tire pressure JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przycisk W DÓNacisn i zwolni przycisk W DÓ, aby
przewin w dó menu gówne i pod-
menu.
Przycisk WYBÓR Nacisn i zwolni przycisk WYBORU,
aby zmieni menu gówne, menu pod-
rzdne lub wybra ustawienia osobiste
w menu konfiguracji. Nacinicie i przy-
trzymanie przycisku WYBORU powo-
duje wyzerowanie funkcji.
Przycisk BACK (Wstecz) Nacisn przycisk BACK (Wstecz), aby
wróci do poprzedniego menu lub pod-
menu.Komunikaty wywietlane na ekranie
elektronicznego centrum
informacyjnego pojazdu (EVIC)W okrelonych warunkach ukad EVIC wywietla na-
stpujce komunikaty:  Vehicle Not in Park (Dwignia biegów nie znajduje
si w pooeniu P)
 Key Left Vehicle (Kluczyk poza zasigiem)
 Key Not Detected (Kluczyk nie zosta wykryty)
 Service Keyless System (Ukad bezkluczykowy wy- maga serwisowania)
 Service Tire Pressure System (Ukad kontroli cinie- nia w oponach wymaga serwisowania)
 Service Park Assist System (Ukad asysty przy par- kowaniu wymaga serwisowania)
 Park Assist System Blinded (Ukad asysty przy par- kowaniu zasonity)
 Park Assist Disabled (Ukad asysty przy parkowaniu wyczony)
 Front Sensor Blinded (Przedni czujnik zasonity)
 Rear Sensor Blinded (Tylny czujnik zasonity)
 Keyfob Battery Low (Niski poziom naadowania ba- terii nadajnika zdalnego sterowania)
 Liftglass Open (Otwarta szyba klapy tylnej)
 Left Front Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka lewego przedniego kierunkowskazu)  Right Front Turn Signal Lamp Out (Przepalona a-
rówka prawego przedniego kierunkowskazu)
 Left Rear Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka lewego tylnego kierunkowskazu)
 Right Rear Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka prawego tylnego kierunkowskazu)
 Check Tire Pressure (Sprawdzi cinienie w opo- nach)
 ESC System Off (Ukad ESC wyczony)
 Service Blind Spot System (Ukad monitorowania martwej strefy wymaga serwisowania)
 Blind Spot Detection Unavailable (Wykrywanie martwej strefy czasowo niedostpne)
 Blind Spot System Off (Ukad monitorowania mar- twej strefy wyczony)
 Blind Spot System Unavailable Sensor Blocked (Ukad monitorowania martwej strefy czasowo nie-
dostpny — zasonity czujnik)
 Blind Spot System Unavailable Astronomy Zone (Ukad monitorowania martwej strefy czasowo nie-
dostpny — strefa astronomiczna) — gdy modu
monitorowania martwej strefy wykryje maszt radio-
stacji pracujcy na tej samej czstotliwoci i zakóca-178

Vehicle Info (Informacje dotyczce
pojazdu) (funkcje informacji
programowane indywidualnie)Naciska i zwalnia przycisk W GÓR lub W DÓ, a
do powietlenia pozycji „Vehicle Info” („Informacje do-
tyczce pojazdu”) na wywietlaczu EVIC. Nastpnie
nacisn przycisk WYBORU. Naciska przycisk W
GÓR lub W DÓ w celu przewijania listy dostpnych
ekranów zawierajcych informacje, a nastpnie nacis-
n przycisk WYBORU w celu wywietlenia jednej z
podanych poniej opcji.
 Oil Temp (Temp. oleju) (zalenie odwyposaenia)
Wywietla aktualn temperatur oleju.
 Oil Pressure (Cinienie oleju) (zalenie od wyposaenia)
Wywietla aktualne cinienie oleju.
 Coolant Temp (Temp. pynu chodzcego)
Wywietla aktualn temperatur pynu chodzcego.
 Trans Temperature (Temp. przekadni)
Wywietla aktualn temperatur przekadni, gdy
dwignia zmiany biegów znajduje si w pooeniu D.
