display JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Betriebsanleitung (in German)

EIN WORT ZU IHREN
FAHRZEUGSCHLÜSSELN
Ihr Fahrzeug ist mit einem schlüssellosen Start-
system ausgestattet. Dieses System besteht
aus einem Schlüssel-Griffstück mit Fernbedie-
nung für die Türentriegelung (Remote Keyless
Entry = RKE) und einem elektronischen Zünd-
schloss (Wireless Ignition Node = WIN) mit
integriertem Zündschalter. Beim Einsetzen des
Schlüssel-Griffstücks spielt es keine Rolle, wel-
che Seite nach oben weist.
Funktion „Keyless Enter-N-Go™“
Dieses Fahrzeug ist mit der Funktion „Keyless
Enter-N-Go™“ ausgestattet. Weitere Informati-
onen hierzu finden Sie unter „Anlassen des
Motors“ in „Start und Betrieb“.
Elektronisches Zündschloss (WIN)Die Funktion des elektronischen Zündschlos-
ses (WIN) entspricht derjenigen eines konven-
tionellen Zündschlosses. Es hat vier Bedie-
nungsstellungen, von denen drei einrasten und
eine federbelastet ist. Die Raststellungen sind
OFF (Verriegeln), ACC (Zusatzverbraucher)
und ON/RUN (Ein/Betrieb). Die Stellung START
(Anlassen) ist eine federbelastete Momentkon-
taktstellung. Nach dem Loslassen aus der Stel-
lung START wechselt der Schalter automatisch
wieder in die Stellung ON/RUN (Ein/Betrieb).
HINWEIS:
Bei Ausstattung mit Keyless Enter-N-Go™
zeigt das Infodisplay (EVIC) die Zündschal-
terstellung (OFF/ACC/RUN) an. Weitere In-
formationen hierzu finden Sie unter „Info-
display (EVIC)“ in „Instrumententafel“.
Elektronisches Zündschloss (WIN)
1 – OFF (Aus)
2 – ACC (Zusatzverbraucher)
3 – ON/RUN (Ein/Start)
4 – START (Anlassen)
14

Schlüssel-GriffstückDas Schlüssel-Griffstück betätigt den Zünd-
schalter. Führen Sie das quadratische Ende
des Schlüssel-Griffstücks in das Zündschloss
ein, das in der Instrumententafel angeordnet ist,
und drehen Sie es in die gewünschte Position.
Es enthält außerdem die Fernbedienung der
Türentriegelung (RKE) und einen Notschlüssel,
der im hinteren Teil des Schlüssel-Griffstücks
untergebracht ist.
Der Notschlüssel ermöglicht das Öffnen des
Fahrzeugs auf der Fahrerseite, falls die Fahr-
zeugbatterie oder die Batterie der Fernbedie-
nung leer ist. Der Notschlüssel dient auch zum
Verschließen des Handschuhfachs. Der Not-
schlüssel kann verwendet werden, wenn Sie
das Fahrzeug einem Parkservice übergeben.HINWEIS:
Das Einsteigen in ein Fahrzeug mit Not-
schlüssel bei eingeschaltetem Diebstahla-
larm führt zum Ertönen des Alarms. Stecken
Sie das Schlüssel-Griffstück (selbst wenn
die Batterie des Schlüssel-Griffstücks entla-
den ist) in den Zündschalter, um den Dieb-
stahlalarm zu deaktivieren.
Um den Notschlüssel zu entnehmen, schieben
Sie oben am Schlüssel-Griffstück mit dem Dau-
men den Riegel zur Seite und ziehen mit der
anderen Hand den Schlüssel heraus.
HINWEIS:
Sie können den doppelseitigen Notschlüs-
sel mit beiden Seiten in die Schließzylinder
einführen.
Abziehen des Schlüssel-Griffstücks
aus dem Zündschloss
Schalthebel in Stellung PARK bringen.
Schlüssel-Griffstück in Stellung OFF (Verrie-
geln) drehen und abziehen.
Wenn Ihr Fahrzeug mit der Funktion „Keyless
Enter-N-Go™“ ausgestattet ist, zeigt das Infodis-
play die Zündschalterstellung „OFF/ACC/RUN“
(Verriegeln/Zusatzverbraucher/Betrieb) an. Wei-
tere Informationen hierzu finden Sie unter „Info-
display (EVIC)“ in „Instrumententafel“.
