JEEP COMPASS 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Plano de manutenção — Motor de 1,4 L
Milhas ou tempo decorrido
(o que ocorrer primeiro)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
Ou meses: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ou quilómetros:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Mude o óleo do motor e o filtro do óleo.††XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Faça a rotação dos pneus X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Se usar o seu veículo em situações com
pó ou fora da estrada, inspecione o filtro
de ar e substitua-o se necessário.XXX X X X X X X X
Verifique as pastilhas dos travões e
substitua-as, se necessário.XXXXXXXXX X
Verifique a suspensão dianteira, as extre-
midades dos tirantes e os vedantes da
proteção e substitua-os, se necessário.XXXXXXXXX X
Inspecione visualmente o estado: do ex-
terior da carroçaria, da proteção da parte
inferior da carroçaria, dos tubos e man-
gueiras (escape – sistema de combustí-
vel – travões), das peças de borracha
(foles, mangas, buchas, etc.).XXX X X X X X X X
Verifique as juntas homocinéticas. X X X X X X X X X X
Substitua o líquido dos travões a cada
24 meses, se utilizar líquido de travões
DOT 4. *XXX X X X X X X X
249

Milhas ou tempo decorrido
(o que ocorrer primeiro)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
Ou meses: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ou quilómetros:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Substitua o filtro de limpeza do ar do
motor. (○)XX X X X
Substitua o filtro de ar/ar condicionado
da cabina.XXXXXXXXX X
Substitua as velas de ignição
(Motores de 1,4 l). **XXX X X X X X X X
Drene e substitua o líquido de refrigera-
ção do motor aos 10 anos ou
240 000 km (150 000 milhas),
consoante o que ocorrer primeiro.XX
Verifique a válvula de PCV e substitua-a,
se necessário.†X
Inspecione visualmente o estado da(s)
correia(s) de transmissão secundária(s)
(***)XX
Verifique a tensão da correia de trans-
missão secundária (versões sem tensor
automático) (***)XX
Inspecione visualmente o estado da cor-
reia de distribuição dentada (motores a
gasolina de 1,4 l) (***)XX
Substitua a(s) correia(s) de transmissão
secundária(s) (***)XX
ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO
250

Milhas ou tempo decorrido
(o que ocorrer primeiro)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
Ou meses: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ou quilómetros:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Substitua a correia de distribuição den-
tada (motores a gasolina de 1,4 l) (***)XX
* O intervalo de mudança de fluido dos tra-
vões baseia-se apenas no tempo, os interva-
los de quilometragem não se aplicam.
** No motor de 1,4 l, para garantir o funcio-
namento correto e evitar danos graves no
motor, é fundamental proceder da seguinte
forma: utilize apenas as velas de ignição
especificamente certificadas para estes mo-
tores; todas as velas de ignição devem ser do
mesmo tipo e marca; cumpra estritamente os
intervalos de substituição das velas de igni-
ção indicados no plano de manutenção. É
aconselhável contactar o seu concessionário
autorizado para a substituição das velas.*** Áreas que não sejam poeirentas: a distân-
cia máxima recomendada é de 120 000 km
(75 000 milhas). A correia tem de ser substi-
tuída a cada 6 anos, independentemente da
distância percorrida. Áreas poeirentas e/ou
condições exigentes (climas frios, condução
urbana, longos períodos de ralenti): a distância
máxima recomendada é de 60 000 km
(37 500 milhas). A correia tem de ser substi-
tuída a cada 4 anos, independentemente da
distância percorrida.
(○) Se o veículo for utilizado em áreas com
muito pó, este filtro deve ser substituído a
cada 12 000 km (7500 milhas).
† O fabricante recomenda esta substituição
ao proprietário, mas não é necessária para
manter a garantia relativa às emissões.
AVISO!
• Pode sofrer ferimentos graves ao traba-
lhar com um veículo a motor ou perto
dele. Efetue apenas trabalhos de manu-
tenção para que disponha de conheci-
mentos e do equipamento adequados.
Se tiver qualquer dúvida sobre a sua
capacidade para realizar determinada
tarefa de assistência, leve o veículo a um
mecânico competente.
• Não inspecionar e não efetuar uma ma-
nutenção adequada do veículo pode re-
sultar na avaria de componentes e afetar
a condução e o desempenho do veículo.
Isso pode causar acidentes.
251

