ad blue JEEP COMPASS 2020 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

HUOLTO
242
Kerran kuukaudessa tai ennen pitkää matkaa
Tarkista moottoriöljyn määrä.
Tarkista tuulilasinpesunesteen määrä.
Tarkista rengaspaineet ja etsi renkaista
epätavallisia kulumia tai vaurioita. Vaihda
renkaiden paikkoja, jos huomaat epäta-
saista kulumista, vaikka se tapahtuisi
ennen kuin öljyn ilmaisinjärjestelmä
kytkeytyy käyttöön.
Tarkista jäähdytysnestesäiliön ja jarrujen
pääsylinterin nesteen määrä ja lisää tarvit-
taessa nestettä.
Tarkista kaikkien sisä- ja ulkovalojen
toiminta.
Tarkista dieselpäästöjä pienentävän
AdBlue®-lisäaineen (urean) (lisävaruste)
määrä ja lisää tarvittaessa. Jokaisen öljynvaihdon yhteydessä
Vaihda moottoriöljyn suodatin.
Tarkista jarruletkut ja -putket.
Tarkista, onko polttoainesuodattimessa/
vedenerotinyksikössä vettä.
Tarkista vetonivelet.
Ajoneuvon vaativa käyttö
Lisää dieselpäästöjä pienentävää
AdBlue®-lisäainetta (ureaa) (lisävaruste),
kun kojelautaan syttyy merkkivalo tai tulee
viesti.
Huoltokaavio – dieselmoottorit
HUOMAUTUS:
Kun olet tehnyt taulukon viimeisen toimenpi -
teen, jatka määräaikaishuoltoa suunnitel -
massa ilmoitetuin välein merkitsemällä
kukin toimi pisteellä tai merkinnällä. Jos
huolto aloitetaan suunnitelman alusta uudel -
leen, sallittu väli voi ylittyä joidenkin toimen -
piteiden osalta.
HUOMIO!
Säännöllisten huoltotoimenpiteiden lai -
minlyöminen saattaa aiheuttaa vahinkoa
ajoneuvolle.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 242

245
(*) Moottoriöljyn ja moottoriöljynsuodat-
timen todellinen vaihtoväli määräytyy auton
käyttöolosuhteiden mukaan. Kojelaudan
varoitusvalo tai -viesti ilmaisee vaihtotar -
peen. Vaihtoväli ei kuitenkaan saa olla
pidempi kuin 20 000 km (12 500 mailia) tai yksi vuosi.

(**) Vähäpölyiset olosuhteet: suositeltu vaihtoväli
enintään 120 000 km (75 000 mailia). Hihna on
joka tapauksessa vaihdettava kuuden vuoden
välein, vaikka vaihtovälin kilometrimäärä ei olisi
tullut täyteen. Pölyiset ja/tai vaativat olosuhteet
(vaikeat sääolosuhteet, pitkäkestoinen erittäin
matala tai korkea lämpötila, kaupunkiajo, pitkiä
joutokäyntejä): suositeltu vaihtoväli on enintään 60 000 km (37 500 mailia). Hihna on joka
tapauksessa vaihdettava neljän vuoden välein,
vaikka vaihtovälin kilometrimäärä ei olisi tullut
täyteen.

(***) Jarrunesteen vaihtoväli perustuu vain
aikaan, kilometrimäärään perustuvat välit
eivät päde.
(°) AdBlue® (urea) -lisäaineen kulutus
määräytyy ajoneuvon käyttöolosuhteiden
mukaan. Kojelaudan LED-merkkivalo ja/tai
viesti ilmaisee lisäystarpeen.
Tarkista jakohihna (**)
XX X
Vaihda jakohihna. (**) XX
Mailimäärä tai kulunut aika (sen mukaan, kumpi
täyttyy ensin)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Vuosina: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Tai kilometriä:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
VAROITUS!
Voit loukata itsesi vakavasti huoltotöiden
aikana. Tee ainoastaan sellaisia huolto-
töitä, jotka hallitset ja joihin sinulla on
tarvittavat työkalut. Jos et ole varma,
osaatko tehdä jonkin huoltotyön, vie
ajoneuvo valtuutettuun huoltoon.
Auton asianmukaisten tarkistusten ja
huoltojen laiminlyönti voi johtaa osien
vikaantumiseen ja vaikuttaa auton käsi -
teltävyyteen ja suorituskykyyn. Seurauk-
sena voi olla onnettomuus.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 245

