instrument JEEP COMPASS 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

2
CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL
CÓMO UTILIZAR ESTE
MANUAL
Información esencial

Cada vez que se dan instrucciones de dirección
sobre el vehículo (derecha/izquierda o hacia
adelante/atrás), estas deben indicarse como si
hubiese un ocupante en el asiento del
conductor. En este manual se explicarán
adecuadamente los casos especiales que no
cumplen con esta norma.
Las ilustraciones en esta guía de usuario se
proporcionan solamente a modo de ejemplo,
por esta razón, es posible que algunos de los
detalles que aparezcan no se correspondan con
las disposiciones actuales de su vehículo.
Además, esta guía de usuario se ha realizado
teniendo en cuenta los vehículos con el volante
en el lado izquierdo, por lo tanto, es posible
que para los vehículos que dispongan del
volante en el lado derecho, la posición o estruc-
tura de algunos controles no sea exactamente
igual a la imagen.Para encontrar el capítulo con la información
que necesita, puede consultar el índice al final
de esta guía de usuario.
Los capítulos se pueden encontrar rápidamente
gracias a los dibujos específicos que aparecen
en las lengüetas de los laterales de las páginas
impares. También se incluye una leyenda con
la descripción del orden del capítulo y de los
símbolos relevantes de las lengüetas. Siempre
hay un texto que indica el capítulo en el que se
encuentra al lado de cada página.

Símbolos

Algunos componentes del vehículo disponen de
etiquetas coloreadas con símbolos que mues-
tran las precauciones que se deben tener en
cuenta mientras se están utilizando. Consulte
"Luces de advertencia y mensajes" en "Descrip-
ción de su panel de instrumentos" para obtener
más información sobre los símbolos que se
utilizan en su vehículo.

ADVERTENCIA DE
VUELCOS

Los vehículos utilitarios tienen un índice de
vuelco mucho mayor que otro tipo de vehículos.
Este vehículo tiene una distancia al suelo
mayor y un centro de gravedad a mayor altura
que muchos vehículos de pasajeros. Responde
mejor en diversas aplicaciones de conducción
fuera de carretera. Si un vehículo se conduce
de forma arriesgada, se puede perder el control
del mismo. Ya que el centro de gravedad de
este vehículo es mayor, si pierde el control,
podría volcar en circunstancias en las que otros
vehículos no volcarían.

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 2

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE SU VEHÍCULODESCRIPCIÓN DE SU PANEL DE INSTRUMENTOS SEGURIDAD
ARRANQUE Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA
SERVICIO Y MANTENIMIENTO DATOS TÉCNICOSMULTIMEDIA
ASISTENCIA AL CLIENTE ÍNDICE
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 5

7
LUCES EXTERIORES .............................. 36
Palanca multifunción ..................... 36
Interruptor de faros ......................... 36
Luces de circulación diurna (DRL) —
Si está equipado............................. 36 Interruptor de luz de carretera/luz de
cruce ............................................ 36 Control automático de la luz de
carretera — Si está equipado ........... 37 Destello para adelantar ................... 37
Faros automáticos — Si están
equipados ..................................... 37 Tiempo de retardo de los faros ......... 37
Recordatorio de luces encendidas —
Si está equipado............................. 38 Luces antiniebla delanteras y
traseras — Si está equipado ............ 38 Intermitentes ................................ 38
Sistema de nivelación de faros -
Si está equipado............................. 39 Función de ahorro de la batería ........ 39
LIMPIAPARABRISAS Y
LAVAPARABRISAS ................................. 40
Funcionamiento del
limpiaparabrisas ............................. 40 Limpiaparabrisas sensibles a la
lluvia — Si está equipado ............... 41 Lava/limpiaparabrisas de la luneta
trasera .......................................... 42
CONTROLES DE CLIMATIZACIÓN .............42
Controles de climatización con
descripciones en pantalla táctil ....... 43 Funciones de control de
climatización ................................. 49 Control automático de
temperatura (ATC) ......................... 49 Consejos de uso ............................ 50
VENTANILLAS ........................................51
Control de los elevalunas eléctricos .. 51
Característica de Descenso
automático .................................... 52 Característica de subida automática con
protección contra obstrucciones....... 52 Interruptor de bloqueo de
ventanillas ..................................... 52 Vibración producida por el viento .... 52
TECHO SOLAR AUTOMÁTICO CON PARASOL
SERVOASISTIDO — SI ESTÁ EQUIPADO ..53
Apertura del techo solar .................. 53
Apertura del techo solar —
Ventilación .................................... 54 Cierre del techo solar ...................... 54
Apertura del parasol servoasistido .... 54
Cierre del parasol servoasistido ........ 55
Característica de protección ante
obstrucciones ................................ 55 Mantenimiento del techo solar ......... 55
Funcionamiento con el encendido
en posición Apagado....................... 55
CAPÓ ....................................................56
Apertura del capó ...........................56
Cierre del capó ...............................56
PORTÓN TRASERO ..................................57
Apertura.........................................57
Cierre ............................................57
Portón trasero eléctrico — Si está
equipado........................................57
EQUIPO INTERNO ...................................60
Tomas de corriente .........................60
Inversor de potencia — Si está
instalado ........................................61
PORTAEQUIPAJES DE TECHO — SI ESTÁ
EQUIPADO ............................................62
SISTEMAS DE PROTECCIÓN
MEDIOAMBIENTAL — SI ESTÁN
EQUIPADOS ...........................................63
DESCRIPCIÓN DE SU PANEL DE
INSTRUMENTOS
PANTALLA DEL GRUPO DE
INSTRUMENTOS.....................................64
Ubicación de la pantalla del grupo de
instrumentos y controles .................64 Indicadores diésel ...........................65
Mensajes del filtro de partículas
diésel (DPF) ..................................66 Mensajes del sistema de
combustible ...................................66
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 7