Motor a gasolina de 2,4 l
O seu veículo está equipado com um sistema
de indicação de mudança de óleo automá-
tico. O sistema de indicação de mudança de
óleo lembra-lhe que chegou a altura de levar
o seu veículo ao serviço de manutenção.
Com base nas condições de funcionamento
do motor, a mensagem de indicação de mu-
dança de óleo irá acender-se no painel de
instrumentos. Isto significa que o seu veículo
precisa de manutenção. As condições de
funcionamento, como viagens breves e fre-
quentes, reboque de atrelados e temperatura
ambiente extremamente quente ou fria, in-
fluenciam o momento de apresentação da
mensagem "Change Oil" (Mudar óleo) ou "Oil
Change Required" (Mudança de óleo neces-
sária). Condições de funcionamento difíceis
podem fazer com que a mensagem de mu-
dança de óleo se acenda 5600 km (3500 mi-
lhas) após a última reposição. Leve o seu
veículo para o serviço de manutenção assim
que for possível, dentro dos próximos 805 km
(500 milhas).NOTA:
Em circunstância alguma devem os interva-
los entre mudanças de óleo exceder as
7500 milhas (12 000 km) ou os doze meses,
consoante o que ocorrer primeiro.
NOTA:
O indicador de mudança do óleo não se
acende nestas condições.
Uma vez por mês ou antes de uma viagem
longa:
• Verifique o nível do óleo do motor.
• Verifique o nível de líquido do lava para-
-brisas.
• Verifique as pressões dos pneus e a existên-
cia de desgastes irregulares ou danos.
• Verifique o nível dos fluidos do reservatório
do líquido de refrigeração e do reservatório
do cilindro principal dos travões, e encha
conforme necessário.
• Verifique o funcionamento de todas as lu-
zes interiores e exteriores.Intervalos de manutenção obrigatórios.A cada intervalo de mudança de óleo,
conforme indicado pelo sistema de indicação
de mudança de óleo:
Mude o óleo e o filtro.
Inspecione a bateria e limpe e aperte os
terminais, conforme necessário.
Inspecione as pastilhas dos travões, os cal-
ços, os rotores, os tambores e as tubagens.
Inspecione a proteção do sistema de refrige-
ração do motor e as tubagens.
Verifique o sistema de escape.
Inspecione o filtro de ar do motor se
utilizar o veículo em condições de pó ou
fora da estrada.
Consulte o Plano de manutenção na página
seguinte para obter informações acerca dos
intervalos apropriados de manutenção.
CUIDADO!
A não realização das condições de manu-
tenção necessárias pode originar danos no
veículo.
ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO
252

Plano de manutenção — Motor a gasolina
Milhas ou tempo decorrido
(o que ocorrer primeiro)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Ou meses: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ou quilómetros:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Mude o óleo do motor e o filtro do óleo.††XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Faça a rotação dos pneus X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Se usar o seu veículo em situações com
pó ou fora da estrada, inspecione o filtro
de ar e substitua-o se necessário.XXX X X X X X X X
Verifique as pastilhas dos travões e
substitua-as, se necessário.XXXXXXXXX X
Verifique a suspensão dianteira, as extre-
midades dos tirantes e os vedantes da
proteção e substitua-os, se necessário.XXXXXXXXX X
Inspecione visualmente o estado: do ex-
terior da carroçaria, da proteção da parte
inferior da carroçaria, dos tubos e man-
gueiras (escape – sistema de combustí-
vel – travões), das peças de borracha
(foles, mangas, buchas, etc.).XXX X X X X X X X
Verifique as juntas homocinéticas. X X X X X X X X X X
Substitua o líquido dos travões a cada
24 meses, se utilizar líquido de travões
DOT 4. *XXX X X X X X X X
253

Milhas ou tempo decorrido
(o que ocorrer primeiro)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Ou meses: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ou quilómetros:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Substitua o filtro de limpeza do ar do
motor. (○)XX X X X
Substitua o filtro de ar/ar condicionado
da cabina.XXXXXXXXX X
Substitua as velas de ignição
(motores de 2,4 l). (**)XX
Drene e substitua o líquido de refrigera-
ção do motor aos 10 anos ou
240 000 km (150 000 milhas),
consoante o que ocorrer primeiro.XX
Verifique a válvula de PCV e substitua-a,
se necessário.†X
Inspecione visualmente o estado da(s)
correia(s) de transmissão secundária(s)
(***)XX
Verifique a tensão da correia de trans-
missão secundária (versões sem tensor
automático) (***)XX
Inspecione a correia de transmissão, o
tensor, a polia tensora, e substitua, se
necessário. (Motores a gasolina de 2,4 l)X
ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO
254