279
NESTEMÄÄRÄT
US (Yhdysvaltalainen) Metric (Metrijärjestelmä)
Polttoaine (arvio)
Kaikki moottorit15,9 gallonaa60 litraa
AdBlue® (urea) -nestesäiliö 3,4 gallonaa13 litraa
Moottoriöljy ja suodatin
1,4 litran bensiinimoottori (SAE 0W-30 ACEA C2, FCA-konser -
nin materiaalistandardi 9.55535–GS1) 4,0 neljännesgallonaa
3,8 litraa
2,4 litran bensiinimoottori (SAE 0W-20, FCA-konsernin materi -
aalistandardi MS-6395) 5,5 neljännesgallonaa
5,2 litraa
1,6 litran dieselmoottori ilman AdBlueta® (ureaa) (SAE 0W-30
ACEA C2, FCA-konsernin materiaalistandardi 9.55535–DS1) 5,07 neljännesgallonaa
4,8 litraa
1,6 litran dieselmoottori AdBluen® (urean) kanssa (SAE
0W-20 ACEA C2, FCA-konsernin materiaalistandardi
9.55535–DSX) 5,07 neljännesgallonaa
4,8 litraa
2,0 litran dieselmoottori ilman AdBlueta® (ureaa) (API-serti -
fioitu SAE 0W-30 ACEA C2 , FCA-konsernin materiaalistan -
dardi 9.55535–DS1) 4,43 neljännesgallonaa
4,2 litraa
2,0 litran dieselmoottori AdBluen® (urean) kanssa (SAE
0W-20 ACEA C2, FCA-konsernin materiaalistandardi
9.55535–DSX) 4,43 neljännesgallonaa
4,2 litraa
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 279

281
Osa
Neste, voiteluaine tai alkuperäisosa
Moottorin jäähdytysneste
Suosittelemme käyttämään OAT-tyyppistä PARAFLU UP -jäähdytys-
nestettä tai vastaavaa, joka täyttää FCA-konsernin materiaalistandar -
din MS.90032 vaatimukset.
Moottoriöljy – 1,4 litran bensiinimoottori Suosittelemme SELENIA DIGITEK P.E.-moottoriöljyä tai vastaavaa
täysin synteettistä SAE 0W-30 ACEA C2 -moottoriöljyä, joka täyttää
FCA-konsernin materiaalistandardin 9.55535-GS1 vaatimukset.
Moottoriöljy – 2,4 litran bensiinimoottori Suosittelemme SELENIA K POWER 0W-20 -moottoriöljyä tai vastaa-
vaa 0W-20-moottoriöljyä, joka täyttää FCA-konsernin materiaalistan -
dardin MS-6395 vaatimukset.
Moottoriöljy – 1,6 l / 2,0 l dieselmoottori ilman AdBlueta® (ureaa) Valmistaja suosittelee käyttämään vain SELENIA WR FORWARD -moottoriöljyä ja SAE 0W-30 -moottoriöljyä, joka täyttää FCA-konser-
nin materiaalistandardin 9.55535–DS1 tai MS.90047 ja ACEA-luo -
kituksen C2 vaatimukset. Näin voidaan taata parhaat suorituskyky-
ja suojausominaisuudet kaikissa käyttöolosuhteissa.
HUOMAUTUS:
Jos saatavilla ei ole määritetyt standardit täyttäviä voiteluaineita,
voidaan käyttää tuotteita, jotka ovat vähimmäisvaatimusten
mukaisia. Tällöin moottorin suorituskyky saattaa heiketä.
Ominaisuuksiltaan edellä ilmoitetuista poikkeavien tuotteiden
käytön seurauksena voi olla moottorivaurio, jota takuu ei kata.

