JEEP COMPASS 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Elektromos árnyékoló nyitása.......... 57
Elektromos árnyékoló bezárása........ 57
Becsípődésgátló funkció............. 58
A tetőablak karbantartása............ 58
Gyújtás nélküli működtetés........... 58
MOTORHÁZTETŐ.................. 58A motorháztető felnyitása............ 58
A motorháztető lezárása............. 59
CSOMAGTÉRAJTÓ................. 59Nyitás........................ 59
Lezárás....................... 60
Elektromosan nyitható csomagtérajtó — ha
része a felszereltségnek............. 60
BELSŐ FELSZERELTSÉG............. 62Tápaljzatok..................... 62
Elektromos inverter — ha része a felszereltség-
nek .......................... 64
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
MŰSZERCSOPORT KIJELZŐJE......... 66A műszercsoport kijelzőjének elhelyezkedése és
kezelőszervei.................... 66
Olajcserére figyelmeztető rendszer — ha része a
felszereltségnek.................. 67
Sebességfokozat-kijelző (GSI) — ha része a fel-
szereltségnek................... 67
Műszercsoport kijelzőjének menüelemei . . . 67
Üzenetek, dízel.................. 68
A dízel-részecskeszűrő (DPF) üzenetei . . . 68
Az üzemanyagrendszer üzenetei........ 68
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP............. 70
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK . . 70
Piros visszajelző lámpák............. 70
Sárga figyelmeztető lámpák........... 74
Sárga visszajelző lámpák............ 79Zöld visszajelző lámpák............. 82
Fehér visszajelző lámpák............ 83
Kék visszajelző lámpák.............. 84
Szürke visszajelző lámpák............ 84
FEDÉLZETI DIAGNOSZTIKAI RENDSZER —
OBDII .......................... 85
Fedélzeti diagnosztikai rendszer (OBD II),
Kiberbiztonság................... 85
KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁS VIZSGÁLATA ÉS
KARBANTARTÓ PROGRAMOK......... 86
BIZTONSÁG
BIZTONSÁGI FUNKCIÓK............. 88Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)....... 88
Elektronikus fékvezérlő rendszer........ 89
KIEGÉSZÍTŐ JÁRMŰVEZETÉSI
RENDSZEREK.................... 98
Holttérfigyelő (BSM) rendszer — ha része a fel-
szereltségnek................... 98
Frontális ütközésre figyelmeztetés (FCW) ütkö-
zéscsillapító funkcióval — ha része a felszerelt-
ségnek....................... 102
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
(TPMS)...................... 104
UTASVÉDELMI RENDSZEREK......... 109Utasvédelmi rendszerek funkciói....... 109
Fontos biztonsági óvintézkedések...... 109
Biztonságiöv-rendszerek............ 110
Kiegészítő utasvédelmi rendszerek (SRS) . 118
Biztonsági gyermekülés – gyermekek
biztonságos szállítása.............. 136
Állatok szállítása................ 152
BIZTONSÁGI JAVASLATOK........... 153Utasok szállítása................. 153
Kipufogógáz.................... 153A gépkocsi belsejében végzendő biztonsági
ellenőrzések................... 154
A gépkocsi külső részén végzendő rendszeres
biztonsági ellenőrzések............. 156
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
A MOTOR BEINDÍTÁSA.............. 157Normál indítás — Benzinmotor........ 157
A motor leállítása................. 159
Normál indítás – dízelmotor.......... 160
A MOTOR BEJÁRATÁSÁRA VONATKOZÓ
JAVASLATOK.................... 161
RÖGZÍTŐFÉK.................... 162
Elektromos rögzítőfék (EPB).......... 162
KÉZI KAPCSOLÁSÚ SEBESSÉGVÁLTÓ – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK........ 164
Fokozatváltás................... 165
Visszakapcsolás................. 166
Parkolás...................... 168
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 168
Gyújtás parkolási zárja............. 169
Fék/sebességváltó reteszelőrendszere . . . 170
Kilencsebességes automata sebesség-
váltó........................ 170
NÉGYKERÉKHAJTÁS MŰKÖDÉSE — HA RÉSZE
A FELSZERELTSÉGNEK............. 177
Jeep aktív vezetés................ 177
SELEC-TERRAIN – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 178