14
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE SU VEHÍCULO
LLAVES
Llaveros

Su vehículo utiliza un sistema de encendido de
arranque con llave o un sistema de encendido sin
llave. El sistema de encendido consta de un
llavero con función de apertura con mando a
distancia (RKE) y un interruptor de encendido. El
sistema de encendido con apertura con mando a
distancia consta de un llavero y un botón Keyless
Enter-N-Go.

NOTA:
Es posible que no se detecte el llavero si está
situado junto a un teléfono móvil, ordenador
portátil u otro dispositivo electrónico; estos
dispositivos pueden bloquear la señal
inalámbrica del llavero.
El llavero le permite bloquear o desbloquear las
puertas y el portón trasero desde distancias de
hasta aproximadamente 20 m (66 pies). Para
activar el sistema no es necesario que el llavero
apunte al vehículo.

Llavero de encendido sin llave

NOTA:
En caso de que el interruptor de encendido no
cambie al pulsar un botón, es posible que la
batería del llavero tenga un nivel bajo o esté
completamente agotada. Se puede comprobar
si la pila del llavero tiene una carga baja
consultando el grupo de instrumentos, donde
se indicarán los pasos a seguir.
El llavero del sistema de encendido sin llave
también incluye una llave de emergencia, que se
guarda en la parte trasera del llavero.

Extracción de la llave de emergencia

La llave de emergencia permite entrar al vehículo
en caso de agotarse la batería del vehículo o la
pila del llavero. La llave de emergencia también
sirve para cerrar la guantera. Cuando algún
empleado aparque el vehículo, usted puede
conservar la llave de emergencia.
Para retirar la llave de emergencia del llavero de
encendido sin llave, deslice hacia un lado con el
pulgar el pestillo mecánico situado en la parte
superior del llavero y, a continuación, retire la
llave con la otra mano.

¡PRECAUCIÓN!

Los componentes eléctricos del interior del
llavero pueden resultar dañados si el llavero se
somete a fuertes descargas eléctricas. Con el
fin de garantizar la completa eficacia de los
dispositivos electrónicos dentro del llavero,
evite exponer este último a la luz solar directa.

1 — Maneta electrónica del portón trasero
2 — Desbloqueo
3 — Bloqueo
4 — Arranque remoto
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 14

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE SU VEHÍCULO
20
ALARMA DE SEGURIDAD
DEL VEHÍCULO — SI ESTÁ
EQUIPADO

La alarma de seguridad del vehículo monitoriza
las puertas, el capó, el portón trasero y el Keyless
Enter-N-Go — Ignition (Encendido) por si se
produce un uso no autorizado. Mientras la alarma
de seguridad del vehículo está activada, los inte-
rruptores interiores de bloqueo de puertas y aper-
tura del portón trasero permanecen inhabilitados.
Si algo hace disparar la alarma, la alarma de segu-
ridad del vehículo proporcionará las siguientes
señales sonoras y visibles:
El claxon sonará intermitentemente
Los intermitentes destellarán
La luz de seguridad del vehículo, situada en la
pantalla del grupo de instrumentos, destellará