Entnehmen des Notschlüssels
15

HINWEIS:
•
Wenn Sie versuchen, das Schlüssel-
Griffstück zu entfernen, bevor Sie den
Schalthebel in die Stellung PARK gebracht
haben, kann der Schlüssel möglicherweise
vorübergehend nicht aus dem Zündschal-
ter entfernt werden. Drehen Sie in diesem
Fall den Schlüssel etwas nach rechts und
entfernen Sie dann wie beschrieben das
Schlüssel-Griffstück. Kommt es zu einer
Störung, hält das System den Schlüssel im
Zündschloss, um Sie darauf aufmerksam
zu machen, dass diese Sicherheitsfunktion
nicht funktioniert. Der Motor kann gestartet
und gestoppt werden, doch das Schlüssel-
Griffstück lässt sich erst über einen Kun-
dendienst abziehen.
•Fensterheberschalter, Radio, elektrisch
betätigtes Schiebedach (je nach Ausstat-
tung) und Steckdosen bleiben bis zu 10 Mi-
nuten nach Drehen des Zündschalters auf
„OFF“ (Verriegeln) aktiv. Durch das Öffnen
einer Vordertür wird diese Funktion deak-
tiviert. Die Zeitspanne für diese Funktionist programmierbar. Weitere Informationen
dazu finden Sie unter „Infodisplay (EVIC),
Persönliche Einstellungen (durch den Kun-
den programmierbare Funktionen)“ in „In-
strumententafel“.
ACHTUNG!
•
Wenn die Fahrzeugbatterie schwach oder
entladen ist, kann das Schlüssel-Griffstück
nicht aus der Zündung gezogen werden.
•
Versuchen Sie nicht, das Schlüssel-
Griffstück in diesem Zustand zu entfernen,
andernfalls könnte das Schlüssel-Griffstück
oder das Zündmodul beschädigt werden.
Entfernen Sie nur den Notschlüssel zum
Verriegeln und Entriegeln der Türen.
• Lassen Sie das Schlüssel-Griffstück in der
Zündung, und führen Sie einen der beiden
folgenden Schritte aus:
• Führen Sie Starthilfe am Fahrzeug
aus.
• Laden Sie die Batterie.
WARNUNG!
•Beim Verlassen des Fahrzeugs stets das
Schlüssel-Griffstück aus dem Fahrzeug
entfernen und das Fahrzeug verriegeln.
• Kinder auf keinen Fall unbeaufsichtigt im
Fahrzeug oder mit Zugriff auf ein entriegel-
tes Fahrzeug lassen.
• Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zu las-
sen ist aus verschiedenen Gründen ge-
fährlich. Ein Kind oder andere Personen
können schwer oder sogar lebensgefähr-
lich verletzt werden. Kinder sollten er-
mahnt werden, die Feststellbremse, das
Bremspedal oder den Schalthebel auf kei-
nen Fall zu berühren.
(Fortsetzung)
16

FERNGESTEUERTE
TÜRENTRIEGELUNG (RKE)
Mit diesem System können Sie aus einer Ent-
fernung von bis zu etwa 10 m (33 ft) die Türen
und die Heckklappe über ein Handschlüssel-
Griffstück mit Fernbedienung der Türentriege-
lung verriegeln und entriegeln. Zum Betätigen
des Systems ist es nicht notwendig, mit dem
Sender der Fernbedienung genau auf das Fahr-
zeug zu zielen.
HINWEIS:
Durch Einführen des Schlüssel-Griffstücks
mit Fernbedienung der Türentriegelung in
den Zündschalter wird das System deakti-
viert, sodass das System nicht mehr auf
Tastenbetätigungen von dieser Fernbedie-
nung der Türentriegelung reagiert. Bei einer
Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als
8 km/h (5 mph) werden sämtliche Tasten
aller Fernbedienungen deaktiviert.
Entriegeln der TürenDrücken Sie die Entriegelungstaste auf der
Fernbedienung einmal kurz, um die Fahrertür
zu entriegeln, oder zweimal, um alle Türen zu
entriegeln. Zur Bestätigung des Entriegelungs-
signals blinken die Blinkleuchten. Außerdem
schaltet sich die Einstiegsbeleuchtung ein.
