radio JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Betriebsanleitung (in German)

HINWEIS:
•
Wenn Sie versuchen, das Schlüssel-
Griffstück zu entfernen, bevor Sie den
Schalthebel in die Stellung PARK gebracht
haben, kann der Schlüssel möglicherweise
vorübergehend nicht aus dem Zündschal-
ter entfernt werden. Drehen Sie in diesem
Fall den Schlüssel etwas nach rechts und
entfernen Sie dann wie beschrieben das
Schlüssel-Griffstück. Kommt es zu einer
Störung, hält das System den Schlüssel im
Zündschloss, um Sie darauf aufmerksam
zu machen, dass diese Sicherheitsfunktion
nicht funktioniert. Der Motor kann gestartet
und gestoppt werden, doch das Schlüssel-
Griffstück lässt sich erst über einen Kun-
dendienst abziehen.
•Fensterheberschalter, Radio, elektrisch
betätigtes Schiebedach (je nach Ausstat-
tung) und Steckdosen bleiben bis zu 10 Mi-
nuten nach Drehen des Zündschalters auf
„OFF“ (Verriegeln) aktiv. Durch das Öffnen
einer Vordertür wird diese Funktion deak-
tiviert. Die Zeitspanne für diese Funktionist programmierbar. Weitere Informationen
dazu finden Sie unter „Infodisplay (EVIC),
Persönliche Einstellungen (durch den Kun-
den programmierbare Funktionen)“ in „In-
strumententafel“.
ACHTUNG!
•
Wenn die Fahrzeugbatterie schwach oder
entladen ist, kann das Schlüssel-Griffstück
nicht aus der Zündung gezogen werden.
•
Versuchen Sie nicht, das Schlüssel-
Griffstück in diesem Zustand zu entfernen,
andernfalls könnte das Schlüssel-Griffstück
oder das Zündmodul beschädigt werden.
Entfernen Sie nur den Notschlüssel zum
Verriegeln und Entriegeln der Türen.
• Lassen Sie das Schlüssel-Griffstück in der
Zündung, und führen Sie einen der beiden
folgenden Schritte aus:
• Führen Sie Starthilfe am Fahrzeug
aus.
• Laden Sie die Batterie.
WARNUNG!
•Beim Verlassen des Fahrzeugs stets das
Schlüssel-Griffstück aus dem Fahrzeug
entfernen und das Fahrzeug verriegeln.
• Kinder auf keinen Fall unbeaufsichtigt im
Fahrzeug oder mit Zugriff auf ein entriegel-
tes Fahrzeug lassen.
• Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zu las-
sen ist aus verschiedenen Gründen ge-
fährlich. Ein Kind oder andere Personen
können schwer oder sogar lebensgefähr-
lich verletzt werden. Kinder sollten er-
mahnt werden, die Feststellbremse, das
Bremspedal oder den Schalthebel auf kei-
nen Fall zu berühren.
(Fortsetzung)
16

Funktionen des erweiterten
Front-Airbags
Das moderne Front-Airbag-System besteht aus
mehrstufigen Fahrer- und Beifahrer-Front-
Airbags. Die Ausgangsleistung dieses Systems
richtet sich nach der Härte und Art des Auf-
pralls, die vom Rückhaltesysteme-Steuergerät
(ORC) anhand der Informationen der Frontauf-
prallsensoren ermittelt werden.
Die erste Stufe des Gasgenerators wird sofort
während eines Aufpralls gezündet, bei dem der
Airbag ausgelöst werden muss. Diese niedrige
Ausgangsleistung wird bei einem weniger schwe-
ren Aufprall verwendet. Bei einem schwereren
Aufprall wird eine höhere Ausgangsleistung ein-
gesetzt.
WARNUNG!
•Es dürfen keine Gegenstände über den
Airbag in der Instrumententafel oder in
dessen Nähe gelegt werden. Solche Ge-
genstände können Schäden verursachen,
wenn bei einem ausreichend starken Auf-
prall der Airbag aufgeblasen wird.
