JEEP COMPASS 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

• Kun haluat antaa äänikomennon, paina en-
sin joko VR- tai Phone (Puhelin)
-painiketta. Odota piippausta ja anna ääni-
komento vasta piippauksenjälkeen.
• Voit keskeyttää ohjeviestin tai järjestelmän
kehotukset painamalla VR- tai Phone (Pu-
helin) -painiketta ja sanomalla jonkin
äänikomennon.
Yleisimmät äänikomennot
Voit käyttää näitä äänikomentoja milloin ta-
hansa, kun Uconnect-järjestelmä on käy-
tössä.Paina VR-painiketta
. Odota piippausta ja
sano sitten:
•Cancel(Peruuta), jos haluat keskeyttää ää-
nikomennoilla ohjauksen
•Help(Ohje), jos haluat kuulla luettelon eh-
dotetuista äänikomennoista
•Repeat(Toista), jos haluat kuunnella järjes-
telmän kehotuksen uudelleen
Apunasi ovat visuaaliset merkit, jotka kerto-
vat äänentunnistusjärjestelmän tilasta. Ne
näkyvät kosketusnäytössä.
Radio
Voit siirtyä kuuntelemaan haluamiasi AM-,
FM- tai DAB-radiokanavia nopeasti ääniko-
mennon avulla.
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta ja
sano sitten:
•Tune toninety-five-point-five FM (Viritä ka-
nava yhdeksänkymmentäviisi pilkku viisi
FM)
Uconnect-järjestelmän
äänikomentopainikkeet
1 – Aloita puhelu, vastaa puheluun,
lähetä tai vastaanota tekstiviesti.
2 – Kaikki radiot: käynnistä radio-,
media-, sovellus-, navigointi- (lisäva-
ruste) ja ilmastointitoiminnot paina-
malla äänentunnistuksen painiketta.
3 – Lopeta puhelu.
339

VINKKI:Jos et tiedä, mitä sanoa tai haluat
oppia uuden äänikomennon, paina VR-
painiketta
ja sanoHelp(Ohje). Järjes-
telmä kertoo sinulle komentoluettelon.
Media
Uconnect-järjestelmässä on USB-,
Bluetooth- ja AUX-liitännät (lisävaruste). Ää-
nikomennoilla pystyy ohjaamaan vain liitet-
tyjä USB- ja AUX-laitteita. (CD-soitin on saa-
tavana lisävarusteena, eikä sitä ole kaikissa
autoissa.)
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta ja
sano sen jälkeen yksi seuraavista komen-
noista. Valitse media tai esittäjä noudatta-
malla järjestelmän kehotuksia.
•Change source toBluetooth (Vaihda läh-
teeksi Bluetooth)•Change source toAUX (Vaihda lähteeksi
AUX)
•Change source toUSB (Vaihda lähteeksi
USB)
•Play artistBeethoven (Soita esittäjä Beet-
hoven);Play albumGreatest Hits (Soita al-
bumi Greatest Hits);Play songMoonlight
Sonata (Soita kappale Kuutamosonaatti);
Play genreClassical (Soita tyylilaji
klassinen)
VINKKI:Painamalla kosketusnäytön Browse
(Selaa) -painiketta pääset tarkastelemaan
USB-laitteen sisältämää musiikkia. Ääniko-
mennon on vastattavatäsmälleennäytössä
näkyviä esittäjän, albumin, kappaleen ja tyy-
lilajin tietoja.
Uconnect 3 -radio
Uconnect 4 -radio
Uconnect 4C / 4C NAV -mallin radio
Uconnect 4 -mediajärjestelmä
MULTIMEDIA
340

Puhelin
Handsfree-puheluiden soittaminen ja niihin
vastaaminen on helppoa Uconnect-
järjestelmän avulla. Kun kosketusnäytön yh-
teystietopainikkeen valo palaa, järjestelmä
on valmis. Tarkista matkapuhelinten yhteen-
sopivuus ja lue pariliitoksen muodostamisoh-
jeet sivustosta www.driveuconnect.eu tai ota
yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään.
Paina VR-painiketta
tai Phone (Puhelin)
-painiketta
. Odota piippausta ja sano
sen jälkeen yksi seuraavista komennoista:
•CallJohn Smith (Soita Ville Virtanen)
•Dial123-456-7890 (Valitse
123-456-7890) ja noudata sitten järjestel-
män kehotuksia
•Redial(Valitse uudelleen) eli soita edelli-
seen soitettuun numeroon
•Call back(Soita takaisin) eli soita nume-
roon, josta edellinen puhelu on tullutVINKKI:Kun annat äänikomennon, paina VR-
painiketta
tai Phone (Puhelin)
-painiketta
ja sanoCall(Soita). Sano
sen jälkeen nimitäsmälleensamalla tavalla
kuin se lukee yhteystietoluettelossasi. Jos
yhteystietoon liittyy useita puhelinnumeroita,
voit sanoaCallJohn Smithwork(Soita Ville
Virtanen työ).
Uconnect 3 -mediajärjestelmä
Uconnect 4C / 4C NAV -mallin
mediajärjestelmä
Uconnect 3 Phone
341

Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla
Uconnect ilmoittaasaapuvistatekstivies-
teistä. Paina VR-painiketta
tai Phone
(Puhelin) -painiketta
(jos käytettävissä)
ja sanoListen(Kuuntele). (Yhteensopivan
matkapuhelimen on oltava pariliitettynä
Uconnect-järjestelmään.)
1.
Kun saapunut tekstiviesti on luettu, paina
VR-painiketta
tai Phone (Puhelin)
-painiketta
(jos käytettävissä). Kun olet
kuullut piippauksen, sano
Reply(Vastaa).
2. Kuuntele Uconnect-järjestelmän keho-
tuksia. Odota piippausta, toista yksi esi-
asetetuista viesteistä ja noudata järjestel-
män antamia kehotuksia.
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT
PUHEVASTAUKSET
Yes. (Kyllä.)Stuck in traf-
fic. (Jumissa
liikenneruuh-
kassa.)See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)
No. (Ei.)Start without
me. (Aloitta-
kaa ilman
minua.)I’ll be late.
(Myöhästyn
hiukan.)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT
PUHEVASTAUKSET
Okay.
(Selvä.)Where
are you?
(Missä olet?)I will be 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)*
minutes late.
(Myöhästyn 5
[tai 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60]*
minuuttia.) Call me.
(Soita
minulle.)Are you there
yet? (Oletko
jo perillä?)
I’ll call you
later. (Soitan
sinulle myö-
hemmin.)I need
directions.
(Tarvitsen
ajo-ohjeet.)See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)*
minutes.
(Nähdään 5
[tai 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60]*
minuutin
kuluttua.) I’m on my
way. (Olen
tulossa.)Can’t talk
right now.
(En pysty
puhumaan
juuri nyt.) I’m lost.
(Olen
eksynyt.)Thanks.
(Kiitos.)
* Sano vain mainittuja numeroita. Muuten
Uconnect ei ymmärrä komentoa.
Uconnect 4 Phone
Uconnect 4C / 4C NAV Phone
MULTIMEDIA
342

VINKKI:Jotta voit käyttää tätä ominaisuutta,
matkapuhelimessasi on oltavaviestien käyttö-
oikeusprofiili(Message Access Profile, MAP).
Apple iPhone iOS 6 ja myöhemmät versiot
tukevat ainoastaansaapuvientekstiviestien
lukemista. Ota tämä toiminto käyttöön Apple
iPhone -puhelimessasi seuraavasti:VINKKI:Tekstiviestiin vastaaminen puhu-
malla ei ole yhteensopiva iPhonen kanssa,
mutta jos autossasi on Siri Eyes Free, voit
lähettää tekstiviestin puhumalla.
Ilmastointi
Onko liian kuuma tai kylmä? Tee kaikkien olo
mukavaksi säätämällä ajoneuvon lämpötilaa
handsfree-ohjauksella ajon aikana. (Jos ajo-
neuvossa on ilmastoinnin säädin.)
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta ja
sano sen jälkeen yksi seuraavista komen-
noista:
•Set driver temperature to20degrees(Aseta
kuljettajan lämpötilaksi 20 °C)
•Set passenger temperature to20degrees
(Aseta matkustajien lämpötilaksi 20 °C)
VINKKI:Ilmastoinnin äänikomentoa voidaan
käyttää vain ajoneuvon sisälämpötilan säätä-
miseen. Äänikomennolla ei voi säätää istui-
mien tai ohjauspyörän lämmitystä (lisäva-
ruste).
iPhonen ilmoitusasetukset
1 – Valitse Settings (Asetukset)
2 – Valitse Bluetooth
3 – Valitse (i) yhdistetyn ajoneuvon
kohdalla
4 – Ota käyttöön Show Notifications
(Näytä ilmoitukset)
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö,
ilmastointi
Uconnect4/4CNAV,jossa on
8,4 tuuman näyttö, ilmastointi
343