Weitere Informationen hierzu siehe unter „Key-
less Enter-N-Go™ – je nach Ausstattung“ in
„Vor dem Start“.Reihenfolge bei der Türentriegelung über
Fernbedienung
Mit dieser Funktion können Sie das System so
programmieren, dass beim ersten Drücken der
Entriegelungstaste auf der Fernbedienung ent-
weder die Fahrertür oder alle Türen entriegelt
werden. Zur Änderung der Einstellung wie folgt
vorgehen:
•
Bei Fahrzeugen mit Infodisplay (EVIC) finden
Sie weitere Informationen unter „Infodisplay
(EVIC)/Persönliche Einstellungen (durch den
Kunden programmierbare Funktionen)“ in
„Instrumententafel“.
Blinkersignal bei Verriegelung
Diese Funktion schaltet die Blinker ein, wenn
die Türen mit der Fernbedienung ver- oder
entriegelt werden. Diese Funktion kann ein-
oder ausgeschaltet werden. Zur Änderung der
Einstellung wie folgt vorgehen:
• Bei Fahrzeugen mit Infodisplay (EVIC) finden
Sie weitere Informationen unter „Infodisplay
(EVIC)/Persönliche Einstellungen (durch den
Kunden programmierbare Funktionen)“ in
„Instrumententafel“.
Schlüssel-Griffstück mit Fernbedienung der
Türentriegelung
22

Annäherungsbeleuchtung
Diese Funktion schaltet die Scheinwerfer bis zu
90 Sekunden lang ein, wenn die Türen über die
Fernbedienung entriegelt werden. Die Zeit für
diese Funktion ist bei Fahrzeugen, die mit dem
Infodisplay (EVIC) ausgestattet sind, program-
mierbar. Weitere Informationen dazu finden Sie
unter „Infodisplay (EVIC), Persönliche Einstel-
lungen (durch den Kunden programmierbare
Funktionen)“ in „Instrumententafel“.
Verriegeln der TürenZum Verriegeln aller Türen die Verriegelungs-
taste auf der Fernbedienung der Türentriege-
lung drücken und wieder los lassen. Zur Bestä-
tigung des Verriegelungssignals blinken die
Blinkleuchten.
Weitere Informationen hierzu siehe unter „Key-
less Enter-N-Go™ – je nach Ausstattung“ in
„Vor dem Start“.
Programmierung zusätzlicher
Fernbedienungen
Das Programmieren von Schlüssel-Griffstücken
oder Fernbedienungen der Türentriegelung
kann bei einem Vertragshändler erfolgen.
Austausch der
Fernbedienungsbatterie
Zum Austausch wird eine CR2032-Batterie
empfohlen.
HINWEIS:
•Perchlorathaltig – besondere Vorsicht im
Umgang erforderlich.
• Die Batterieanschlüsse an der Gehäuse-
rückseite oder die Leiterplatte auf keinen
Fall berühren! 1. Entnehmen Sie den Notschlüssel, indem Sie
oben an der ferngesteuerten Türentriegelung
mit dem Daumen den Riegel zur Seite schieben
und mit der anderen Hand den Schlüssel her-
ausziehen.
Entnehmen des Notschlüssels
23

Elektrische TürverriegelungIn jeder Vordertürverkleidung ist ein Türverriege-
lungsschalter eingebaut. Drücken Sie zum Ver-
riegeln oder Entriegeln der Türen den Schalter.
Wenn die Verriegelungstaste bei geschlossener
Tür unten steht, wird die Tür verriegelt. Verge-
wissern Sie sich daher vor dem Schließen der
Tür, dass sich das Schlüssel-Griffstück nicht
mehr im Fahrzeug befindet!
Wenn Sie den Türverriegelungsschalter drü-
cken, während das Schlüssel-Griffstück im
Zündschloss steckt und eine Vordertür offen ist,
arbeitet die elektrische Türverriegelung nicht.Wenn eine Hintertür verriegelt ist, kann sie nicht
von innerhalb des Fahrzeugs geöffnet werden,
solange sie nicht entriegelt wurde. Die Tür kann
manuell durch Anheben des Verriegelungs-
knopfes entriegelt werden.
