JEEP COMPASS 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Sikkerhedskontrol, som du bør foretage i
køretøjet
Sikkerhedsseler
Kontrollér selesystemet regelmæssigt, og kig
efter flænger, trævler og løse dele. Beskadi-
gede dele skal udskiftes med det samme.
Systemet må ikke skilles ad eller ændres.
Sikkerhedsselerne foran skal udskiftes efter
et sammenstød. Sikkerhedsseler til bagsæ-
det, der er blevet beskadiget efter et sam-
menstød, skal udskiftes (f.eks. bøjet rullean-
ordning, flænget sele osv.). Hvis der er nogen
som helst tvivl om, hvorvidt sikkerhedsselen
eller rulleanordningen fungerer, skal selen
udskiftes.
Air Bag Warning Light (Advarselslampe til
airbag)
Advarselslampen til airbaglyser i fire til
otte sekunder som en pærekontrol, når tæn-
dingskontakten første gang drejes til ON/
RUN (Til/kør). Hvis lampen ikke tændes un-
der starten, lyser konstant eller tændes under
kørslen, skal systemet efterses af en autori-seret forhandler så hurtigt som muligt. Denne
lampe lyser med en enkelt ringelyd, når en
fejl i Air Bag Warning Light (Advarselslampe
til airbag) er registreret, den vil blive ved med
at lyse, indtil fejlen er afhjulpet. Hvis lampen
tændes periodisk eller forbliver tændt under
kørslen, skal en autoriseret forhandler straks
servicere køretøjet. Se afsnittet "Passagersik-
kerhedssystemer" i "Sikkerhed" for at få yder-
ligere oplysninger.
Afiser
Kontrollér funktionen ved at vælge afrim-
ningsindstillingen og sætte blæseren på høj
hastighed. Du skal kunne mærke en kraftig
luftstrøm, som er rettet mod forruden. Kon-
takt den autoriserede forhandler for at få
udført service, hvis afrimeren ikke fungerer.
Sikkerhedsoplysninger om gulvmåtter
Du skal altid bruge gulvmåtter, der passer til
køretøjet. Brug kun en gulvmåtte, der ikke
forstyrrer betjeningen af pedalenhederne.
Brug kun en gulvmåtte, som er forsvarligt
fastgjort ved hjælp af gulvmåttebeslag, såden ikke kan glide til en skæv placering og
forstyrre betjeningen af pedalenhederne eller
på andre måder hindre sikker betjening af
køretøjet.
ADVARSEL!
En forkert monteret, beskadiget, foldet el-
ler stablet gulvmåtte eller beskadigede
gulvmåttebeslag kan forårsage, at gulv-
måtten forstyrrer betjeningen af speeder-,
bremse- eller koblingspedalen og medføre,
at du mister kontrollen over køretøjet. Så-
dan forhindres ALVORLIG PERSON-
SKADE eller DØDSFALD:
• Sæt ALTID gulvmåtten sikkert fast
med gulvmåttebeslagene. MONTER
IKKE gulvmåtten omvendt, og vend ikke
gulvmåtten om. Træk let i måtten med
jævne mellemrum for at kontrollere, at
den er sikkert fastgjort med gulvmåtte-
beslagene.
• FJERN ALTID DEN EKSISTERENDE
GULVMÅTTE FRA KØRETØJET
, før
du installerer en anden gulvmåtte. Du
må ALDRIG montere eller stable en eks-
139

