audio JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Betriebsanleitung (in German)

Uconnect-Telefon —
JE NACH AUSSTATTUNG
HINWEIS:
Für das Uconnect-Telefon mit Navigation
oder Multimedia-Radio siehe Bedienungs-
anleitung des Navigationssystems oder
Multimedia-Radios (separates Heft) im Kapi-
tel über Uconnect.
Das Uconnect-Telefon ist ein in das Fahrzeug
eingebautes Kommunikationssystem, das Sprach-
erkennung und Sprachausgabe umfasst. Das
Uconnect-Telefon ermöglicht Ihnen, durch einfa-
che Sprachbefehle eine Nummer auf Ihrem Mobil-
telefon zu wählen* (z. B. „Anrufen“ …„Jens“…„Ar-
beit“ oder „Wählen“ …„151-1234-5555“). Die
Sprachausgabe Ihres Mobiltelefons erfolgt über
das Audiosystem des Fahrzeugs. Wenn Sie das
Uconnect-Telefon verwenden, wird Ihr Autoradio
automatisch stumm geschaltet.
Mit dem Uconnect-Telefon können Sie nach
dem Ein- oder Aussteigen Gespräche vom
Mobiltelefon auf das Uconnect-Telefon bzw. vom Uconnect-Telefon auf das Mobiltelefon
umlegen und das Mikrofon des Uconnect-
Telefons für private Gespräche stumm schalten.
Das Uconnect-Telefon wird über Ihr Mobiltele-
fon mit Bluetooth-„Hands-Free-Profil“ gesteu-
ert. Das Uconnect-Telefon verwendet die
Bluetooth-Technologie: den globalen Stan-
dard, der Verbindungen unterschiedlicher elek-
tronischer Geräte miteinander ohne Kabel oder
Dockingstation ermöglicht. Daher funktioniert
das Uconnect-Telefon jederzeit, egal wo Sie
Ihr Mobiltelefon abgelegt haben (ob Handta-
sche, Jacke oder Aktentasche), solange Ihr
Telefon eingeschaltet ist und mit dem
Uconnect-Telefon im Fahrzeug gekoppelt
wurde. Am Uconnect-Telefon können bis zu
sieben Mobiltelefone angeschlossen sein. Es
kann jeweils nur ein gekoppeltes Mobiltelefon
mit dem Uconnect-Telefon genutzt werden.
Das Uconnect-Telefon ist in englischer, nieder-
ländischer, französischer, deutscher, italieni-
scher und spanischer Sprache (je nach Ausstat-
tung) verfügbar.
WARNUNG!
Jedes sprachgesteuerte System darf nur un-
ter sicheren Fahrbedingungen und unter Be-
achtung aller geltenden Vorschriften genutzt
werden. Ihre Aufmerksamkeit sollte ganz auf
die sichere Bedienung des Fahrzeugs ge-
richtet sein. Andernfalls kann es zu einem
Zusammenstoß mit schweren oder lebens-
gefährlichen Verletzungen kommen.
Uconnect -Telefontaste
Die Bedienelemente des
Radios oder des Lenkrads
(je nach Ausstattung) enthalten
die beiden Steuertasten
(Uconnect-Telefontaste
und Sprachbefehlstaste), mit denen Sie
auf das System zugreifen können. Wenn Sie die
Taste drücken, hören Sie das Wort „Uconnect “
und danach einen Signalton. Der Signalton ist
die Aufforderung für einen Sprachbefehl.
83

SprachbefehlstasteDie Lage der Taste ist je nach
Radiotyp unterschiedlich. Die ein-
zelnen Tasten werden im Abschnitt
„Bedienung“ beschrieben.
Das Uconnect-Telefon kann im Verbund mit
Bluetooth-Mobiltelefonen verwendet werden,
die über ein Hands-Free-Profil verfügen. Be-
stimmte Telefone unterstützen eventuell nicht
alle Funktionen des Uconnect-Telefons. Einzel-
heiten hierzu erfahren Sie von Ihrem Netzbetrei-
ber oder dem Hersteller Ihres Mobiltelefons.
Das Uconnect-Telefon ist vollständig im Audiosys-
tem des Fahrzeugs integriert. Die Lautstärke des
Uconnect-Telefons kann entweder mit dem Laut-
stärkeknopf des Radios oder, bei entsprechender
Ausstattung, mit den Radio-Bedienelementen am
Lenkrad eingestellt werden.