•
Bringen Sie keinerlei Aufkleber o. Ä. auf den
Abdeckungen der Airbags an. Versuchen Sie
nicht, die Airbag-Abdeckungen zu entfernen.
Dadurch können die Airbags beschädigt wer-
den und Sie können bei einer Kollision verletzt
werden, da die Airbags möglicherweise nicht
mehr funktionieren. Die Abdeckungen der Air-
bags öffnen sich nur im Fall einer Airbag-
Auslösung.
• Die Knieschutzpolster dürfen nicht ange-
bohrt, aufgeschnitten oder auf andere
Weise manipuliert werden.
•
Befestigen Sie kein Kraftfahrzeug-Zubehör
wie Warnleuchten, Autoradios, Funkgeräte
usw. an den Knieschutzpolstern.
Zusätzliche in den Sitzen eingebaute
Seiten-Airbags (SAB)
Zusätzliche in den Sitzen eingebaute Seiten-
Airbags können den Insassen bei einem Seiten-
aufprall einen noch besseren Schutz bieten.
Die zusätzlichen in den Sitz eingebauten
Seiten-Airbags sind mit einer auf der Außen-
seite des jeweiligen Sitzes eingenähten Ken-
nung versehen.
Kennung der zusätzlichen in den Vordersitzen eingebauten Seiten-Airbags
48

•Ändern der eingestellten Geschwindigkeit .............141
• Einstellen des Folgeabstands für die adaptive
Geschwindigkeitsregelung (ACC) ..................142
• Menü der adaptiven Geschwindigkeitsregelung (ACC) ......144
• Displaywarnungen und Wartung ...................145
• Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren mit adaptiver
Geschwindigkeitsregelung ..................... .148
• Allgemeine Informationen ..................... .150
• Normalbetrieb der adaptiven Geschwindigkeitsregelung
(fest eingestellte Geschwindigkeit) ..................150
• Vorausschauende Kollisionswarnung (FCW) –
je nach Ausstattung ......................... .151
•PARKSENSE-PARKASSISTENT – JE NACH AUSSTATTUNG . . .154•ParkSense-Sensoren ........................ .154
• ParkSense-Warnanzeige ...................... .154
• ParkSense-Anzeige ......................... .155
• Ein- und Ausschalten von ParkSense ...............157
• Wartung des ParkSense-Parkassistenten .............157
• Reinigung das ParkSense-Systems .................158
•
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von ParkSense . . . .158•PARKVIEW-RÜCKFAHRKAMERA – JE NACH AUSSTATTUNG . .160• Ein- und Ausschalten von ParkView –
mit Navigation/Multimedia-Radio ...................161
• Ein- und Ausschalten von ParkView –
ohne Navigation/Multimedia-Radio ..................161
77

Uconnect-Telefon —
JE NACH AUSSTATTUNG
HINWEIS:
Für das Uconnect-Telefon mit Navigation
oder Multimedia-Radio siehe Bedienungs-
anleitung des Navigationssystems oder
Multimedia-Radios (separates Heft) im Kapi-
tel über Uconnect.
Das Uconnect-Telefon ist ein in das Fahrzeug
eingebautes Kommunikationssystem, das Sprach-
erkennung und Sprachausgabe umfasst. Das
Uconnect-Telefon ermöglicht Ihnen, durch einfa-
che Sprachbefehle eine Nummer auf Ihrem Mobil-
telefon zu wählen* (z. B. „Anrufen“ …„Jens“…„Ar-
beit“ oder „Wählen“ …„151-1234-5555“). Die
Sprachausgabe Ihres Mobiltelefons erfolgt über
das Audiosystem des Fahrzeugs. Wenn Sie das
Uconnect-Telefon verwenden, wird Ihr Autoradio
automatisch stumm geschaltet.
Mit dem Uconnect-Telefon können Sie nach
dem Ein- oder Aussteigen Gespräche vom
Mobiltelefon auf das Uconnect-Telefon bzw. vom Uconnect-Telefon auf das Mobiltelefon
umlegen und das Mikrofon des Uconnect-
Telefons für private Gespräche stumm schalten.