ADVARSEL!
tra gulvmåtte oven på en eksisterende
gulvmåtte.
• Monter KUN gulvmåtter, der designet til
at passe til dit køretøj. Monter ALDRIG
en gulvmåtte, der ikke kan fastgøres
sikkert i køretøjet. Hvis en gulvmåtte
skal udskiftes, må du kun bruge en FCA-
godkendt gulvmåtte, der passer til dit
køretøjs specifikke udformning, model
og årgang.
• Brug KUN gulvmåtten til førersiden på
gulvområdet i førersiden. For at kontrol-
lere for forstyrrelse, når køretøjet er kor-
rekt parkeret med motoren slukket, skal
du træde på speederen, bremsen og kob-
lingen (hvis den findes) for at kontrollere
for forstyrrelse. Hvis gulvmåtten forstyr-
rer driften af en pedal eller ikke er sik-
kert fastgjort til gulvet, skal du fjerne
gulvmåtten fra køretøjet og lægge måt-
ten i bagagerummet.
• Brug KUN gulvmåtten til passagersiden
på gulvområdet i passagersiden.
• Sørg ALTID for, at ingen genstande kan
falde ned eller glide ind på gulvområdet
ADVARSEL!
i førersiden, når køretøjet er i bevægelse.
Genstande kan sætte sig i klemme under
speederen, bremsepedalen eller kob-
lingspedalen og forårsage, at du mister
kontrollen over køretøjet.
• Læg ALDRIG genstande under gulvmåt-
ten (f.eks. håndklæder, nøgler osv.).
Disse genstande kan ændre placeringen
af gulvmåtten og kan forårsage forstyr-
relse af speeder-, bremse- eller koblings-
pedalen.
•
Hvis køretøjets tæppe er blevet fjernet og
monteret igen, skal det altid fastgøres kor-
rekt til gulvet, og du skal kontrollere, at
gulvmåttebeslagene sidder fast på køretøj-
ets tæppe. Træd hver pedal helt ned for at
kontrollere for forstyrrelse af speeder-,
bremse- eller koblingspedalen, og genmon-
ter derefter gulvmåtterne.
• Det anbefales kun at bruge vand og mild
sæbe til at rense gulvmåtterne. Efter
rengøring skal du altid kontrollere, at
gulvmåtten er monteret korrekt og fast-
gjort til køretøjet med gulvmåttebesla-
gene ved at trække forsigtigt i måtten.
Periodisk sikkerhedskontrol, som du bør
udføre uden for køretøjet
Dæk
Undersøg, om dækkenes slidbaner er meget
slidte eller har ujævne slidmønstre. Kontrol-
lér, om sten, søm, glasstykker eller andre
genstande har sat sig fast i dækkenes slidba-
ner eller sider. Kontrollér, om der er revner
eller sprækker i dækkenes slidbaner. Kontrol-
lér, om der er revner, sprækker eller buler i
dækkenes sider. Kontrollér, at hjulboltene er
spændt fast. Kontrollér, at hjulene (herunder
reservehjulet) har det rigtige dæktryk.
Lys
Få en anden person til at kontrollere, om
bremselygter og udvendige lygter virker,
mens du afprøver kontakterne. Kontrollér, at
kontrollamperne til blinklys og fjernlys på
instrumentbrættet lyser.
Dørlåse
Kontrollér, at dørene lukker og låser korrekt.
SIKKERHED
140

Udsivning af væske
Kontrollér under køretøjet, at det ikke har
lækket brændstof, kølervæske, olie eller an-
dre væsker, mens det har været parkeret
natten over. Også hvis du lugter benzindampe
eller har mistanke om lækage af brændstof
eller bremsevæske. skal årsagen findes og
rettes med det samme.
141

142

START OG BETJENING
START AF MOTOREN........145
Normal start – benzinmotor........145
Standsning af motoren...........147
Normal start – dieselmotor........147
ANBEFALET TILKØRING AF
MOTOR...................149
PARKERINGSBREMSE........150
Elektrisk parkeringsbremse (EPB). . . .150
MANUELT GEAR - HVIS
MONTERET................152
Gearskift...................153
Skiftt til lavere gear.............154
Parking (Parkering).............155
AUTOMATGEAR – HVIS MONTE-
RET......................155
Låsesystem ved parkering.........156
Bremse-/transmissionsblokeringssystem. . .157
Automatgearkasse med ni gear......157
FIREHJULSTRÆK — EKSTRA-
UDSTYR...................163
Jeep Active Drive (Aktiv kørsel)......163
SELEC-TERRAIN (VALGT TERRÆN)
– HVIS MONTERET...........165
Guide til valg af tilstand..........165
STOP/START-SYSTEM – HVIS MON-
TERET....................166
Driftstilstande................166
Manuel aktivering/deaktivering......167
FARTPILOT................168
Sådan aktiveres...............168
Sådan indstilles en ønsket hastighed . .169
Sådan varieres hastighedsindstillingen . . .169
Sådan genoptages hastigheden.....170
Sådan accelereres ved overhaling. . . .170
Sådan deaktiveres systemet.......170
ADAPTIV FARTPILOT (ACC). . . .170
Aktivering..................171
Sådan indstilles en ønsket hastighed . .171
Sådan varierer du hastigheden......171
Sådan genoptager du hastigheden. . . .172
Deaktivering.................172
Indstilling af følgeafstanden........172Ændring af tilstande............172
PARKSENSE HJÆLP TIL PARALLEL-
PARKERING - HVIS
MONTERET................174
ParkSense-sensorer.............174
Aktivering og deaktivering af
ParkSense..................174
Kombiinstrumentets display - Advarsel .175
Forholdsregler ved brug af ParkSense-
systemet...................175
PARKSENSE HJÆLP TIL PARALLEL-
PARKERING................176
ParkSense-sensorer.............176
Aktivering og deaktivering af
ParkSense..................176
Tilkobling/frakobling............177
Side Distance Warning System
(Advarselssystemet for afstand i
siderne)....................177
Betjening med anhænger.........178
Generelle advarsler.............178
START OG BETJENING
143

