cruise control JEEP COMPASS 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

188
Rad prilagodljivog tempomata (ACC)
Tipke regulacije brzine (nalaze se na desnoj strani
upravljača) služe za kontrolu ACC sustava.
Tipke regulacije brzine
1 — CANC/Cancel
2 — Uklj/isklj normalnog tempomata (fiksna brzina)
3 — SET+/Accel
4 — RES/Resume
5 — SET-/Decel
6 — Limiter brzine
7 – Postavka udaljenosti - smanjenje
8 – Uklj/isklj prilagodljivog tempomata (ACC)
NAPOMENA:
Bilo kakve promjene na šasiji/ovjesu će utjecati na
performanse prilagodljivog tempomata i upozore
-nja na frontalni sudar.
Aktiviranje prilagodljivog tempomata
(ACC)
ACC sustav možete aktivirati samo ako je brzina
vozila iznad 0 km/h.
Minimalna brzina koja se može postaviti ACC su
-stavom je 30 km/h.
Kada je sustav aktiviran i spreman za rad, zaslon
ploče s instrumentima prikazuje “ACC Ready.”
Kada je sustav isključen, zaslon ploče s instru
-mentima prikazuje “Adaptive Cruise Control (ACC)
Off.”
NAPOMENA:
Ne možete ACC aktivirati u sljedećim uvjetima:

●Ako koristite pogon na četiri kotača s niskim
prijenosnim odnosom.

●Ako pritisnete papučicu kočnice.

●Ako je aktivirana parkirna kočnica.

●Ako je automatski mjenjač u položajima
PARK, REVERSE ili NEUTRAL.

●Ako je brzina vozila veća od granične brzine.

●Kada se kočnice pregriju.

●Kada su otvorena vrata vozača pri malim
brzinama.

●Kada se odveže sigurnosni pojas vozača

●Kada vozač prebaci ESC u potpuno isključe-ni način rada.
Za postavljanje željene ACC brzine
Kada vozilo dosegne željenu brzinu, kratko priti-snite tipku SET(+) ili SET(-). Zaslon ploče s instru-mentima će prikazati postavljenu brzinu.
Ako je sustav aktiviran kada je brzina vozila ispod
30 km/h, postavljena brzina će biti fiksirana na 30
km/h. Ako je sustav aktiviran kada je brzina vozila
iznad 30 km/h, postavljena brzina će biti stvarna
brzina vozila.
NAPOMENA:
ACC se ne može postaviti ako se ispred vašeg vo
-zila u blizini nalazi vozilo koje miruje.
Maknite nogu s papučice gasa. Ako je ne maknete
vozilo nastavlja ubrzavati dalje od postavljene brzi
-ne. Ako se to dogodi:

●Zaslon ploče s instrumentima će prikazati poru-ku “DRIVER OVERRIDE”.

●Sustav neće kontrolirati udaljenost između va-šeg vozila i vozila ispred. Brzina vozila će biti
jedino određena pozicijom papučice gasa.

189
Aktiviranje/deaktiviranje
Kratko pritisnite ON/OFF tipku prilagodljivog tem-pomata (ACC). ACC izbornik na zaslonu ploče s
instrumentima prikazuje “ACC Ready”.
Prilagodljivi tempomat je spreman
Za isključivanje sustava, ponovo kratko pritisnite
ON/OFF tipku. U ovom trenutku sustav će se is-ključiti i zaslon ploče s instrumentima će prikazati
“Adaptive Cruise Control (ACC) Off.”
Prilagodljivi regulator brzine je isključen
UPOZORENJE!
Ako prilagodljivi tempomat (ACC) ostane akti
-viran a ne koristi se, to može biti opasno. Mo-gli bi nehotično uključiti sustav ili uzrokovati da
se vozilo kreće brže nego što želite. Mogli bi
izgubiti kontrolu i doživjeti nesreću. Kada ga
ne koristite uvijek deaktivirajte ovaj sustav.
Za isključivanje
Sljedeći uvjeti isključuju sustav:

●Ako pritisnete papučicu kočnice.

