сигнал JEEP COMPASS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Фонари Тип электрической лампы
Задние/тормозные фонари Задние фонари премиум-класса: светодиод (обслуживается у офи-
циального дилера)
Задние фонари базовой версии: W21/5WLL-M
Задние противотуманные фонари W21WLL
Указатели поворота W21WLL для задних фонарей премиум-класса
W21/5WLL для задних фонарей базовой версии
Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Фонарь подсветки номера Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Фонарь заднего хода в двери багажного отделения W21WLL
Задний фонарь багажного отделения Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Фары высокой интенсивности (HID)
— при наличии
В фарах установлены высоковольтные
разрядные лампы. Высокое напряжение
сохраняется в цепи даже тогда, когда
переключатель света фар выключен. По-
этому не следует обслуживать лампы
фар высокой интенсивности самостоя-
тельно. Если лампа в фаре перегорела,
обратитесь к официальному дилеру для
обслуживания.ПРИМЕЧАНИЕ:
На автомобилях, оснащенных фарами
высокой интенсивности (HID), свет фар
при их включении приобретает голубой
оттенок. Примерно через 10 секунд, по
мере зарядки системы, цвет становится
белым.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
При переводе переключателя фар вы-
сокой интенсивности (HID) в положе-
ние ВКЛЮЧЕНИЕ имеет место времен-
ное повышение напряжения в
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
патронах ламп фар. При неправильном
обслуживании это может привести к се-
рьезному электрическому удару или
даже смерти от поражения электричес-
ким током. За помощью обращайтесь к
уполномоченному дилеру.
Замена ламп наружного освещения
Передние фары
Галогенная лампа дальнего/ближнего
света
233

5. Чтобы установить новую лампу днев-
ных ходовых огней, аккуратно вставьте
лампу в корпус. Должен раздаться
щелчок при закрытии верхней и ниж-
ней крепежной лапки, указывающий о
надежной фиксации лампы.
6. Для снятия лампы указателя поворота
поверните ее против часовой стрелки,
а затем снимите лампу и патрон. Вытя-
ните лампу, чтобы вынуть ее из
патрона.
7. Установите лампу и патрон, а затем
поверните их по часовой стрелке. Убе-
дитесь, что они надежно закреплены.
8.
Подсоедините электрические разъемы.
9. Установите на место нишу колеса.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Мы рекомендуем обратиться к уполномо-
ченному дилеру.Передние противотуманные фары
Для замены ламп выполните следующие
действия.
1.
Поверните полностью передние колеса.
2. Снимите нишу колеса.
3. Нажимая на лапку электрического
разъема, отсоедините данный разъем.
4. Поверните лампу против часовой
стрелки, а затем замените лампу.5. Вставьте новую лампу в патрон. Убе-
дитесь, что лампа зафиксирована над-
лежащим образом.
6.
Подсоедините разъем электропроводки.
7. Установите на место нишу колеса.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Мы рекомендуем обратиться к уполномо-
ченному дилеру.
Задние габаритные фонари
Включают в себя:
• габаритные огни;
• стоп-сигналы;
• указатель поворота.
Для замены ламп выполните следующие
действия.
1. Откройте дверь багажного отделения.
2. С помощью подходящего инструмента
снимите крепежные детали.
Корпус противотуманной фары1 — Лампа
235

ПРИМЕЧАНИЕ:
Мы рекомендуем обратиться к уполномо-
ченному дилеру.
Задние противотуманные фонари
1. С помощью подходящего инструмента
осторожно подденьте верхнюю внут-
реннюю кромку противотуманного фо-
наря для разблокировки зажимов.
2. Отсоедините электрический разъем,
нажав на блокирующий механизм.
3. Снимите патрон, повернув его против
часовой стрелки, а затем отсоедините
его от лампы.
4. Вытяните лампу, чтобы достать ее из
патрона.
5. Замените лампу и поверните патрон
по часовой стрелке, чтобы зафиксиро-
вать ее.
6.
Подсоедините разъем электропроводки.
7. Установите лампу, защелкнув защелки
крепежной лапки слева и справа про-
тивотуманного фонаря.ПРИМЕЧАНИЕ:
Мы рекомендуем обратиться к уполномо-
ченному дилеру.
Фонари заднего хода
1. Откройте дверь багажного отделения.
2. С помощью подходящего инструмента
снимите панель доступа для задних
габаритных фонарей, а также крышку
доступа к двери багажного отделения
для ламп двери багажного отделения.
3. Отсоедините электрический разъем,
нажав защелку.
4. Снимите лампу и установите новую.
Убедитесь, что она надежно
зафиксирована.
5.
Подсоедините разъем электропроводки.
6. Установите панели доступа. Убеди-
тесь, что они надежно зафиксированы.
7. Закройте заднюю дверь автомобиля.
3-й стоп-сигнал
Центральный верхний стоп-сигнал пред-
ставляет собой светодиод. Для их замены
обратитесь к уполномоченному дилеру.Фонари подсветки номера
Фонарь подсветки номера представляет
собой светодиод. Для их замены обрати-
тесь к уполномоченному дилеру.
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Для замены перегоревшего предох-
ранителя выбирайте предохрани-
тель с той же номинальной силой
тока. Не используйте предохрани-
тели, рассчитанные на более высо-
кую силу тока. Не допускается заме-
нять перегоревший предохранитель
металлической проволокой или дру-
гими материалами. Не помещайте
предохранитель внутрь углубления
размыкателя цепи или наоборот. Ус-
тановка ненадлежащих предохрани-
телей может повлечь за собой
травмы, возгорания и/или ущерб
имуществу.
• Прежде чем приступить к замене
предохранителя, убедитесь, что за-
237