Auf dem Radiodisplay werden Meldungen des
Uconnect-Telefons wie CELL (Mobil) oder –
bei bestimmten Radios – die Anruferkennung
angezeigt.
Kompatible Telefone
* Für das Uconnect-Telefon ist ein Mobilte-
lefon mit Bluetooth-„Hands-Free-Profil“,
Version 1.0 oder höher, erforderlich. Unter-
stützte Telefone finden Sie auf der Uconnect-
Website.
• www.UconnectPhone.com
Eine Liste der kompatiblen Telefone finden Sie
über die folgenden Menüs:
• Wählen Sie das Modelljahr des Fahrzeugs.
• Wählen Sie den Fahrzeugtyp.
•
Wählen Sie in der Registerkarte „Getting
Started“ (Erste Schritte) „Compatible Phones“
(Kompatible Telefone).
BetriebFür die Bedienung des Uconnect-Telefons und
für die Navigation durch das Menü des
Uconnect-Telefons können Sprachbefehle
verwendet werden. Nach den meisten Eingabe-
aufforderungen des Uconnect-Telefons sind
Sprachbefehle erforderlich. Sie werden um ei- nen bestimmten Sprachbefehl gebeten; an-
schließend werden Ihnen die verfügbaren
Optionen genannt.
•
Bevor ein Sprachbefehl gegeben werden
kann, ist der Piepton abzuwarten, der der
Meldung „Ready“ oder einer anderen Mel-
dung folgt.
•
Für bestimmte Funktionen können zusam-
mengesetzte Befehle verwendet werden.
Anstelle der beiden Befehle „Setup“ (Einrich-
tung) und „Pair a Device“ (Telefonkopplung)
können Sie z. B. den zusammengesetzten
Befehl „Pair a Bluetooth Device“ (Bluetooth-
Gerät koppeln) sagen.
•Für jede in diesem Abschnitt erläuterte Funk-
tion ist nur der zusammengesetzte Befehl
aufgeführt. Sie können die Befehle auch auf-
teilen und jeden Teil des Befehls sagen, wenn
Sie dazu aufgefordert werden. Zum Beispiel
können Sie den zusammengesetzten Befehl
„Telefonbuch neuer Eintrag“ verwenden oder
den zusammengesetzten Befehl in die beiden
84

•Nach der Bestätigung werden alle Telefon-
bucheinträge gelöscht.
• Beachten Sie, dass nur das Telefonbuch in
der aktuellen Sprache gelöscht wird.
• Automatisch heruntergeladene Telefonbuch-
einträge können weder gelöscht noch bear-
beitet werden.
Auflisten aller Namen im
Uconnect-Telefonbuch
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung „Ready“
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird,
„Telefonbuch Namen auflisten“.
• Das Uconnect-Telefon liest die Namen aller
Telefonbucheinträge einschließlich der her-
untergeladenen Telefonbucheinträge, sofern
vorhanden, vor.
• Um einen der Namen in der Liste anzurufen,
drücken Sie während der Wiedergabe des
gewünschten Namens die Taste
und
sagen Sie „Call“ (Anrufen). HINWEIS:
An dieser Stelle können Sie auch Bearbeitungs-
oder Löschvorgänge durchführen.
•
Anschließend nennt Ihnen das Uconnect-
Telefon die zugeordnete Nummer, die Sie
anrufen möchten.
• Die gewünschte Nummer wird angerufen.
AnruffunktionenDie folgenden Funktionen können, sofern für Ihr
Mobiltelefon verfügbar, über das Uconnect -
Telefon aufgerufen werden. Wenn zum Beispiel
mit Ihrem Mobiltelefon eine Dreier-Konferenz
möglich ist, kann diese Funktion über das
Uconnect-Telefon aufgerufen werden. Sie
können dem Vertrag mit Ihrem Netzbetreiber
entnehmen, welche Optionen Sie haben.
Einen Anruf entgegennehmen oder
abweisen – Es wird kein Gespräch geführt
Wenn Sie einen Anruf auf Ihrem Mobiltelefon
erhalten, unterbricht das Uconnect-Telefon die
Tonausgabe Ihres Fahrzeug-Audiosystems (so-
fern eingeschaltet) und fragt, ob Sie den Anruf entgegennehmen möchten. Drücken Sie die
Taste
, um den Anruf entgegenzunehmen.