●Ako pritisnete prekidač CANCEL.

●Ako se aktivira ABS sustav.

●Ručica mjenjača se prebaci iz položaja DRIVE.

●Temperatura kočnice prijeđe normalni raspon
(pregrijavanje).

●Aktivira se sustav elektronske kontrole stabilno-sti/kontrole proklizavanja (ESC/TCS).

●Aktivira se parkirna kočnica vozila.

●Vozač otkopča sigurnosni pojas pri niskim brzi-nama.

●Vrata vozača se otvore pri niskim brzinama.

●Aktivira se kontrola vrludanja prikolice (TSC)

●Vozač do kraja isključi ESC sustav.

●Ručni mjenjač, ako je ugrađen, nije u položaju
za vožnju prema naprijed.

●Ručni mjenjač, ako je ugrađen, je u položaju
NEUTRAL ili je pritisnuta papučica spojke.
Deaktiviranje
Sustav će biti deaktiviran i memorirana brzina će
biti izbrisana ako:

●Pritisnete uklj/isklj tipku prilagodljivog tempo-mata.

●Pritisnete uklj/isklj tipku normalnog (fiksna brzi-na) tempomata.

●Isključite kontaktni prekidač.

●Prebacite se na pogon na sva četiri kotača s ni-skim prijenosnim odnosom.

192
Ako ispred nema vozila, vozilo će održavati po-stavljenu brzinu. Ako se u istoj voznoj traci detek-tira sporo vozilo, zaslon ploče s instrumentima pri-kazuje ikonu “detekcije vozila” i sustav automatski
namješta brzinu vozila kako bi se održala postav-ljena udaljenost, bez obzira na postavljenu brzinu.
Vozilo će tada održavati postavljenu udaljenost:

●Dok vozilo ispred ne ubrza do brzine koja je
veća od vaše postavljene brzine.

●Dok vozilo ispred ne izađe iz vaše vozne trake ili
dalje od dometa senzora.

●Dok se ne promjeni postavka udaljenosti.

●Dok se sustav ne isključi (pogledajte informacije
o isključivanju ACC sustava).
Maksimalno kočenje koje aktivira ACC sustav je
ograničeno; međutim, vozač uvijek može po potre
-bi pritisnuti papučicu kočnice.
NAPOMENA:
Svjetla kočnice će se upaliti kada god ACC sustav
aktivira kočnice.
Upozorenje o blizini će upozoriti vozača ako ACC
sustav predvidi da njegova maksimalna sila ko
-čenja nije dovoljna za održavanje postavljene
udaljenosti. Ako se to dogodi, na zaslonu ploče
s instrumentima će treptati upozorenje “BRAKE”
(KOČI) i oglasit će se zvučno upozorenje dok ACC
nastavlja držati maksimalnu razinu kočenja.
Upozorenje na kočenje
NAPOMENA:
Prikaz ”Brake!” na zaslonu ploče s instrumentima
predstavlja upozorenje za vozača da poduzme od
-govarajuću akciju i ne mora značiti da će sustav
upozorenja na frontalni sudar autonomno aktivirati
kočnice.
Pomoć pri pretjecanju
Tijekom vožnje uz uključeni ACC sustav i praćenja
vozila, ACC sustav osigurava pomoć pri pretjeca-nju vozila ispred. Dodatno ubrzanje se osigurava
kad vozač uključi lijevi pokazivač smjera. U slučaju
prometa na lijevoj strani kolnika, pomoć pri pretje
-canju je dostupna samo prilikom pretjecanja vozila
s lijeve strane vozila ispred. NAPOMENA:
Kada se vozilo prebaci iz lokacije gdje se vozi li
-jevom stranom, na lokaciju gdje se vozi desnom
stranom kolnika, ACC sustav će automatski detek-tirati smjer prometa.
Izbornik prilagodljivog regulatora
brzine (ACC)
Zaslon ploče s instrumentima prikazuje trenutne
postavke ACC sustava. Zaslon se nalazi u sredini
ploče sa instrumentima. Prikazane informacije ovi
-se o statusu ACC sustava.
Nekoliko puta pritisnite uklj/isklj tipku prilagodljivog
tempomata (na upravljaču) dok Zaslon na ploči s
instrumentima ne prikaže nešto od sljedećega:
Adaptive Cruise Control Off
Kada se ACC isključi, na zaslonu će biti prikazano
“Adaptive Cruise Control Off.”
Adaptive Cruise Control Ready
Kada je ACC uključen ali nije odabrana postavka
brzine vozila, na zaslonu će se prikazati “Adaptive
Cruise Control Ready.”
Pritisnite tipku SET(+) ili SET(-) (na upravljaču) i na
zaslonu će se prikazati sljedeće:
ACC SET
Kada je ACC uključen, postavljena brzina će se
prikazivati u donjem desnom kutu zaslona.

