ABS JEEP COMPASS 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

10
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ .... 66
Розетки ............................................ 66
Инвертор напряжения —
При наличии .................................... 67
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ
АВТОМОБИЛЯ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН .................................. 68
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ — ПРИ НАЛИЧИИ .............. 69
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ
ПАНЕЛЬЮ
ДИСПЛЕЙ ЩИТКА ПРИБОРОВ ...... 70
Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов ............... 70 Сообщения на моделях с
дизельным двигателем .................. 71 Сообщения сажевого
фильтра (DPF) ............................... 72 Сообщения топливной системы .... 72
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР ............. 75 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ ..... 75
Предупреждающие индикаторы
красного цвета ................................ 75 Предупреждающие индикаторы
желтого цвета.................................. 80 Индикаторные лампы желтого
цвета ................................................ 85 Индикаторные лампы зеленого
цвета ................................................ 86 Индикаторные лампы белого
цвета ................................................ 88 Индикаторные лампы синего
цвета ................................................ 89 Световые индикаторы серого
цвета ................................................ 89
БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ
СИСТЕМА — OBD II..........................89
Информационная безопасность
бортовой диагностической
системы (OBD II) ............................. 90
БЕЗОПАСНОСТЬ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ ...........91
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) ................................ 91 Система электронного контроля
торможения (EBC) ......................... 92
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
ДЛЯ ВОЖДЕНИЯ ............................103
Система контроля "мертвых" зон
(BSM) — при наличии ................... 103
Система предупреждения о лобовом
столкновении (FCW) с предотвращением
опрокидывания — при наличии .......... 107
Система контроля давления в
шинах (TPMS)................................ 109
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ ................................115
Элементы систем безопасности
пассажиров .................................... 115 Важные меры безопасности ........ 115
Системы ремней безопасности .. 117
Системы подушек безопасности
(SRS) .............................................. 126 Детские кресла — безопасная
перевозка детей ............................ 148
Перевозка домашних животных .....167

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..............167
Перевозка пассажиров ................. 167
Отработавшие газы ..................... 167
Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля ................. 168 Периодический контрольный осмотр
снаружи автомобиля ................... 170
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 10

75
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР

Нажимайте и отпускайте кнопки со стрелками
вверх или вниз до тех пор, пока на дисплее
щитка приборов не выделится значок Trip A
(Поездка A) и Trip B (Поездка B) (используйте
кнопки со стрелками влево и вправо для
переключения между поездками A и B).
Нажмите и отпустите кнопку OK для отобра-
жения информации о поездке.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ИНДИКАТОРЫ И
СООБЩЕНИЯ

Предупреждающие/индикаторные лампы
загораются на щитке приборов вместе со
специальным сообщением и/или звуковым
сигналом при наличии. Данные индикаторы
являются информационными и предупрежда-
ющими, при этом они не рассматриваются в
качестве исчерпывающих и/или альтерна-
тивных по отношению к информации, содер-
жащейся в руководстве по эксплуатации,
которое в любом случае рекомендуется
внимательно читать. В случае индикации
неисправности всегда обращайтесь к инфор-
мации в данной главе. Все активные индика-
торы будут сначала отображаться на дисплее, если таковой имеется. Меню
проверки системы может отличаться в зави-
симости от параметров оборудования и теку-
щего состояния автомобиля. Некоторые
индикаторы являются опциональными и могут
не отображаться.

Предупреждающие индикаторы
красного цвета
Предупреждающий индикатор
системы подушек безопасности

Этот предупреждающий индикатор
загорается для указания на неис-
правность подушки безопасности и
светится от четырех до восьми
секунд для проверки лампы при переводе
зажигания в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА).
При обнаружении неисправности подушек
безопасности загорится этот световой инди-
катор и прозвучит единичный предупрежда-
ющий звуковой сигнал; он продолжит гореть
до устранения неисправности. Если лампа не
загорается при запуске двигателя, горит в
течение длительного времени или загорается
во время движения, как можно скорее обрати-
тесь к официальному дилеру для проверки
системы.

Предупреждающий индикатор
тормозной системы
Этот предупреждающий инди-
катор предназначен для
контроля состояния тормозной
системы, включая уровень
тормозной жидкости и включение стоя-
ночного тормоза. Если контрольная
лампа тормозной системы горит, то это
может означать наличие неисправности
резервуара антиблокировочной системы,
низкий уровень тормозной жидкости, а
также наличие проблемы с антиблокиро-
вочной тормозной системой.
Если индикатор продолжает светиться
после отключения стояночного тормоза,
а уровень жидкости в баке главного
цилиндра максимальный, возможно,
имеются неполадки в работе тормозной
гидравлической системы или неполадка
в работе усилителя тормозной системы,
которую обнаружила антиблокировочная
система тормозов (ABS) или электронная
система курсовой устойчивости (ESC). В
этом случае индикатор будет светиться
до тех пор, пока причина неполадки не
будет устранена. Если неполадка
связана с работой усилителя тормозов,
насос системы ABS включается при
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 75