Para activar el sistema

Siga estos pasos para activar la alarma de segu-
ridad del vehículo:

1. Asegúrese de que el encendido del vehí-culo está situado en el modo OFF
(Apagado).
Para vehículos equipados con apertura
a distancia, asegúrese de que el
sistema de encendido sin llave del
vehículo está en "OFF" (Apagado).
2. Siga uno de los siguientes métodos para cerrar el vehículo:
Pulse el botón de bloqueo en el inte-
rruptor interior de bloqueo eléctrico de
las puertas con la puerta del conductor
o del acompañante abierta.
Pulse el botón de bloqueo en la
maneta exterior de la puerta de aper-
tura pasiva con un llavero válido dispo-
nible en la misma zona exterior
consulte "Puertas" en "Descripción de
las funciones de su vehículo" del
manual del propietario para obtener
más información.
Pulse el botón de bloqueo en la
maneta exterior de la puerta de aper-
tura pasiva con un llavero válido dispo-
nible en la misma zona exterior.
Pulse el botón de bloqueo del llavero.
3. Si hay alguna puerta abierta, ciérrela.
Para desactivar el sistema

La alarma de seguridad del vehículo se puede
desactivar mediante cualquiera de los métodos
siguientes:
Pulse el botón de desbloqueo del llavero.
Agarre la maneta de la puerta de apertura
pasiva para desbloquear la puerta; consulte
"Puertas" en "Descripción de las funciones de
su vehículo" en el manual del propietario para
obtener más información.
Quite el encendido de la posición OFF
(Apagado) para desarmar el sistema.

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 20

29

Levante el respaldo del asiento y bloquéelo para
dejarlo fijo.
La palanca de desbloqueo mostrará un indicador
rojo mientras esté en la posición de desbloqueo.
Una vez que el asiento esté bloqueado, el indi-
cador rojo ya no estará visible.

Asiento del conductor con memoria — Si
está equipado

Esta función permite al conductor guardar hasta
dos perfiles de memoria diferentes, que se
pueden recuperar fácilmente mediante un inte-
rruptor de memoria. Cada perfil de memoria
contiene los ajustes de posición deseados para el
asiento del conductor y una serie de preselec-
ciones de emisoras de radio.El interruptor de la memoria se encuentra en el
panel de la puerta lateral del conductor. El inte-
rruptor cuenta con tres botones: el botón de confi-
guración (S) para activar la función de guardar en
memoria y los botones de perfiles de memoria (1)
y (2). Los botones de memoria permiten al
conductor recuperar uno de los dos perfiles de
memoria ya programados pulsando el botón del
interruptor con el número correspondiente.

Interruptores de asiento con memoria
Programación de la función de memoria

Para crear un perfil de memoria nuevo, siga los
pasos siguientes:

NOTA:
Cuando se guarda un nuevo perfil de
memoria, se borra de la memoria el perfil
existente.
1. Lleve el encendido del vehículo a la posi-ción ON (Encendido).
2. Ajuste todas las opciones de perfil de memoria según las preferencias
deseadas (es decir, asiento y preselec-
ciones de emisoras de radio).
3. Pulse y suelte el botón de fijar (S) del interruptor de memoria y, a continua-
ción, pulse el botón número (1) durante
5 segundos. La pantalla del grupo de
instrumentos mostrará la posición de
memoria que se está fijando.
¡ADVERTENCIA!

Asegúrese de que el respaldo del asiento se
encuentra firmemente fijado en su posición. Si
el respaldo del asiento no se fija firmemente en
su posición, el asiento no ofrecerá la
estabilidad necesaria para los asientos para
niños ni para los acompañantes. Un asiento
asegurado de forma inadecuada podría
provocar heridas de gravedad.

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 29

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE SU VEHÍCULO
30

Si se desea, puede guardarse un segundo perfil de
memoria en la memoria de la siguiente forma:

1. Lleve el encendido del vehículo a la posi-ción ON (Encendido).

2. Ajuste todas las opciones de perfil de memoria según las preferencias deseadas
(p. ej., preselecciones de asiento y
emisoras de radio).

3. Pulse y suelte el botón de fijar (S) del interruptor de memoria y, a continua-
ción, pulse el botón número (2) durante
5 segundos. La pantalla del grupo de
instrumentos mostrará la posición de
memoria que se está fijando.
NOTA:

Los perfiles de memoria se pueden fijar sin que
el vehículo se encuentre en PARK (Estaciona-
miento), aunque sí debe estar en esa posición
para recuperar un perfil de memoria.
Para configurar un perfil de memoria en el
llavero, consulte "Vinculación y desvinculación
del llavero con transmisor de apertura con
mando a distancia a la memoria" en esta
sección.