Um den Anruf abzuweisen, drücken Sie so
lange die Taste
, bis Sie einen einzelnen
Signalton hören, der anzeigt, dass der Anruf
abgewiesen wurde.
Einen Anruf entgegennehmen oder
abweisen – Es wird ein Gespräch geführt
Wenn Sie ein Gespräch führen und ein anderer
Anruf eingeht, hören Sie den gleichen Netz-
werkton für einen eingehenden Anruf wie bei
Ihrem Mobiltelefon. Drücken Sie die Taste
,
um den aktuellen Anruf zu halten und den
eingehenden Anruf entgegenzunehmen.
HINWEIS:
Die heute am Markt erhältlichen Telefone,
die mit dem Uconnect-Telefon kompatibel
sind, unterstützen bei einem laufenden Ge-
spräch nicht die Abweisung eines eingehen-
den Anrufs. Daher kann der Benutzer einen
eingehenden Anruf nur entgegennehmen
oder ignorieren.
89

und „Senden“ navigieren Sie auch durch einen
automatisierten Kundenservice oder hinterlas-
sen eine Nummer auf einem Pager.
Sie können für den raschen und leichten Zugriff
auf Voice-Mail und Pagereinträge gespeicherte
Uconnect-Telefonbucheinträge auch als Tonsi-
gnale versenden. Um diese Funktion zu nutzen,
wählen Sie die gewünschte Nummer, drücken
Sie die Taste
und sagen Sie „Send“ (Sen-
den). Das System fordert Sie auf, den Namen
oder die Nummer sowie den Namen des Tele-
fonbucheintrags zu nennen, den Sie senden
möchten. Das Uconnect-Telefon sendet dann
die zum Telefonbucheintrag gehörige Nummer
als Tonsignale über das Telefon.
HINWEIS:
• Aufgrund der Konfiguration des Mobilte-
lefonnetzes hören Sie eventuell nicht alle
Töne; dies ist normal.
• Einige Paging- und Voice-Mail-Systeme
haben Abschaltzeiten, die zu kurz sind, so
dass diese Funktion nicht genutzt werden
kann. Ansageunterbrechung –
Eingabeaufforderungen übergehen
Sie können die Sprachbefehlstaste verwenden,
um eine Eingabeaufforderung zu unterbrechen
und Ihren Sprachbefehl sofort auszugeben.
Wenn das System Sie zum Beispiel fragt
„Möchten Sie ein Telefon koppeln, ein…lö-
schen“, können Sie die Taste
drücken und
„Ein Telefon koppeln“ sagen, um diese Option
sofort zu wählen, ohne den Rest der Eingabe-
aufforderung abzuwarten.
Bestätigungsmeldungen
einschalten/ausschalten
Nach dem Ausschalten der Bestätigungsmel-
dungen bestätigt das System nicht mehr die
von Ihnen gemachten Angaben (z. B. wieder-
holt das Uconnect-Telefon vor dem Wählen
die Nummer nicht).
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung „Ready“
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird:
• „Bestätigungsmeldungen einstellen an“
• „Bestätigungsmeldungen einstellen aus“ Anzeige von Telefon- und Netzstatus
Sofern diese Funktion am Radio und/oder einer
hochwertigen Anzeige wie dem Kombiinstru-
ment verfügbar ist und von Ihrem Mobiltelefon
unterstützt wird, zeigt das Uconnect
-Telefon
den Telefon- und Netzstatus an, wenn Sie mit
dem Uconnect-Telefon einen Anruf tätigen
möchten. Angezeigt werden Netzsignalstärke,
Ladezustand des Akkus usw.
Wählen mit dem Tastenfeld des
Mobiltelefons
Sie können eine Telefonnummer mit dem Tas-
tenfeld des Mobiltelefons wählen und weiterhin
das Uconnect-Telefon verwenden (beim Wäh-
len mit dem Tastenfeld des Mobiltelefons muss
der Benutzer besondere Vorsicht walten lassen
und Sicherheitsvorkehrungen treffen). Nach
dem Wählen einer Nummer mit Ihrem gekop-
pelten Bluetooth-Mobiltelefon wird der Ton
über das Audiosystem Ihres Fahrzeugs wieder-
gegeben. Das Uconnect-Telefon funktioniert
auf die gleiche Weise wie beim Wählen der
Nummer, aber mithilfe eines Sprachbefehls.