193
ACC prikaz će se ponovo pojaviti ako se dogodi
bilo koja ACC aktivnost, koja može uključivati bilo
što od sljedećega:

●System Cancel – deaktiviranje sustava

●Driver Override – kontrola vozača

●System Off – isključivanje sustava

●ACC Proximity Warning – ACC upozorenje bli-zine

●ACC Unavailable Warning – ACC upozorenje
nedostupnosti

●Nakon pet sekundi nikakve aktivnosti ACC su-stava, zaslon na ploči s instrumentima se vraća
na prethodni prikaz.
Prikaz upozorenja i održavanje
Upozorenje “Wipe Front Radar Sensor In Front
Of Vehicle”
Ovo upozorenje, zajedno sa zvukom upozorenja
će se prikazati kada uvjeti trenutno ograničavaju
performanse sustava.
Ovo se najčešće događa u uvjetima smanjene
vidljivosti, kao što je u slučaju snijega ili jake kiše.
Također, ACC sustav može biti privremeno zaslije
-pljen zbog prepreka, kao što su blato, prljavština ili
led. U tim slučajevima zaslon na ploči s instrumen-tima će prikazati “ACC / FCW Unavailable Wipe
Front Radar Sensor” (ACC / FCW nedostupno
očistite senzor rada ispred vozila) i sustav će se
isključiti. Poruka “ACC / FCW Unavailable Wipe Front Ra
-dar Sensor ” se može ponekad prikazati tijekom
vožnje u jako reflektivnim područjima (npr. tuneli-ma s reflektirajućim pločicama, ili na ledu ili sni-jegu). ACC sustav će se vratiti u normalno stanje
kada vozilo izađe iz tih područja. U rijetkim uvjeti-ma, kada radar ne prati nikakva vozila ili objekte
na svom putu može se privremeno prikazati ova
poruka.
NAPOMENA:
Ako je aktivno upozorenje “ACC / FCW Unavai
-lable Wipe Front Radar Sensor ”, dostupna je
normalna kontrola tempomata (fiksna brzina). Za
dodatne informacije, pogledajte “Normalni režim
rada tempomata (fiksna brzina)” u ovom poglavlju.
Ako vremenski uvjeti nisu uzrok problema, vozač
bi trebao provjeriti senzor. To će možda zahtijevati
čišćenje ili uklanjanje prepreke. Senzor se nalazi u
sredini vozila iza donje prednje maske.
Kako bi ACC sustav i dalje pravilno radio, važno je
napomenuti sljedeće stavke održavanja:

●Neka senzor bude uvijek čist. Pažljivo obrišite
leću senzora s mekanom krpom. Pazite da ne
oštetiti leću senzora.

●Ne skidajte nikakve vijke sa senzora. To može
uzrokovati kvar ACC sustava i zahtijevati kali-braciju senzora.

●Ako se senzor oštetiti u sudaru, posjetite ovla-štenog servisera.

