JEEP COMPASS 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

OPPSTART OG BRUK
STARTE MOTOREN..........141
Normal start – bensinmotor........141
Stoppe motoren...............143
Normal start – dieselmotor........143
ANBEFALINGER FOR
INNKJØRING AV MOTOREN . . .144
PARKERINGSBREMS.........145
Elektrisk parkeringsbrems (EPB).....145
MANUELL GIRKASSE – HVIS
TILGJENGELIG.............147
Girskift....................148
Nedgiring...................149
Parking (Parkering).............150
AUTOMATISK GIRKASSE – HVIS
TILGJENGELIG.............150
Parkeringssperre for tenning.......151
Sperresystem for bremse/girskift.....152
9-girs automatisk girkasse.........152
FIREHJULSDRIFT – HVIS
TILGJENGELIG..............157
Jeep Active Drive..............157
SELEC-TERRAIN – HVIS
TILGJENGELIG..............159
Veiledning for valg av modus.......159
STOPP/START-SYSTEM – HVIS
TILGJENGELIG.............160
Driftsmoduser................160
Manuell aktivering/deaktivering......161
HASTIGHETSREGULERING.....162
Aktivere....................162
Stille inn ønsket hastighet.........163
Varierende hastighetsinnstilling......163
Gjenoppta hastigheten...........164
Akselerere for forbikjøring.........164
Slik deaktiverer du.............164
ADAPTIV CRUISEKONTROLL
(ACC) ....................164
Aktivering..................164
Angi en ønsket hastighet..........165
Variere hastigheten.............165
Fortsette...................165
Deaktivering.................165
Angi følgeavstanden............166
Bytte modus.................166
PARKSENSE BAKRE PARKERINGS-
ASSISTANSESYSTEM – HVIS
TILGJENGELIG.............167
ParkSense-sensorene............167
Aktivere og deaktivere ParkSense. . . .168
Instrumentgruppeskjerm – advarsel . . .168
Forholdsregler ved bruk av ParkSense . .168
OPPSTART OG BRUK
139

PARKSENSE FREMRE OG BAKRE
PARKERINGSASSISTANSESYS-
TEM......................169
ParkSense-sensorene............169
Aktivere og deaktivere ParkSense. . . .170
Koble inn/ut.................170
Advarselssystem for sideavstand.....171
Bruk med tilhenger.............171
Generelle advarsler.............171
PARKSENSE AKTIV
PARKERINGSASSISTANSE.....172
Aktivere og deaktivere ParkSense aktiv
parkeringsassistanse............172
LANESENSE................173
Bruk av LaneSense (kjørebanesensor) . .173
Slå LaneSense på eller av.........173
LaneSense-advarsel.............174
Endre status for LaneSense
(kjørebanesensor)..............175
PARKVIEW-RYGGEKAMERA . . .176
Symboler og meldinger på skjermen . . .176
FYLLE DRIVSTOFF...........176
Nødåpning av døren for
drivstoffpåfylling...............178
SLEPING AV TILHENGER......179
Vanlige slepedefinisjoner..........179
Vekter ved sleping av tilhenger (maksimale
rangeringer for tilhengervekt).......181
Slepekrav..................181
SLEPING (BAK BOBIL OSV.). . . .183
Slepe denne bilen bak en annen bil . .183
Sleping – modeller med forhjulsdrift
(FWD).....................183
Sleping – 4X4-modeller..........184OPPSTART OG BRUK
140

STARTE MOTOREN
Før du starter bilen, må du justere setet,
justere både de innvendige og utvendige
speilene og feste sikkerhetsbeltet.
ADVARSEL!
• Når du går ut av bilen, må du alltid ta ut
nøkkelhengeren og låse bilen.
• La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil.
• Det er mange årsaker til at det er farlig å
la barn oppholde seg uten tilsyn i en bil.
Et barn eller andre kan bli alvorlig skadet
eller drept. Barn må advares mot å be-
røre parkeringsbremsen, bremsepedalen
eller girvelgeren.
• Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av kjøretøyet, eller på et sted
som er tilgjengelig for barn. Ikke la ten-
ningen på et kjøretøy som er utstyrt med
Keyless Enter-N-Go, stå i modusen ACC
eller ON/RUN (På/kjør). Et barn kan da
betjene automatiske vinduer og andre
kontroller eller få bilen til å bevege seg.
ADVARSEL!
• Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
kan føre til alvorlige skader eller døds-
fall.
Start motoren med girvelgeren i posisjonen
NEUTRAL (Fri) eller PARK (Parkering). Tråkk
på bremsen før du veksler til en kjøregir.
Normal start – bensinmotor
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
Drei tenningsbryteren til posisjonen START,
og slipp når motoren starter. Hvis motoren
ikke starter innen 10 sekunder, dreier du
tenningsbryteren til posisjonen LOCK/OFF
(Lås/av), venter 10 til 15 sekunder og gjentar
normal startprosedyre.
Funksjonen Tip Start
Drei tenningen til posisjonen START, og slipp
så snart som startmotoren aktiveres.Startmotoren fortsetter å kjøre og vil automa-
tisk kobles ut når motoren går. Hvis motoren
ikke starter, dreier du tenningsbryteren til
posisjonen OFF (Lås/av), venter 10 til 15 se-
kunder og gjentar normal startprosedyre.
Automatisk girkasse
Girvelgeren må være i posisjonen NEUTRAL
(Fri) eller PARK (Parkering) før du kan starte
motoren. Aktiver bremsene før du skifter til et
kjøregir.
FORSIKTIG!
Det kan oppstå skade på giret hvis du ikke
følger disse forholdsreglene:
• Ikke veksle mellom PARK (Parkering),
REVERSE (Revers), NEUTRAL (Fri) eller
DRIVE (Kjør) når motoren har høyere
turtall enn tomgang.
• Veksle giret til eller ut av PARK (Parkert)
eller REVERSE (Revers) først når bilen
har stoppet helt.
•
Kontroller at foten er trykket helt ned på
bremsepedalen før du setter bilen i et gir.
141

Funksjoner for nøkkelløs tenning – bruke knap-
pen ENGINE START/STOP (Motor start/stopp)
1. Giret må stå i PARK (Parkering) eller
NEUTRAL (Fri).
2. Hold nede bremsepedalen mens du tryk-
ker én gang på knappen ENGINE START/
STOP (Start/stopp motor).
3. Systemet overtar og prøver å starte kjøre-
tøyet. Hvis kjøretøyet ikke starter, stopper
startmotoren automatisk etter
10 sekunder.
4. Hvis du vil stoppe kinningen av motoren
før motoren starter, trykker du én gang til
på knappen.
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
Funksjoner for nøkkelløs tenning – med føre-
rens for AV bremsepedalen/kløtsjpedalen (i po-
sisjonen PARK (Parkering) eller NEUTRAL (Fri))
Funksjonen for nøkkelløs tenning fungerer på
samme måte som en tenningsbryter. Den har
tre moduser: OFF (Av), ON/RUN (På/kjør) ogSTART. Hvis du vil endre tenningsmodusen
uten å starte kjøretøyet for å bruke tilbehør,
følger du disse trinnene og starter med ten-
ningsbryteren i modusen OFF (Av):
1. Trykk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stopp) én gang for å endre
tenningsbryteren til modusen ON/RUN
(På/kjør).
2. Trykk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stopp) én gang til for å endre
tenningsbryteren til modusen OFF (Av).
Manuelt gir
Girvelgeren må være i posisjonen NEUTRAL
(Fri) før du kan starte motoren. Aktiver brem-
sene før du skifter til et kjøregir.
Funksjoner for nøkkelløs tenning – bruke knap-
pen ENGINE START/STOP (Motor start/stopp)
1. Girkassen må være i NEUTRAL (Fri).
2. Hold nede kløtsjpedalen mens du trykker
én gang på knappen ENGINE START/
STOP (Start/stopp motor).3. Systemet overtar og prøver å starte kjøre-
tøyet. Hvis kjøretøyet ikke starter, stopper
startmotoren automatisk etter
10 sekunder.
4. Hvis du vil stoppe kinningen av motoren
før motoren starter, trykker du én gang til
på knappen.