* O intervalo de mudança de fluido dos tra-
vões baseia-se apenas no tempo, os interva-
los de quilometragem não se aplicam.
** O intervalo de substituição das velas de
ignição baseia-se apenas na quilometragem,
os intervalos anuais não se aplicam.
*** Áreas que não sejam poeirentas: a dis-
tância máxima recomendada é de
120 000 km (75 000 milhas). A correia tem
de ser substituída a cada 6 anos, indepen-
dentemente da distância percorrida. Áreas
poeirentas e/ou condições exigentes (climas
frios, condução urbana, longos períodos de
ralenti): a distância máxima recomendada é
de 60 000 km (37 500 milhas). A correia
tem de ser substituída a cada 4 anos, inde-
pendentemente da distância percorrida.
(○) Se o veículo for utilizado em áreas com
muito pó, este filtro deve ser substituído a
cada 12 000 km (7500 milhas).
† O fabricante recomenda esta substituição
ao proprietário, mas não é necessária para
manter a garantia relativa às emissões.AVISO!
• Pode sofrer ferimentos graves ao traba-
lhar com um veículo a motor ou perto
dele. Efectue apenas trabalhos de ma-
nutenção para que disponha de conhe-
cimentos e do equipamento adequados.
Se tiver qualquer dúvida sobre a sua
capacidade para realizar determinada
tarefa de assistência, leve o veículo a um
mecânico competente.
• Não inspeccionar e não efectuar uma
manutenção adequada do veículo pode
resultar na avaria de componentes e
afectar a condução e o desempenho do
veículo. Isso pode causar acidentes.
Utilização intensiva do veículo
†† Mude o óleo do motor e o filtro do óleo do
motor a cada 4500 milhas (7500 km) ou
12 meses, se utilizar o veículo em qualquer
das seguintes condições duras indicadas:
• Condução com arranques e paragens.
• Condução com situações de pó.• Viagens pequenas de menos de 16 km
(10 milhas).
• Reboque de atrelado.
• Táxi, polícia ou serviço de entregas (serviço
comercial).
• Funcionamento fora da estrada ou no
deserto.
Motores a diesel
O seu veículo está equipado com um sistema
de indicação de mudança de óleo automá-
tico. O sistema de indicação de mudança de
óleo lembra-lhe que chegou a altura de levar
o seu veículo ao serviço de manutenção.
Com base nas condições de funcionamento
do motor, a mensagem de indicação de mu-
dança de óleo irá acender-se. Isto significa
que o seu veículo precisa de manutenção. As
condições de funcionamento, como viagens
breves e frequentes, reboque de atrelados,
temperatura ambiente extremamente quente
ou fria, influencia o momento de apresenta-
ção da mensagem "Oil Change Required"
(Mudança de óleo necessária). Condições de
255

funcionamento difíceis podem fazer com que
a mensagem de mudança de óleo se acenda
mais cedo do que o especificado. Leve o seu
veículo para o serviço de manutenção assim
que for possível, dentro dos próximos 805 km
(500 milhas).
Para lhe proporcionar a melhor experiência
de condução possível, o fabricante identifi-
cou os intervalos de manutenção específicos
do veículo e que são necessários para manter
o seu veículo em boas condições de funcio-
namento e segurança.
O fabricante recomenda que estes serviços
de manutenção sejam realizados no conces-
sionário autorizado. Os técnicos no conces-
sionário autorizado conhecem melhor o seu
veículo e têm acesso a informações da fá-
brica, a peças Mopar genuínas e a ferramen-
tas eletrónicas e mecânicas especialmente
concebidas que podem ajudar a evitar futu-
ras reparações dispendiosas.
Os intervalos de manutenção devem ser ob-
servados tal como indicado nesta secção.NOTA:
•O intervalo real de mudança do óleo do motor
e do filtro do óleo do motor depende das
condições de utilização do veículo e é indi-
cado pela luz de aviso ou por uma mensagem
no painel de instrumentos. Neste caso, nunca
deve ultrapassar os dois anos. Se o veículo
for utilizado principalmente em cidade, mude
o óleo do motor e o filtro todos os anos.
•Drene e substitua o líquido de refrigeração
do motor aos 120 meses ou 240 000 km
(150 000 milhas) consoante o que ocorrer
primeiro.
•Independentemente da distância percorrida,
a correia de distribuição e a correia auxiliar
devem ser substituídas a cada 4 anos em
utilizações especialmente exigentes (climas
frios, condução em cidade, longos períodos
de ralenti) ou pelo menos a cada 6 anos. Em
circunstância alguma devem estes intervalos
ser excedidos.
Uma vez por mês ou antes de uma viagem longa
• Verifique o nível do óleo do motor.
• Verifique o nível de líquido do lava para-
-brisas.• Verifique a pressão dos pneus e a existência
de desgastes irregulares ou danos. Faça a
rotação dos pneus aos primeiros sinais de
desgaste irregular, mesmo que este ocorra
antes de o sistema de indicação de óleo se
acionar.
• Verifique o nível dos fluidos do reservatório
do líquido de refrigeração e do cilindro
principal dos travões, e encha conforme
necessário.
• Verifique o funcionamento de todas as lu-
zes interiores e exteriores.
Em cada mudança do óleo
• Mude o filtro do óleo do motor.
• Verifique os tubos e as linhas do sistema de
travões.
• Verifique a presença de água no filtro de
combustível/separador de água.
CUIDADO!
A não realização das condições de manu-
tenção necessárias pode originar danos no
veículo.
ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO
256