Внутренние предохранители
Панель внутренних предохранителей в
салоне на левом приборном щитке под
панелью приборов.ПРИМЕЧАНИЕ:
Обслуживание предохранителей систем
безопасности (отмечены символом *) дол-
жен выполнять уполномоченный дилер.
Гнездо Плоские предохранители Описание
F31 7,5 АКоричневый Контроллер системы безопасности пассажиров
F33 20 АЖелтый Электродвигатель стеклоподъемника со стороны пассажира
F34 20 АЖелтый Электродвигатель стеклоподъемника со стороны водителя
F36 20 АЖелтыйМодуль/сирена охранной сигнализации, радио, порт UCI/USB, VSU, система
климат-контроля, электронный замок рулевой колонки, складные зеркала с
электроприводом, шлюз безопасности/DTV
F37 10 АКрасныйПанель инструментов, модуль управления трансмиссией, система адаптив-
ного круиз-контроля, вентилятор ECC (HVAC)
(*)
F38 20 АЖелтый Запирание/отпирание двери, отпирание двери багажного отделения
F42 7,5 АКоричневыйМодуль тормозной системы, электроусилитель рулевого управления
(*)
F43 20 АЖелтый Насос омывателя, передний и задний
F47 20 АЖелтый Задний левый стеклоподъемник
F48 20 АЖелтый Задний правый стеклоподъемник
F49 7,5 АКоричневыйВспомогательная система парковки, оповещение о «мертвых» зонах, стаби-
лизатор напряжения, датчик влажности, электронный замок рулевой ко-
лонки, измерение температуры, зеркало, подогрев сидений, датчик дождя и
освещенности, переключатель пуска и остановки
(*)
245

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или рез-
кого торможения и стать причиной
травмирования пассажиров. Всегда
храните домкрат, инструмент и запас-
ное колесо в специально предназна-
ченных для этого местах. Как можно
скорее отремонтируйте или замените
поврежденное (спущенное) колесо.
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
1. Установите автомобиль на прочной
ровной поверхности как можно
дальше от дорожного полотна. Избе-
гайте обледеневших или скользких
участков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не производите замену колеса со сто-
роны проезжей части, если автомо-
биль припаркован вблизи от дороги.
Чтобы обезопасить себя во время ра-
боты с домкратом или замены повреж-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
денного колеса, выберите место, до-
статочно удаленное от проезжей части.
2. Включите аварийную сигнализацию.
3. Включите стояночный тормоз.
4. Переведите переключатель коробки
передач в положение ПАРКОВКА.
5. Переведите зажигание в положение
OFF (ВЫКЛ.).
6. Подставьте с двух сторон под колесо,
которое находится по диагонали от
поврежденного, противооткатные
упоры. Например, при смене правого
переднего колеса заблокируйте левое
заднее колесо.
Домкрат и инструменты
1 — Ключ для колесного болта
2 — Домкрат
3 — Дополнительная воронка
4 — Отвертка
5 — Установочный штифт
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
250

ПРИМЕЧАНИЕ:
При подъеме автомобиля домкратом в
салоне не должны находиться пасса-
жиры.
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание получения травм и по-
вреждения автомобиля строго выпол-
няйте эти рекомендации по замене ко-
лес.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Перед подъемом автомобиля устано-
вите его на твердой ровной поверх-
ности как можно дальше от края до-
роги.
• Включите аварийную сигнализацию.
• Зафиксируйте колесо, расположен-
ное по диагонали напротив колеса,
подлежащего замене.
• Туго затяните стояночный тормоз и
переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА.
• Никогда не запускайте двигатель,
если автомобиль поднят домкратом.
• Не допускайте нахождения кого-либо
в поднятом домкратом автомобиле.
• Не залезайте под автомобиль, под-
нятый домкратом. Если вам необхо-
димо выполнить работы под подня-
тым автомобилем, обратитесь на
сервисную станцию, где автомобиль
поднимут на подъемнике.
• Используйте домкрат только в ука-
занном положении и для подъема
автомобиля при замене колес.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• При работе вблизи шоссе уделяйте
особое внимание дорожному движе-
нию.
• Для обеспечения надежного положе-
ния запасных колес, спущенных или
накачанных, они должны распола-
гаться штоками клапанов к земле.
Колесо заблокировано
Предупреждающая табличка
251