Automatische Türverriegelung – je nach
Ausstattung
Ist die Funktion eingeschaltet, werden die Türen
automatisch verriegelt, wenn die Fahrge-
schwindigkeit 24 km/h (15 mph) überschreitet.
Die automatische Türverriegelungsfunktion
kann durch Ihren Vertragshändler aktiviert oder
deaktiviert werden. Wenden Sie sich zwecks
Unterstützung bitte an Ihren Vertragshändler.
Automatische Türentriegelung beim
Aussteigen – je nach Ausstattung
Wenn die automatische Entriegelung aktiviert
ist, werden durch diese Funktion alle Türen
entriegelt, wenn die Fahrertür geöffnet wird und
das Fahrzeug angehalten und in PARK oder
LEERLAUF geschaltet ist. Weitere Informati-
onen dazu finden Sie unter „Infodisplay (EVIC),
Persönliche Einstellungen (durch den Kunden
programmierbare Funktionen)“ in „Instrumen-
tentafel“.
Kindersicherung – HintertürenZum Schutz von Kleinkindern auf den Rücksit-
zen sind die Hintertüren mit einer Kindersiche-
rung ausgerüstet.
Aktivieren oder Deaktivieren der
Kindersicherung
1. Die Hintertür öffnen.
2. Den Notschlüssel in die Kindersicherung
einschieben und entweder in die Stellung „Ver-
riegeln“ oder „Entriegeln“ drehen.
3. Die Schritte 1 und 2 bei der gegenüber
liegenden Hintertür wiederholen.
Türverriegelungsschalter
Lage der Kindersicherung
26

WARNUNG!
Sorgen Sie dafür, dass bei einem Unfall
niemand im Fahrzeug eingeschlossen ist.
Beachten Sie, dass die Hintertüren bei akti-
vierter (verriegelter) Kindersicherung nur von
außen geöffnet werden können.
HINWEIS:
Als Notausstieg von den Hintersitzen bei
aktivierter Kindersicherung den Verriege-
lungsknopf in die entriegelte Stellung anhe-
ben, die Fensterscheibe absenken und dann
die Tür mit dem Türgriff von außen öffnen.
KEYLESS ENTER-N-GO™
Das Passive Entry-System ist eine Erweiterung
der ferngesteuerten Türentriegelung (RKE)
und eine Funktion von Keyless Enter-N-Go™.
Mit diesem System können Sie die Fahrzeug-
tür(en) verriegeln und entriegeln, ohne die
Verriegelungs- oder Entriegelungstasten der
RKE-Fernbedienung drücken zu müssen.
HINWEIS:
• Passive Entry kann durch Programmie-
rung ein- oder ausgeschaltet werden.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Infodisplay (EVIC) / Persönliche Einstel-
lungen (durch den Kunden programmier-
bare Funktionen)“ in „Instrumententafel“.
• Wenn ein Passive Entry-Türgriff länger
als 72 Stunden nicht verwendet wurde,
wird die Passive Entry-Funktion für die-
sen Türgriff möglicherweise zeitbedingt
abgeschaltet. Durch Ziehen des deakti-
vierten Vordertürgriffs wird die Passive
Entry-Funktion dieses Türgriffs wieder
aktiviert. •
Wenn Sie Handschuhe tragen oder wenn
es auf einen Passive Entry-Türgriff gereg-
net hat, wird die Entriegelungsempfind-
lichkeit des Passive Entry-Türgriffs mög-
licherweise reduziert, was zu einer
längeren Reaktionszeit führt.
Entriegeln auf der Fahrerseite:
Mit einer gültigen Passive Entry-Fernbedienung
in einem Abstand von höchstens 1,5 m (5 ft.)
zum Fahrertürgriff den Fahrertürgriff ergreifen,
um die Fahrertür automatisch zu entriegeln.
Wenn die Tür entriegelt ist, wird die Verriege-
lungstaste in der inneren Türverkleidung ange-
hoben.