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
Funksjoner for nøkkelløs tenning – med føre-
rens for AV bremsepedalen/kløtsjpedalen (i po-
sisjonen PARK (Parkering) eller NEUTRAL (Fri))
Funksjonen for nøkkelløs tenning fungerer på
samme måte som en tenningsbryter. Den har
tre moduser: OFF (Av), ON/RUN (På/kjør) og
START. Hvis du vil endre tenningsmodusen
uten å starte kjøretøyet for å bruke tilbehør,
følger du disse trinnene og starter med ten-
ningsbryteren i posisjonen OFF (Av):
1. Trykk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stopp) én gang for å endre
tenningen til modusen ON/RUN (På/kjør).
OPPSTART OG BRUK
142

2. Trykk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stopp) én gang til for å endre
tenningsbryteren til modusen OFF (Av).
Stoppe motoren
Kjøretøy utstyrt med en mekanisk nøkkelhen-
ger:
Slå av motoren på følgende måte:
1. Parker bilen i en posisjon som ikke utgjør
en trafikkfare.
2. Sett girkassen i gir (modeller med manu-
ell girkasse) eller PARK (Parkering) (P)
(modeller med automatisk girkasse).
3. Med motoren på tomgang setter du ten-
ningen i posisjonen STOP/OFF (Stopp/av).
4. Ta nøkkelen ut av tenningen når motoren
er slått av.
Kjøretøy utstyrt med en elektronisk nøkkel (nøk-
kelfri tenning):
Hvis du vil slå av motoren ved en kjørehastig-
het på over 5 mph (8 km/t), må du trykke på
og holde inne knappen START/STOP (Start/
stopp) eller trykke på knappen START/STOPtre ganger etter hverandre i løpet av noen
sekunder. Motoren slås av, og tenningen set-
tes i posisjonen RUN (Kjør).
Når du slår av bilen (flytter tenningen fra
posisjonen RUN (Kjør) til STOP (Stopp)),
opprettholdes strømtilførselen til tilbehøret i
tre minutter.
Hvis døren på førersiden åpnes med tennin-
gen i posisjonen RUN (Kjør), avgis det et kort
lydsignal for å minne føreren om å sette
tenningen i posisjonen STOP (Stopp).
Når tenningen er i posisjonen STOP/OFF
(Stopp/av), forblir vindusbryterne aktive i tre
minutter. Hvis en av dørene foran åpnes,
avbrytes denne funksjonen.
Etter krevende kjøring må du la motoren gå
på tomgang for å la temperaturen i motorrom-
met falle før du slår av motoren.
Normal start – dieselmotor
Før du starter kjøretøyet, må du justere setet
og både de innvendige og utvendige speilene
og feste sikkerhetsbeltet.Startmotoren kan kjøres i intervaller på opptil
30 sekunder. Hvis du venter noen minutter
mellom slike intervaller, beskyttes startmoto-
ren mot overoppheting.
ADVARSEL!
• Før du går ut av et kjøretøy, må du alltid
stoppe helt og deretter sette den auto-
matiske girkassen i PARK (Parkering) og
aktivere parkeringsbremsen.
• Kontroller alltid at det nøkkelfrie ten-
ningsknutepunktet er i modusen OFF
(Av), at nøkkelhengeren fjernes fra bilen,
og at bilen er låst.
• La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil. Å la barn være i en
bil uten oppsyn er farlig av flere årsaker.
Et barn eller andre kan bli alvorlig skadet
eller drept. Barn må advares mot å røre
parkeringsbremsen, bremsepedalen og
girspaken.
• Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av kjøretøyet, eller på et sted
som er tilgjengelig for barn. Ikke la ten-
ningen på et kjøretøy som er utstyrt med
Keyless Enter-N-Go, stå i modusen ACC
143

ADVARSEL!
eller ON/RUN (På/kjør). Et barn kan da
betjene automatiske vinduer og andre
kontroller eller få bilen til å bevege seg.
• Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
kan føre til alvorlige skader eller døds-
fall.
MERK:
Motorstart ved svært lave omgivelsestempe-
raturer kan føre til synlig hvit røyk. Dette
forsvinner når motoren varmes opp.