Üzemmód-választási segéd.......... 179
STOP/START RENDSZER – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 180
Üzemmódok................... 180
Manuális be-/kikapcsolás............ 181
9

AKTÍV SEBESSÉGKORLÁTOZÓ — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 182
Aktiválás...................... 182
A beállított sebesség túllépése........ 182
Kikapcsolás.................... 183
SEBESSÉGSZABÁLYOZÁS — HA RÉSZE A FEL-
SZERELTSÉGNEK................. 183
Bekapcsolás................... 184
A kívánt haladási sebesség beállítása.... 184
A beállított sebességhez való visszatérés . 184
Kikapcsolás................... 184
AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(ACC) – HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK .......................... 185
Be- és kikapcsolás................ 185
A kívánt tartott sebesség beállítása...... 185
Folytatás...................... 186
A beállított sebességérték módosítása.... 186
Követési távolság beállítása az ACC funkció-
ban ......................... 188
PARKSENSE HÁTSÓ PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER — HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK .......................... 188
ParkSense érzékelők.............. 188
ParkSense figyelmeztető kijelző....... 188
A ParkSense rendszer be- és kikapcsolása . 189
A ParkSense rendszer használatát érintő óvintéz-
kedések...................... 189
PARKSENSE ELSŐ ÉS HÁTSÓ
PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 191
ParkSense érzékelők.............. 191
A ParkSense rendszer be- és kikapcsolása . 191
Oldaltávolságra figyelmeztető rendszer . . . 192
PARKSENSE AKTÍV PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER — HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK .......................... 194
A ParkSense aktív parkolássegítő rendszer
be- és kikapcsolása............... 195
Kiállás a parkolóhelyről............. 196
LANESENSE — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 198
LaneSense működése............. 198
A LaneSense be- és kikapcsolása...... 198
LaneSense figyelmeztető üzenet....... 198
LaneSense állapotának módosítása..... 200
PARKVIEW TOLATÓKAMERA — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 200
TANKOLÁS..................... 201
Üzemanyag-betöltő fedél vészkioldó kapcso-
lója......................... 203
A GÉPKOCSI TANKOLÁSA – DÍZELMO-
TOR .......................... 204
AdBlue (KARBAMID) — ha része a felszereltség-
nek ......................... 206
UTÁNFUTÓ VONTATÁSA............ 208A vontatással kapcsolatos általános fogal-
mak ......................... 208
Utánfutó vontatási tömegek (Maximális utánfutó
tömegek)..................... 210
Vontatásra vonatkozó előírások....... 211
GÉPKOCSIK SZABADIDŐS CÉLÚ VONTATÁSA
(LAKÓAUTÓ UTÁN STB.)............ 213
A gépkocsi vontatása egy másik gépkocsi
mögött....................... 213
Szabadidős vontatás – Elsőkerék-hajtású (FWD)
típusok....................... 213
Szabadidős célú vontatás — 4X4 típusok . . 214
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
VÉSZVILLOGÓK.................. 215
IZZÓCSERE..................... 215
Csereizzók.................... 215
Nagy fényerejű gázkisüléses (HID) fényszórók —
ha része a felszereltségnek.......... 217
Külső izzók cseréje............... 217
BIZTOSÍTÉKOK................... 222Általános információk.............. 222
A biztosítékok helye............... 222
Motortér biztosítékai/elosztóegység..... 223
Motortér biztosítékai/kiegészítő egység . . . 228
Belső biztosítékok................ 228
Hátsó raktér biztosíték-/reléelosztó egy-
sége........................ 230
EMELÉS ÉS KERÉKCSERE........... 232Az emelő és a pótkerék helye......... 232
A gépkocsi emelésének előkészítése.... 234
Utasítások a gépkocsi emeléséhez...... 234
Közúti gumiabroncs felszerelése....... 237
EK megfelelőségi nyilatkozat......... 238
Az emelő használatával kapcsolatos
óvintézkedések.................. 240
GUMIABRONCS-JAVÍTÓ KÉSZLET — HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK........ 241