 Engine Hours (Godziny pracy silnika)
Wywietla liczb godzin pracy silnika.
Tire PSI or Tire KPA (Cinienie w
oponach w PSI/KPA)Naciska i zwalnia przycisk W GÓR lub W DÓ, a
do podwietlenia pozycji „Tire PSI” (Cinienie w opo-
nach w PSI) lub „Tire KPA” (Cinienie w oponach w
KPA). Nastpnie nacisn przycisk WYBORU. Naciska
i zwalnia przycisk W GÓR lub W DÓ, a na wy-
wietlaczu EVIC wywietlony zostanie jeden z poni-
szych komunikatów dotyczcych stanu ukadu:
 System OK (Ukad sprawny)
 System Warnings Displayed (Wywietlono ostrzee- nia dotyczce ukadu) (wywietlane s wszystkie
aktywne ostrzeenia dotyczce ukadu)
 Tire Pressure Monitor System (Ukad monitorujcy cinienie w oponach) (pokazuje aktualne cinienie w
oponach wszystkich czterech kó).Wicej informacji
na ten temat znajduje si w czci „Ukad monitoru-
jcy cinienie w oponach” w rozdziale „Uruchamia-
nie i obsuga”. INFORMACJA:
 Opony nagrzewaj si\b podczas eksploatacji
w normalnych warunkach drogowych. W
wyniku wzrostu temperatury cinienie w
oponach eksploatowanych w normalnych
warunkach drogowych wzronie od 14 do
41 kPa.Wi\bcej informacji na ten temat znaj-
Ekran pokazujcy cinienie w oponach
189

Ukad TPMS ostrzega kierowc o niskim cinieniu w
oponie tak dugo, jak dugo wystpuje zbyt niskie cinie-
nie. Ostrzeenie wycza si dopiero po przywróceniu
co najmniej zalecanego cinienia napompowania zimnej
opony. Po zapaleniu si lampki ostrzegawczej ukadu
monitorujcego cinienie w oponach i pojawieniu si
komunikatu „TIRE LOW PRESSURE” (Niskie cinienie
w oponach) naley zwikszy cinienie do wartoci
zalecanego cinienia napompowania zimnej opony, tak
aby zgasa lampka ostrzegawcza ukadu monitorujcego
cinienie w oponach i znikn komunikat „TIRE LOW
PRESSURE”. Stan ukadu zostanie automatycznie zak-
tualizowany, po czym lampka ostrzegawcza ukadu mo-
nitorujcego cinienie w oponach zganie, a komunikat
„TIRE LOW PRESSURE” zniknie po odebraniu przez
ukad aktualnych informacji o cinieniu w oponach.Aby
ukad odebra zaktualizowane informacje o cinieniu w
oponach, pojazd musi jecha przez okoo 20 minut z
prdkoci wysz ni 24 km/h.Na przykad, zalecane cinienie napompowania zim-
nych opon (w pojedzie zaparkowanym przez ponad
trzy godziny) wynosi 227 kPa. Jeli przy temperaturze
20°C zmierzone cinienie w oponie wynosi 193 kPa, to
obnienie temperatury do -7°C spowoduje spadek
cinienia w oponie do okoo 165 kPa. To cinienie jest
dostatecznie niskie, aby zapalia si lampka ostrzegaw-
cza ukadu monitorujcego cinienie w oponach i wy-
wietli si komunikat „TIRE LOW PRESSURE” (Niskie
cinienie w oponach). Jazda moe spowodowa wzrost
cinienia powietrza w oponach do okoo 193 kPa, ale
lampka ostrzegawcza ukadu monitorujcego cinienie
w oponach bdzie w dalszym cigu zapalona i komuni-
kat „TIRE LOW PRESSURE” bdzie w dalszym cigu
wywietlany. W tej sytuacji lampka ukadu monitoruj-
cego cinienie w oponach zganie, a komunikat „TIRE
LOW PRESSURE” zniknie dopiero po napompowaniu
opon do zalecanej wartoci cinienia napompowania
zimnej opony.