Navigointi (4C NAV) – lisävaruste
Uconnect-navigointitoiminnon avulla säästät
aikaa ja toimit tehokkaammin, kun löydät
reitin määränpäähäsi helposti.
1. Anna määränpää painamalla VR-
painiketta
. Odota piippausta ja sano
sitten:Find address(Etsi osoite) ja sen
jälkeen osoite.
2. Noudata sitten järjestelmän kehotteita.
VINKKI:Aloita POI-haku painamalla VR-
painiketta
. Odota piippausta ja sano sen
jälkeenFind nearestcoffee shop (Etsi lähin
kahvila).Kartan päivittäminen
Katso lisätietoja kartan päivittämisestä osoit-
teesta www.maps.mopar.eu tai ota yhteys val-
tuutettuun jälleenmyyjään.
Siri Eyes Free – lisävaruste
Sirin avulla voit lähettää tekstiviestejä, valita
medioita, soittaa puheluita ja tehdä paljon
muuta puhumalla. Siri käyttää luonnollista
kieltäsi, ymmärtää, mitä tarkoitat, ja vahvis-
taa pyyntösi vastaamalla sinulle. Järjestelmä
auttaa sinua pitämään katseen maantiessä ja
kädet ohjauspyörässä. Voit antaa Sirin hoitaa
monia hyödyllisiä tehtäviä.
Ota Siri käyttöön pitämällä ohjauspyörässä
olevaa Uconnectin äänentunnistuksen (VR)
painiketta painettuna ja vapauttamalla se.
Kun kuulet kaksoispiippauksen, voit pyytää
Siriä toistamaan podcasteja tai musiikkia,
etsimään reittiohjeita, lukemaan tekstivies-
tejä ja tekemään monia muita hyödyllisiä
tehtäviä.
Uconnect 4C NAV -navigointi
Uconnect 4 Siri Eyes Free käytettävissä
8,4 tuuman näytöllä varustettu Uconnect
4C/4C NAV, Siri Eyes Free käytettävissä
MULTIMEDIA
344

Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnolla
voit estää saapuvien puheluiden ja tekstivies-
tien ilmoitukset, jolloin voit keskittyä ajami-
seen. Voit seurata vastaamattomien puhelui-
den ja saapuneiden tekstiviestien määrää
laskurinäytöstä, kun Do Not Disturb (Ei saa
häiritä) on käytössä.
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) voi vastata
automaattisesti tekstiviestillä, puhelulla tai
molemmilla, kun saapuva puhelu hylätään ja
ohjataan vastaajaan.
Automaattinen vastausviesti voi olla esimer-
kiksi seuraavanlainen:
• I am driving right now, I will get back to you
shortly. (Ajan autolla juuri nyt, palaan pian
asiaan.)
• Voit luoda oman vastausviestisi, jonka pi-
tuus on enintään 160 merkkiä.
Kun Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -tila on
käytössä, voit valita Conference Call (Ryhmä-
puhelu) -tilan, jolloin voit soittaa toisen pu-
helun ilman, että saapuvat puhelut aiheutta-
vat keskeytyksiä.HUOMAUTUS:
• Vain viestin alku näkyy kosketusnäytössä.
• Tekstiviestivastaus ei toimi iPhone-
puhelimissa.
• Automaattinen tekstiviestivastaus on käy-
tettävissä vain puhelimissa, jotka tukevat
Bluetooth MAP -profiilia.
Android Auto – lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy
mobiiliverkko-operaattorin ja matkapuhelin-
valmistajan mukaan. Jotkin Android Auto
-toiminnot eivät välttämättä ole saatavana
kaikilla alueilla ja/tai kielillä.
Android Auto -sovellus hyödyntää Androidin
kehittynyttä puheteknologiaa, ja voit käyttää
äänikomentoja autosi puheentunnistusjärjes-
telmän kautta. Sovelluksen avulla voit näyt-
tää Android-älypuhelimesi sisällön ja eri so-
velluksia Uconnect-kosketusnäytössä
puhelimesi verkkoyhteyttä käyttämällä.
Aloita Android Auto -sovelluksen käyttö liittä-
mällä Android-laitteesi (vähintään Android
5.0 Lollipop) mukana toimitetulla USB-
johdolla USB-mediaporttiin. Paina AndroidAuto -kuvaketta, joka tulee näkyviin päävalik-
kopalkkiin Phone (Puhelin) -kuvakkeen ti-
lalle. Aktivoi Android-järjestelmän puheen-
tunnistus äänikomentojen käyttöä varten
pitämällä ohjauspyörän VR-painike tai
Android Auto -sovelluksen Microphone (Mik-
rofoni) -painike painettuna. Tällöin voit käyt-
tää esimerkiksi seuraavia älypuhelimesi toi-
mintoja:
• Kartat
• Musiikki
• Puhelin
• Tekstiviestit
• Muut sovellukset
Android Auto 7 tuuman näytössä
345

