egr JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

2
BRA ATT VETA INNAN DU STARTAR
FORDONET
•KORT OM NYCKLARNA ....................... 12
• Trådlös tändningsnod (WIN) ................... 12
• Integrerad nyckel ......................... 12
• Ta bort fjärröppnaren ur tändningslåset ............ 13
• Påminnelse om att nyckeln sitter kvar i tändningslåset . . 14
• SENTRY KEY ............................. 14
• Utbytesnycklar .......................... 14
• Kundnyckelprogrammering ................... 15
• Allmän information ........................ 15
• STÖLDSKYDDSLARM — TILLVAL ................. 15
• Aktivera systemet ......................... 15
• Avaktivera systemet ....................... 16
• INSTEGSBELYSNING ......................... 16
• FJÄRRÖPPNING (RKE) ........................ 16
• Låsa upp dörrarna ........................ 17
9

KORT OM NYCKLARNADitt fordon har ett nyckellöst tändningssystem.
Systemet består av en fjärröppnare (RKE) med
integrerad nyckel och en trådlös tändningsnod
(WIN) med inbyggt tändningslås. Det spelar
ingen roll hur du vänder nyckeln i tändningslå-
set.
Nyckellös Enter-N-Go-funktion
Det här fordonet är utrustat med Nyckellös
Enter-N-Go-funktion. SeStart i “Start och kör-
ning” för mer information.
Trådlös tändningsnod (WIN)Den trådlösa tändningsnoden fungerar ungefär
som ett tändningslås. Den har fyra lägen, tre
fasta och ett fjäderbelastat. De fasta lägena är
LOCK (låst), ACC (tillbehör) och ON/RUN (på).
START är ett fjäderbelastat och återgående
läge. När du släpper tändningslåset från
START-läget går det automatiskt tillbaka till det
fasta ON/RUN-läget. OBS!
Med Nyckellös Enter-N-Go-funktion, visar
Elektroniskt fordonsinformationscenter
(EVIC) tändningslåsets läge (OFF/ACC/
RUN). Se avsnittet “Elektroniskt fordonsin-
formationscenter (EVIC)” i “Förstå instru-
mentpanelen” för mera information.
Integrerad nyckelDen integrerade nyckeln styr tändningslåset.
Den innehåller också en RKE-sändare (Remote
Keyless Entry) för fjärrstyrd nyckellös upplås-
ning och en extranyckel, som är instucken
baktill i fjärröppnaren.
Fordonets förarsida kan låsas upp med extra-
nyckeln om batteriet i fordonet eller fjärr-
öppnaren tar slut. Du kan även låsa handsk-
facket med extranyckeln. Du kan ta med dig
extranyckeln när du lämnar ifrån dig fordonet.
OBS!
Om larmsystemet är aktivt, kommer larmet
att ljuda om fordonet låses upp med extra-
nyckeln. Avaktivera larmet genom att sätta
in den integrerade nyckeln (även om dess
batteri är tomt) i tändningslåset.
Om du vill ta ut extranyckeln ur sändaren
använder du tummen för att skjuta den meka-
niska spärren uppe på sändaren åt sidan och
drar sedan ut nyckeln med andra handen.
Trådlös tändningsnod (WIN)
1 - LOCK (låst)
2 - ACC (tillbehör)
3 - ON/RUN (körning)
4 — START (Låst)
12

OBS!
Det spelar ingen roll hur du vänder den
dubbelsidiga extranyckeln i låscylindern.
Ta bort fjärröppnaren ur
tändningslåset
Placera växelväljaren i läget PARK (parkering).
Vrid nyckeln till läget OFF (lås) och ta sedan ut
nyckeln.
Med Nyckellös Enter-N-Go-funktion, visar Elek-
troniskt fordonsinformationscenter (EVIC) tänd-
ningslåsets läge (OFF/ACC/RUN). Se avsnittet“Elektroniskt fordonsinformationscenter (EVIC)”
i “Förstå instrumentpanelen” för mera informa-
tion.
OBS!
