airbag JEEP COMPASS 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

115
(Segue)
Spia Redundant Air Bag (Air bag ridondante)
Se viene rilevato un guasto della spia Air bag
che potrebbe compromettere il sistema di
protezione supplementare (SRS, Supple-
mental Restraint System), sulla plancia
portastrumenti si accende la spia Redundant
Air Bag (Air bag ridondante). La spia Redun -
dant Air Bag (Air bag ridondante) rimane
accesa finché il guasto non viene risolto.
Inoltre, viene emesso un singolo segnale
acustico per richiamare l'attenzione del
conducente e ricordargli che la spia Redun -
dant Air Bag (Air bag ridondante) è accesa ed
è stata rilevata un'anomalia. Se la spia
Redundant Air Bag (Air bag ridondante) si
accende in modo intermittente o rimane
accesa durante la guida, rivolgersi immedia -
tamente alla Rete Assistenziale per gli
opportuni interventi.
Per ulteriori informazioni relative alla spia
Redundant Air Bag (Air bag ridondante), fare
riferimento alla sezione "Descrizione della
plancia portastrumenti" in questo manuale.
Air bag anteriori
Questa vettura è dotata di air bag anteriori e
cinture di sicurezza a tre punti per il condu -
cente e il passeggero anteriore. Gli air bag
anteriori sono una dotazione supplementare
ai sistemi di protezione delle cinture di sicu -rezza. L'air bag anteriore lato guida è allog
-
giato in un vano al centro del volante. L'air
bag anteriore lato passeggero è alloggiato
nella plancia portastrumenti, sopra il
cassetto portaoggetti. I coperchi degli air bag
recano in rilievo la scritta "SRS AIRBAG" o
"AIRBAG".
Posizioni degli air bag e delle imbottiture di protezione ginocchia anteriori
1 – Air bag anteriori lato passeggero e lato
guida
2 – Imbottitura di protezione ginocchia lato
passeggero
3 – Imbottitura di protezione ginocchia lato
guida
AVVERTENZA!
Una regolazione dei sedili che porti il
corpo troppo vicino al volante o alla
plancia portastrumenti può implicare
lesioni gravi, anche letali, per gli occu -
panti in caso di attivazione degli air bag
anteriori. L'attivazione richiede uno
spazio adeguato. Regolare quindi i sedili
in modo che sia possibile afferrare il
volante o toccare la plancia portastru -
menti con le braccia distese in maniera
naturale.
NON USARE MAI un sistema di prote-
zione per bambini rivolto in posizione
contromarcia su un sedile protetto da un
AIR BAG ATTIVO, si potrebbero provo-
care LESIONI GRAVI o MORTALI al
BAMBINO.
Si consiglia di trasportare i bambini in
un sistema di protezione montato sul
sedile posteriore, in quanto questa
risulta essere la posizione più protetta in
caso di urto.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 115

121
DISATTIVAZIONE dell'air bag anteriore a tecnologia avanzata lato passeggero
Per disattivare l'air bag anteriore a tecnologia avanzata lato passeggero, accedere al menu principale sul display quadro strumenti premendo
i pulsanti freccia Up (Su) o Down (Giù) situati sul volante, quindi completare le seguenti azioni:
AzioneInformation (Informazioni)
Scorrere verso l'alto o verso il basso fino a visualizzare l'opzione
"Vehicle Set-Up" (Configurazione vettura)
Premere il pulsante "OK" sul volante della vettura per accedere a
"Vehicle Settings" (Impostazioni vettura).
Scorrere verso l'alto o verso il basso usando i pulsanti freccia sul
volante per selezionare "Security" (Sicurezza).
Premere il pulsante "OK" sul volante per selezionare "Security"
(Sicurezza).
Premere il pulsante "OK" sul volante per selezionare "Passenger AIR -
BAG" (Air bag lato passeggero).
Scorrere verso l'alto o verso il basso fino a visualizzare Passenger
AIRBAG OFF (Disattivazione air bag lato passeggero) NOTA:
Se l'air bag anteriore a tecnologia avanzata lato passeggero è stato
precedentemente ATTIVATO, l'opzione sarà su ON (Attivato) e
l'utente dovrà scorrere verso il basso per selezionare OFF (Disatti
-
vato).
Premere il pulsante "OK" sul volante per selezionare Passenger AIR -
BAG OFF (Disattivazione air bag lato passeggero)
Scorrere verso l'alto o verso il basso per selezionare "YES" (Sì) e con -
fermare.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 121