PRZESTROGA!
 Ukad TPMS zosta zoptymalizowany do orygi-
nalnych opon i kó. Wartoci cinienia zapisane w
ukadzie TPMS s prawidowe dla opon, w które
pojazd jest wyposaony. Stosowanie wyposae-
nia zamiennego, które odbiega od oryginau roz-
miarem, rodzajem i/lub modelem, moe powo-
dowa niepodane dziaanie ukadu lub
uszkodzenie czujnika. Monta kó pochodzcych
z rynku wtórnego moe spowodowa uszkodze-
nie czujnika. Jeli samochód jest wyposaony w
ukad TPMS, nie naley uszczelnia opon rod-
kami uszczelniajcymi ani stosowa ci\barków
do wywaania kó, gdy moe to spowodowa
uszkodzenie czujników.
 Po kontroli lub skorygowaniu cinienia w oponie
pami\bta, aby ponownie zamontowa nakr\btk\b
zaworu. Zapobiega to przedostawaniu si\b wil-
goci i zanieczyszcze do zaworu, co mogoby
doprowadzi do uszkodzenia ukadu monitoruj-
cego cinienie w oponach.
277

INFORMACJA:
 Ukad TPMS nie ma zast\bpowa normal-nych kontroli i czynnoci obsugowych zwi-
zanych z oponami, ani dostarcza ostrzee\f
o uszkodzeniach opon lub ich zym stanie.
 Ukad TPMS nie powinien by wykorzysty- wany jako wskanik cinienia w oponach
podczas korygowania cinienia.
 Jazda na znacznie niedopompowanych ko- ach powoduje przegrzanie ogumienia i
moe doprowadzi do uszkodzenia opon.
Niedostateczna ilo powietrza w oponach
obnia te wydajno paliwa i skraca ywot-
no bienika. Moe take negatywnie wpy-
wa na zdolno kierowania i hamowania.
 UkadTPMS nie zast\bpuje waciwej konser- wacji opon i do obowizków kierowcy na-
ley kontrolowanie prawidowego cinienia
powietrza w oponach przy uyciu dokad-
nego manometru, nawet jeli niedobór po-
wietrza w oponach nie osign poziomu,
przy którym zapala si\b lampka ostrzegaw-
cza ukadu monitorujcego cinienie w opo-
nach i wywietlany jest komunikat „TIRE
LOW PRESSURE” (Niskie cinienie w opo-
nach).  Zmiany temperatury otoczenia zwizane
ze zmianami pór roku b\bd wpyway na
cinienie w oponach, a ukad TPMS b\bdzie
monitorowa biece, rzeczywiste cinienie
w oponach.
Ukad podstawowyUkad monitorujcy cinienie w oponach (TPMS) wy-
korzystuje technologi bezprzewodow do utrzymy-
wania cznoci z umieszczonymi w obrczach kó
elektronicznymi czujnikami, które monitoruj cinienie
w oponach. Czujniki, zamontowane w kadym kole jako
element zaworu, przesyaj odczyty cinienia w opo-
nach do moduu odbiornika.
INFORMACJA:
Bardzo wane jest regularne sprawdzanie i
utrzymywanie waciwego cinienia w opo-
nach wszystkich kó.
Ukad TPMS skada si z nastpujcych podzespoów:
 modu odbiornika,
 cztery czujniki monitorowania cinienia w oponach,
 lampka ostrzegawcza ukadu monitorujcego cinie- nie w oponach. Niskie cinienie w oponie koa zapasowego nie powo-
duje zapalenia si lampki ostrzegawczej ukadu moni-
torujcego cinienie w oponach, wywietlenia komuni-
katu ostrzegawczego ani wczenia ostrzegawczego
sygnau dwikowego.