Plano de manutenção — Motores a diesel
Milhas ou tempo decorrido (o que ocorrer primeiro)12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Ou anos: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Ou quilómetros:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Inspeções adicionais
Mude o óleo do motor e o filtro do óleo do motor. (*)
Verifique as juntas homocinéticas. X X X X X X X
Verifique a suspensão dianteira, os vedantes da proteção, as extremi-
dades dos tirantes e, se necessário, substitua-os.XXX X X X X
Se usar o seu veículo em situações com pó ou fora da estrada, inspe-
cione o filtro de ar e substitua-o se necessário.XXXXXXX XXX XXX X X
Verifique as pastilhas dos travões e substitua-as, se necessário. X X X X X X X
Manutenção adicional
Substitua o filtro de limpeza do ar do motor. X X X X X X X
Substitua o filtro de ar/ar condicionado da cabina. X X X X X X X
Substitua o líquido dos travões a cada 24 meses, se utilizar líquido
de travões DOT 4. (***)XXX X X X X
Substitua o filtro de combustível do motor. X X X X X X X
Inspecione a correia de transmissão secundária. X X X
Substitua a correia de transmissão secundária. (**) X X
Mude o fluido da transmissão manual se utilizar o veículo nas se-
guintes situações: reboque de atrelado, carga pesada, serviço de táxi,
polícia, serviço de entregas (serviço comercial), fora da estrada, no
deserto, ou se mais de 50% da sua condução for realizada a veloci-
dades constantes em tempo quente, acima dos 32 °C (90 °F).XX X
257

1
Milhasoutempo decorrido (oque ocorrerprimeiro)12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Ouanos: 1 2 345 6 7 8 9 10 111213 1415
Ouquilómetros:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Drene e substitua o líquido de refrigeração domotor aos 10 anos ou
240 000 km(150 000milhas), consoante oque ocorrer primeiro.XX
X X ) * * ( . a d a t n e d o ã s s i m s n a r t e d a i e r r o c a a u t i t s b u S
(*) O intervalo real demudança do óleo e do
o do óleo domotor depende das condi-
ções de utilização do veículo e é indicado
pela luz de aviso ou por umamensagemno
painel de instrumentos. Emtodo o caso,
nunca deve ultrapassar os 2 anos. Se o veí-
culo for utilizado principalmente emcidade,
mude o óleo domotor e o
o todos os anos.
(**) Independentemente da distância percor-
rida, a correia de distribuição e a correia
auxiliar devemser substituídas a cada 4 anos
emutilizações especialmente exigentes (cli-
mas frios, condução emcidade, longos perí-
odos de ralenti) ou pelomenos a cada 6 anos.
Em
circunstância alguma devemestes inter-
valos ser excedidos.(***) O intervalo demudança de
o dos
travões baseia-se apenas no tempo, os inter-
valos dequilometragemnão se aplicam.
AVISO!
tPode sofrer ferimentos graves ao traba-
lhar comumveículo amotor ou perto
dele. Efetue apenas trabalhos demanu-
tenção paraque disponha de conheci-
mentos e do equipamento adequados.
Se tiverqualquer dúvida sobre a sua
capacidade para realizar determinada
tarefa de assistência, leve o veículo a um
mecânico competente.
AVISO!
tNão inspecionar e não efetuar umama-
nutenção adequada do veículo pode re-
sultar na avaria de componentes e afetar
a condução e o desempenho do veículo.
Isso pode causar acidentes.
ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO
258
O Cliente pode realizar operações fora da Rede de
Reparadores Autorizados sem que isso implique a perda
de garantia em vigor.
A Extensão de Garantia está condicionada à realização da
manutenção programada constante do Livro de Uso e
Manutenção do veículo, podendo o Cliente escolher
realizar a referida manutenção ou quaisquer reparações
adequados e que siga as indicações estabelecidas no Livro
de Uso e Manutenção do veículo.