•
Om man försöker ta ut den integrerade
nyckeln innan växelväljaren förts till
PARK-läge kan det hända att nyckeln till-
fälligt fastnar i tändningslåset. Om detta
skulle inträffa vrider du den integrerade
nyckeln en aning åt höger och tar därefter
ut den enligt anvisningarna. Om ett fel
inträffar kan systemet låsa fast tänd-
ningsnyckeln i tändningslåset för att
varna dig om att säkerhetsfunktionen inte
fungerar. Motorn kan startas och stoppas
men den integrerade nyckeln kan inte tas
ut förrän du tar in fordonet på service.
• Reglagen för elfönsterhissar, radion, el-
solluckan (tillval) och eluttagen fortsätter
att vara aktiva i upp till 10 minuter efter att
tändningsnyckeln vrids till läget LOCK
(låst). Om en framdörr öppnas avbryts
funktionen. Tiden för funktionen kan pro-
grammeras. Se “Elektronisk informa-
tionspanel (EVIC)/Personliga inställ-
ningar (Programmerbara funktioner)” i avsnittet “Förstå instrumentpanelen” för
ytterligare information.
VARNING!
•
Lämna aldrig barn ensamma i ett fordon.
Att lämna barn ensamma i ett fordon är
farligt av många anledningar. Ett barn eller
andra kan skadas allvarligt eller med dödlig
utgång. Lämna inte den integrerade nyc-
keln i tändningslåset eller Nyckellös Enter-
N-Go, i läge ACC eller ON/RUN. Ett barn
kan använda de elektriska fönsterhissarna,
andra reglage eller flytta på fordonet.
• Lämna inte barn eller djur i ett parkerat
fordon under väldigt varma väderleksför-
hållanden. Temperaturen i kupén kan bli så
hög att den orsakar allvarliga skador eller
dödsfall.
Urtagning av extranyckeln
13

FÖRSIKTIGHET!
En olåst bil är en inbjudan till tjuvar. Ta alltid ut
den integrerade nyckeln ur tändningslåset
och lås alla dörrar när du lämnar fordonet utan
tillsyn.
Påminnelse om att nyckeln sitter
kvar i tändningslåset
När förardörren öppnas då nyckeln sitter kvar i
tändningslåset och nyckeln är i läge OFF eller
ACC, ljuder en signal som påminnelse om att
nyckeln ska tas ur.
OBS!
Ljudsignalen hörs bara när tändlåset är i
något av lägena OFF eller ACC.
Med Nyckellös Enter-N-Go-funktion, kommer
en ljudsignal att höras när förardörren öppnas
om tändlåset är i läge ACC eller ON/RUN
(motorn avstängd). SeStart i “Start och kör-
ning” för mer information.
SENTRY KEY Stöldskyddssystemet Sentry Key gör det näst
intill omöjligt att köra iväg utan en giltig nyckel eftersom motorn spärras. Systemet behöver
inte larmas eller aktiveras. Det fungerar auto-
matiskt, oavsett om fordonet är låst eller olåst.
Systemet använder den fabriksmatchade fjärr-
öppnaren (RKE) med integrerad nyckel och en
trådlös tändningsnod (WIN) för att förhindra att
obehöriga personer använder fordonet. Därför
kan fordonet bara startas och köras med inte-
grerade nycklar som är programmerade för
fordonet. Systemet stänger av motorn inom två
sekunder om någon försöker starta motorn
med en ogiltig fjärröppnare.
När du har vridit tändningslåset till läget ON/
RUN, tänds fordonets säkerhetslampa under
tre sekunder som en kontroll av att glödlampan
fungerar. Om kontrollampan fortfarande är tänd
efter glödlampskontrollen visar det att ett fel
uppstått i elektroniken. Om kontrollampan
dessutom börjar blinka efter glödlampskontrol-
len anger det att någon försökt starta fordonet
med en obehörig nyckel. Båda dessa tillstånd
medför att motorn stängs av efter två sekunder.
Om fordonets säkerhetslampa tänds vid nor-
mal körning (motorn har gått i mer än tio
sekunder) visar det att ett fel uppstått i elektro-niken. Om detta skulle hända ska du lämna in
fordonet till en auktoriserad serviceverkstad
snarast möjligt.
FÖRSIKTIGHET!