AKTIV PARKSENSE-
PARKERINGSHJÆLP.........178
Aktivering og deaktivering af ParkSense
aktiv parkeringshjælp...........178
LANESENSE...............180
LaneSense-betjening............180
Indstil LaneSense til On (Til) eller Off
(Fra)......................180
LaneSense advarselsmeddelelse.....181
Ændring af LaneSense-status.......182
PARKVIEW-BAKKAMERA.....183
Symboler og meddelelser på displayet .183
BRÆNDSTOFPÅFYLDNING PÅ KØ-
RETØJET..................183
Nødåbning af
brændstofpåfyldningsklappen.......185
KØRSEL MED ANHÆNGER.....187
Almindelige definitioner til kørsel med
anhænger...................187
Anhængervægt (klassifikation af maksimal
anhængervægt)...............189Krav ved kørsel med anhænger.....189
BUGSERING MED ALLE FIRE HJUL
PÅ JORDEN (BAG AUTOCAMPER
OSV.).....................190
Bugsering af køretøjet efter et andet
køretøj....................190
Bugsering til fritidsbrug – modeller med
forhjulstræk (FWD).............191
"Bugsering til fritidsbrug -
4X4-modeller.................191
START OG BETJENING
144

START AF MOTOREN
Inden du starter køretøjet, skal du indstille
sædet, indstille både indvendige og udven-
dige spejle og spænde sikkerhedsselen.
ADVARSEL!
• Når du forlader køretøjet, skal du altid
fjerne nøglesenderen fra køretøjet og
låse køretøjet.
• Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj.
• Der er mange grunde til, at det kan være
farligt at lade børn være alene i et køre-
tøj. Et barn eller andre kan kvæstes
alvorligt eller dødeligt. Børn skal advares
om, at parkeringsbremsen, bremsepeda-
len og gearstangen ikke må berøres.
• Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet eller på et sted, hvor
børn kan komme til, og forlad ikke et
køretøj med Keyless Enter-N-Go (Nøgle-
fri Enter-N-Go) med tændingen i tilstan-
den ACC (Tilbehør) eller ON/RUN (Til/
Kør). Et barn kan utilsigtet betjene
ADVARSEL!
elruderne, andre knapper eller sætte kø-
retøjet i bevægelse.
• Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Varmeudvikling
kan medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.
Start motoren med gearvælgeren i positionen
NEUTRAL (Neutral) eller PARK (Parkering).
Tryk på bremsen, inden der skiftes til fremad-
eller bagudkørende gear.
Normal start – benzinmotor
BEMÆRK:
Normal start af enten en kold eller varm
motor foretages uden at pumpe eller trykke
på speederen.
Drej tændingskontakten til positionen
START, og slip den igen, når motoren starter.
Hvis motoren ikke starter inden for 10 sekun-
der, drejes tændingskontakten til positionen
LOCK/OFF (Lås/fra), der ventes i 10 til 15 se-
kunder, og derefter gentages "Normal start"-
proceduren.Tip Start-funktion
Drej tændingskontakten til positionen
START, og slip den, så snart startmotoren
tager ved. Startmotoren fortsætter med at
køre og frakobles automatisk, når motoren
kører. Hvis motoren ikke starter, drejes tæn-
dingskontakten til positionen OFF (Fra), der
ventes i 10 til 15 sekunder, og derefter gen-
tages proceduren for normal start.
Automatgear
Gearvælgeren skal være i positionen NEU-
TRAL eller PARK (Parkering), inden du kan
starte motoren. Aktiver bremserne, inden du
skifter til et køregear.
FORSIGTIG!
Det kan medføre beskadigelse af gearkas-
sen, hvis følgende forholdsregler ikke over-
holdes:
• Skift ikke mellem positionerne PARK
(Parkering), REVERSE (Bakgear), NEU-
TRAL eller DRIVE (Kørsel), hvis motoren
er over tomgangshastighed.
145