SICUREZZA
122
Effettuare le azioni elencate nella tabella sopra per disattivare l'air bag anteriore a tecnologia avanzata lato passeggero. La spia Passenger Air
Bag DISABLE (OFF) (Disattivazione air bag lato passeggero) sulla colonna centrale si accende per segnalare che l'air bag anteriore a tecno-
logia avanzata lato passeggero non si è attivato durante una collisione. Premere il pulsante "OK" sul volante per selezionare "YES" (Sì).
NOTA:
Se l'operazione non viene effettuata entro 1 minuto, l'opzione decade
e sarà necessario ripetere la procedura.
Viene emesso un segnale acustico e la spia Passenger AIRBAG OFF
(Disattivazione air bag lato passeggero) si accende per 4/5
secondi per confermare la disattivazione dell'air bag anteriore a tec-
nologia avanzata lato passeggero.
La spia Passenger AIRBAG OFF (Disattivazione air bag lato passeg -
gero) rimane accesa fissa sulla colonna centrale per segnalare a
conducente e passeggero anteriore che l'air bag anteriore a tecnolo -
gia avanzata lato passeggero è stato disattivato.
Azione Information (Informazioni)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 122

123
ATTIVAZIONE dell'air bag anteriore a tecnologia avanzata lato passeggero
Accedere al menu principale sul display quadro strumenti premendo i pulsanti freccia Up (Su) o Down (Giù) situati sul volante, quindi comple-
tare le seguenti azioni:
Azione Information (Informazioni)
Scorrere verso l'alto o verso il basso fino a visualizzare l'opzione
"Vehicle Set-Up" (Configurazione vettura)
Premere il pulsante "OK" sul volante della vettura per accedere a
"Vehicle Settings" (Impostazioni vettura).
Scorrere verso l'alto o verso il basso usando i pulsanti freccia sul
volante per selezionare "Security" (Sicurezza).
Premere il pulsante "OK" sul volante per selezionare "Security"
(Sicurezza).
Premere il pulsante "OK" sul volante per selezionare "Passenger AIR -
BAG" (Air bag lato passeggero).
Scorrere verso l'alto o verso il basso fino a visualizzare Passenger
AIRBAG ON (Attivazione air bag lato passeggero) NOTA:
Se l'air bag anteriore a tecnologia avanzata lato passeggero è stato
precedentemente DISATTIVATO, l'opzione sarà su OFF (Disattivato)
e l'utente dovrà scorrere verso il basso per selezionare ON (Attivato).
Premere il pulsante "OK" sul volante per selezionare Passenger AIR -
BAG ON (Attivazione air bag lato passeggero)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 123

SICUREZZA
124
(Segue)
(Segue)
Effettuare le azioni elencate nella tabella
sopra per attivare l'air bag anteriore a tecno
-
logia avanzata lato passeggero. La spia
Passenger Air Bag ENABLE (ON) (Attiva -
zione air bag lato passeggero) sulla
colonna centrale si accende per segnalare
che l'air bag anteriore a tecnologia avanzata
lato passeggero si è attivato durante una
collisione. Premere il pulsante "OK" sul volante per selezionare "YES" (Sì).
NOTA:
Se l'operazione non viene effettuata entro 1 minuto, l'opzione decade
e sarà necessario ripetere la procedura.
Viene emesso un segnale acustico e la spia Passenger AIRBAG ON
(Attivazione air bag lato passeggero) si accende per 4/5 secondi
per confermare l'attivazione dell'air bag anteriore a tecnologia avan-
zata lato passeggero.
La spia Passenger AIRBAG ON (Attivazione air bag lato passeggero) rimane accesa fissa sulla colonna centrale per segnalare a condu -
cente e passeggero anteriore che l'air bag anteriore a tecnologia
avanzata lato passeggero è stato attivato.
Azione Information (Informazioni)
AVVERTENZA!
NON USARE MAI un sistema di prote-
zione per bambini rivolto in posizione
contromarcia su un sedile protetto da un
AIR BAG ATTIVO, si potrebbero provo-
care LESIONI GRAVI o MORTALI al
BAMBINO.
Si consiglia di trasportare i bambini in
un sistema di protezione montato sul
sedile posteriore, in quanto questa
risulta essere la posizione più protetta in
caso di urto.
Se fosse necessario portare un bambino
sul sedile anteriore lato passeggero in un
sistema di protezione per bambini in
contromarcia, l'air bag anteriore lato
passeggero deve essere disattivato.
Accertarsi sempre che la spia di disatti-
vazione dell'air bag sia accesa quando si
utilizza un sistema di protezione per
bambini. Inoltre, il sedile lato passeg-
gero deve essere il più arretrato possi -
bile, per evitare che il sistema di
protezione per bambini venga a contatto
con il cruscotto.
AVVERTENZA! (Segue)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 124