●Nemojte u blizinu senzora ugrađivati dodatnu
opremu, uključujući transparentni materijal ili naknadno ugrađene rešetke. To može uzroko
-vati nepravilan rad ACC sustava.
Kada uklonite uzrok koji je isključio sustav, sustav
će se vratiti u “Adaptive Cruise Control Off” stanje
i nastavit će s radom tako da ga jednostavno po
-novo aktivirate.
NAPOMENA:

●Ako se poruka “ACC / FCW Unavailable
Wipe Front Radar Sensor ” često pojavljuje
(npr. više od jednom na svakom putovanju),
bez ikakvih prepreka kao što su snijeg, kiša,
blato ili drugo, posjetite ovlašteni servis radi
kalibracije radarskog senzora.

●Ne preporuča se ugradnja ralice za snijeg,
prednjeg štitnika i dodatne rešetke. To može
blokirati senzor i spriječiti normalan rad
ACC sustava.
Upozorenje ”Clean Front Windshield”
Kada uvjeti trenutno ograničavaju rad sustava,
prikazat će se upozorenje ”ACC/ FCW Limited
Functionality Clean Front Windshield” i oglasit će
se zvuk upozorenja. Ovo se najčešće događa u
uvjetima smanjene vidljivosti, kao što je u slučaju
snijega ili jake kiše. Također, ACC sustav može biti
privremeno zaslijepljen zbog prepreka, kao što su
blato, prljavština ili led. U tim slučajevima zaslon
će prikazati “ACC/ FCW Limited Functionality Cle
-an Front Windshield ” (ACC / FCW ograničeni rad
očistite vjetrobran) i sustav će raditi s nižim perfor-mansama.

195
Uporaba ACC sustava na uzbrdicama
Prilikom vožnje po uzbrdicama, ACC možda neće
detektirati vozilo u vašoj voznoj traci. Ovisno o brzi
-ni, opterećenju vozila, prometnim uvjetima i strmini
uzbrdice, rad ACC sustava će biti ograničen.
Primjer uporabe ACC sustava na uzbrdicama
Promjena vozne trake
ACC neće detektirati vozilo dok u potpunosti nije u
voznoj traci u kojoj se vozite. U prikazanoj ilustraci
-ji, ACC sustav još nije detektirao da vozilo mijenja
voznu traku i možda ga neće detektirati dok nije
prekasno da ACC sustav poduzme odgovarajuće
mjere. ACC sustav možda neće detektirati vozilo
dok u potpunosti ne bude u voznoj traci. Neće po
-stojati dovoljna udaljenost do vozila koje mijenja
voznu traku. Uvijek budite na oprezu kako bi po
potrebi mogli pritisnuti papučicu kočnice.
Primjer promjene vozne trake
Uska vozila
Neka uska vozila koja se voze u blizini vanjskog
ruba vozne trake neće biti detektirana dok se u pot
-punosti ne pomaknu u sredinu vozne trake. Neće
postojati dovoljna udaljenost do vozila ispred.
Primjer s uskim vozilom
Stacionarni objekti i vozila
ACC sustav ne reagira na stacionarne objekte i vo
-zila. Na primjer, ACC neće reagirati u situacijama
kad vozilo ispred vas izlazi iz vaše vozne trake i
ispred njega postoji vozilo koje stoji. Uvijek budite
oprezni i po potrebi pritisnite papučicu kočnice.
Primjer situacije sa stacionarnim objektom i vozilom
Normalni način rada tempomata
(fiksna brzina)
Dodatno uz prilagodljivi način rada tempomata
(ACC), dostupan je i normalni način vožnje s fik-snom brzinom. Normalni način rada regulatora
brzine je konstruiran za održavanje postavljene br-zine vožnje bez da vozač mora pritiskati papučicu
gasa. Tempomat može raditi samo ako je brzina
vozila iznad 32 km/h.
Za promjenu između različitih načina rad, pritisnite
tipku Adaptive Cruise Control (ACC) ON/OFF tipku