Stöldskyddssystemet Sentry Key är inte kom-
patibelt med vissa fjärrstartsystem som finns
på marknaden. Användningen av något av
dessa system kan medföra startproblem och
brister i säkerheten.
Alla integrerade nycklar som levereras med
fordonet har programmerats till att passa fordo-
nets elektronik.
Utbytesnycklar
OBS!
Fordonet kan bara startas och köras med
integrerade nycklar som är programmerade
för fordonet. När en integrerad nyckel väl
har programmerats för ett fordon kan den
inte programmeras om för ett annat fordon.
14

FÖRSIKTIGHET!
•Ta alltid ut fjärröppnaren ur fordonet och lås
alla dörrar när du lämnar det utan tillsyn.
• Vrid alltid tändningen till läge OFF, om
fordonet är utrustat med Nyckellös Enter-
N-Go.
Vid köptillfället får den första ägaren en fyrsiffrig
PIN-kod. Förvara PIN-koden på en säker plats.
Detta nummer krävs om du ska byta integre-
rade nycklar hos en auktoriserad återförsäljare.
Du kan få nyckeln kopierad hos en auktorise-
rad återförsäljare.
OBS!
När stöldskyddssystemet Sentry Key be-
höver service tar du med samtliga nycklar
till verkstaden.
KundnyckelprogrammeringProgrammering av integrerade nycklar eller
fjärröppnare kan utföras hos en auktoriserad
återförsäljare.
Allmän informationSentry Key använder bärfrekvensen
433,92 MHz. Stöldskyddssystemet Sentry Key används i följande europeiska länder som
tillämpar direktivet 1999/5/EC: Belgien, Dan-
mark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Ita-
lien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Po-
len, Portugal, Rumänien, Ryssland, Schweiz,
Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige,
Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.
Användning regleras av följande villkor:
•
Enheten får inte orsaka skadliga störningar.
• Utrustningen måste acceptera mottagna
störningar, inklusive störning som kan orsaka
icke önskvärd funktion.
STÖLDSKYDDSLARM — TILLVALStöldskyddslarmet övervakar motorhuven, ba-
gageluckan, bagageluckans ruta, fordonets
dörrar för att förhindra ingång och tändnings-
låset för att förhindra otillåten start. Om något
utlöser larmet förhindrar fordonets säkerhets-
larm att fordonet startar och aktiverar följande
ljud- och ljussignaler: signalhornet pulserar,
strålkastarna, parkeringsljusen och fordonets
larmlampa i kombinationsinstrumentet blinkar.
Aktivera systemet
Fordon som ej är utrustat med Nyckellös
Enter-N-Go
Ta ut nyckeln ur tändningslåset och tryck an-
tingen på en centrallåsknapp medan förar- eller
passagerardörren är öppen, eller tryck på
LOCK-knappen på fjärröppnaren. Efter att den
sista dörren stängts, eller om alla dörrar är
stängda aktiveras säkerhetslarmet automatiskt
efter ca. 16 sekunder. Under den här tiden
blinkar fordonets säkerhetslampa. Om den inte
tänds har säkerhetslarmet inte aktiverats. Om
du öppnar en dörr under aktiveringen avbryts
aktiveringen av säkerhetslarmet. Om du vill
aktivera säkerhetslarmet igen efter att ha stängt
dörren måste du göra om någon av tidigare
nämnda aktiveringssekvenser.
Fordon som är utrustat med Nyckellös
Enter-N-Go
Tryck på Start/Stop-knappen för Nyckellös
Enter-N-Go, tills Elektroniskt fordonsinforma-
tionscenter (EVIC) visar att fordonets tändning
är i läge “OFF” (Se Start i “Start och körning”
för mer information). Tryck därefter på antingen
LOCK-knappen för centrallås samtidigt som
förar- eller passagerardörren är öppen och
15

tryck på låsknappen på förardörrens eller
främre passagerardörrens handtag med en gil-
tig integrerad nyckel inom räckvidd, eller tryck
på fjärröppnaren (RKE) LOCK-knapp (Se “Pas-
sivt öppningssystemi ”Bra att veta innan du
startar fordonet”, för mer information).