20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 281

TEKNISET TIEDOT
282
Moottoriöljy – 1,6 l / 2,0 l dieselmoottori AdBluen® (urean) kanssa Valmistaja suosittelee käyttämään SELENIA WR FORWARD -mootto-
riöljyä tai vastaavaa SAE 0W-20 -moottoriöljyä, joka täyttää
FCA-konsernin materiaalistandardin 9.55535–DSX ja ACEA-luoki -
tuksen C2 vaatimukset. Näin voidaan taata parhaat suorituskyky- ja
suojausominaisuudet kaikissa käyttöolosuhteissa.
HUOMAUTUS:
Jos saatavilla ei ole määritetyt standardit täyttäviä voiteluaineita,
voidaan käyttää tuotteita, jotka ovat vähimmäisvaatimusten
mukaisia. Tällöin moottorin suorituskyky saattaa heiketä.
Ominaisuuksiltaan edellä ilmoitetuista poikkeavien tuotteiden
käytön seurauksena voi olla moottorivaurio, jota takuu ei kata.
Moottoriöljynsuodatin Suosittelemme, että käytät Mopar-moottoriöljynsuodatinta.
Sytytystulpat – bensiinimoottorit Suosittelemme Mopar-sytytystulppia.
Polttoaine – 1,4 litran bensiinimoottori Pienin oktaaniluku (RON) 95 EN228-standardin mukaan
Polttoaine – 2,4 litran bensiinimoottori Pienin oktaaniluku (RON) 91 EN228-standardin mukaan
Polttoaineen valinta – dieselmoottorit EN590-standardin vaatimukset täyttävä dieselpolttoaine
Dieselpäästöjä pienentävä AdBlue®-lisäaine (urea) AdBlue® (urea-vesiliuos) DIN 70 070- ja ISO 22241-1 -standar-
dien mukaan
Osa Neste, voiteluaine tai alkuperäisosa
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 282

283
(Jatkuu)
(Jatkuu)
HUOMIO!
Muiden kuin OAT-tyyppisten jäähdytys-
nesteiden (pakkasnesteiden) lisääminen
saattaa aiheuttaa moottorivaurion ja
heikentää korroosiosuojausta. OAT- ja
HOAT-tyyppisiä jäähdytysnesteitä
(pakkasnesteitä) ei pidä sekoittaa keske-
nään tai muun vastaavan jäähdytysnes-
teen kanssa. Jos muuta kuin
OAT-tyyppistä jäähdytysnestettä
(pakkasnestettä) on lisätty jäähdytysjär -
jestelmään hätätilanteessa, valtuutetun
jälleenmyyjän on mahdollisimman pian
tyhjennettävä ja huuhdeltava jäähdytys-
järjestelmä ja lisättävä standardin
MS.90032 mukaista OAT-jäähdytysnes -
tettä.
Älä käytä pelkkää vettä tai alkoholipoh -
jaista moottorin jäähdytysnestettä
(pakkasnestettä). Älä käytä erillisiä ruos-
teenestoaineita, sillä ne eivät välttä-
mättä sovi yhteen moottorin
jäähdytysnesteen kanssa ja voivat tukkia
jäähdyttimen.
Autossa ei saa käyttää propyleeniglykoli -
pohjaisia moottorin jäähdytysnesteitä
(pakkasnesteitä). Propyleeniglykolipoh -
jaisten moottorin jäähdytysnesteiden
(pakkasnesteiden) käyttämistä ei suosi -
tella.
Ominaisuuksiltaan edellä ilmoitetuista
poikkeavien tuotteiden käytön seurauk-
sena voi olla moottorivaurio, jota takuu ei
kata.