INDÍTÁS SEGÍTSÉGGEL............. 247
Segítséggel történő indítás előkészítése . . 248
Indítókábellel való indítás............ 249
TANKOLÁS VÉSZHELYZETBEN........ 250
HA A MOTOR TÚLMELEGSZIK......... 250
FOKOZATVÁLASZTÓ FELÜLVEZÉRLÉSE . . 251
ELAKADT GÉPKOCSI KISZABADÍTÁSA . . . 251
TARTALOMJEGYZÉK
10

MOZGÁSKÉPTELEN GÉPKOCSI
VONTATÁSA..................... 253
Távirányító nélkül................ 254
Elsőkerék-meghajtású (FWD) típusok – távirányí-
tóval........................ 254
4X4 típusok.................... 255
Vészhelyzeti vonóhorgok............ 255
A vonószem használata............. 256
ÜTKÖZÉSRE REAGÁLÓ KORSZERŰ
RENDSZER (EARS)................ 258
ESEMÉNYNAPLÓZÓ (EDR)........... 258
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
ÜTEMEZETT SZERVIZELÉS........... 2591,4 l-es benzinmotor............... 259
2,4 l-es benzinmotor.............. 264
Dízelmotorok................... 268
Motortér....................... 2731,4 l-es motor................... 273
2,4 l-es motor................... 274
2,0 l-es dízelmotor................ 275
1,6 l-es dízelmotor................ 276
Az olajszint ellenőrzése............. 277
Ablakmosó-folyadék betöltése......... 277
Karbantartást nem igénylő akkumulátor . . . 278
MÁRKASZERVIZ.................. 279A légkondicionáló rendszer karbantartása . . 279
Ablaktörlőlapátok................. 280
Kipufogórendszer................ 280
Hűtőrendszer................... 282
Fékrendszer................... 282
Kézi kapcsolású sebességváltó – ha része a
felszereltségnek................. 284
Automata sebességváltó............ 284
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE........... 285
GUMIABRONCSOK................ 285
GUMIABRONCSOK — ÁLTALÁNOS INFORMÁ-
CIÓK....................... 285
Gumiabroncstípusok.............. 291
Pótkerekek – ha részei a felszereltségnek . 292
Hóláncok (tapadást elősegítő eszközök) . . 294
Gumiabroncsok ajánlott felcserélési eljá-
rása......................... 295
KAROSSZÉRIA................... 296A karosszéria megóvása............ 296
BELSŐ TÉR..................... 297Ülések és szövet részek............ 297
Műanyag és festékkel bevont alkatrészek . . 298
Bőr alkatrészek.................. 298
Üvegfelületek.................. 299
MŰSZAKI ADATOK
AZONOSÍTÁSI ADATOK............. 300Alvázszám..................... 300
A KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
MEGHÚZÁSI NYOMATÉKÁRA VONATKOZÓ
ELŐÍRÁSOK.................... 300
Előírt nyomatékértékek............. 301
MÉRETEK...................... 302
KEREKEK...................... 305
TÖMEGEK...................... 306
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK – BENZINMOTOR..... 308
1.4 l-es turbófeltöltős benzinmotor...... 308
2,4 l-es benzinmotor............... 308
Etanol....................... 308
Üzemanyaghoz hozzáadott anyagok.... 309
Az EN16942 szabványnak megfelelő üzemanya-
gok ikonjainak azonosítása.......... 309Üzemanyagrendszer figyelmeztetései.... 311
Szénmonoxidra vonatkozó
figyelmeztetések................. 311
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK — DÍZELMOTOR..... 312
Dízelmotor.................... 312
Az EN16942 szabványnak megfelelő
üzemanyagok ikonjainak azonosítása.... 312
FOLYADÉKTÉRFOGATOK............ 314
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK...... 316
Motor........................ 316
Alváz........................ 319
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS
CO2-KIBOCSÁTÁS................ 320
MOPAR TARTOZÉKOK.............. 320
Hivatalos Mopar tartozékok.......... 320
MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG................ 322
UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL —HA RÉSZE
A FELSZERELTSÉGNEK............. 323
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel –
Áttekintés..................... 323
Óra beállítása.................. 324
Audiobeállítások................. 324
Rádió működése................ 325
USB/Audiocsatlakozó (AUX)/