Jeeli przynajmniej w jednym z czterech kó
jezdnych cinienie spadnie poniej wartoci
granicznej, w zestawie wskaników zapali si
lampka ostrzegawcza ukadu monitorujcego
cinienie w oponach, przez 5 sekund zostanie wywiet-
lony komunikat „TIRE LOW PRESSURE” (Niskie ci-
nienie w oponach) i wczy si ostrzegawczy sygna
dwikowy. W takiej sytuacji naley si jak najszybciej
zatrzyma, sprawdzi cinienie napompowania kadej
opony i napompowa opony do zalecanej wartoci
cinienia podanej na etykiecie. Ukad zostanie automa-
tycznie zaktualizowany i lampka ukadu monitorujcego
cinienie w oponach zganie po otrzymaniu zaktualizo-
wanych informacji o cinieniu w oponach. Aby ukad
odebra zaktualizowane informacje o cinieniu w opo-
nach, pojazd musi jecha przez okoo 20 minut z
prdkoci wysz ni 24 km/h.
W przypadku wykrycia usterki ukadu lampka ostrze-
gawcza ukadu monitorujcego cinienie w oponach
bdzie miga przez 75 sekund, a nastpnie bdzie
wieci wiatem cigym. Ponadto w przypadku wykry-
278

cia usterki ukadu moe zosta wywietlony komunikat
„SERVICE TPM SYSTEM” (Sprawdzi ukad TPMS) i
wczony zostanie ostrzegawczy sygna dwikowy. Po
wyczeniu i wczeniu zaponu ta procedura bdzie si
powtarza, o ile usterka nadal bdzie wystpowa. Po
ustpieniu/naprawieniu usterki lampka ostrzegawcza
ukadu monitorujcego cinienie w oponach zganie.
Usterka ukadu moe by zwizana z jednym z niej
wymienionych czynników:
1. Zakócenia spowodowane urzdzeniami elektro-
nicznymi lub jazd w pobliu urzdze emitujcych fale
radiowe o tej samej czstotliwoci co czujniki ukadu
TPMS.
2. Zaoenie na szyby folii przyciemniajcych okrelo-
nych typów, które zakócaj sygnay radiowe.
3. Dua ilo niegu lub lodu wokó kó lub we wn-
kach kó.
4. Korzystanie z acuchów przeciwnienych.
5. Uywanie kó/opon bez czujników ukadu TPMS.
INFORMACJA:
Koo zapasowe nie jest wyposaone w czujnik
ukadu monitorujcego cinienie powietrza w
oponach. Z tego wzgl\bdu ukad TPMS nie mo-
nitoruje cinienia w oponie koa zapasowego.Jeli w miejsce koa jezdnego, w którego opo-
nie cinienie spado poniej dolnej wartoci
granicznej, zostanie zamontowane koo zapa-
sowe, po wczeniu zaponu wczy si\b ostrze-
gawczy sygna dwi\bkowy, na wywietlaczu w
zestawie wskaników pojawi si\b komunikat
„TIRE LOW PRESSURE” (Niskie cinienie w
oponach) i zapali si\b lampka ostrzegawcza
ukadu monitorujcego cinienie w oponach.
Po jedzie trwajcej do 20 minut z pr\bdkoci
powyej 25 km/h lampka ostrzegawcza
ukadu monitorujcego cinienie w oponach
b\bdzie miga przez 75 sekund, po czym za-
cznie wieci wiatem staym. Ponadto wy-
wietlony zostanie komunikat „SERVICE
TPM SYSTEM” (Sprawdzi ukad TPMS). W
przypadku kadego kolejnego wczenia za-
ponu b\bdzie wczany ostrzegawczy sygna
dwi\bkowy i b\bdzie wywietlany komunikat
„SERVICE TPM SYSTEM” (Sprawdzi ukad
TPMS), a lampka ostrzegawcza ukadu moni-
torujcego cinienie w oponach b\bdzie miga
przez 75 sekund, po czym zacznie wieci
wiatem staym. Po wymianie lub naprawie-
niu oryginalnej opony jezdnej i ponownym
zamontowaniu koa jezdnego w miejscu koa
zapasowego, stan ukadu TPMS zostanie auto-matycznie zaktualizowany, a lampka ostrze-
gawcza ukadu monitorujcego cinienie w
oponach zganie, poniewa w adnym z czte-
rech kó jezdnych cinienie w oponie nie b\b-
dzie poniej ostrzegawczej wartoci granicz-
nej okrelonej dla zbyt niskiego cinienia.Aby
ukad TPMS odebra zaktualizowane informa-
cje o cinieniach, pojazd musi jecha do okoo
20 minut z pr\bdkoci powyej 24 km/h.