93

HINWEIS:
Die Mobiltelefone bestimmter Hersteller
senden keinen Wählton zum Uconnect-
Telefon. Daher wird er nicht über das Audio-
system Ihres Fahrzeugs wiedergegeben,
und Sie können ihn nicht hören. In diesem
Fall hat der Benutzer nach dem Wählen
einer Nummer eventuell den Eindruck, dass,
obwohl die Verbindung hergestellt wurde,
der Anruf fehlgeschlagen ist. Sobald Ihr
Anruf entgegengenommen wird, erfolgt die
Tonausgabe über das Audiosystem des
Fahrzeugs.
Stummschaltung/Stummschaltung
aufheben (Stummschaltung aus)
Wenn Sie das Uconnect-Telefon stummschal-
ten, können Sie Ihren Gesprächspartner zwar
weiterhin hören, er Sie aber nicht. Stummschal-
tung des Uconnect-Telefons:
• Drücken Sie die Taste
.
• Sagen Sie nach dem Signalton „Stumm-
schaltung“. Stummschaltung des Uconnect-Telefons auf-
heben:
•
Drücken Sie die Taste
.
• Sagen Sie nach dem Signalton „Stumm-
schaltung aus“.
Erweiterte
Telefonverbindungsfunktionen
Weiterleiten von Anrufen zum und vom
Mobiltelefon
Mit dem Uconnect-Telefon können Sie einge-
hende Anrufe von Ihrem Mobiltelefon ohne
Unterbrechung des Anrufs zum Uconnect-
Telefon weiterleiten. Um einen eingehenden
Anruf vom mit dem Uconnect-Telefon gekop-
pelten Mobiltelefon zum Uconnect-Telefon
weiterzuleiten oder umgekehrt, drücken Sie die
Taste
und sagen Sie „Transfer Call“ (Anruf
weiterleiten). Herstellen oder Beenden der Verbindung
zwischen dem Uconnect-Telefon und
einem Mobiltelefon
Ihr Mobiltelefon kann mit verschiedenen elekt-
ronischen Geräten gekoppelt werden; eine
„aktive“ Verbindung ist jedoch nur jeweils mit
einem elektronischen Gerät möglich.
Wenn Sie eine Bluetooth
-Verbindung herstellen
oder trennen bzw. Ihr Mobiltelefon und das
Uconnect-Telefonsystem trennen oder miteinan-
der verbinden möchten, folgen Sie den Anweisun-
gen im Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons.
Auflisten der Namen der gekoppelten
Mobiltelefone
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung „Ready“
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird,
„Telefonkopplung auflisten“.
• Sagen Sie nach der Aufforderung „Telefone
auflisten“.
94

Das Drücken der Sprachbefehlstastewäh-
rend der Ansage des Systems wird Unterbre-
chung genannt. Das System wird unterbrochen,
und Sie können nach dem Signalton Befehle
hinzufügen oder ändern. Diese Funktion ist
nützlich, wenn Sie sich mit den Optionen ver-
traut machen.
HINWEIS:
Sie können jederzeit die Wörter „Abbruch“,
„Hilfe“ oder „Hauptmenü“ sagen.
Diese Befehle sind universell und bei jedem
Menü anwendbar. Alle anderen Befehle können
abhängig von der jeweiligen Anwendung ver-
wendet werden.
Bei Verwendung dieses Systems sollten Sie
deutlich und mit normaler Lautstärke sprechen.
Das System erkennt Ihre Sprache am besten,
wenn die Fenster geschlossen sind und das
Gebläse der Heizung/Klimaanlage auf niedriger
Stufe steht.
Wenn das System einen Ihrer Befehle nicht
erkennt, werden Sie aufgefordert, diesen zu
wiederholen. Um das erste verfügbare Menü zu hören,
drücken Sie die Sprachbefehlstasteund
sagen Sie „Help“ (Hilfe) oder „Main Menu“
(Hauptmenü).
BefehleDas Sprachbefehlssystem erkennt zwei Arten
von Befehlen. Universelle Befehle sind jederzeit
verfügbar. Lokale Befehle sind verfügbar, wenn
der unterstützte Radiomodus aktiviert ist.
Ändern der Lautstärke
1. Beginnen Sie einen Dialog, indem Sie die
Sprachbefehlstaste
drücken.