Das Uconnect-Telefon wird über Ihr Mobiltele-
fon mit Bluetooth-„Hands-Free-Profil“ gesteu-
ert. Das Uconnect-Telefon verwendet die
Bluetooth-Technologie: den globalen Stan-
dard, der Verbindungen unterschiedlicher elek-
tronischer Geräte miteinander ohne Kabel oder
Dockingstation ermöglicht. Daher funktioniert
das Uconnect-Telefon jederzeit, egal wo Sie
Ihr Mobiltelefon abgelegt haben (ob Handta-
sche, Jacke oder Aktentasche), solange Ihr
Telefon eingeschaltet ist und mit dem
Uconnect-Telefon im Fahrzeug gekoppelt
wurde. Am Uconnect-Telefon können bis zu
sieben Mobiltelefone angeschlossen sein. Es
kann jeweils nur ein gekoppeltes Mobiltelefon
mit dem Uconnect-Telefon genutzt werden.
Das Uconnect-Telefon ist in englischer, nieder-
ländischer, französischer, deutscher, italieni-
scher und spanischer Sprache (je nach Ausstat-
tung) verfügbar.
WARNUNG!
Jedes sprachgesteuerte System darf nur un-
ter sicheren Fahrbedingungen und unter Be-
achtung aller geltenden Vorschriften genutzt
werden. Ihre Aufmerksamkeit sollte ganz auf
die sichere Bedienung des Fahrzeugs ge-
richtet sein. Andernfalls kann es zu einem
Zusammenstoß mit schweren oder lebens-
gefährlichen Verletzungen kommen.
Uconnect -Telefontaste
Die Bedienelemente des
Radios oder des Lenkrads
(je nach Ausstattung) enthalten
die beiden Steuertasten
(Uconnect-Telefontaste
und Sprachbefehlstaste), mit denen Sie
auf das System zugreifen können. Wenn Sie die
Taste drücken, hören Sie das Wort „Uconnect “
und danach einen Signalton. Der Signalton ist
die Aufforderung für einen Sprachbefehl.
83

SprachbefehlstasteDie Lage der Taste ist je nach
Radiotyp unterschiedlich. Die ein-
zelnen Tasten werden im Abschnitt
„Bedienung“ beschrieben.
Das Uconnect-Telefon kann im Verbund mit
Bluetooth-Mobiltelefonen verwendet werden,
die über ein Hands-Free-Profil verfügen. Be-
stimmte Telefone unterstützen eventuell nicht
alle Funktionen des Uconnect-Telefons. Einzel-
heiten hierzu erfahren Sie von Ihrem Netzbetrei-
ber oder dem Hersteller Ihres Mobiltelefons.
Das Uconnect-Telefon ist vollständig im Audiosys-
tem des Fahrzeugs integriert. Die Lautstärke des
Uconnect-Telefons kann entweder mit dem Laut-
stärkeknopf des Radios oder, bei entsprechender
Ausstattung, mit den Radio-Bedienelementen am
Lenkrad eingestellt werden.
Auf dem Radiodisplay werden Meldungen des
Uconnect-Telefons wie CELL (Mobil) oder –
bei bestimmten Radios – die Anruferkennung
angezeigt.
Kompatible Telefone
* Für das Uconnect-Telefon ist ein Mobilte-
lefon mit Bluetooth-„Hands-Free-Profil“,
Version 1.0 oder höher, erforderlich. Unter-
stützte Telefone finden Sie auf der Uconnect-
Website.
• www.UconnectPhone.com
Eine Liste der kompatiblen Telefone finden Sie
über die folgenden Menüs:
• Wählen Sie das Modelljahr des Fahrzeugs.
• Wählen Sie den Fahrzeugtyp.
•
Wählen Sie in der Registerkarte „Getting
Started“ (Erste Schritte) „Compatible Phones“
(Kompatible Telefone).
BetriebFür die Bedienung des Uconnect-Telefons und
für die Navigation durch das Menü des
Uconnect-Telefons können Sprachbefehle
verwendet werden. Nach den meisten Eingabe-
aufforderungen des Uconnect-Telefons sind
Sprachbefehle erforderlich. Sie werden um ei- nen bestimmten Sprachbefehl gebeten; an-
schließend werden Ihnen die verfügbaren
Optionen genannt.