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не используйте комплект ремонта
шин и не пытайтесь управлять авто-
мобилем при следующих условиях:
– Если размер прокола в протек-
торе шины составляет примерно
1/4 дюйма (6 мм) или больше.
– Если шина имеет повреждения
боковой поверхности.
– Если шина имеет повреждения,
связанные с вождением при
крайне низком давлении в шине.
– Если шина имеет повреждения,
связанные с вождением при спу-
щенной шине.
– Если колесо имеет какие-либо
повреждения.
– Если вы не уверены в состоянии
шины или колеса.
• Храните комплект для ремонта шин
на расстоянии от открытого огня или
источников тепла.
• Незакрепленный должным образом
комплект для ремонта шин может
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
резкой остановки и представлять
опасность для пассажиров в салоне
автомобиля. Всегда храните комп-
лект для ремонта шин в предназна-
ченном месте. Несоблюдение этих
предупреждений может привести к
нанесению серьезных травм вам, ва-
шим пассажирам и окружающим.
• Будьте внимательны, не допускайте
контакта содержимого комплекта для
ремонта шин с волосами, глазами и
одеждой. Герметик из комплекта для
ремонта шин может причинить вред
при вдыхании, проглатывании или
проникновении через кожу. Это мо-
жет стать причиной раздражения
кожи, глаз и дыхательных путей. При
контакте с глазами или кожей немед-
ленно промойте их достаточным объ-
емом воды. При любом контакте с
одеждой смените ее как можно ско-
рее.
• В состав герметика комплекта для
ремонта шин входит латекс. В случае
аллергической реакции или сыпи не-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
медленно обратитесь к врачу. Хра-
ните комплект для ремонта шин вне
досягаемости детей. При проглаты-
вании немедленно промойте рот
большим количеством воды и вы-
пейте достаточный ее объем. Не вы-
зывайте рвоту! Немедленно обрати-
тесь к врачу.
Герметизация шины с помощью комп-
лекта для обслуживания шин
Остановка для использования комп-
лекта для технического обслуживания
шин:
1. Сверните на обочину и включите ава-
рийные мигающие сигналы
автомобиля.
2. Убедитесь, что ниппель (на колесе со
спущенной шиной) находится как
можно ближе к земле. Это дает воз-
можность подсоединения шланга ком-
плекта для технического обслужива-
ния шин к штоку клапана при
расположении комплекта на земле.
Это обеспечит наилучшее расположе-
257

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
муляторной батареи, что сказывается
на сроке службы батареи и/или на пос-
ледующем запуске двигателя.
ДОЗАПРАВКА В
АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ
Способ заправки топлива в случае воз-
никновения аварийной ситуации описан в
разделе "Дозаправка аварийной емкости
для топлива". Дополнительную информа-
цию см. в главе "Дозаправка автомобиля"
раздела "Запуск и эксплуатация".
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ
В любой из следующих ситуаций можно
снизить риск перегрева двигателя, выпол-
нив надлежащие действия.
• На шоссе - уменьшить скорость.
• В городском цикле — при остановках
устанавливать селектор коробки пере-
дач в положение НЕЙТРАЛЬ, но не пре-
вышать обороты холостого хода
двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Продолжение движения с перегретым
двигателем может привести к поломке
вашего автомобиля. Если датчик тем-
пературы показывает H, сверните на
обочину и остановите автомобиль. Ос-
тавьте двигатель работать на холостом
ходу при выключенном кондиционере
до тех пор, пока стрелка прибора не
опустится в зону нормальных темпера-
тур. Если указатель остается в красной
зонеHизвучит непрерывный звуковой
сигнал, немедленно отключите двига-
тель и обратитесь в сервисную службу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если температура охлаждающей жид-
кости двигателя начала повышаться, вы
можете предпринять следующие дейс-
твия:
• Если кондиционер (A/C) включен, от-
ключите его. Система кондиционирова-
ния воздуха способствует нагреву сис-
темы охлаждения двигателя, поэтому
отключение кондиционера помогает ус-
транить этот нагрев.• Также можно установить регулятор тем-
пературы на максимальный обогрев,
включить подачу воздуха через нижние
вентиляционные отверстия и устано-
вить высокую частоту вращения венти-
лятора. Эти меры позволят использо-
вать теплообменник отопителя в
качестве дополнительного радиатора
системы охлаждения и способствовать
отводу тепла от этой системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Вы или другие люди могут получить
ожоги от антифриза/охлаждающей
жидкости или пара. Если вы видите вы-
ходящий из-под капота пар или слы-
шите характерный шипящий звук, не
открывайте капот, пока не остынет ра-
диатор. Ни в коем случае не снимайте
уплотнительную крышку системы ох-
лаждения при высокой температуре
жидкости в радиаторе или расшири-
тельном бачке.
265