Funktion der Kindersicherung
Ergreifen des Fahrertürgriffs
27

HINWEIS:
Wenn „Alle Türen bei der ersten Betätigung
entriegeln“ programmiert ist, werden alle
Türen entriegelt, sobald Sie den Fahrertür-
griff ergreifen. Um zwischen „Fahrertür bei
der ersten Betätigung entriegeln“ und „Alle
Türen bei der ersten Betätigung entriegeln“
zu wechseln, siehe „Infodisplay (EVIC) / Per-
sönliche Einstellungen (durch den Kunden
programmierbare Funktionen)“ unter „In-
strumententafel“.
Entriegeln auf der Beifahrerseite:
Mit einer gültigen Passive Entry-Fernbedienung
in einem Abstand von höchstens 1,5 m (5 ft.)
zum Beifahrertürgriff den Beifahrertürgriff er-
greifen, um alle vier Türen und die Heckklappe
automatisch zu entriegeln. Wenn die Tür entrie-
gelt ist, wird die Verriegelungstaste in der inne-
ren Türverkleidung angehoben.
HINWEIS:
Unabhängig von der Einstellung „Fahrertür
bei der ersten Betätigung entriegeln“ oder
„Alle Türen bei der ersten Betätigung entrie-
geln“ werden beim Ergreifen des Beifahrer-
türgriffs immer alle Türen entriegelt.Unbeabsichtigtes Verriegeln verhindern,
wenn sich die Passive Entry-Fernbedienung
im Fahrzeug befindet
Um die Wahrscheinlichkeit eines unbeabsich-
tigten Verriegelns zu verringern, während sich
die Passive Entry-Fernbedienung im Fahrzeug
befindet, ist das Passive Entry-System mit einer
automatischen Türentriegelungsfunktion aus-
gestattet, die dann funktioniert, wenn das
Schlüssel-Griffstück nicht steckt.
Wenn eine der Türen geöffnet ist und der Schal-
ter in der Türverkleidung verwendet wird, um
das Fahrzeug zu verriegeln, prüft das Fahrzeug
nach dem Schließen aller Türen, ob sich eine
gültige Passive Entry-Fernbedienung innerhalb
oder außerhalb des Fahrzeugs befindet. Wenn
eine der für das Fahrzeug zugelassenen Pas-
sive Entry-Fernbedienungen im Fahrzeuginne-
ren erkannt wird und keine anderen gültigen
Passive Entry-Fernbedienungen außerhalb des
Fahrzeugs erkannt werden, entriegelt das Pas-
sive Entry-System automatisch alle Fahrzeug-
türen und betätigt dreimal kurz die Hupe. (Beim
dritten Versuch werden ALLE Türen verriegelt
und die Passive Entry-Fernbedienung kann im
Fahrzeug eingeschlossen werden.)Öffnen der Heckklappe
Drücken Sie mit einer gültigen Passive Entry-
Fernbedienung in einem Abstand von höchs-
tens 1,0 m (3 ft.) zur Heckklappe die Taste auf
der rechten Seite der Zierleiste, die sich an der
Heckklappe unter der hochklappbaren Heck-
scheibe befindet, um das Fahrzeug zu ver- und
entriegeln.
HINWEIS:
Wenn über das Infodisplay „Alle Türen bei
der ersten Betätigung entriegeln“ program-
miert ist, werden alle Türen entriegelt, sobald
Sie die Taste an der Heckklappe drücken.
Passive Entry-Taste für den Kofferraum
28

Wenn über das Infodisplay „Fahrertür bei der
ersten Betätigung entriegeln“ programmiert
ist, werden die Heckklappe und die hoch-
klappbare Heckscheibe entriegelt, wenn Sie
die Taste an der Heckklappe drücken. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter „Info-
display (EVIC), Persönliche Einstellungen
(durch den Kunden programmierbare Funkti-
onen)“ in „Instrumententafel“.
Verriegeln der Türen
Die Vordertürgriffe verfügen über Verriege-
lungstasten an der Außenseite der Griffe.Drücken Sie mit einer der Passive Entry-Fern-
bedienungen des Fahrzeugs in einem Abstand
von höchstens 1,5 m (5 ft.) zum Türgriff der
Fahrer- oder der Beifahrertür die Verriegelungs-
taste am Türgriff, um alle vier Türen und die
Heckklappe zu verriegeln.HINWEIS:
•
Nach dem Drücken der Verriegelungs-
taste am Türgriff müssen Sie zwei Sekun-
den warten, bevor Sie die Türen mit einem
Passive Entry-Türgriff entriegeln können.