FORSIKTIG!
Motoren kan kinnes i så lenge som 30 se-
kunder. Hvis motoren ikke starter i løpet av
denne perioden, må du vente i minst to
minutter for at startmotoren skal avkjøles
før du gjentar startprosedyren.
Normal startprosedyre – nøkkelfri Enter-N-Go
Følg med på lampene i instrumentpanelgrup-
pen når du starter motoren.
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
1. Sett alltid på parkeringsbremsen.
2. Hold nede bremsepedalen mens du tryk-
ker én gang på knappen ENGINE START/
STOP (Start/stopp motor).
MERK:
En forsinkelse på opptil fem sekunder er
mulig under svært kalde forhold. Varsellyset
«Wait to Start» (Vent på start) lyser under
forvarmingsprosessen. Når lyset slukner,
begynner motoren automatisk å kinne.
FORSIKTIG!
Hvis varsellampen for vann i drivstoffet fort-
setter å lyse, må du IKKE STARTE motoren
før du har tappet vannet fra drivstoffiltrene,
ellers kan motoren bli skadet.
3. Systemet starter automatisk startmotoren
for å starte motoren. Hvis kjøretøyet ikke
starter, stopper startmotoren automatisk
etter 30 sekunder.
4. Hvis du vil stoppe kinningen av motoren
før motoren starter, trykker du én gang til
på knappen.
5. Kontroller at varsellampen for oljetrykk er
sluknet.
6. Deaktiver parkeringsbremsen.
ANBEFALINGER FOR
INNKJØRING AV
MOTOREN
Det kreves ingen lengre innkjøringsperiode
for motoren og drivverket (girkasse og aksel) i
bilen.
Kjør moderat de første 500 km (300 miles).
Etter de første 100 km (60 miles) anbefales
hastigheter på opptil 80 eller 90 km/t (50 el-
ler 55 mph).
OPPSTART OG BRUK
144

Under cruising bidrar full gass-akselerasjon
innenfor begrensningene i lokale trafikkregler
til god innkjøring. Full gass ved lavere gir kan
medføre skade, og bør unngås.
Den fabrikkpåfylte motoroljen er energispa-
rende smøreolje av høy kvalitet. Oljeskift bør
samsvare med de forventede klimatiske for-
hold der kjøringen vil finne sted. Du finner
anbefalt viskositet og kvalitetsgraderinger
under «Væsker og smøremidler» i «Tekniske
spesifikasjoner».
FORSIKTIG!
Bruk aldri olje uten rensemidler eller ren
mineralolje i motoren, da dette kan føre til
skader.
MERK:
En ny motor kan bruke en del olje i løpet av de
omlag tusen første kilometerne (miles). Dette
bør anses som normalt under innkjøring og
utgjør ikke noe problem.
PARKERINGSBREMS
Elektrisk parkeringsbrems (EPB)
Kjøretøyet er utstyrt med et nytt elektrisk
parkeringsbremsesystem (EPB) som er mer
praktisk. Parkeringsbremsebryteren befinner
seg i midtkonsollen.
Du setter på parkeringsbremsen manuelt ved
å trekke opp bryteren en kort stund. Varsel-
lampen BRAKE (Bremse) i instrumentgrup-
pen og en indikator på bryteren tennes.
For å løsne parkeringsbremsen manuelt må
tenningsbryteren være i RUN (Kjør). Sett der-
etter foten på bremsepedalen, og skyv parke-
ringsbremsbryteren ned en kort stund. Når par-
keringsbremsen er helt deaktivert, slukner
varsellampen BRAKE (Bremse) og bryterindi-
katoren.
Parkeringsbremsen kan også løsnes automa-
tisk. Med motoren i gang og girkassen i gir
slipper du bremsepedalen og trår ned gass-
pedalen. Av hensyn til sikkerheten må sikker-
hetsbeltet være festet.
MERK:
• Du hører kanskje en lav surrelyd fra bak i
kjøretøyet mens parkeringsbremsen akti-
veres eller deaktiveres.
• Hvis du har foten på bremsepedalen mens
du aktiverer eller deaktiverer parkerings-
bremsen, vil du kanskje merke at pedalen
beveger seg litt.