Интенсивность звука — при наличии
Нажмите кнопку "Loudness" (Интенсив-
ность звука) на сенсорном экране, чтобы
выбрать функцию громкости звука. Когда
эта функция активируется, она улучшает
качество звука при пониженной гром-
кости.
Объемный звук — при наличии
Нажмите кнопку Surround Sound (Объем-
ный звук) на сенсорном экране, выберите
вариант On (Вкл.) или Off (Выкл.), а затем
нажмите кнопку со стрелкой назад на сен-
сорном экране. Если эта функция вклю-
чена, она обеспечивает режим моделиро-
ванного объемного звукаРежим радиоприемникаСохранение настроек радиостанций
вручную
Функция «Radio» (Радиоприемник) сохра-
няет до 12 настроек радиостанций в каждом
из режимов радиоприемника. В верхней
части экрана радиоприемника находится че-
тыре видимых предварительно настроен-
ных радиостанции. При нажатии кнопки
«All» (Все) на сенсорном экране главного
экрана радиоприемника будут отобра-
жаться все предварительно настроенные
радиостанции для данного режима.
Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте кнопку с нуж-
ным номером на сенсорном экране бо-
лее двух секунд или до тех пор, пока не
услышите сигнал подтверждения.
Кнопки Seek Next/Previous (Поиск вперед/
назад)
•Нажмите кнопку Seek Next (Поиск вперед)
или кнопку Seek Previous (Поиск назад)
Режим радиоприемника
1 — Предварительно настроенные ра-
диостанции
2 — Все предварительные настройки
3 — Поиск вперед
4 — Audio Settings (Настройки аудио-
системы)
5 — Информация о станции
6 — Прямая настройка
7 — Диапазон радиочастот
8 — Поиск предыдущего
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
326

для поиска по радиостанциям в диапазо-
нах радиочастот AM, FM или DAB.
•Чтобы пропускать радиостанции без оста-
новки, удерживайте нажатой любую кнопку.
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth
USB/AUX
Разъем USB/AUX расположен на прибор-
ной панели рядом с органами управления
HVAC.
• Режим USB/iPod включается при под-
ключении флэш-карты USB или кабеля
iPod к порту USB, или посредством на-
жатия кнопки "МУЛЬТИМЕДИА", распо-
ложенной на лицевой панели под экра-
ном. После переключения в режим
мультимедиа нажмите кнопку "Source"
(Источник) на сенсорном экране и выбе-
рите USB/iPod.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Источник USB определяет "iPod" только
после подключения устройства Apple к
порту USB.
• Нажмите кнопку MEDIA (МУЛЬТИМЕ-
ДИА) на лицевой панели, кнопку
"Source" (Источник) на сенсорной па-
нели, а затем выберите USB/iPod для
изменения режима USB-устройства.
После подключения портативного ус-
тройства с него будет воспроизводиться
музыка через динамики автомобиля.Аудиоразъем (AUX)
Разъем AUX позволяет подключать пор-
тативные устройства, например, MP3-
плеер или iPod, которые можно включить
в радиоприемник и использовать аудио-
систему автомобиля, с помощью аудиока-
беля со штекером 3,5 мм, для усиления
входящего сигнала и его воспроизведе-
ния через динамики автомобиля.
• Нажмите кнопку MEDIA (МУЛЬТИМЕ-
ДИА) на лицевой панели, кнопку Source
(Источник) на сенсорной панели, а затем
выберите AUX для изменения режима
AUX.
• Управление функциями портативного
устройства осуществляется с помощью
устройства. При этом, громкость звука
можно регулировать как с помощью кно-
пок радиоприемника, так и кнопками са-
мого портативного устройства.
Bluetooth
Если использовать Bluetooth-устройство,
вы также можете передавать музыку в
аудиосистему вашего автомобиля.
Порт USB и аудиоразъем (AUX)1 — Порт USB
2 — AUX/аудиоразъем
327