ECO mode JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

5. Fije el gancho de la correa de sujeción del
asiento de sujeción para niños al anclaje de
sujeción superior como se muestra en el dia-
grama.
6. Sujete la correa de sujeción de modo que no
quede floja de acuerdo con las instrucciones
del fabricante de asientos de sujeción para
niños.¡ADVERTENCIA!
Los anclajes de ajuste superior no son visi-
bles hasta que se pliega el panel de sepa-
ración. No utilice los ganchos de pata de
anclaje de carga visibles situados en el piso,
detrás de los asientos, para sujetar un an-
claje de sujeción de niños.
Instalación de sujeciones para niños con
anclaje de sujeción superior - Posición de
asiento central
Para la posición de asiento central dirija la
correa de sujeción sobre el respaldo del asiento
y el apoyacabezas y luego fije el gancho en el
anclaje de sujeción atadura situado en el res-
paldo del asiento.
Transporte de animales domésticos
El despliegue de los airbags en el asiento
delantero podría lesionar a su mascota. Una
mascota sin sujeción saldrá despedida y puede
sufrir una lesión o lesionar a un pasajero du-
rante un frenado de emergencia o en una
colisión. Los animales deben sujetarse en el asiento
trasero con correajes para animales o colo-
carse en kennels que se sujetan con los cintu-
rones de seguridad.
RECOMENDACIONES SOBRE
EL PERÍODO DE AJUSTE DEL
MOTOR
No se requiere un período prolongado de ajuste
del motor y del tren de potencia (transmisión y
eje) de su vehículo.
Conduzca de forma moderada durante las pri-
meras 300 millas (500 km). Después de las
primeras 60 millas (100 km), es deseable au-
mentar la velocidad hasta 50 o 55 mph (80 o
90 km/h).
Mientras conduce a velocidad de crucero, una
breve aceleración con mariposa totalmente
abierta dentro de los límites de velocidad esta-
blecidos por las leyes de tránsito locales con-
tribuye a lograr un buen ajuste del motor. La
aceleración con la mariposa del acelerador
totalmente abierta en una velocidad baja puede
ser perjudicial y, por lo tanto, debe evitarse.
Instalación de la correa de ajuste superior
74

Entrenamiento de vozPara el usuario que tenga dificultades con el
sistema de reconocimiento de sus comandos o
números de voz, se puede usar la función de
"Entrenamiento de voz"de Uconnect.
1. Presione el botón de comando de voz
,
diga “System Setup” (configuración del sis-
tema) y, una vez en ese menú, diga “Voice
Training” (entrenamiento de voz). Esto hará que
el sistema "aprenda"a reconocer su voz y
mejorará el reconocimiento.
2. Repita las palabras y las frases cuando se lo
indique el sistema de voz Uconnect. Para
obtener resultados óptimos, se debe completar
la sesión de entrenamiento de voz cuando el
vehículo esté estacionado con el motor en
marcha, con todas las ventanas cerradas y con
el ventilador blower desconectado. Este proce-
dimiento se puede repetir con un nuevo usua-
rio. El sistema se adaptará únicamente a la
última voz entrenada.
ASIENTOS
Los asientos son parte del sistema de ajuste de
los ocupantes del vehículo.
¡ADVERTENCIA!
• Es peligroso viajar en el área de carga,
tanto dentro como fuera del vehículo. En
caso de colisión, quienes viajen en estas
zonas tienen muchas más probabilidades
de sufrir lesiones graves o fatales.
• No permita que nadie viaje en una zona
del vehículo que no disponga de asientos
y cinturones de seguridad. En caso de
colisión, quienes viajen en estas zonas
tienen muchas más probabilidades de su-
frir lesiones graves o fatales.
• Asegúrese de que cada persona que viaja
en su vehículo lo haga en su asiento y use
el cinturón de seguridad correctamente.
Asientos eléctricos — Si está
equipado
Algunos modelos están equipados con asientos
eléctricos de ocho vías para el conductor y el
pasajero delantero. Los switches del asiento
eléctrico están en el lado externo del asiento.
Hay dos switches que controlan el movimiento
del cojín y el respaldo del asiento.
Switches del asiento eléctrico
1 — Switch del respaldo
2 — Switch del asiento
120