• Den nye automatiske parkeringsbrems-
funksjonen kan brukes til å sette på parke-
ringsbremsen automatisk hver gang du par-
kerer. Automatisk parkeringsbrems kan
aktiveres og deaktiveres i menyen Settings
(Innstillinger) i Uconnect.
Parkeringsbremsebryter
145

• Parkeringsbremsen kan aktiveres selv når
tenningsbryteren er i OFF (Av), men den
kan bare deaktiveres når tenningsbryteren
er i posisjonen ON/RUN (På/kjør).
• Hvis ekstraordinære omstendigheter gjør
det nødvendig å aktivere parkeringsbrem-
sen mens kjøretøyet er i bevegelse, trykker
du den elektriske parkeringsbremsebryte-
ren opp så lenge du ønsker at den skal være
aktivert. Varsellampen BRAKE (Bremse)
tennes, og det høres en kontinuerlig varsel-
lyd. Bremselysene bak vil også lyse auto-
matisk mens kjøretøyet er i bevegelse.
• SafeHold er en ny funksjon som automatisk
setter på parkeringsbremsen under be-
stemte betingelser. EPB overvåker statusen
til førersikkerhetsbeltet, førerdøren og pe-
dalposisjonene for å avgjøre om føreren kan
ha forlatt kjøretøyet mens det fortsatt er i
stand til å bevege seg, og det setter deretter
på parkeringsbremsen for å forhindre at
kjøretøyet ruller.
• EPB-feillampen tennes hvis EPB-bryteren
holdes lenger enn 20 sekunder i av- eller
på-posisjonen. Lyset slukner når bryteren
slippes.• Du finner mer informasjon under Oppstart
og bruk i brukerhåndboken for kjøretøyet.
ADVARSEL!
• Bruk aldri posisjonen PARK (Parkering)
som erstatning for parkeringsbremsen.
Aktiver alltid parkeringsbremsen helt
når du parkerer, slik at du unngår at
bilen beveger seg og skader personer
eller gjenstander.
• Når du forlater kjøretøyet, må du alltid
kontrollere at tenningen er i modusen
OFF (Av), fjerne nøkkelhengeren fra kjø-
retøyet og låse det.
• La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil. Det er mange
årsaker til at det er farlig å la barn
oppholde seg uten tilsyn i en bil. Et barn
eller andre kan bli alvorlig skadet eller
drept. Barn må advares mot å berøre
parkeringsbremsen, bremsepedalen el-
ler girvelgeren.
• Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av kjøretøyet, eller på et sted
som er tilgjengelig for barn. Ikke la ten-
ningen stå i modusen ACC eller ON/RUN
ADVARSEL!
(På /kjør). Et barn kan da betjene auto-
matiske vinduer og andre kontroller eller
få bilen til å bevege seg.
•
Kontroller at parkeringsbremsen er helt
deaktivert før du kjører. Hvis den ikke er
det, kan det føre til bremsefeil og kolli-
sjon.
•Aktiver alltid parkeringsbremsen fullt ut
når du forlater bilen, ellers kan det trille
og forårsake skader. Husk også å sette
giret i PARK (Parkering). Hvis du ikke gjør
det, kan bilen trille og forårsake skader.
• Hvis du kjører med parkeringsbremsen
på eller bruker parkeringsbremsen til å
bremse gjentatte ganger til å redusere
hastigheten på bilen, kan det forårsake
alvorlig skade på bremsesystemet.
FORSIKTIG!
Hvis varsellampen for bremsesystemet
fortsetter å lyse når parkeringsbremsen er
frigitt, tyder det på en feil i systemet. Få
umiddelbart utført service på bremsesys-
temet hos en autorisert forhandler.
OPPSTART OG BRUK
146

Automatisk parkeringsbrems
Den elektriske parkeringsbremsen (EPB) kan
programmeres til å settes på automatisk hver
gang kjøretøyets hastighet er under 1,9 mph
(3 km/t) og den automatiske girkassen står i
PARK (Parkering) eller, med en manuell gir-
kasse, hver gang tenningsbryteren er i stillin-
gen OFF (Av). Automatisk parkeringsbrems
aktiveres og deaktiveres ved hjelp av de kun-
deprogrammerbare funksjonene på
Uconnect-innstillingene.