125
Imbottiture di protezione ginocchia
Le imbottiture di protezione ginocchia
proteggono le ginocchia di conducente e
passeggero anteriore e consentono agli occu-
panti dei sedili anteriori di mantenere la
giusta posizione per una migliore interazione
con gli air bag anteriori.
Air bag laterali supplementari montati sul
sedile (SAB) – (se in dotazione)
La vettura potrebbe essere dotata anche di
air bag laterali supplementari montati sul
sedile (SAB). Se la vettura è dotata di air bag
laterali supplementari montati sul sedile
(SAB), fare riferimento alle informazioni
riportate di seguito.
Gli air bag laterali supplementari montati sul
sedile (SAB) sono situati sul lato esterno dei
sedili anteriori. Gli air bag SAB sono contras -
segnati dalla scritta "SRS AIRBAG" o
"AIRBAG" su un'etichetta o sul rivestimento
laterale esterno dei sedili.
Air bag laterale supplementare montato sul sedile anteriore
Gli air bag SAB, se in dotazione, possono
contribuire a ridurre il rischio di lesioni per
gli occupanti durante alcuni tipi di impatti laterali insieme alla potenziale protezione
offerta dalle cinture di sicurezza e dalla
struttura della carrozzeria.
L'attivazione dell'air bag SAB provoca l'aper
-
tura della giunzione sul lato esterno della
copertura di rivestimento dello schienale.
L'air bag SAB si gonfia, fuoriuscendo dalla
giunzione del sedile, nello spazio tra l'occu -
pante e la porta. L'air bag SAB si gonfia a
una velocità estremamente elevata e con una
forza tale che potrebbe provocare lesioni se
non si è seduti correttamente o se vi sono
oggetti che occupano lo spazio di gonfiaggio.
I bambini sono esposti a un rischio di lesioni
di gran lunga maggiore in caso di attivazione
di un air bag.L'attivazione di un air bag anteriore lato
passeggero può causare gravi lesioni,
con conseguenze anche letali, per i
bambini di 12 anni o età inferiore e per
i neonati che viaggiano in un sistema di
protezione rivolto contromarcia.
Fino a 12 anni di età i bambini devono
sempre viaggiare sul sedile posteriore
della vettura con sistema di protezione
idoneo.
AVVERTENZA!
Non perforare, tagliare o manomettere in
alcun modo le imbottiture di protezione
ginocchia.
Non montare alcun accessorio (luci,
stereo, autoradio CB, ecc.) sull'imbotti -
tura di protezione ginocchia.
AVVERTENZA! (Segue)
AVVERTENZA!
Non utilizzare fodere coprisedile e non
interporre altri oggetti tra l'occupante e
l'air bag laterale; le prestazioni possono
risultare compromesse e/o gli oggetti inter -
posti possono provocare gravi lesioni.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 125