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

76
нажатии тормоза, а при каждой оста-
новке ощущается вибрирование педали
тормоза.
При выходе одного из контуров из строя,
другой контур двухконтурной гидравли-
ческой тормозной системы сохраняет
работоспособность. Об утечке одного из
контуров двухконтурной системы тормо-
жения свидетельствует контрольная
лампа тормозной системы, которая заго-
рится в том случае, если уровень
тормозной жидкости в главном цилиндре
упал ниже заданного уровня.
Контрольная лампа будет гореть до тех
пор, пока не будет устранена неисправ-
ность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа может кратковре-
менно загораться при резких поворотах
из-за перетекания тормозной жидкости в
бачке главного тормозного цилиндра.
Если это произошло, проверьте уровень
тормозной жидкости в бачке главного
тормозного цилиндра.

При проявлении признаков неисправности
тормозной системы следует немедленно
найти и устранить ее причину.Автомобили, оснащенные антиблокиро-
вочной тормозной системой (ABS), обору-
дованы также электронной системой
распределения тормозных сил (EBD). В
случае выхода из строя системы EBD
контрольная лампа тормозной системы
включается одновременно с контрольной
лампой неисправности системы ABS. В
этом случае следует немедленно отремон-
тировать систему ABS.
Исправность контрольной лампы
тормозной системы можно проверить,
переведя зажигание из положения OFF
(ВЫКЛ.) в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). Контрольная лампа должна
включиться примерно на 4 секунды. Затем,если не включен стояночный тормоз, и
тормозная система исправна, лампа
должна погаснуть. Если контрольная лампа
не загорается при включении зажигания,
обратитесь на сервисную станцию для
проверки ее исправности.

Контрольная лампа загорается также при
включении стояночного тормоза при
условии, что зажигание находится в
положении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа лишь информирует
вас о том, что включен стояночный
тормоз. Он не указывает на силу тормо-
жения.
Предупреждающий индикатор
зарядки аккумуляторной батареи
Этот предупреждающий инди-
катор загорается, если аккуму-
ляторная батарея заряжается
недолжным образом. Если инди-
катор продолжает гореть при работе
двигателя, это указывает на неисправ-
ность системы зарядки автомобиля. Как
можно скорее обратитесь к авторизован-
ному дилеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасно продолжать движение на
автомобиле, если горит красный индикатор
тормозной системы. Горящий индикатор
может указывать на неисправность одного
из гидравлических контуров тормозной
системы. При этом может увеличиться
тормозной путь автомобиля. Может
произойти столкновение. Немедленно
обратитесь в сервисный центр для
устранения неисправности.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 76

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

80
Предупреждающий индикатор
охранной системы автомобиля —
при наличии
При включении охранной сигна-
лизации индикатор будет часто
мигать на протяжении 15 секунд,
а затем будет мигать медленнее
до тех пор, пока система сигнализации не
будет отключена.
Предупреждающие индикаторы
желтого цвета
Предупреждающий индикатор
антиблокировочной системы
тормозов (ABS)

Этот предупреждающий инди-
катор сообщает о состоянии анти-
блокировочной системы тормозов
(ABS). Индикатор загорается при
переводе зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) и может светиться на протяжении
четырех секунд.
Если индикатор ABS на щитке приборов
продолжает гореть или загорается во
время езды, это указывает на то, что
антиблокировочная тормозная система
не функционирует и требуется выпол-
нение техобслуживания как можно
скорее. При этом стандартная тормозная
система будет продолжать работать
нормально, если только не будет гореть
сигнализатор тормозной системы.

Если предупреждающий индикатор ABS не
зажигается при переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА), необходимо
обратиться к уполномоченному дилеру для
проверки работы тормозной системы.

Предупреждающий индикатор
Electronic Park Brake (Электронная
система стояночного тормоза)
Этот предупреждающий инди-
катор загорается для указания
на то, что система электронного
стояночного тормоза работает
неправильно и требуется обслуживание.
Обратитесь к авторизованному дилеру.
Предупреждающий индикатор
активной электронной системы
курсовой устойчивости (ESC) — При
наличии

Этот предупреждающий индикатор
показывает, что электронная
система курсовой устойчивости
активна. "Предупреждающий инди-
катор ESC" на щитке приборов начинает
светиться при переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/
RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и активации ESC. Инди-
катор должен погаснуть после запуска
двигателя. Если "Предупреждающий инди-
катор ESC" горит продолжительное время при
работе двигателя, значит, обнаружена неис-
правность в системе ESC. Если этот предупре-
ждающий индикатор продолжает гореть после
нескольких циклов зажигания и передвижения
автомобиля на несколько миль (километров)
при скорости выше 48 км/ч (30 миль/ч), как
можно быстрее обратитесь к уполномочен-
ному дилеру для проведения диагностики и
устранения неисправности.