Hver enkelt bruk av automatisk parkerings-
brems kan overstyres ved å trykke EPB-
bryteren til utløsningsposisjonen mens gir-
kassen står i PARK (Parkering) og tenningen
er i posisjonen ON/RUN (På/kjør).
SafeHold
SafeHold er en sikkerhetsfunksjon for EPB-
systemet som aktiverer pakeringsbremsen
automatisk hvis kjøretøyet står usikret mens
tenningsbryteren er i ON/RUN (På/kjør).For automatiske girkasser aktiveres EPB au-
tomatisk hvis alle de følgende betingelsene er
oppfylt:
• Kjøretøyhastigheten er under 1,9 mph
(3 km/t)
• Det gjøres ikke noe forsøk på å trå ned
bremsepedalen eller gasspedalen.
• Sikkerhetsbeltet er ikke festet.
• Førerdøren er åpen.
• Kjøretøyet er ikke i posisjonen PARK
(Parkering).
For manuelle girkasser aktiveres EPB auto-
matisk hvis alle de følgende betingelsene er
oppfylt:
• Kjøretøyhastigheten er under 1,9 mph
(3 km/t)
• Det gjøres ikke noe forsøk på å trå ned
bremsepedalen eller gasspedalen.
• Kløtsjpedalen er ikke trådd ned.
• Sikkerhetsbeltet er ikke festet.
• Førerdøren er åpen.SafeHold kan overstyres midlertidig ved å
trykke på EPB-bryteren mens førerdøren er
åpen og bremsepedalen er trådd ned. Etter
manuell overstyring aktiveres SafeHold igjen
når kjøretøyet når 12 mph (20 km/t) eller
tenningen dreies til posisjonen OFF (Av) og
tilbake til ON/RUN (På) igjen.
MANUELL GIRKASSE – HVIS
TILGJENGELIG
ADVARSEL!
Du eller andre kan bli skadet hvis du lar
bilen stå uten tilsyn uten at parkerings-
bremsen er fullstendig aktivert. Parke-
ringsbremsen må alltid være aktivert når
føreren ikke er i bilen, spesielt i en helling.
FORSIKTIG!
Du må aldri kjøre med foten på kløtsjped-
alen eller prøve å holde bilen i en bakke
med kløtsjpedalen tråkket delvis inn, siden
dette vil føre til unormal slitasje på kløtsjen.
147

MERK:
Under kaldt vær kan du oppleve at girskifting
går tyngre før giroljen varmes opp. Dette er
normalt.Ved girskift trykker du kløtsjpedalen helt inn
og setter girvelgeren i ønsket girposisjon.
(Diagrammet for innkobling av girene finner
du på håndtaket på girvelgeren.)
Når du skal aktivere giret REVERSE (Revers)
fra posisjonen NEUTRAL (Fri), løfter du rin-
gen REVERSE (Revers) nedenfor knappen og
flytter girvelgeren hele veien til venstre og
deretter forover.
Girskift
Trykk kløtsjpedalen helt ned før du skifter gir.
Trykk lett på gasspedalen i det du slipper
kløtsjpedalen.
Du må alltid bruke første gir når du starter fra
stillestående posisjon.
Anbefalte hastigheter for girskift for kjøre-
tøyet
For å bruke den manuelle girkassen effektivt
for drivstofføkonomi og ytelse bør du gire opp
som vist i diagrammet over anbefalte hastig-
heter for girskift. Skift gir ved kjørehastighe-
tene som er oppført, for akselerasjon. Disse
anbefalte hastighetene for oppgiring gjelder
kanskje ikke ved tung last eller kjøring med
tilhenger.
Hastigheter for manuelt girskift i mph (Km/t)
Alle motorerGirvalg 2 til 3 3 til 4 4 til 5 5 til 6
Aksel. 24 (39) 34 (55) 47 (76) 56 (90)
Jevn fart 19 (31) 27 (43) 37 (60) 41 (66)
Girvelger
OPPSTART OG BRUK
148