Käytä vain standardien DIN 70 070 ja ISO
22241-1 mukaista AdBlue-nestettä. Muut
nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää,
eivätkä päästöt ole enää säännösten
mukaisia.

HUOMIO! (Jatkuu)
Jakeluyhtiöt vastaavat tuotteidensa
vaatimustenmukaisuudesta. Noudata
säilytystä ja huoltoa koskevia varotoimia
alkuperäisten ominaisuuksien säilyttä-
miseksi. Ajoneuvon valmistaja ei
tunnusta takuuta toimintahäiriöistä ja
vaurioista, joita AdBlue®-nesteen
(urean) määräysten vastainen käyttö
aiheuttaa ajoneuvolle.
HUOMIO! (Jatkuu)
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 283

291
äänentoistojärjestelmän kautta. Voit vastata
viestiin käyttämällä äänentunnistusta ja
valita tai sanoa ääneen jonkin 18 esiasete-
tusta viestistä.
Toimi seuraavasti:
1. Paina äänentunnistuksen (VR) painiketta tai ohjauspyörän Phone (Puhelin)
-painiketta, odota piippausta ja sano
Reply (Vastaa). Uconnect antaa
seuraavan kehotuksen: Please say the
message you would like to send (Sano
viesti, jonka haluat lähettää).
2. Odota piippausta ja sano jokin valmiista viesteistä. (Jos et ole varma, voit sanoa
List [Luettelo].) Uconnect lukee sallitut
esiasetetut viestit.
3. Kun kuulet viestin, jonka haluat lähettää, voit keskeyttää luettelon painamalla
Uconnect Phone -painiketta ja sanomalla
kyseisen lauseen. Uconnect vahvistaa
viestin lukemalla sen uudelleen.
4. Paina Phone (Puhelin) -painiketta ja sano Send (Lähetä). *Käytä vain annettuja lukuja, muutoin järjes
-
telmä ei välttämättä tunnista lukua.
HUOMAUTUS:
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla ja
tekstiviestin luominen puhumalla edellyt -
tävät yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa
on käytössä Bluetooth®-viestien käyttöoike -
usprofiili (Message Access Profile, MAP).
iPhone® ja jotkin muut älypuhelimet eivät
tällä hetkellä tue Bluetooth® MAPia.
Tarkista laitteen yhteensopivuus jälleenmyy -
jältä tai osoitteessa driveuconnect.eu.TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHE-
VASTAUKSET
Yes. (Kyllä.) Stuck in
traffic.
(Jumissa
ruuhkassa.) See you
later. (Näh -
dään myö -
hemmin.)
No. (Ei.) Start without me. (Aloitta-
kaa ilman minua.) I’ll be late.
(Myöhästyn hiukan.)
Okay.
(Selvä.) Where are
you? (Missä olet?) I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60>* minu -
tes late.
(Myöhästyn
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>*
minuuttia.)
Call me.
(Soita
minulle.) Are you
there yet? (Oletko jo perillä?)I’ll call you
later. (Soitan sinulle myö -
hemmin.) I need direc
-
tions. (Tar -
vitsen
ajo-ohjeet.) See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>* minutes.
(Nähdään
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>* minuutin
kuluttua.)
I’m on my
way. (Olen tulossa.) Can’t talk
right now. (En pysty
puhumaan juuri nyt.)
I’m lost.
(Olen eksy -
nyt.) Thanks. (Kii
-
tos.)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHE- VASTAUKSET
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 291