2. Sagen Sie einen Befehl (z. B. „Help“ (Hilfe)).
3. Stellen Sie, während das Sprachbefehls-
system spricht, mit dem ON/OFF VOLUME-
(EIN/AUS LAUTSTÄRKE)-Einstellknopf die
Lautstärke wie gewünscht ein. Bitte beachten
Sie, dass für das Sprachbefehlssystem und das
Audiosystem die Lautstärke getrennt eingestellt
wird. Hauptmenü
Beginnen Sie einen Dialog, indem Sie die
Sprachbefehlstaste
drücken. Sie können
„Hauptmenü“ sagen, um das Hauptmenü aufzu-
rufen.
In diesem Modus können Sie folgende Befehle
sagen:
• „Radio AM“ (Radio Ukw) (um in den Ukw-
Radio-Modus zu schalten)
• „Radio FM“ (Radio MW) (um in den MW-
Radio-Modus zu schalten)
• „Disc“ (um in den Disc-Modus zu schalten)
• „USB“ (um in den USB-Modus zu schalten)
• „Bluetooth Streaming“ (um in Bluetooth -
Streaming-Modus zu schalten)
• „Memo“ (um den Memorecorder aufzurufen)
• „System Setup“ (Systemeinrichtung) (um die
Systemeinrichtung aufzurufen)
104

WARNUNG!(Fortsetzung)
•Vor der Verwendung des ParkSense-
Parkassistentsystems wird dringend emp-
fohlen, eine etwa vorhandene Anhäng-
erkupplung abzubauen, sofern kein
Anhängerbetrieb geplant ist. Andernfalls
kann es zu Verletzungen oder Beschädi-
gungen kommen, da sich die Anhänger-
kupplung viel näher am Hindernis befindet
als der Heckstoßfänger, wenn auf der
Warnanzeige ein blinkender Bogen ange-
zeigt wird und der Dauerton ertönt. Außer-
dem können die Sensoren die Anhänger-
kupplung je nach Größe und Form
fälschlicherweise als Hindernis erkennen
und eine entsprechende Anzeige bewirken.
PARKVIEW-
RÜCKFAHRKAMERA –
JE NACH AUSSTATTUNG
Ihr Fahrzeug kann mit dem ParkView-
Rückfahrkamerasystem ausgestattet werden.
Das System zeigt Ihnen den Bereich hinter
Ihrem Fahrzeug, sobald der Rückwärtsgang
eingelegt wird. Das Bild wird auf dem Display
des Navigations-/Multimedia-Radios zusam-
men mit einem Hinweis oben auf dem Display
angezeigt, „die gesamte Umgebung zu über-
prüfen“. Dieser Hinweis verschwindet nach fünf
Sekunden. Die ParkView Kamera befindet
sich am Fahrzeugheck über dem hinteren Num-
mernschild. Wenn der Rückwärtsgang herausgenommen
wird, wird der Rückfahrkamera-Modus beendet
und es erscheint wieder der Navigations- oder
Audiobildschirm.
Statische Rasterlinien, sofern angezeigt, veran-
schaulichen die Breite des Fahrzeugs, während
eine gestrichelte Mittellinie die Mitte des Fahr-
zeugs darstellt; dadurch wird die Ausrichtung
auf eine Kugelkopfaufnahme erleichtert. Die
durchgehenden Rasterlinien kennzeichnen ge-
trennte Zonen, wodurch der Abstand zum Fahr-
zeugheck besser abgeschätzt werden kann.
Die folgende Tabelle veranschaulicht die unge-
fähren Abstände für jede Zone:
Zone
Entfernung zum Fahrzeugheck
Rot 0–30 cm (0–1 ft.)
Gelb 30 cm–1 m (1 ft.–3 ft.)