So können Sie durch Ziehen eines Tür-
griffs prüfen, ob das Fahrzeug verriegelt
ist, ohne dass das Fahrzeug wieder ent-
riegelt wird.
• Das Passive Entry-System funktioniert
nicht, wenn die Batterie der Fernbedie-
nung der Türentriegelung entladen ist.
Die Türen können ebenfalls über die Verriege-
lungstaste auf der Fernbedienung der Türent-
riegelung oder über die Verriegelungstaste in
der inneren Türverkleidung verriegelt werden.
Verriegelungstaste am äußeren Türgriff
Falsche Betätigung des Türgriffs bei Keyless Enter-N-Go™
29

WARNUNG!
Beim Fahren mit offener Heckscheibe kön-
nen giftige Auspuffabgase in den Fahrzeug-
innenraum eindringen. Sie und Ihre Mitfahrer
können durch diese Abgase Gesundheits-
schäden erleiden. Fahren Sie deshalb stets
mit geschlossener Heckscheibe.
Elektrisch betätigte Heckklappe – je
nach Ausstattung
Die elektrisch betätigte Heck-
klappe kann manuell durch Hoch-
ziehen des Heckklappengriffs oder
durch Drücken der HECKKLAPPE-
Taste auf der Fernbedienung der
Türentriegelung geöffnet werden. Drücken Sie
die HECKKLAPPE-Taste auf der Fernbedie-
nung der Türentriegelung zweimal innerhalb
von fünf Sekunden, um die elektrisch betätigte
Heckklappe zu öffnen. Wenn die Heckklappe
vollständig geöffnet ist, kann sie wieder mit der
Fernbedienung geschlossen werden. Drücken
Sie hierzu wieder die Taste zweimal innerhalb
von fünf Sekunden. Die elektrisch betätigte Heckklappe kann auch
durch Drücken der HECKKLAPPE-Taste an der
vorderen Deckenkonsole oder durch Drücken
der HECKKLAPPE-Taste an der linken hinteren
Seitenverkleidung nahe an der Heckklappenöff-
nung geschlossen werden. Einmaliges Drücken
der HECKKLAPPE-Taste an der linken hinteren
Seitenverkleidung schließt die Heckklappe nur.
Diese Taste kann nicht verwendet werden, um
die Heckklappe zu öffnen.
Um die elektrisch betätigte Heckklappe manuell
zu öffnen, ziehen Sie den Heckklappengriff ein-
mal, um ein elektrisches Öffnen der Heckklappe
zu aktivieren. Ziehen Sie dann den Griff ein
zweites Mal, um die Heckklappe in den manu-
ellen Modus zu versetzen.
Wenn die HECKKLAPPE-Taste auf der Fernbe-
dienung der Türentriegelung zweimal gedrückt
wird, leuchten die Blinker zweimal auf und signa-
lisieren dadurch, dass die Heckklappe öffnet
oder schließt (wenn „Blinker Signal bei Verriege-
lung“ im Infodisplay eingeschaltet ist). Außerdem
ertönt das Heckklappensignal. Weitere Infor-
mationen finden Sie unter „Durch den Kunden
programmierbare Funktionen (Systemrichtung)/
Infodisplay (EVIC)“ in „Instrumententafel“.
HINWEIS:
•
Im Falle eines Stromausfalls an der Heck-
klappe kann ein Notentriegelungshebel
für die Heckklappe verwendet werden, um
diese zu öffnen. Der Notentriegelungshe-
bel der Heckklappe ist durch einen arre-
tierbaren Deckel zugänglich, der sich an
der Heckklappenverkleidung befindet.
•
Wenn die Heckklappe über einen längeren
Zeitraum geöffnet bleibt, kann es sein, dass
sie manuell geschlossen werden muss, um
die elektrische Betätigungsfunktion der
Heckklappe wieder zu aktivieren.
WARNUNG!
Bei der elektrischen Betätigung der Heck-
klappe können durch Unachtsamkeit Perso-
nen verletzt oder Ladung beschädigt wer-
den. Stellen Sie sicher, dass der Bereich der
Heckklappe frei ist. Überprüfen Sie vor
Fahrtantritt, ob die Heckklappe geschlossen
und verriegelt ist.
33