Bluetooth-használat............... 326
Válaszüzenet küldése hangutasítással
(az iPhone készülékekkel nem
kompatibilis)................... 327
Alkalmazások — ha része a felszereltség-
nek ......................... 328
11

UCONNECT 4 7"-ES KIJELZŐVEL....... 329Uconnect 4 – Áttekintés............ 329
Átrendezhető menüsáv............. 331
Radio (Rádió).................. 332
Médiaelosztó — USB/audiocsatlakozó (AUX) —
Ha része a felszereltségnek.......... 333
Android Auto — ha része a felszereltség-
nek ......................... 335
Apple CarPlay integráció — ha része a felszerelt-
ségnek....................... 336
Alkalmazások — ha része a felszereltség-
nek ......................... 338
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES KIJELZŐ-
VEL .......................... 338
Uconnect 4C/4C NAV – Áttekintés...... 338
Átrendezhető menüsáv............. 340
Radio (Rádió)................... 341
Médiaelosztó — USB/audiocsatlakozó (AUX) —
Ha része a felszereltségnek.......... 342
Android Auto — ha része a felszereltség-
nek ......................... 344
Apple CarPlay integráció — ha része a felszerelt-
ségnek....................... 348
Alkalmazások — ha része a felszereltség-
nek ......................... 350
Jeep Skills..................... 351
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK........... 351
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS TIPPEK ÉS
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK........... 352
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok...................... 352
A rádióvételt befolyásoló tényezők...... 352
Ápolás és karbantartás............. 352
Lopás elleni védelem.............. 353
NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK .......................... 353
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása........... 353
Érdekes helyek keresése............ 355
Hely keresése név megadásával....... 355
Úti cél megadása egy lépésben, hangparancs
használatával................... 355
Otthoni hely beállítása............. 355
Home (Haza)................... 356
Megállás beiktatása............... 358
Kerülőút megtétele............... 358
Térképfrissítés.................. 358
UCONNECT PHONE............... 359Uconnect Phone (Bluetooth kihangosítás) . 359
A mobiltelefon és a Uconnect rendszer párosítása
(vezeték nélküli csatlakoztatása)....... 362
Gyakori telefonparancsok (példák)...... 366
Mikrofon némítása/némítás feloldása hívás
közben...................... 366
Folyamatban lévő hívás átirányítása a készülék
és a gépkocsi között............... 366
Phonebook (Telefonkönyv).......... 367
Hangutasítási tippek.............. 367
Hangerő megváltoztatása........... 367
A Ne zavarjanak funkció használata..... 367
Bejövő szöveges üzenetek.......... 368
Hasznos tanácsok és gyakori kérdések a
Uconnect rendszer Bluetooth teljesítményének
javításával kapcsolatban............ 369
UCONNECT HANGFELISMERÉS – HASZNOS
TIPPEK........................ 370
A Uconnect bemutatása............ 370
Az első lépések................. 371
Alapvető hangutasítások............ 372
Rádió........................ 372Média....................... 373
Telefon....................... 374
Válaszüzenetek küldése hangutasítással . . 375
Légkondicionáló................. 376
Navigáció (4C NAV) — ha része a felszereltség-
nek ......................... 377
Siri Eyes Free — ha része a
felszereltségnek................. 377
A Ne zavarjanak funkció használata..... 378
Android Auto — ha része a felszereltség-
nek ......................... 378
Apple CarPlay – ha része a felszereltség-
nek ......................... 379
További információ................ 380
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HA SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE...... 381ARGENTÍNA................... 382
AUSZTRÁLIA................... 382
AUSZTRIA.................... 382
KARIB-SZIGETEK................ 382
BELGIUM..................... 383
BOLÍVIA...................... 383
BRAZÍLIA..................... 383