Ukad w wersji Premium — zalenie
od wyposaeniaUkad monitorujcy cinienie w oponach (TPMS) wy-
korzystuje technologi bezprzewodow do utrzymy-
wania cznoci z umieszczonymi w obrczach kó
elektronicznymi czujnikami, które monitoruj cinienie
w oponach. Czujniki, zamontowane w kadym kole jako
element zaworu, przesyaj odczyty cinienia w opo-
nach do moduu odbiornika.
INFORMACJA:
Bardzo wane jest regularne sprawdzanie i
utrzymywanie waciwego cinienia w opo-
nach wszystkich kó.
279

Ukad monitorujcy cinienie w oponach (TPMS)
skada si z nastpujcych elementów:
 modu odbiornika,
 cztery czujniki monitorowania cinienia w oponach,
 lampka ostrzegawcza ukadu monitorujcego cinie-nie w oponach,
 róne komunikaty ukadu monitorujcego cinienie w oponach wywietlane na wywietlaczu elektro-
nicznego centrum informacyjnego pojazdu (EVIC)
oraz grafika obrazujca wartoci cinienia w opo-
nach.
Ostrzeenia o niskim cinieniu generowane
przez ukad TPMS
Jeli przynajmniej w jednym z czterech kó jezdnych
cinienie spadnie poniej wartoci granicznej, zapala si
lampka ostrzegawcza ukadu TPMS, wczany jest
ostrzegawczy sygna dwikowy, przez minimum pi
sekund wywietlany jest na wywietlaczu EVIC komu-
nikat „Low Tire Pressure” (Niskie cinienie w opo-
nach), a na grafice obrazujcej wartoci cinienia w
oponach migaj opony, w których wykryte zostao
niskie cinienie. Wicej informacji na ten temat mona
znale w czci „Elektroniczne centrum informacyjne
pojazdu (EVIC)” w rozdziale „Prezentacja deski roz-
dzielczej”. INFORMACJA:
Ukad mona ustawi tak, aby wywietla ci-
nienie w kPa, barach lub PSI.
Jeli pojawi si informacja o niskim cinieniu w której-
kolwiek z czterech opon jezdnych, naley jak najszybciej
zatrzyma pojazd i dopompowa opon „migajc” na
ekranie graficznym do wartoci zalecanego cinienia
napompowania zimnej opony. Po otrzymaniu zaktuali-
zowanych wartoci cinienia ukad dokona automatycz-
nej aktualizacji, w wyniku czego grafika obrazujca war-
toci cinienia w oponach przestanie miga, a
komunikat o niskim cinieniu w oponach zganie. Aby
ukad odebra zaktualizowane informacje o cinieniu w
oponach, pojazd musi jecha przez okoo 20 minut z
prdkoci wysz ni 24 km/h.Ostrzeenie „SERVICE TPM SYSTEM”
(Sprawdzi ukad TPMS)
Kiedy zostanie wykryta usterka ukadu, lampka ostrze-
gawcza ukadu monitorujcego cinienie w oponach
bdzie miga przez 75 sekund, a nastpnie bdzie
wieci wiatem cigym. Ponadto zostanie wczony
ostrzegawczy sygna dwikowy. Na wywietlaczu EVIC
zostanie wywietlony komunikat „SERVICE TPM SY-
STEM” (Sprawdzi ukad TPMS). Nastpnie pojawi si
grafika z symbolem „- -” w miejscu odpowiadajcym
wartoci cinienia, wskazujc czujnik (czujniki) ukadu
TPMS, z których nie jest odbierany sygna.
INFORMACJA:
Ukad mona ustawi tak, aby wywietla ci-
nienie w kPa, barach lub PSI.280