•
Bevor ein Sprachbefehl gegeben werden
kann, ist der Piepton abzuwarten, der der
Meldung „Ready“ oder einer anderen Mel-
dung folgt.
•
Für bestimmte Funktionen können zusam-
mengesetzte Befehle verwendet werden.
Anstelle der beiden Befehle „Setup“ (Einrich-
tung) und „Pair a Device“ (Telefonkopplung)
können Sie z. B. den zusammengesetzten
Befehl „Pair a Bluetooth Device“ (Bluetooth-
Gerät koppeln) sagen.
•Für jede in diesem Abschnitt erläuterte Funk-
tion ist nur der zusammengesetzte Befehl
aufgeführt. Sie können die Befehle auch auf-
teilen und jeden Teil des Befehls sagen, wenn
Sie dazu aufgefordert werden. Zum Beispiel
können Sie den zusammengesetzten Befehl
„Telefonbuch neuer Eintrag“ verwenden oder
den zusammengesetzten Befehl in die beiden
84

Sprachbefehle „Telefonbuch“ und „Neuer Ein-
trag“ aufteilen. Beachten Sie stets, dass das
Uconnect-Telefon am besten funktioniert,
wenn Sie in einem normalen Ton sprechen,
als ob Sie sich mit einer Person unterhalten,
die ein paar Meter von Ihnen entfernt sitzt.
Voice Command Tree (Sprachbefehlsbaum)
Siehe „Sprachbefehlsbaum“ in diesem Kapitel.
Befehl „Help“ (Hilfe)
Wenn Sie bei einer Eingabeaufforderung Hilfe be-
nötigen oder die Optionen hinsichtlich einer Einga-
beaufforderung wissen möchten, dann sagen Sie
nach dem Signalton „Help“ (Hilfe). Wenn Sie um
Hilfe bitten, nennt Ihnen das Uconnect-Telefon
alle diesbezüglichen Optionen.
Um das Uconnect-Telefon zu aktivieren, drü-
cken Sie die Taste. Befolgen Sie dann die
gesprochenen Anweisungen. Vor der Verwen-
dung des Uconnect-Telefons muss stets die
Taste
am Bedienteil des Radios gedrückt
werden. Befehl „Cancel“ (Abbrechen)
Bei jeder Eingabeaufforderung können Sie
nach dem Signalton „Cancel“ (Abbrechen) sa-
gen, um wieder zum Hauptmenü zu gelangen.
In einigen Fällen wechselt das System jedoch
nur zum vorherigen Menü.
Kopplung des Uconnect-Telefons mit
einem Mobiltelefon
Um das Uconnect-Telefon nutzen zu können,
müssen Sie Ihr kompatibles Bluetooth
-Telefon
mit dem System koppeln (mehr zum Telefontyp
siehe Kapitel „Kompatible Telefone“).
Zur Durchführung des Kopplungsverfahrens
müssen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Mo-
biltelefons heranziehen. Informationen zum
Kopplungsverfahren finden Sie auch auf der
Uconnect-Website.
Im Folgenden sind allgemeine Erläuterungen
zur Kopplung von Telefon und Uconnect -
Telefon aufgeführt:
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung „Ready“
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird,
„Telefonkopplung auflisten“. •
Sagen Sie nach der Eingabeaufforderung
und dem anschließenden Signalton „Ein
Telefon koppeln“ und befolgen Sie die
gesprochenen Anweisungen.
• Sie werden aufgefordert, eine vierstellige
persönliche Identifikationsnummer (PIN) zu
nennen; diese brauchen Sie später, um Ihr
Mobiltelefon aufzurufen. Sie können eine be-
liebige vierstellige PIN angeben. Diese PIN
müssen Sie sich nach der erstmaligen Kopp-
lung nicht merken.
• Sie werden aufgefordert, zur Unterscheidung
dem Uconnect-Telefon einen Namen für Ihr
Mobiltelefon anzugeben. Jedes gepaarte
Mobiltelefon muss einen eigenen Telefonna-
men erhalten.