Vinculación y desvinculación del llavero con
transmisor de apertura con mando a
distancia a la memoria

El llavero con transmisor de apertura con mando
a distancia (RKE) puede programarse para recu-
perar uno de los dos perfiles de memoria progra-
mados previamente pulsando una vez el botón de
desbloqueo en el llavero.

NOTA:
Antes de programar el llavero, debe selec-
cionar la función "Memory Linked To FOB"
(Memoria vinculada a llavero) en la pantalla
del sistema Uconnect. Para mayor informa-
ción, consulte "Configuración de Uconnect"
en "Multimedia" del manual del propietario.

Para programar su llavero, siga estos pasos:

1. Lleve el encendido del vehículo a la posi- ción OFF (Apagado).
2. Seleccione el perfil de memoria deseado, (1) o (2). NOTA:
Si todavía no se ha configurado un perfil de
memoria, consulte "Programación de la
función de memoria" en esta sección para
obtener instrucciones sobre cómo configurar
un perfil de memoria.
3. Pulse y suelte el botón de ajuste (S) del
interruptor de memoria y, a continua-
ción, antes de que transcurran cinco
segundos, pulse y suelte el botón con la
etiqueta (1) o (2) según corresponda. Se
visualizará "Memory Profile Set" (1 o 2)
[Perfil de memoria fijado (1 o 2)] en la
pantalla del grupo de instrumentos.
4. Pulse y suelte el botón LOCK (Bloqueo) del llavero antes de que transcurran 10
segundos.
NOTA:
Su llavero puede desvincularse de la confi-
guración de memoria pulsando el botón de la
configuración (S) seguido del botón de
desbloqueo del llavero antes de que transcu-
rran 10 segundos.
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 30

31
Recuperación de posiciones de memoria
NOTA:
Para recuperar las posiciones de la memoria
el vehículo debe estar en PARK (Estaciona-
miento). Si se intenta una recuperación
cuando el vehículo no está en PARK (Esta-
cionamiento), se visualizará un mensaje en
la pantalla del grupo de instrumentos.

Para recuperar las configuraciones de perfil de
memoria para el conductor uno, pulse el botón
de memoria (1) o el botón de desbloqueo en el
llavero vinculado a la posición de memoria 1.
Para recuperar las configuraciones de perfil de
memoria para el conductor dos, pulse el botón
de memoria (2) o el botón de desbloqueo en el
llavero vinculado a la posición de memoria 2.
La recuperación puede cancelarse pulsando
alguno de los botones de memoria (S, 1 o 2)
durante una recuperación. Cuando se cancela una
recuperación, el asiento del conductor deja de
moverse. Antes de que pueda seleccionarse otra
recuperación deberá transcurrir un segundo.

Asientos térmicos delanteros — Si está
equipado

Los botones de control de los asientos térmicos
delanteros están situados en el sistema Uconnect.
Puede acceder al botón de control a través de la
pantalla de climatización o de los controles.
Pulse el botón del asiento térmico una vez
para activar la configuración HI (Alto).
Pulse el botón del asiento térmico una
segunda vez para activar la configuración LO
(Bajo).
Pulse el botón del asiento térmico una
tercera vez para apagar los elementos térmicos.
Si su vehículo está equipado con controles auto-
máticos de temperatura con un grupo central inte-
grado, o controles manuales de temperatura,
encontrará los interruptores de asientos térmicos
en el banco de interruptores debajo de la pantalla
de la radio. Si se selecciona el nivel de calefacción alto, el
sistema cambiará automáticamente al nivel de
calefacción bajo después de aproximadamente
60 minutos de funcionamiento continuo. En ese
momento, la pantalla cambiará de HI (Alto) a LO
(Bajo), indicando el cambio. La configuración del
nivel bajo se apagará automáticamente después
de aproximadamente 45 minutos.

NOTA:
Para que los asientos térmicos funcionen, el
motor debe estar en marcha.

Vehículos con arranque remoto — Si está equipado
En los modelos equipados con arranque remoto,
los asientos térmicos pueden programarse para
activarse durante un arranque remoto.
Esta característica puede programarse a través
del sistema Uconnect. Para mayor información,
consulte "Configuración de Uconnect" en "Multi-
media" del manual del propietario.