FORSIGTIG!
• Skift kun til eller fra PARK (Parkering)
eller REVERSE (Bakgear), når køretøjet
er standset fuldstændigt.
• Inden køretøjet sættes i gear, skal du
sørge for, at foden træder godt på brem-
sepedalen.
Nøglefri tændingsfunktioner - ved hjælp af
knappen ENGINE START/STOP (Motor start/stop)
1. Gearkassen skal være i PARK (Parkering)
eller NEUTRAL.
2. Træd på bremsepedalen, og hold den
nede, mens du trykker én gang på knap-
pen ENGINE START/STOP (Motor
start/stop).
3. Systemet tager over og forsøger at starte
køretøjet. Hvis køretøjet ikke vil starte,
frakobles starteren automatisk efter
10 sekunder.
4. Hvis du vil afbryde tørningen af motoren,
inden motoren er startet, skal du trykke på
knappen igen.BEMÆRK:
Normal start af enten en kold eller varm
motor foretages uden at pumpe eller trykke
på speederen.
Nøglefri tændingsfunktioner - Når førerens fod
er VÆK fra bremsepedalen/koblingspedalen (i
positionen Parkering eller Neutral)
Den nøglefri tændingsfunktion fungerer på
samme måde som en tændingskontakt. Den
har tre funktioner: OFF (Fra), ON/RUN (Til/
Kør) og START. For at ændre tilstande for
tænding uden at starte bilen og bruge tilbe-
hør skal du følge disse trin, hvor du starter
med tændingskontakten i tilstanden OFF
(Fra):
1. Tryk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stop) én gang for at ændre
tændingskontakten til tilstanden ON/
RUN (Til/Kør).
2. Tryk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stop) endnu engang for at
ændre tændingskontakten til tilstanden
OFF (Fra).
Manuel gearkasse
Gearvælgeren skal være i positionen Neutral
eller Parkering, inden du kan starte motoren.
Aktiver bremserne, inden du skifter til et
køregear.
Nøglefri tændingsfunktioner - ved hjælp af
knappen ENGINE START/STOP (Motor start/stop)
1. Gearkassen skal være i NEUTRAL
(Neutral).
2. Træd på koblingspedalen, og hold den
nede, mens du trykker én gang på knap-
pen ENGINE START/STOP (Motor
start/stop).
3. Systemet tager over og forsøger at starte
køretøjet. Hvis køretøjet ikke vil starte,
frakobles starteren automatisk efter
10 sekunder.
4. Hvis du vil afbryde tørningen af motoren,
inden motoren er startet, skal du trykke på
knappen igen.
BEMÆRK:
Normal start af enten en kold eller varm
motor foretages uden at pumpe eller trykke
på speederen.
START OG BETJENING
146