Avaktivera systemet
Fordon som ej är utrustat med Nyckellös
Enter-N-Go
Tryck antingen på UNLOCK-knappen (lås upp)
på fjärröppnaren eller sätt i en giltig tändnings-
nyckel i tändningslåset och vrid nyckeln till läge
ON/RUN.
OBS!
• Det går inte att aktivera eller avaktivera
larmet med förardörrens nyckellås.
• När larmet är aktiverat går det inte att
öppna någon av dörrarna via centrallå-
sets invändiga knappar.
Fordon som är utrustat med Nyckellös
Enter-N-Go
Tryck antingen på UNLOCK-knappen på fjärr-
öppnaren, dra i handtaget på förardörren eller
främre passagerardörren (Se “Passivt öpp- ningssystem
i ”Bra att veta innan du startar
fordonet” för mer information) med en giltig
integrerad nyckel inom räckvidd, eller tryck på
Start/Stop-knappen på Nyckellös Enter-N-Go
(det krävs att minst en giltig integrerad nyckel
finns i fordonet), eller sätt i en giltig fjärröppnare
i tändningslåset (om Start/Stop-knappen sak-
nas) och vrid till läge ON/RUN.
Säkerhetslarmet är konstruerat för att skydda
ditt fordon. Det kan dock uppstå situationer där
systemet ger dig falsklarm. Om du följer ovan-
stående anvisningar för att aktivera systemet
kommer larmet att aktiveras oavsett om du är
inuti eller utanför fordonet. Om du sitter kvar i
fordonet och öppnar en dörr ljuder larmet.
Avaktivera säkerhetslarmet om detta inträffar.
Om säkerhetslarmet är aktiverat och batteriet
kopplas ur är larmet fortfarande aktiverat när
batteriet återansluts. Ytterbelysningen blinkar,
signalhornet ljuder och tändningen är spärrad
så att det inte går att starta fordonet. Avaktivera
säkerhetslarmet om detta inträffar.
INSTEGSBELYSNINGInnerbelysningen tänds när någon dörr öppnas
eller då fjärröppnaren (RKE) används för att låsa upp någon dörr. Den är tänd i ca 30
sekunder efter att alla dörrar stängts varefter
den tonas ner och tonar sedan ned.
Belysningen tonas också ner och stängs av då
du vrider på tändningen efter att dörrarna
stängts. Se “Elektronisk informationspanel
(EVIC)/Personliga inställningar (Programmer-
bara funktioner)” i avsnittet “Förstå instrument-
panelen” för ytterligare information.
OBS!
Ingen av kupélamporna fungerar om dim-
merreglaget är i läget “defeat” (inaktivera)
(reglaget rakt ner), såvida inte kart/
läslamporna i taket slås på manuellt.
FJÄRRÖPPNING (RKE)Detta system tillåter låsning eller upplåsning av
dörrar och baklucka med hjälp av fjärr-
öppnaren på ett avstånd av upp till 10 meter
från fordonet. Fjärröppnaren behöver inte riktas
mot fordonet för att aktivera systemet.
OBS!
Om fjärröppnaren med den integrerade nyc-
keln sätts in i tändningslåset avaktiveras
alla knappar på fjärröppnaren. Knapparna
16

på övriga fjärröppnare fungerar dock fortfa-
rande. Om fordonet framförs snabbare än
8 km/h inaktiveras alla knappar för alla fjärr-
öppnare.
Låsa upp dörrarna:Tryck in och släpp knappen UNLOCK (lås upp)
på fjärröppnaren en gång för att låsa upp
förardörren eller två gånger för att låsa upp alla
dörrar. Körriktningsvisarna blinkar för att be-
kräfta upplåsningen. Instegsbelysningen tänds
också.Se “Passivt öppningssystem” under ”Bra att
veta innan du startar fordonet” för mer informa-
tion.
Låsa upp med fjärröppnare, förardörr/alla
dörrar första trycket
Med den här funktionen kan du programmera
systemet så att de låser upp antingen förardör-
ren eller alla dörrarna vid första trycket på
fjärröppnarens upplåsningsknapp. Ändra aktu-
ell inställning så här:
•
För fordon utrustade med Elektronisk infor-
mationspanel (EVIC), se “Elektronisk infor-
mationspanel (EVIC)/Personliga inställningar
(Programmerbara funktioner)” i avsnittet
“Förstå instrumentpanelen” för ytterligare in-
formation.