MULTIMEDIA
296
Android Auto™ – lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy mobiili-
verkko-operaattorin ja matkapuhelinvalmis -
tajan mukaan. Jotkin Android Auto
-toiminnot eivät välttämättä ole saatavana
kaikilla alueilla ja/tai kielillä.
Android Auto™ on Uconnect-järjestelmän
toiminto, jonka käyttö edellyttää vähintään
Android™ 5.0 (Lollipop) -käyttöjärjestel -
mällä varustettua älypuhelinta ja verkkoyh -
teyttä. Sovelluksen avulla voit näyttää
Android-älypuhelimen sisällön ja eri sovel -
luksia Uconnect-kosketusnäytössä. Android
Auto™ tuo saatavillesi hyödyllisiä tietoja ja
järjestää ne yksinkertaisiksi korteiksi, jotka
tulevat näkyviin juuri oikealla hetkellä. Kun
käytössäsi on Android Auto™ -sovellus, voit
käyttää eri sovelluksia Googlen kehittyneellä
puheteknologialla, ohjauspyörän säätimillä,
radion etupaneelin säätönupeilla ja painik -
keilla sekä radion kosketusnäytöllä. Käytä
Android Auto™ -sovellusta seuraavasti:
1. Lataa Android Auto™ -sovellus Google Play -kaupasta Android™-puhelimeesi. 2. Liitä Android™-puhelimesi auton
USB-mediaporttiin. Jos et ole ladannut
Android Auto™ -sovellusta älypuheli -
meesi ennen laitteen kytkemistä ensim -
mäistä kertaa, sovellus aloittaa
latauksen.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
USB-johtoa, sillä erikseen hankittavat johdot
eivät välttämättä toimi.
Puhelimesi voi pyytää hyväksymään Android
Auto™ -sovelluksen käytön, ennen kuin voit
käyttää sovellusta.
Android Auto™ 3. Kun laite on liitetty ja tunnistettu,
Android Auto™ -sovelluksen pitäisi käyn -
nistyä automaattisesti, mutta voit käyn -
nistää sovelluksen myös painamalla
kosketusnäytön Android Auto™ -kuva -
ketta, joka sijaitsee kohdassa Apps
(Sovellukset).
Kun Android Auto™ on käytössä Ucon -
nect-järjestelmässä, seuraavia toimintoja
voidaan käyttää älypuhelimella ja sen verkko -
yhteydellä:
navigointiin Google Maps™ -kartat

musiikin kuunteluun esim. Google Play
Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovellukset

handsfree-puhelut ja -tekstiviestit
satoja yhteensopivia sovelluksia ja paljon
muuta!
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto™ -sovellusta.
Android Auto™ voi käyttää mobiilidataa, ja
verkon kuuluvuusalue näytetään radionäytön
oikeassa yläkulmassa. Kun Android Auto™
on muodostanut yhteyden USB:n kautta,
Android Auto™ muodostaa yhteyden myös
Bluetooth®-yhteyden kautta.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 296

303
Android Auto™
3. Kun Android Auto™ on muodostanut yhteyden USB:n kautta, Android Auto™
muodostaa yhteyden myös Blue -
tooth®-yhteyden kautta. Järjestelmä
näyttää Android Auto™ -aloitusnäytön.
Android Auto™ -sovelluksen pitäisi käyn -
nistyä, mutta jos näin ei tapahdu, katso
Uconnect-käyttöoppaasta, miten voit
ottaa käyttöön AutoShow-toiminnon. Voit
käynnistää sovelluksen myös valitsemalla
Apps (Sovellukset) -valikosta Android
Auto™. Jos käytät Android Auto™ -sovel -
lusta usein, voit siirtää sovelluksen
kosketusnäytön alareunassa olevaan valikkopalkkiin. Paina Apps (Sovellukset)
-painiketta ja etsi Android Auto™
-sovellus. Vedä valittu sovellus päävalik
-
kopalkissa olevan pikavalinnan paikalle.
Kun Android Auto™ on käytössä Ucon -
nect-järjestelmässä, seuraavia toimintoja
voidaan käyttää älypuhelimella ja sen verkko -
yhteydellä:
navigointiin Google Maps™ -kartat
musiikin kuunteluun esim. Google Play
Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovel -
lukset
handsfree-puhelut ja -tekstiviestit
satoja yhteensopivia sovelluksia ja paljon
muuta!
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto™ -sovellusta.
Android Auto™ voi käyttää mobiilidataa, ja
verkon kuuluvuusalue näytetään radionäytön
oikeassa yläkulmassa. Google Maps™ – verkkoyhteys ja verkon
kuuluvuusalue
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android™ 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä
tai uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android™, Android Auto™ ja
Google Play ovat Google Inc:n tavaramerk -
kejä.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 303