Nøglefri tændingsfunktioner - Når førerens fod
er VÆK fra bremsepedalen/koblingspedalen (i
positionen Parkering eller Neutral)
Den nøglefri tændingsfunktion fungerer på
samme måde som en tændingskontakt. Den
har tre funktioner: OFF (Fra), ON/RUN (Til/
Kør) og START. For at ændre tilstande for
tænding uden at starte bilen og bruge tilbe-
hør skal du følge disse trin, hvor du starter
med tændingskontakten i positionen OFF
(Fra):
1. Tryk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stop) én gang for at ændre
tænding til tilstanden ON/RUN (Til/Kør).
2. Tryk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stop) endnu engang for at
ændre tændingskontakten til tilstanden
OFF (Fra).
Standsning af motoren
Køretøjer med en mekanisk nøglesender:
Gør følgende for at slukke for motoren:
1. Parkér bilen i en position, der ikke med-
fører farlige trafiksituationer.2. Sæt transmissionen i gear (modeller med
manuel gearkasse), eller sæt transmissio-
nen på positionen Parkering (P) (modeller
med automatgear).
3. Mens motoren kører i tomgang, skal du
sætte tændingen i positionen STOP/OFF
(Fra).
4. Tag nøglen ud af tændingen, når motoren
er slukket.
Køretøjer udstyret med elektronisk nøgle (Nøg-
lefri tænding):
Hvis du vil slukke motoren, når bilen kører
mere end 8 km/t (5 mph), skal du trykke på
og holde knappen START/STOP eller trykke
på knappen START/STOP tre gange i træk
inden for et par sekunder. Motoren stoppes,
og tændingsnøglen anbringes i position RUN
(Kør).
Ved slukning af bil (tændingskontakten dre-
jes fra position RUN (Kør) til positionen
STOP) opretholdes strømforsyning til tilbehør
i en periode på tre minutter.Ved åbning af døren i førersiden med tæn-
dingen på RUN (Kør) udløses en kort klokke-
lyd, der minder føreren om at sætte tæn-
dingen på STOP.
Når tændingen er i positionen STOP/OFF
(Fra) forbliver elruder aktive i 3 minutter.
Åbning af en af fordørene annullerer denne
funktion.
Efter ekstrem kørsel skal motoren have lov til
at køre i tomgang, så temperaturen inde i
motorrummet kan køle af, inden motoren
slukkes.
Normal start – dieselmotor
Inden du starter køretøjet, skal du indstille
sædet, både indvendige og udvendige spejle
og spænde sikkerhedsselerne.
Starteren må tørne i op til 30 sekunder ad
gangen. Vent et par minutter, inden du bela-
ster starteren igen, så den ikke overophedes.
147

ADVARSEL!
• Inden du forlader et køretøj, skal du altid
standse helt, sætte automatgearet i po-
sitionen Parkering og aktivere parke-
ringsbremsen.
• Sørg altid for, at den nøglefri tændings-
node er i positionen "OFF" (Fra), når
nøglesenderen fjernes fra køretøjet, og
lås køretøjet.
• Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj. Der
er mange grunde til, at det kan være
farligt at lade børn være alene i et køre-
tøj. Et barn eller andre kan kvæstes
alvorligt eller dødeligt. Børn skal advares
om ikke at berøre parkeringsbremsen,
bremsepedalen eller gearstangen.
• Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet eller på et sted, hvor
børn kan komme til, og forlad ikke et
køretøj med Keyless Enter-N-Go (Nøgle-
fri Enter-N-Go) med tændingen i tilstan-
den ACC (Tilbehør) eller ON/RUN (Til/
Kør). Et barn kan utilsigtet betjene
ADVARSEL!
elruderne, andre knapper eller sætte kø-
retøjet i bevægelse.
• Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Varmeudvikling
kan medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.
BEMÆRK:
Motorstart ved meget lave udendørstempera-
turer kan resultere i afgivelse af tydelig hvid
røg. Røgen forsvinder, efterhånden som mo-
toren bliver varmere.
FORSIGTIG!
Motoren får lov at tørne i op til 30 sekun-
der. Hvis motoren ikke starter inden for
dette tidsrum, skal du vente mindst to
minutter, så starteren kan køle af, inden
du gentager startproceduren.
Normal Startprocedure – Keyless Enter-
N-Go (Nøglefri Enter-N-Go)
Iagttag kontrollamperne i instrumentpanelet,
når motoren startes.
BEMÆRK:
Normal start af enten en kold eller varm
motor foretages uden at pumpe eller trykke
på speederen.
1. Aktivér altid parkeringsbremsen.
2. Træd på bremsepedalen, og hold den
nede, mens du trykker én gang på knap-
pen ENGINE START/STOP (Motor
start/stop).
BEMÆRK:
Under meget kolde forhold kan starten
være forsinket i op til fem sekunder. Kon-
trollampen "Wait to start" (Vent med at
starte) lyser under forvarmningsproces-
sen, og når lampen Wait To Start (Vent
med at starte) går ud, tørner motoren
automatisk.
START OG BETJENING
148