SICUREZZA
126
Air bag laterale supplementare a tendina
gonfiabile (SABIC) (se in dotazione)
La vettura potrebbe essere dotata di air bag
laterale supplementare a tendina gonfiabile
(SABIC). Se la vettura è dotata di air bag
laterale supplementare a tendina gonfiabile
(SABIC), fare riferimento alle informazioni
riportate di seguito.
Gli air bag laterali supplementari a tendina
gonfiabile (SABIC) sono situati sopra i
cristalli laterali. I rivestimenti che coprono
gli air bag SABIC sono indicati dalle
etichette "SRS AIRBAG" o "AIRBAG".Posizione dell'etichetta degli air bag laterali supplementari a tendina gonfiabili (SABIC) Gli air bag SABIC (con SABIC in dotazione)
possono contribuire a ridurre il rischio di
lesioni alla testa o di altro tipo degli occu
-
panti dei sedili anteriori e posteriori esterni
durante alcuni tipi di incidenti con impatto
laterale insieme alla potenziale protezione
offerta dalle cinture di sicurezza e dalla
struttura della carrozzeria.
Gli air bag SABIC si gonfiano verso il basso,
coprendo i cristalli laterali. Gonfiandosi, l'air
bag SABIC allontana con forza il bordo
esterno del padiglione e copre il cristallo. Gli
air bag SABIC si gonfiano con una forza tale
da provocare lesioni se non si è seduti corret -
tamente e con la cintura di sicurezza allac -
ciata o se vi sono oggetti che occupano l'area
di attivazione degli air bag SABIC. I bambini
sono esposti a un rischio di lesioni di gran
lunga maggiore in caso di attivazione di un
air bag.
Gli air bag SABIC (con SABIC in dotazione)
possono contribuire a ridurre il rischio di
espulsione parziale o completa degli occu -
panti della vettura attraverso i cristalli late -
rali in alcuni tipi di incidenti con impatto
laterale. Impatti laterali
Gli air bag laterali sono progettati per atti
-
varsi in determinate condizioni di impatto
laterale. La centralina dei sistemi di prote -
zione (ORC) determina se l'attivazione degli
air bag laterali in un particolare impatto è
appropriata in base alla gravità e al tipo di
collisione. I sensori di impatto laterale
coadiuvano la centralina ORC nel determi - AVVERTENZA!
Non montare attrezzature o accatastare
bagagli o altri carichi tanto in alto da
bloccare l'attivazione degli air bag
SABIC. Il rivestimento della porta al di
sopra dei cristalli laterali dove sono
ubicati gli air bag SABIC e il percorso di
attivazione, devono rimanere sgombri da
ostruzioni.
Per consentire il corretto funzionamento
degli air bag SABIC, non montare nella
vettura accessori che potrebbero alterare
il tetto. Non aggiungere alla vettura un
tetto apribile in aftermarket. Non
montare portapacchi che richiedano il
fissaggio mediante bulloni o viti sul tetto
della vettura. È assolutamente proibito
eseguire perforazioni sul tetto della
vettura.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 126

368
INDICE
A
A comando elettricoCristalli ........................................... 51
Invertitore........................................ 61
Portellone ........................................ 57
Presa ausiliaria ................................ 59
Tetto apribile ................................... 52
Abbaglianti automatici ......................... 36
Abbassamento automatico alzacristalli elet -
trici .................................................... 51
Abilitazione air bag passeggero (ON
(Attiva)) ............................................ 117
Accessori .......................................... 305 Mopar ........................................... 305
Accessori Mopar ................................ 305
Additivi, carburante ........................... 294
Air bag.............................................. 115 Air bag laterali ............................... 125
Conseguenze dell'attivazione degli airbag ........................................ 128
Funzionamento degli air bag............ 116
Imbottiture di protezione ginocchia .. 125
Manutenzione ................................ 132
Manutenzione dell'impianto air bag .. 132
Registratore dati eventi (EDR) ......... 247
Sistema di risposta ottimizzata in caso di incidente ........................... 129 , 246 Spia Air bag .................................. 114
Spia Redundant Air Bag (Air bag ridon
-
dante) ....................................... 115
Trasporto di piccoli animali domestici .................................. 147
Allarme antifurto ...................... 20 , 22 , 71
Allarme antifurto .........................20 , 71
Disinserimento del sistema ............... 21
Inserimento del sistema.................... 21
Allarme antifurto della vettura .........20 , 22
Allarme collisione frontale .................... 97
Alloggiamento del martinetto .............. 220
Android Auto...................... 315 , 320 , 352
Comunicazione .............................. 323
Maps (Mappe) ............................... 321
Music (Musica) .............................. 322
Animali domestici.............................. 147
Antifurto Allarme antifurto .........................20 , 22
Antigelo (liquido di raffreddamento del mo -
tore) ................................................. 300
Apertura cofano................................... 55
Appannamento dei cristalli ................... 50 Apple CarPlay .................... 316
, 323 , 352
Apps (Applicazioni).........................326
Maps (Mappe) ................................325
Messages (Messaggi).......................325
Music (Musica)...............................325
Telefono ........................................325
Appoggiatesta ......................................32
Aria condizionata .................................48
Aria condizionata, suggerimenti per
l'uso ...................................................49
Assist, Hill Start (Sistema di partenza assi -
stita in salita) ......................................91
Assistenza clienti ...............................354
Asta di sostegno cofano ........................55
Astine di controllo livello Olio motore ....................................269
Attacchi di traino ...............................245
Autoradio Presets (Preselezioni) .............. 309 , 314
Avvertenza ribaltamento..........................3
Avvertenze ribaltamento..........................3
Avviamento.................................. 19 , 151
A distanza........................................19
Cambio automatico .........................152
Pulsante ..........................................16
Avviamento di emergenza....................236
Avviamento e funzionamento ...............151
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 368