BULGÁRIA.................... 383
CHILE....................... 384
KÍNA........................ 384
KOLUMBIA.................... 384
COSTA RICA................... 384
HORVÁTORSZÁG................ 384
CSEHORSZÁG................. 385
DÁNIA....................... 385
DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG......... 385
ECUADOR.................... 386
SALVADOR.................... 386
ÉSZTORSZÁG.................. 386TARTALOMJEGYZÉK
12

FINNORSZÁG.................. 386
FRANCIAORSZÁG............... 387
NÉMETORSZÁG................. 387
GÖRÖGORSZÁG................ 388
GUATEMALA................... 388
HONDURAS................... 388
MAGYARORSZÁG............... 388
INDIA........................ 389
ÍRORSZÁG.................... 389
OLASZORSZÁG................. 390
LETTORSZÁG.................. 390
LITVÁNIA..................... 390
LUXEMBURG.................. 391
HOLLANDIA................... 391ÚJ-ZÉLAND.................... 392
NORVÉGIA.................... 392
PANAMA..................... 392
PARAGUAY.................... 392
PERU....................... 392
LENGYELORSZÁG............... 393
PORTUGÁLIA.................. 393
PUERTO RICO ÉS AMERIKAI
VIRGIN-SZIGETEK............... 393
RÉUNION..................... 394
ROMÁNIA..................... 394
OROSZORSZÁG................ 394
SZERBIA..................... 394
SZLOVÁKIA.................... 395SZLOVÉNIA................... 395
DÉL-AFRIKA................... 395
SPANYOLORSZÁG............... 396
SVÉDORSZÁG.................. 396
SVÁJC....................... 397
TAJVAN ...................... 397
TÖRÖKORSZÁG................ 397
UKRAJNA..................... 397
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG............ 398
URUGUAY.................... 398
VENEZUELA................... 398
TÁRGYMUTATÓ............... 401
13

MŰSZERFAL
Műszerfal
1 — Fényszórókapcsoló 6 — Ablaktörlő kar
2 — Többfunkciós kar 7 — Kapcsolótábla
3 — Műszercsoport kijelzőjének kezelőszervei 8 — Uconnect rendszer
4 — Műszercsoport 9 — A légkondicionáló kezelőszervei
5 — Sebességszabályozók 10 — Kesztyűtartó
GRAFIKUS TARTALOMJEGYZÉK
14

UTASTÉR
Utastéri funkciók
1 — Ajtózárak 5 — Selec-Terrain kapcsoló
2 — Ablakemelő kapcsolók 6 — Fokozatválasztó
3 — Ajtókilincsek 7 — USB-aljzat
4 — Ülések 8 — Első tápaljzat
15

KULCSOK
Távirányítók
Gépkocsija vagy kulcsos gyújtásrendszerrel
vagy kulcs nélküli gyújtásrendszerrel rendel-
kezik. A gyújtásrendszer egy kulcs nélküli
nyitás (RKE) funkcióval rendelkező távirá-
nyítóból és egy gyújtáskapcsolóból áll. A
kulcs nélküli gyújtásrendszer egy Keyless
Enter-N-Go gombbal rendelkező távirányí-
tóból áll.
VIGYÁZAT!
A távirányító belsejében lévő elektromos
alkatrészek károsodhatnak, ha a távirá-
nyító erős áramütéseknek van kitéve. A
távirányító belsejében lévő elektronikus
alkatrészek teljes hatékonyságának biz-
tosítása érdekében ne tegye ki közvetlen
napsugárzásnak a távirányítót.
MEGJEGYZÉS:
Elképzelhető, hogy a távirányító nem érzé-
kelhető mobiltelefon, laptop vagy egyé elekt-
ronikus készülékek mellett, mivel ezek gátol-
hatják a távirányító vezeték nélküli jeleit.A távirányító lehetővé teszi, hogy egy kézi
távirányító eszköz segítségével körülbelül
66 láb (20 méter) távolságból zárhassa és
nyithassa az ajtókat és a csomagtérajtót. A
rendszer aktiválásához a távirányítót nem
szükséges a gépkocsira irányítania.
Kulcs nélküli gyújtásrendszerrel
szerelt gépkocsi távirányítója
1 — Nyitás
2 — Zárás
3 — Tartalékkulcs
Beépített gépkocsikulcsos
távirányító
1 — Mechanikus kulcs kioldógombja
2 — Unlock (Nyitás) gomb
3 — Lock (Zárás) gomb
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
16

MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gomb-
nyomásra nem változik meg, előfordulhat,
hogy a távirányító eleme teljesen lemerült. A
távirányító elemének lemerüléséről a mű-
szercsoport is tájékoztat, melyen megjelen-
nek a követendő utasítások.
A kulcs nélküli gyújtás funkcióval rendelkező
távirányító hátsó részében egy tartalékkulcs
is található.
