радиоси -
стеме.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 65

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

66
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для открытия или закрытия двери
багажного отделения с функцией
"Hands-Free" требуется наличие
действующего брелока ключа с функ-
цией пассивного доступа на рассто -
янии 1,5 м (5 футов) от ручки двери.
Если действующий брелок ключа с
функцией пассивного доступа не нахо -
дится в пределах 1,5 м (5 футов),
дверь багажного отделения не будет
реагировать на движение ногой.
Включить и отключить функцию двери
багажного отделения "Hands-Free"
можно в настройках системы Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в
Руководстве по эксплуатации. Необхо -
димо отключить функцию "Hands-Free"
двери багажного отделения перед
выполнением таких операций, как
подъем на домкрате, замена колес,
ручная мойка автомобиля и техниче -
ское обслуживание автомобиля.
Функцию "Hands-Free" двери багаж -
ного отделения можно активировать
любым металлическим предметом, сделав аналогичное движение вперед
и назад под задним бампером,
например, с помощью металлической
щетки.
Функция двери багажного отделения
"Hands-Free" будет работать, только
если трансмиссия находится в поло
-
жении ПАРКОВКА.
Если при открытии или закрытии двери
багажного отделения с функцией
"Hands-Free" имеется какое-либо
препятствие, то дверь багажного отде -
ления автоматически возвращается в
закрытое/открытое положение, при
условии, что она встречает достаточно
сильное сопротивление.
На краю двери багажного отделения со
стороны открывания установлены
датчики защемления. Легкое нажатие в
любом месте вдоль этих полос
приведет к возврату двери багажного
отделения в открытое положение.
Если задняя дверь багажника
несколько раз столкнется с препят -
ствием в течение цикла, то произойдет
автоматическая остановка системы. В
таком случае дверь багажного отде -ления необходимо открыть или
закрыть вручную.
Дверь багажного отделения с электро
-
приводом разблокируется, но не будет
открываться при температуре ниже
−24 °C (–12 °F). Обязательно удаляйте накопление снега или льда с задней
двери багажного отделения перед тем,
как открывать ее.
Если дверь багажного отделения
оставлена открытой на длительный
период времени, может потребоваться
закрыть ее вручную для восстанов -
ления функциональности электропри -
вода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в
салон автомобиля. Они могут
вызвать отравление водителя и
пассажиров. Во время движения
автомобиля всегда держите заднюю
подъемную дверь закрытой.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 66

67
Заднюю подъемную дверь в поднятом
положении удерживают пневматические
стойки. Но поскольку давление газа
снижается при понижении температуры,
в холодное время года может потребо-
ваться дополнительно поддерживать
поднятую заднюю дверь.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не мешайте открытию двери багажника
электроприводом. При воздействии на
дверь багажника вручную может вклю -
читься функция обнаружения препят-
ствия, и операция будет остановлена или
дверь багажника будет двигаться в
обратном направлении.
ВНУТРЕННЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Электророзетки
Ваш автомобиль оборудован электриче -
скими розетками с напряжением 12 В
(13 А), которые можно использовать для
подключения сотовых телефонов,
небольших электронных приборов и
других электрических принадлежностей с
низким энергопотреблением. Розетки
обозначены символами "ключ" или
"батарея", которые показывают, как
розетка получает питание. Розетки элек -
тропитания с маркировкой "ключ" нахо -
дятся под напряжением после
переключения зажигания в положение ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО
-
ВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), а
розетки с маркировкой "батарея" подклю -
чены непосредственно к аккумулятору, в
них постоянно присутствует напряжение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все дополнительные устройства,
подключенные к розетке, обозначенной
символом "батарея", необходимо отсое -
динить или выключить, если автомобиль
не будет использоваться в течение
длительного времени, чтобы предотвра -
тить быстрый разряд батареи.
Передняя розетка электропитания распо -
ложена внутри отсека для хранения
перед переключателем передач.
Передняя розетка электропитания
Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться при открытой
задней двери, то закройте все окна и
включите на полную мощность
систему вентиляции. Не используйте
при этом режим рециркуляции
воздуха в салоне.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во время работы электропривода вы
можете получить травму. Также
возможно повреждение багажа.
Убедитесь, что открытию двери
багажного отделения не мешают
никакие препятствия. Прежде чем
садиться за руль автомобиля,
убедитесь, что дверь багажного
отделения полностью закрыта.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 67

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

68
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Розетку в багажном отделении в задней
части автомобиля в любое время можно
переключить в режим питания от аккуму-
ляторной батареи. Обратитесь к уполно -
моченному дилеру для проведения
техобслуживания.
Инвертор напряжения — при
наличии
Электрический инвертор задней цен -
тральной консоли

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Меры предосторожности:
Все используемые устройства
должны соответствовать типам
розеток с напряжением 12 В.
Не прикасайтесь к розеткам мокрыми
руками.
Закрывайте крышку розетки, когда
розетка не используется, а также во
время вождения.
Некорректная эксплуатация данной
розетки может привести к поражению
электрическим током или к повреж -
дению розетки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Многие устройства, которые можно
подключать к источнику питания,
расходуют энергию аккумуляторной
батареи автомобиля, даже если они
не используется (например, сотовые
телефоны и т.п.). Однако при
длительном подключении устройства
аккумуляторная батарея автомобиля
постепенно разряжается, что отрица -
тельно влияет на срок службы
батареи и/или на последующий
запуск двигателя.
Использование устройств, потребля -
ющих больше электроэнергии
(например, охладители, пылесосы,
световые индикаторы и фары и т.д.),
приводят к еще более быстрой
разрядке батареи. Используйте такое
подключение с перерывами,
соблюдая меры предосторожности.
После использования мощных потре -
бителей электроэнергии или
длительного периода подключения
без запуска двигателя (если устрой -
ства остаются подключенными) необ -
ходимо запустить двигатель на
период времени, достаточный для
подзарядки аккумуляторной батареи
генератором.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 68