Katso lisätietoja Uconnect-käyttöoppaasta.
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä
tai uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android, Android Auto ja Google
Play ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.
Apple CarPlay – lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy
mobiiliverkko-operaattorin ja matkapuhelin-
valmistajan mukaan. Jotkin Apple CarPlay
-toiminnot eivät välttämättä ole saatavana
kaikilla alueilla ja/tai kielillä.
Apple CarPlay -sovelluksella voit käyttää Siri-
järjestelmää äänikomennoilla auton puheen-
tunnistusjärjestelmän kautta. Sovelluksen
avulla voit näyttää iPhonen sisällön ja eri
sovelluksia Uconnect-kosketusnäytössä pu-
helimen verkkoyhteyttä käyttämällä. Aloita
Apple CarPlay -sovelluksen käyttö liittämällä
iPhone (vähintään iPhone 5) mukana toimi-
tetulla Lightning-johdolla USB-
mediaporttiin. Paina CarPlay-kuvaketta, joka
tulee näkyviin päävalikkopalkkiin Phone (Pu-
helin) -kuvakkeen tilalle. Aktivoi Siri-
järjestelmän puheentunnistus pitämällä oh-
jauspyörän VR-painike tai Apple CarPlay
-sovelluksen Home (Aloitus) -painike painet-
tuna.Tällöin voit käyttää esimerkiksi seuraavia
iPhonen toimintoja:
• Puhelin
• Musiikki
• Viestit
• Kartat
• Muut sovellukset
Android Auto 8,4 tuuman näytössä
Apple CarPlay 7 tuuman näytössä
MULTIMEDIA
346

Katso lisätietoja Uconnect-käyttöoppaasta.
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa iPhone-
puhelinta. Tarkista puhelimen yhteensopi-
vuus jälleenmyyjältä. Verkkoyhteyshinnoit-
telu on käytössä. Ajoneuvon käyttöliittymä on
Applen tuote. Apple CarPlay on Apple Inc.:n
tavaramerkki. iPhone on Apple Inc.:n tavara-
merkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. Applen käyttöehtoja ja tieto-
suojaselostetta sovelletaan.Lisätietoa
© 2018 FCA. Kaikki oikeudet pidätetään.
Mopar ja Uconnect ovat rekisteröityjä tavara-
merkkejä ja Mopar Owner Connect on FCA:n
tavaramerkki. Android on Google Inc.:n tava-
ramerkki.
Apple CarPlay 8,4 tuuman näytössä
347

JOS TARVITSET APUA
Valmistajan edustajat pyrkivät siihen, että
asiakkaat ovat tyytyväisiä heidän tarjo-
amiinsa tuotteisiin ja palveluihin. Jos huollon
yhteydessä ilmenee ongelmia tai muita vai-
keuksia, noudata seuraavia ohjeita:
Keskustele ongelmasta virallisen jälleenmyy-
jäliikkeen johtajan tai huoltopäällikön
kanssa. He pystyvät ratkaisemaan ongelmat
nopeasti.Anna edustajalle seuraavat tiedot:
• Nimi, osoite ja puhelinnumero.
• Ajoneuvon valmistenumero (VIN) eli 17-
numeroinen tunnus on kaiverrettu laattaan,
joka on kiinnitetty kojetaulun vasempaan
etukulmaan ja joka näkyy tuulilasin läpi.
Tunnus on merkitty myös ajoneuvon rekis-
teriotteeseen.
• Ajoneuvon myynyt ja sen huollosta vastaava
valtuutettu jälleenmyyjä.
• Ajoneuvon luovutuspäivä ja nykyiset ajoki-
lometrit.
• Ajoneuvon huoltohistoria.
• Tarkka kuvaus ongelmasta ja oloista, joissa
se ilmenee.
ASIAKASPALVELU
348