• Anschließend werden Sie gebeten, Ihrem
Mobiltelefon eine Prioritätsstufe zwischen 1
und 7 zuzuordnen, wobei 1 die höchste
Priorität besitzt. Sie können bis zu sieben
Mobiltelefone mit Ihrem Uconnect-Telefon
koppeln. Es kann jedoch immer nur ein Mo-
biltelefon im Verbund mit Ihrem Uconnect-
System verwendet werden. Anhand der Pri-
oritätsstufe weiß das Uconnect-Telefon,
85

welches Mobiltelefon verwendet werden soll,
wenn sich mehrere Mobiltelefone im Fahr-
zeug befinden. Wenn sich zum Beispiel ein
Telefon mit Priorität 3 und ein Telefon mit
Priorität 5 im Fahrzeug befinden, verwendet
das Uconnect-Telefon das Telefon mit Prio-
rität 3, wenn Sie einen Anruf tätigen möch-
ten. Sie können jederzeit ein Telefon mit
niedriger Priorität wählen (siehe „Erweiterte
Telefonverbindungsfunktionen“).
Wählen durch Nennung einer
Telefonnummer
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung „Ready“
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird,
„Wählen“.
• Das System fordert Sie auf, die gewünschte
Nummer zu sagen.
• Sie können zum Beispiel „151-1234-5555“
sagen.
• Das Uconnect-Telefon bestätigt die Telefon-
nummer und wählt diese dann. Bei bestimm-
ten Radios wird die Nummer auf dem Display
angezeigt. Anrufen durch Nennung eines Namens
•
Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung „Ready“
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird,
„Anrufen“.
• Das System fordert Sie auf, den Namen der
Person zu sagen, die Sie anrufen möchten.
• Sagen Sie nach der Meldung „Ready“ (Be-
reit) und dem anschließenden Signalton den
Namen der Person, die Sie anrufen möchten.
Sie können zum Beispiel „Klaus Muster-
mann“ sagen, wobei Klaus Mustermann ein
zuvor gespeicherter Eintrag im Telefonbuch
des Uconnect-Telefons oder im herunterge-
ladenen Telefonbuch ist. Wie ein Name
im Telefonbuch gespeichert wird, erfahren
Sie im Abschnitt „Namen in Ihr Uconnect -
Telefonbuch eintragen“.
• Das Uconnect-Telefon bestätigt den Namen
und wählt dann die zugehörige Telefonnum-
mer, die bei bestimmten Radios auf dem
Display angezeigt wird. Telefonbuch herunterladen – Automatische
Übertragung des Telefonbuchs vom
Mobiltelefon
Das Uconnect-Telefon lädt automatisch Na-
men (als Text) und Nummerneinträge aus
dem Telefonbuch des Mobiltelefons herunter,
wenn diese Funktion von Ihrem Mobiltelefon
unterstützt wird. Spezielle Bluetooth
-Telefone
mit „Phone-Book-Access-Profil“ (Telefonbuch-
Zugriffsprofil) unterstützen diese Funktion mög-
licherweise. Unterstützte Telefone finden Sie
auf der Uconnect-Website.
•
Um einen Teilnehmer aus einem heruntergela-
denen (oder Uconnect -) Telefonbuch anzuru-
fen, folgen Sie dem Verfahren im Abschnitt
„Anrufen durch Nennung eines Namens“.
• Das automatische Herunterladen einschließ-
lich Aktualisierung beginnt, sobald eine
Bluetooth-Drahtlosverbindung mit dem
Uconnect-Telefon besteht. Zum Beispiel,
wenn Sie das Fahrzeug gestartet haben.
• Es werden maximal 1000 Einträge pro Mo-
biltelefon heruntergeladen und aktualisiert,
sobald ein Mobiltelefon mit dem Uconnect -
Telefon verbunden ist.
86

und „Senden“ navigieren Sie auch durch einen
automatisierten Kundenservice oder hinterlas-
sen eine Nummer auf einem Pager.