Grün 1 m oder mehr (3 ft. oder mehr)
160

•Kompass/Temperatur-Display ..................... .209
• Durch den Kunden programmierbare Funktionen
(Systemeinrichtung) ............................211
•SOUNDSYSTEME ...............................217
• iPod/USB/MP3-STEUERUNG – JE NACH AUSSTATTUNG .....217
•Anschließen des iPod oder des externen USB-Geräts ........218
• Verwendung dieser Funktion ...................... .218
• Den iPod oder das externe USB-Gerät mit den
Radiotasten bedienen .......................... .219
• Wiedergabemodus ............................ .219
• Listen- oder Suchmodus ......................... .220
• Streaming Audio mittels Bluetooth (BTSA) ...............221
•UCONNECT-MULTIMEDIA-VIDEOENTERTAINMENT-SYSTEM
(VES)™ – JE NACH AUSSTATTUNG ....................222
•Systemübersicht ............................. .222
• Video-Entertainmentsystem (VES)™ ...................222
• Umgang mit der Fernbedienung .....................223
• Aufbewahrung der Fernbedienung ....................230
• Sperren der Fernbedienung ........................231
• Austauschen der Batterien der Fernbedienung ............231
• Kopfhörerbetrieb ............................. .231
• Bedienelemente .............................. .232
• Austauschen der Batterien der Kopfhörer ................233
• Lebenslange eingeschränkte Garantie für Unwired -
Stereokopfhörer .............................. .233
• Videobildschirm .............................. .234
182

•Wiedergeben einer CD/DVD auf dem VES™ ............235
• Gemeinsame Betriebsarten ..................... .235
• Anzeige des Informationsmodus ...................236
• Betriebsarten-Auswahlmenü .................... .237
• Zifferntastaturmenü .......................... .237
• Disc-Menü ............................... .237
• Anzeige-Einstellungen ........................ .237
• Audiowiedergabe bei geschlossenem Bildschirm .........238
• Warum ändert sich der Bildschirmmodus automatisch? .....238
• Eingänge für weitere Geräte ..................... .239
•AUDIO-EINSTELLUNGEN AM LENKRAD ..............240•Radiobetrieb .............................. .240
• CD-Spieler ............................... .240
•CD/DVD-PFLEGE .............................241
• RADIOBETRIEB UND MOBILTELEFONE ...............241
• BEDIENELEMENTE DER KLIMAANLAGE ..............242
•Automatische Zwei-Zonen-Temperaturregelung
(Klimaautomatik) – je nach Ausstattung ..............242
• Bedienhinweise ............................ .246
183

Maßeinheiten anzeigen in:
Infodisplay (EVIC), Kilometerzähler und
Uconnect™-Navigationssystem (je nach Aus-
stattung) können zwischen englischen und me-
trischen Maßeinheiten umgeschaltet werden.
Um die Auswahl vorzunehmen, drücken Sie
kurz die SELECT-Taste (Auswahltaste), bis
„ENGLISH“ (Englisch) oder „METRIC“ (Metrisch)
angezeigt wird.
Kraftstoffverbrauchsanzeige – je nach
Ausstattung
Die „ECO“-Meldung wird im Kompass-/
Temperaturdisplay angezeigt und kann nach
Bedarf ein- bzw. ausgeschaltet werden. Um
diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie und
lassen Sie die Taste SELECT (Auswählen) los,
bis durch ein Häkchen neben der Einstellung
angezeigt wird, dass diese ausgewählt wurde.
Calibrate Compass (Kompass kalibrieren)
Weitere Informationen finden Sie unter „Kom-
passanzeige“.
Kompassabweichung
Weitere Informationen finden Sie unter „Kom-
passanzeige“.
SOUNDSYSTEME
Näheres hierzu siehe Ihr Audiosystem-
Handbuch.
iPod/USB/MP3-STEUERUNG –
JE NACH AUSSTATTUNG
Über diese Funktion können Sie einen iPod
oder ein externes USB-Gerät an den USB-
Anschluss in der Mittelkonsole oder im Hand-
schuhfach anschließen.
Die iPod-Steuerung unterstützt Mini-, 4G-,
Foto-, Nano-, 5G iPod- und iPhone-Geräte.
Einige iPod-Softwareversionen unterstützen
die iPod-Steuerung möglicherweise nicht voll-
ständig. Software-Updates finden Sie auf der
Apple-Website.HINWEIS:
•
Wenn das Radio einen USB-Anschluss
hat, finden Sie weitere Informationen zu
Anschlussmöglichkeiten eines iPod 
oder eines externen USB-Geräts in der
jeweiligen Betriebsanleitung des
Uconnect Multimedia-Radios.
• Wird ein iPod oder ein elektronisches
Audiogerät mit dem AUX-Anschluss auf
der Frontplatte des Radios verbunden,
werden die Medien zwar abgespielt, je-
doch wird das angeschlossene Gerät
nicht über die iPod /MP3-Steuerung ge-
steuert.
217