196
koja uključuje ACC i Normal (fiksna brzina) Cruise
Control OFF način rada. Pritiskom na Normal (fik-sna brzina) Cruise Control ON/OFF tipku uključit
će se normalni način rada TEMPOMATA.
UPOZORENJE!
U normalnom načinu rada (fiksna brzina)
tempomata, sustav neće reagirati na vozila
ispred. Uz to, upozorenje na blizinu se neće
aktivirati i neće se oglasiti alarm ako se pri
-bližite vozilu ispred, jer se ne detektira blizina
vozila niti udaljenost. Održavajte sigurnu uda-ljenost između vozila. Uvijek budite svjesni
odabranog načina rada.
Postavljanje željene brzine
Uključite normalni način rada tempo-mata (fiksna brzina). Kada vozilo do-segne željenu brzinu, kratko pritisnite
tipku SET (+) ili SET (-). Pustite papu-čicu gasa i vozilo će se kretati po-stavljenom brzinom. Kada se brzina postavi, na
zaslonu će se prikazati CRUISE CONTROL SET
TO MPH/KM. Također će se upaliti indikator tem
-pomata.
Promjena postavke brzine
Za povećanje brzine
Kada je uključen normalni tempomat (fiksna brzi
-na), možete povećati brzinu vožnje pritiskom na
tipku SET (+).
Željene mjerne jedinice mogu se odabrati preko
postavki ploče s instrumentima, ako je ugrađeno.
Za više informacija, pogledajte ”Uconnect postav
-ke” u poglavlju ”Multimedija”. Prikaz povećanja br-zine ovisi o odabranim mjernim jedinicama:
Imperijalne jedinice (mph)

●Jednim pritiskom na tipku SET (+) povećati će
te memoriranu brzinu za 1 mph. Svaki dodatni
pritisak na tipku će povećati brzinu za 1 mph.

●Ako kontinuirano pritisnete ovu tipku, memori-rana brzina će se nastaviti povećavati u koraci-ma od 5 mph dok se tipka ne pusti. Povećanje
brzine prikazuje se na zaslonu ploče s instru-mentima.
Metričke jedinice (km/h)

●Jednim pritiskom na tipku SET (+) povećati će
te memoriranu brzinu za 1 km/h. Svaki dodatni
pritisak na tipku će povećati brzinu za 1 km/h.

●Ako kontinuirano pritisnete ovu tipku, memorira-na brzina će se nastaviti povećavati u koracima
od 10 km/h dok se tipka ne pusti. Povećanje
brzine prikazuje se na zaslonu ploče s instru
-mentima. Za sma
njenje brzine
Kada je uključen normalni regulator brzine, brzinu
vozila možete smanjiti pritiskom i držanjem tipke
SET(-).
Željene mjerne jedinice mogu se odabrati preko
postavki ploče s instrumentima, ako je ugrađeno.
Za više informacija, pogledajte ”Uconnect postav
-ke” u poglavlju ”Multimedija”. Prikaz povećanja br-zine ovisi o odabranim mjernim jedinicama:
Imperijalne jedinice (mph)

●Jednim pritiskom na tipku SET (+) smanjit će te
memoriranu brzinu za 1 mph. Svaki dodatni pri-tisak na tipku će smanjiti brzinu za 1 mph.

●Ako kontinuirano pritisnete ovu tipku, memori-rana brzina će se nastaviti smanjivati u koraci-ma od 5 mph dok se tipka ne pusti. Smanjenje
brzine prikazuje se na zaslonu ploče s instru-mentima.
Metričke jedinice (km/h)

●Jednim pritiskom na tipku SET (+) smanjit će
te memoriranu brzinu za 1 km/h. Svaki dodatni
pritisak na tipku će smanjiti brzinu za 1 km/h.

●Ako kontinuirano pritisnete ovu tipku, memorira-na brzina će se nastaviti smanjivati u koracima
od 10 km/h dok se tipka ne pusti. Smanjenje
brzine prikazuje se na zaslonu ploče s instru
-mentima.