Sie können für den raschen und leichten Zugriff
auf Voice-Mail und Pagereinträge gespeicherte
Uconnect-Telefonbucheinträge auch als Tonsi-
gnale versenden. Um diese Funktion zu nutzen,
wählen Sie die gewünschte Nummer, drücken
Sie die Taste
und sagen Sie „Send“ (Sen-
den). Das System fordert Sie auf, den Namen
oder die Nummer sowie den Namen des Tele-
fonbucheintrags zu nennen, den Sie senden
möchten. Das Uconnect-Telefon sendet dann
die zum Telefonbucheintrag gehörige Nummer
als Tonsignale über das Telefon.
HINWEIS:
• Aufgrund der Konfiguration des Mobilte-
lefonnetzes hören Sie eventuell nicht alle
Töne; dies ist normal.
• Einige Paging- und Voice-Mail-Systeme
haben Abschaltzeiten, die zu kurz sind, so
dass diese Funktion nicht genutzt werden
kann. Ansageunterbrechung –
Eingabeaufforderungen übergehen
Sie können die Sprachbefehlstaste verwenden,
um eine Eingabeaufforderung zu unterbrechen
und Ihren Sprachbefehl sofort auszugeben.
Wenn das System Sie zum Beispiel fragt
„Möchten Sie ein Telefon koppeln, ein…lö-
schen“, können Sie die Taste
drücken und
„Ein Telefon koppeln“ sagen, um diese Option
sofort zu wählen, ohne den Rest der Eingabe-
aufforderung abzuwarten.
Bestätigungsmeldungen
einschalten/ausschalten
Nach dem Ausschalten der Bestätigungsmel-
dungen bestätigt das System nicht mehr die
von Ihnen gemachten Angaben (z. B. wieder-
holt das Uconnect-Telefon vor dem Wählen
die Nummer nicht).
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung „Ready“
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird:
• „Bestätigungsmeldungen einstellen an“
• „Bestätigungsmeldungen einstellen aus“ Anzeige von Telefon- und Netzstatus
Sofern diese Funktion am Radio und/oder einer
hochwertigen Anzeige wie dem Kombiinstru-
ment verfügbar ist und von Ihrem Mobiltelefon
unterstützt wird, zeigt das Uconnect
-Telefon
den Telefon- und Netzstatus an, wenn Sie mit
dem Uconnect-Telefon einen Anruf tätigen
möchten. Angezeigt werden Netzsignalstärke,
Ladezustand des Akkus usw.
Wählen mit dem Tastenfeld des
Mobiltelefons
Sie können eine Telefonnummer mit dem Tas-
tenfeld des Mobiltelefons wählen und weiterhin
das Uconnect-Telefon verwenden (beim Wäh-
len mit dem Tastenfeld des Mobiltelefons muss
der Benutzer besondere Vorsicht walten lassen
und Sicherheitsvorkehrungen treffen). Nach
dem Wählen einer Nummer mit Ihrem gekop-
pelten Bluetooth-Mobiltelefon wird der Ton
über das Audiosystem Ihres Fahrzeugs wieder-
gegeben. Das Uconnect-Telefon funktioniert
auf die gleiche Weise wie beim Wählen der
Nummer, aber mithilfe eines Sprachbefehls.
93

•Das Uconnect-Telefon zählt die Namen al-
ler gekoppelten Mobiltelefone in der Reihen-
folge der Priorität auf. Um während der Auf-
zählung ein bestimmtes gekoppeltes Telefon
auszuwählen oder zu löschen, drücken Sie
die Taste Spracherkennung
und sagen
Sie „Select“ (Auswählen) oder „Delete“
(Löschen). Andere Verfahren zum „Auswäh-
len“ oder „Löschen“ eines gepaarten Telefons
können Sie den beiden nächsten Abschnitten
entnehmen.
Auswahl eines anderen Mobiltelefons
Mit dieser Funktion können Sie ein anderes mit
dem Uconnect-Telefon gekoppeltes Telefon
auswählen und nutzen.
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung „Ready“
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird,
„Ausgewähltes Telefon einrichten“.