При каждом переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) кратковре-

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 80

91

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)

БЕЗОПАСНОСТЬ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)
Антиблокировочная тормозная система
(ABS) придает автомобилю дополни-
тельную устойчивость и в большинстве
случаев повышает качество торможения.
Система автоматически предотвращает
блокировку колеса и улучшает управ-
ления автомобилем во время тормо-
жения.
ABS выполняет цикл самопроверки,
чтобы гарантировать, что при каждом
запуске и начале движения автомобиля
ABS работает должным образом. Во
время этой самопроверки можно услы-
шать легкий щелчок, а также некоторые
шумы, исходящие от двигателя.
ABS активируется во время торможения,
если обнаруживает блокировку одного
или нескольких колес. Дорожные
условия, такие как лед, снег, гравий,
ухабы, железнодорожные переезды,
слякоть или экстренное торможение,
могут увеличивать вероятность акти-
вации ABS. При активации ABS могут наблюдаться
следующие явления:
Шум двигателя ABS (он может продол-
жать работать и в течение короткого
времени после остановки)
Щелкающий звук переключения
клапанов соленоида
Пульсации педали тормоза
Незначительное смещение педали
тормоза при полной остановке автомо-
биля
Все эти явления относятся к нормальной
работе ABS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Антиблокировочная тормозная
система (ABS) содержит сложное
электронное оборудование, которое
может быть восприимчивым к
помехам, вызванным ненадлежащим
образом установленным радиопри-
емником или рацией. Это воздей-
ствие может выразиться в снижении
эффективности системы. Установка
такого оборудования должна быть
выполнена компетентными профес-
сионалами.
Если водитель пытается имитиро-
вать работу ABS, периодически отпу-
ская и нажимая педаль тормоза, то
это приведет к снижению эффектив-
ности ABS и может стать причиной
столкновения. Тормозной путь авто-
мобиля увеличится. Поэтому при
экстренном торможении или замед-
лении автомобиля, оборудованного
ABS, следует постоянно с усилием
нажимать на тормозную педаль.
ABS не работает против законов
физики, действующих на автомо-
биль, а также не повышает качество
торможения или управляемости за
рамки допустимого качеством
тормозов и шин автомобиля или
силой сцепления с дорогой.

Система ABS сама по себе не в силах
предотвратить дорожно-транспортные
происшествия, в частности, те, которые
возникают в результате поворота на
слишком большой скорости, несоблю-
дения дистанции до впереди идущего
автомобиля, а также аквапланирования
шин.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 91

БЕЗОПАСНОСТЬ

92
ABS предназначена для работы с
шинами от производителя оригинального
оборудования (OEM). Изменение может
привести к снижению производитель-
ности ABS.
Предупреждающий индикатор
антиблокировочной тормозной
системы
Желтый предупреждающий индикатор
антиблокировочной тормозной системы
загорается при установке зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) и
может светиться в течение четырех
секунд.
Если предупреждающий индикатор антиб-
локировочной тормозной системы продол-
жает гореть или загорается во время
движения, это указывает на неисправность
антиблокировочной тормозной системы и
необходимость ее ремонта. При этом стан-
дартная тормозная система будет продол-
жать работать нормально, когда горит
сигнализатор антиблокировочной системы
тормозов.
Если горит предупреждающий индикатор
антиблокировочной тормозной системы,
тормозная система должна немедленно
пройти техобслуживание, чтобы восстано-
вить полезные функции антиблокиро-
вочной системы. Если предупреждающий
индикатор антиблокировочной тормозной
системы не загорается при переводе зажи-
гания в режим ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА),
необходимо как можно скорее починить
индикатор.

Система электронного контроля
торможения (EBC)
Автомобиль оборудован улучшенной
системой электронного контроля тормо-
жения (EBC). Эта система включает в
себя электронную систему распреде-
ления тормозных сил (EBD), антиблоки-
ровочную тормозную систему (ABS),
систему помощи при экстренном тормо-
жении (BAS), систему помощи при
трогании на подъеме (HSA) противобук-
совочную систему (TCS), электронную
систему курсовой устойчивости (ESC), и
электронную систему предотвращения
переворачивания (ERM). Все эти
системы совместно функционируют,
чтобы улучшить управление и устойчи-
вость автомобиля в различных условиях
движения.
Ваш автомобиль может быть оборудован
системой готовности к экстренному
торможению (RAB), системой помощи
при торможении во время дождя (RBS),
системой контроля раскачиванием авто-
прицепа (TSC), системой помощи при
спуске с горы (HDC) и системой управ-
ления динамическим моментом рулевого
управления (DST).Возможности автомобиля, оборудо-
ванного системой ABS, нельзя
использовать безрассудно или
пренебрегая опасностями, это может
угрожать безопасности самого води-
теля и других людей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 92