A tartalékkulcs segítségével lehet bejutni a
gépkocsiba, ha a gépkocsi akkumulátora
vagy a távirányító eleme lemerül. A kesztyű-
tartó is ugyanezzel a kulccsal zárható. A
tartalék kulcsot magánál tarthatja, amikor
segédszemélyzet parkolja le a gépkocsit.
A tartalékkulcs kihúzásához a hüvelykujjával
csúsztassa félre a kulcs nélküli gyújtás funk-
cióval rendelkező távirányító felső részén
lévő mechanikus reteszt, majd a másik ke-
zével vegye ki a kulcsot.
FIGYELEM!
Csak akkor nyomja meg a mechanikus
kulcs kioldógombját, ha a távirányító nem
FIGYELEM!
a teste felé mutat, különös tekintettel sze-
meire és olyan tárgyakra, melyek káro-
sodhatnak (pl. ruházat).
Az ajtók és a csomagtérajtó nyitása
A vezetőoldali ajtó zárjának nyitásához
nyomja meg röviden a távirányító Unlock
(Nyitás) gombját egyszer, a többi ajtó és a
csomagtérajtó zárjának nyitásához pedig öt
másodpercen belül nyomja meg még egy-
szer a gombot.
Az összes ajtó esetén beprogramozható,
hogy a nyitás gomb egyszeri megnyomá-
sára a lezárás feloldásra kerüljön. Bővebb
információt a használati útmutató „Multimé-
dia” bekezdésének „Uconnect beállítások” c.
részében talál.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárása
Az összes ajtó és a csomagtérajtó zárásá-
hoz röviden nyomja meg a távirányító záró-
gombját.
További távirányítók igénylése
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindítása és használata kizáró-
lag a gépkocsi elektronikájához programo-
zott távirányító segítségével lehetséges. Ha
egy távirányító hozzá van programozva egy
gépkocsihoz, az további gépkocsihoz nem
programozható.
FIGYELEM!
• Mindig vegye ki a távirányítókat a gép-
kocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
• Keyless Enter-N-Go – Gyújtás funkció-
val rendelkező gépkocsik esetén ügyel-
jen arra, hogy a gyújtás kikapcsolt
(OFF) üzemmódban legyen.
MEGJEGYZÉS:
A használt elemek károsak lehetnek a kör-
nyezetre, ha nem megfelelően ártalmatlanít-
ják azokat. Mindig speciális használatelem-
-gyűjtőbe helyezze a használt elemeket,
vagy juttassa el azokat egy hivatalos márka-
kereskedőhöz.
17

A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél másoltathatók. A másolás során egy üres
távirányítót programoznak a gépkocsi elekt-
ronikájához. Üresnek a még nem programo-
zott távirányítót hívjuk.
MEGJEGYZÉS:
A Sentry Key indításgátló rendszer szervize-
lése esetén vigye magával az összes távirá-
nyítót a márkakereskedésbe.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás – ha
része a felszereltségnek
A funkció segítségével a vezető gombnyo-
mással indíthatja be a gépkocsit, amennyi-
ben a távirányító az utastérben található.
A START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gombos gyújtáskapcsoló három üzemmód-
dal rendelkezik. A három üzemmód az OFF
(KI), ON/RUN (BE/ÜZEM), valamint a
START (INDÍTÁS).MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló állapota/üzemmódja a
gombnyomásra nem változik meg, előfordul-
hat, hogy a távirányító eleme lemerült. Ekkor
egy kisegítő módszerrel működtethető a
gyújtáskapcsoló. Tegye a távirányító elejét
(a vészjelző gombbal átellenes végét) a mo-
tor START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gombhoz, és nyomja meg vele a gombot a
gyújtás működtetéséhez.A gombnyomásos gyújtás a következő
üzemmódokba állítható:
OFF (KI)
• A motor leáll.
• Bizonyos elektromos eszközök (pl. a köz-
ponti zár, a riasztó stb.) továbbra is rendel-
kezésre állnak.
ON/RUN (BE/ÜZEM)
• Vezetési üzemmód.
• Az összes elektromos eszköz rendelke-
zésre áll.
START (INDÍTÁS)
• Indítsa be a motort.
FIGYELEM!
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vegye
ki a gépkocsiból a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz.
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gyújtásgomb
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
18