•
Sie können während der Wiedergabe der Liste
auch jederzeit die Tastedrücken und
dann das gewünschte Telefon auswählen. •
Das gewählte Telefon wird für den nächsten
Anruf verwendet. Wenn das gewählte Tele-
fon nicht verfügbar ist, verwendet das
Uconnect-Telefon wieder das Telefon mit
der höchsten Priorität, das sich im Fahrzeug
oder in der Nähe (innerhalb von ca. 9 m
(30 ft)) befindet.
Löschen von mit dem Uconnect -Telefon
gekoppelten Mobiltelefonen
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung „Ready“
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird,
„Telefonkopplung auflisten“.
• Sagen Sie nach der nächsten Eingabeauffor-
derung „Löschen“ und befolgen Sie die wei-
teren Anweisungen.
•
Sie können während der Wiedergabe der Liste
auch jederzeit die Tastedrücken und dann
das gewünschte Telefon auswählen.
Was Sie über Ihr Uconnect -Telefon
wissen sollten
Tutorial für das Uconnect-Telefon
Um sich eine Kurzanleitung der Funktionen
Ihres Uconnect-Telefons anzuhören, drücken
Sie die Taste
und sagen Sie „Uconnect-
Tutorial“.
Spracherkennungstraining
Benutzer, deren Sprachbefehle das Uconnect -
Telefon nur unzureichend erkennt, können das
Spracherkennungstraining des Uconnect -
Telefons nutzen. Es gibt zwei Möglichkeiten, um
diesen Trainingsmodus aufzurufen:
Wenn das Uconnect-Telefon nicht eingeschal-
tet ist (z. B. wenn das Radio eingeschaltet ist)
• Halten Sie die Taste
fünf Sekunden
lang gedrückt, bis das Training beginnt.
• Drücken Sie die Taste
und sagen Sie
den Befehl „Voice Training“ (Spracherken-
nungstraining), „System Training“ (System-
training) oder „Start Voice Training“ (Sprach-
erkennungstraining starten).
95

PrimärAlternative(n)
vorherige
Wahlwiederholung
Telefon auswählen auswählen
senden
einrichten Telefoneinstellungen
oder Telefoneinrich-
tung
Anruf weiterleiten
Uconnect Tutorial
Spracherkennungs-
training
Arbeit
jaSPRACHBEFEHL – JE NACH
AUSSTATTUNG
Bedienung des
Sprachbefehlssystems
Mit dem Uconnect -Sprachbefehl-
system können Sie Ihr MW/UKW-
Radio, Ihren CD/DVD-Spieler, Ihr
USB-Massenspeichergerät, Geräte
der iPod-Familie, Ihr Gerät für
Bluetooth-Streaming und einen
Sprachnotizrekorder bedienen.
HINWEIS:Versuchen Sie, so ruhig und normal wie mög-
lich in das Spracherkennungssystem zu spre-
chen. Die Fähigkeit des Spracherkennungs-
systems, Sprachbefehle des Benutzers zu
erkennen, kann durch ein hohes Sprechtempo
oder eine übermäßig laute Stimme beeinträch-
tigt werden.
WARNUNG!
Jedes sprachgesteuerte System darf nur un-
ter sicheren Fahrbedingungen und unter Be-
achtung aller geltenden Vorschriften genutzt
werden. Ihre Aufmerksamkeit sollte ganz auf
die sichere Bedienung des Fahrzeugs ge-
richtet sein. Andernfalls kann es zu einem
Zusammenstoß mit schweren oder lebens-
gefährlichen Verletzungen kommen.
Wenn Sie die Sprachbefehlstaste
drücken,
hören Sie einen Signalton. Der Signalton ist die
Aufforderung für einen Sprachbefehl.
HINWEIS:
Wenn Sie innerhalb von fünf Sekunden keinen
Befehl sprechen, zählt Ihnen das System eine
Liste mit Optionen auf.
Wenn Sie die Aufzählung der Optionen zu ir-
gendeinem Zeitpunkt unterbrechen wollen, drü-
cken Sie die Sprachbefehlstaste
. Warten
Sie dann auf den Signalton und sagen Sie Ihren
Befehl.
103