93
Система экстренного торможения
(BAS)

Система помощи при торможении (BAS)
разработана для улучшения тормозных
характеристик автомобиля при аварийном
торможении. Система узнает ситуацию
аварийного торможения по скорости и коли-
честву нажатий на тормоз и применяет
оптимальное давление тормозов. Это
может помочь уменьшить тормозной путь.
Система BAS дополняет Антиблокиро-
вочную Тормозную Систему (ABS) Система
BAS срабатывает при очень быстром
нажатии на тормоз. Для получения опти-
мального результата, следует нажимать на
тормоз непрерывно во время торможения
(не тормозить прерывисто). Не уменьшайте
давление на педаль тормоза пока Вы
хотите притормозить автомобиль. Если Вы
отпускаете педаль тормоза, система BAS
деактивируется.

Предупреждающий индикатор
тормозной системы
Красный предупреждающий индикатор
тормозной системы загорается при уста-
новке зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) и может светиться в
течение четырех секунд.Если предупреждающий индикатор
тормозной системы продолжает гореть
или загорается во время движения, это
указывает на неисправность тормозной
системы и необходимость немедленного
ремонта. Если предупреждающий инди-
катор тормозной системы не загорается
при переводе зажигания в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), необходимо как
можно скорее починить индикатор.
Электронная система
распределения силы торможения
(EBD)

Электронная система распределения
тормозных усилий (EBD) управляет распре-
делением тормозного крутящего момента
между передней и задней осями, ограни-
чивая тормозное давление на заднюю ось.
Это необходимо для предотвращения
проскальзывания задних колес во избе-
жание неустойчивости машины и для
предотвращения опережения задней оси в
антиблокировочной системе тормозов
(ABS) перед передней осью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Система BAS не работает против законов
физики, действующих на автомобиль, а
также не повышает существующую силу
сцепления колес с дорогой. Система BAS
сама по себе не в силах предотвратить
дорожно-транспортные происшествия, в
частности, те, которые возникают в
результате поворота на слишком
большой скорости, движения по очень
скользкой поверхности, а также
аквапланирования шин. Возможности
автомобиля, оборудованного системой
BAS, нельзя использовать безрассудно
или пренебрегая опасностями, это может
угрожать безопасности самого водителя и
других людей.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 93

385
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
A
Android Auto ........................ 327, 333, 366Карты ............................................... 335
Музыка ............................................. 336
Обмен данными ...................... 336, 337
Apple CarPlay ...................... 328, 337, 367 Карты ............................................... 339
Музыка ............................................. 339
Приложения .................................... 340
Сообщения ...................................... 339
Телефон .......................................... 338
G
GVWR .................................................. 215
K
Keyless Enter-N-Go ......................... 17, 27
L
LaneSense ........................................... 208
P
ParkSense Передним и задним ходом ............. 200
S
Siri ........................................................ 365 U
Uconnect 3 с 5-дюймовым
дисплеем ............................................. 319
Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем ............................................. 323
Uconnect 4C/4C Nav с 8,4-дюймовым
дисплеем ............................................. 330
Uconnect Phone ................................... 348

Выполнение телефонного звонка .....355

Сопряжение..................................... 350
Z
Аварийная световая сигнализация ... 222
Аварийная ситуация, порядок действий Аварийная световаясигнализация ............................... 222
Буксировка ...................................... 264
Буксировочные крюки ..................... 266 Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии ......... 257
Подъем на домкрате .............. 243, 288
Автоматическая коробка передач ..... 179 Добавление жидкости .................... 315Проверка уровня жидкости .... 287, 288
Специальные присадки .................. 287
Тип жидкости ........................... 287, 315 Автоматическая регулировка
температуры (ATC)............................... 54
Автоматические фары ......................... 41
Автоматическое включение
дальнего света...................................... 41
Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль).................................. 194
Аккумуляторная батарея ............. 76, 280
Индикатор системы зарядки ............ 76
АКТИВАЦИЯ отключения подушки
безопасности пассажира ................... 130
Активный ограничитель скорости...... 191
Антиблокировочная система
тормозов (ABS) ..................................... 91
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя) ........................................... 312
Аудиосистемы (радио) ............... 318, 321
Бафтинг ................................................. 58
Безопасность, отработавшие газы.... 167
Бензин, (топливо) ............................... 308
Бензин, сажевый фильтр (GPF) .......... 69
Беременные женщины и ремни
безопасности ...................................... 125
Блокировка переключателя коробки
передач ............................................... 261
Бортовая диагностическая система .... 89
Бортовой мини-компьютер................... 75
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 385