Blinka med körriktningsvisarna vid
fjärrlåsning
Den här funktionen gör att körriktningsvisarna
blinkar när dörrarna låses/låses upp med fjärr-
öppnaren. Funktionen kan aktiveras/
avaktiveras. Ändra aktuell inställning så här:
• För fordon utrustade med Elektronisk infor-
mationspanel (EVIC), se “Elektronisk infor-
mationspanel (EVIC)/Personliga inställningar (Programmerbara funktioner)” i avsnittet
“Förstå instrumentpanelen” för ytterligare in-
formation.
Tänd strålkastarna vid upplåsning med
fjärröppnare
Med den här funktionen lyser strålkastarna i
upp till 90 sekunder när dörrarna låses upp
med fjärröppnaren. Tiden för funktionen är pro-
grammerbar på fordon utrustade med EVIC. Se
“Elektronisk informationspanel (EVIC)/
Personliga inställningar (Programmerbara funk-
tioner)” i avsnittet “Förstå instrumentpanelen”
för ytterligare information.
Låsa dörrarnaTryck på och släpp låsknappen på fjärr-
öppnaren för att låsa alla dörrarna. Körrikt-
ningsvisarna blinkar för att bekräfta signalen.
Se “Passivt öppningssystem” under ”Bra att
veta innan du startar fordonet” för mer informa-
tion.
Öppna bagageluckans rutaTryck på knappen ÖPPNING BAKRUTA I BAK-
LUCKA två gånger (andra tryckningen inom 5
sekunder efter den första) för att öppna baga-
geluckans ruta.
Integrerad nyckel med fjärröppnare
17

VARNING!
Om du kör med bagageluckans ruta öppen
kan giftiga avgaser tränga in i fordonet. Dessa
ångor kan skada dig och dina passagerare
allvarligt. Håll bagageluckans ruta stängd när
du kör bilen.
Använda fjärröppning av sidorutor
— Tillval
Med den här funktionen kan du via fjärr-
öppnaren öppna båda de främre sidorutorna
samtidigt. För att använda funktionen trycker
du och släpper upp knappen UNLOCK (lås
upp) på fjärröppnaren och sedan trycker du
genast på knappen UNLOCK (lås upp) igen
och håller den nertryckt tills fönstren öppnats
helt eller till önskad nivå.
Programmering av extra
fjärröppnare
Programmering av integrerade nycklar eller
fjärröppnare kan utföras hos en auktoriserad
återförsäljare.
Byte av fjärröppnarens batteriRekommenderat utbytesbatteri är ett CR2032-
batteri.
OBS!
•Perkloratmaterial — särskild hantering
kan krävas. Se www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate
• Rör inte batteripolerna på kretskortets
baksida.
1. Ta ut nödnyckeln genom att med tummen
skjuta den mekaniska spärren högst upp på
fjärröppnaren åt sidan och dra sedan ut nyc-
keln med andra handen. 2. Sätt in nödnyckelns spets eller en flatskruv-
mejsel i springan och bryt försiktigt isär de två
halvorna på fjärröppnaren. Var försiktig så att
du inte skadar tätningen vid batteribytet.
Urtagning av extranyckeln
Isättning av nödnyckeln i hållaren
18

Upplåsning från förarsidan:
Håll en giltig passiv fjärröppnare högst 1,5 m
från förardörrens handtag och ta tag i hand-
taget för att låsa upp förardörren automatiskt.
Låsknappen på dörrens insida höjs när dörren
låses upp.
OBS!
Om funktionenLåsa upp alla dörrar med ett
tryck är programmerad kommer alla dörrar
att låsas upp när du tar i förardörrens hand-
tag. Välj mellan Låsa upp förardörren med ett tryck
och Låsa upp alla dörrar med ett
tryck , se “Elektronisk informationspanel
(EVIC)/Personliga inställningar (Program-
merbara funktioner)” i avsnittet “Förstå in-
strumentpanelen” för ytterligare informa-
tion.