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 31

35

Para desbloquear la columna de dirección,
empuje hacia abajo (en dirección al suelo) la
palanca de control. Para inclinar la columna de
dirección, mueva el volante hacia arriba o hacia
abajo, según lo desee. Para alargar o acortar la
columna de dirección, tire del volante hacia
afuera o empújelo hacia adentro, según lo desee.
Para bloquear en posición la columna de direc-
ción, desplace la palanca de control hacia arriba
hasta que se acople completamente.
Volante térmico — Si está equipado

El volante contiene un elemento calefactor que
ayuda a calentar las manos en clima frío. El
volante térmico tiene solo un ajuste de tempera-
tura. Una vez que el volante térmico se haya acti-
vado, permanecerá encendido hasta que el
usuario lo desactive. El volante térmico puede que
no se encienda cuando ya esté caliente.
El botón de control del volante térmico está
situado en el centro del panel de instrumentos,
debajo de la pantalla táctil, y también dentro de
la pantalla de controles o climatización de la
pantalla táctil.
Pulse el botón del volante térmico una vez
para encender el elemento calefactor.
Pulse el botón del volante térmico una
segunda vez para apagar el elemento cale-
factor.

NOTA:
Para que el volante térmico funcione, el
motor debe estar en marcha.
Vehículos equipados con arranque remoto
En los modelos equipados con arranque remoto,
el volante térmico puede programarse para acti-
varse durante un arranque remoto.
Esta característica puede programarse a través
del sistema Uconnect. Para mayor información,
consulte "Configuración de Uconnect" en "Multi-
media" del manual del propietario.

¡ADVERTENCIA!

No ajuste la columna de dirección mientras
conduce. Si se ajusta la columna de dirección
durante la conducción o se conduce con la
columna de dirección desbloqueada, el
conductor podría perder el control del vehículo.
Si no se acata esta advertencia podrían
producirse lesiones graves o mortales.

¡ADVERTENCIA!

Las personas con insensibilidad cutánea
debido a edad avanzada, enfermedad
crónica, diabetes, lesión de la médula
espinal, medicación, consumo de alcohol,
agotamiento u otra condición física deben
utilizar con cautela el calefactor del volante.
Puede ocasionar quemaduras incluso a bajas
temperaturas, especialmente si se usa
durante mucho tiempo.
No coloque nada en el volante que pueda
aislar del calor, como una manta o fundas de
volante de ningún tipo o material. Podría
sobrecalentarse el calefactor del volante.

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 35

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE SU VEHÍCULO
36
LUCES EXTERIORES
Palanca multifunción

La palanca multifunción controla el funciona-
miento de los intermitentes, la selección de la luz
de cruce y las luces de adelantamiento. La
palanca multifunción está situada en el lado
izquierdo de la columna de dirección.

Interruptor de faros

El interruptor de faros está situado en el lado
izquierdo del panel de instrumentos. Este inte-
rruptor controla las siguientes funciones: faros,
luces de estacionamiento, faros automáticos (si
están equipados), luces del panel de instru-
mentos, luces antiniebla delanteras y traseras (si
están equipadas) y nivelación de los faros (si está
equipada).
Interruptor de faros

Gire el interruptor de faros hacia la derecha hasta
el primer tope para encender las luces de estacio-
namiento y las luces del panel de instrumentos.
Gire el interruptor de faros hasta el segundo tope
para encender los faros, las luces de estaciona-
miento y las luces del panel de instrumentos.

Luces de circulación diurna (DRL) — Si está
equipado

Las luces de circulación diurnas (DRL) se encen-
derán cuando el motor se ponga en marcha y se
mantendrán encendidas a menos que se
enciendan los faros o el encendido se coloque en
la posición OFF (Apagado).

NOTA:
Si la legislación vigente en el país de compra
del vehículo lo permite, las luces de circula-
ción diurna se pueden encender y apagar con
el sistema Uconnect. Para mayor informa-
ción, consulte "Configuración de Uconnect"
en "Multimedia" del manual del propietario.
Interruptor de luz de carretera/luz de cruce

Empuje la palanca multifunción hacia el panel de
instrumentos para cambiar los faros a luces de
carretera. Al tirar de la palanca multifunción
hacia el volante se cambia de las luces de carre-
tera a la luces de cruce.

1 — Mando giratorio del faro
2 — Nivelación de faros
3 — Atenuador del panel de instrumentos
4 — Pulsador de luces antiniebla traseras

5 — Pulsador de luces antiniebla delanteras

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 36