311
UCONNECT-ASETUKSET

Uconnect-järjestelmässä pääset kosketusnäytön
painikkeiden kautta ohjelmoitaviin toimintoihin,
joita ovat mm. Display (Näyttö), Units (Yksiköt),
Voice (Puhe), Clock (Kello), Safety & Driving
Assistance (Turvallisuus ja avustus), Lights
(Valot), Doors & Locks (Ovet & lukot), Auto-On
Comfort (Mukavuusjärjestelmien automaattikyt-
kentä), Engine Off Options (Toiminnot moottorin
sammutuksen jälkeen), Audio (Ääni), Phone/Blue -
tooth® (Puhelin/Bluetooth®), Restore Settings
(Palauta asetukset), Clear Personal Data (Poista
henkilökohtaiset tiedot) ja System Information
(Järjestelmätietoja).
Paina kosketusnäytön alareunan lähellä olevaa
Settings (Asetukset) -painiketta (Uconnect 3,
jossa 5 tuuman näyttö, sekä Uconnect 4, jossa 7
tuuman näyttö) tai Apps (Sovellukset) -painiketta
(Uconnect 4C / 4C NAV, jossa 8,4 tuuman näyttö)
ja avaa sitten Settings (Asetukset) -näyttö paina -
malla kosketusnäytön Settings (Asetukset) -paini -
ketta. Tee valinta selaamalla ylös- tai alaspäin
halutun asetuksen kohdalle ja painamalla sitten
asetusta, kunnes sen vieressä on valintamerkki,
joka osoittaa valinnan.

HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai -
suuksien mukaan. Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi
-
media kohdasta Uconnect-asetukset.OHJAUSPYÖRÄN ÄÄNISÄÄ -
TIMET
Äänentoistojärjestelmän etäsäätimet sijait -
sevat ohjauspyörän taustapuolella kello
kolmen ja yhdeksän kohdalla.
Äänentoistojärjestelmän etäsäätimet
Oikeanpuoleisen keinukytkimen keskellä on
painike, jolla voit säätää äänentoistojärjes -
telmän äänenvoimakkuutta ja tilaa. Voit
suurentaa äänenvoimakkuutta painamalla
kytkimen yläosaa ja pienentää sitä paina -
malla kytkimen alaosaa.
Voit vaimentaa radion painamalla keskiosan
painiketta. Vasen säädin on keinukytkin, jonka keski
-
osassa on painike. Vasemman säätimen
toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mikä
toimintatila on valittuna.
Seuraavassa on kuvaus vasemman säätimen
toiminnasta kussakin tilassa.Radion käyttö
Painamalla kytkimen yläosaa voit hakea
kuuluvuusalueen seuraavaa kanavaa ja
painamalla kytkimen alaosaa voit hakea
kuuluvuusalueen edellistä kanavaa.
Radion eri tilojen (AM/FM/DAB jne.) välillä
voidaan vaihtaa vasemman säätimen keski -
osan painikkeella.
Mediatila
Kytkimen yläosaa painamalla voit siirtyä
valitun median (AUX/USB/Bluetooth®)
seuraavaan kappaleeseen. Painamalla
kytkimen alaosaa kerran voit siirtyä toistet -
tavan kappaleen alkuun tai edellisen kappa -
leen alkuun, jos painat kytkimen alaosaa
kahdeksan sekunnin kuluessa nykyisen
kappaleen toiston alkamisesta.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 311