Upplåsning från passagerarsidan:
Håll en giltig passiv fjärrdörröppnare högst
1,5 m från främre passagerardörrens handtag
och ta tag i handtaget för att låsa upp alla fyra
dörrarna automatiskt. Låsknappen på dörrens
insida höjs när dörren låses upp.
OBS!
Samtliga dörrar låses upp när du fattar öpp-
narhandtaget på passagerardörren, oavsett
inställningen för förardörren ( Låsa upp fö-
rardörren med ett tryck eller Låsa upp alla
dörrar med ett tryck ).
Förhindra inlåsning av passiv dörröppnare
i fordonet
Risken för att den passiva fjärrdörröppnaren
ska låsas in i fordonet, minskas genom att det passiva öppningssystemet har en automatisk
dörrupplåsningsfunktion som aktiveras när det
inte finns någon integrerad nyckel i tändnings-
låset.
Om en av fordonets dörrar är öppen och kon-
takten på dörrpanelen används för att låsa
fordonet, sker en kontroll i och utanför fordonet
av om det finns någon giltig fjärröppnare kvar
när alla dörrar har stängts. Om en giltig fjärr-
öppnare upptäcks i fordonet och ingen giltig
fjärröppnare upptäcks utanför fordonet, kom-
mer det passiva öppnarsystemet automatiskt
att låsa upp alla dörrar och signalhornet ljuder
tre gånger (på tredje försöket kommer ALLA
dörrar att låsas och fjärröppnaren kan bli inlåst
i fordonet).
Upplåsning av bagageluckan
Håll en giltig passiv fjärröppnare högs
t 1 m från
bagageluckan och tryck på knappen till höger
på den kromade stången som sitter under rutan
på bagageluckan, för att låsa eller låsa upp
fordonet.
Ta tag i förardörrens handtag
22

•Elbagageluckans knappar fungerar inte
om en växel är ilagd eller om fordonshas-
tigheten överstiger 0 km/h.
• Elbagageluckan fungerar inte i tempera-
turer under 30 °C eller i temperaturer
över 65 °C. Var noga med att skrapa bort
is eller snö från bagageluckan innan du
trycker på någon av knapparna.
• Om el-bagageluckan stöter på flera hinder
inom samma rörelse, stoppas systemet
automatiskt och du måste öppna eller
stänga bagageluckan manuellt.
• Om bagageluckan håller på att stängas
elektriskt och du lägger i en växel kom-
mer bagageluckan att fortsätta den elek-
triska stängningen. Emellertid kan bilens
rörelse resultera i att ett hinder registre-
ras.VARNING!
• Om du kör med bagageluckan öppen kan
giftiga avgaser komma in i fordonet. Dessa
ångor kan skada dig och dina passagerare
allvarligt. Håll bagageluckan stängd när du
kör fordonet.
• Om du måste köra med öppen bagage-
lucka ska du se till att alla rutor är stängda
och att klimatkontrollens fläkt är inställd på
hög hastighet. Använd inte återcirkulation.
Bagageluckan hålls uppe av gasdämpare i
öppen position. Eftersom gastrycket minskar
med temperaturen kan du behöva hjälpa däm-
parna när du öppnar bagageluckan i kallt vä-
der.
KROCKSKYDDNågra av de viktigaste säkerhetsfunktionerna i
ditt fordon är krockskyddssystemen:
• Trepunktsbälten för förare och passagerare
• Avancerade krockkuddar fram för föraren
och framsätespassageraren. •
Kompletterande aktiva nackskydd (AHR)
monterade på framsätena (integrerade i
nackskydden)
• Kompletterande krockkudde för knän, på
förarsidan
• Kompletterande sidokrockgardiner (SABIC)
för förare och passagerare på fönsterplatser
– tillval
• Kompletterande sätesmonterade sidokrock-
kuddar - tillval
• Energiabsorberande rattaxel och ratt.
• Knäskydd för passagerare i framsätet
• Bilbältena i framsätet har bältessträckare
som ökar skyddet genom att ta upp de
åkandes energi vid en kollision.
• Alla bilbälten (förutom förarens) har ALR
(automatisk utdragslåsning), som innebär att
bältet kan låsas i ett läge genom att hela
bältet dras ut och sedan justeras för att fästa
en barnstol eller för att säkra ett stort föremål
i sätet - tillval.
27