•Con el switch de ignición en la posición ON o
ACC, encienda la radio presionando la perilla
de control de volumen ON/OFF.
• Cuando la pantalla de video está abierta y se
inserta un DVD en el reproductor VES™, la
pantalla se enciende automáticamente, los
transmisores en los auriculares se encien-
den y se inicia la reproducción.
Pantalla de video única
NOTA:
Por lo general hay dos maneras diferentes
de operar las funciones del Video Entertain-
ment System (VES)™.
•Control remoto
•
Radio de pantalla táctil (Si está equipado)
Reproducción de un DVD
1. Presione la tecla física OPEN/CLOSE (Abrir/
cerrar) o LOAD (Cargar) en la carátula de la
radio (Pantalla táctil). O bien,
Presione el botón LOAD y el número corres-
pondiente (1-6) a donde se vaya a cargar el
DVD (Pantalla no táctil).
2.
Inserte el DVD con la etiqueta mirando hacia
arriba. La radio selecciona automáticamente el
modo apropiado después de reconocer el disco y
muestra la pantalla de menú o inicia la reproduc-
ción de la primera pista.
3. Asegúrese de que el control remoto VES™ y
el switch de los auriculares estén en el canal 1.
Uso del control remoto
1.
Presione el botón MODE en el control remoto.
2.Vea la pantalla 1, resalte DISC con los boto-
nes de desplazamiento arriba/abajo/izquierda/
derecha o presione varias veces el botón MODE,
y luego presione ENTER.
NOTA:
• La información de modo de selección
Canal/Pantalla 1 se muestra en el lado
izquierdo de la pantalla.
• La información de modo de selección
Canal/Pantalla 2 se muestra en el lado
derecho de la pantalla.
Seleccione el modo DISC en la pantalla VES
256

Reproducción de un DVD mediante
la radio de pantalla táctil
1. Presione la tecla física OPEN/CLOSE (Abrir/
cerrar) o LOAD (Cargar) en la carátula de la
radio (Pantalla táctil).
2. Inserte el DVD con la etiqueta mirando hacia
arriba. La radio selecciona automáticamente el
modo apropiado después de reconocer el disco
y muestra la pantalla de menú o inicia la
reproducción de la primera pista.
3. Para ver un DVD en la pantalla 1 para
pasajeros de la segunda fila, asegúrese de que
el control remoto y el switch de los auriculares
estén en el canal 1.
Uso del control remoto
1.
Presione el botón MODE en el control remoto.
2.Vea la pantalla 1, resalte DISC con los boto-
nes de desplazamiento arriba/abajo/izquierda/
derecha o presione varias veces el botón MODE,
y luego presione ENTER.
NOTA:
• La información de modo de selección
Canal/Pantalla 1 se muestra en el lado
izquierdo de la pantalla.
• La información de modo de selección
Canal/Pantalla 2 se muestra en el lado
derecho de la pantalla. Utilice los controles de radio de pantalla
táctil
1. Presione la tecla física MENU (Menú) en la
carátula de la radio.
2. Presione la tecla táctil VES posterior para
que se muestren los controles de VES poste-
rior. Si aparece una lista de canales, presione la
tecla táctil OCULTAR LISTA para que se mues-
tre la pantalla de controles de VES posterior.
3.
Toque la tecla virtual1o2yluego la tecla
táctil DISC en la columna MEDIA. Para salir,
presione la flecha de retorno en la parte superior
izquierda de la pantalla.
Seleccione el modo DISC en la pantalla VES
Tecla táctil VES posterior
261

•Presione el botón ENGINE START/STOP
(Arranque/detención del motor) una tercera
vez para cambiar el switch de ignición a la
posición OFF (el EVIC muestra "IGNITION
MODE OFF").
Clima frío extremo (inferior a –20°F
o 29°C)
Para asegurar un arranque confiable a esas
temperaturas, se recomienda que use un cale-
factor eléctrico del bloque del motor energizado
externamente (disponible en el concesionario
autorizado).
Si el motor falla en el arranque
¡ADVERTENCIA!
•
Nunca vierta combustible ni ningún otro lí-
quido inflamable dentro de la abertura de
admisión de aire del cuerpo de la mariposa
en un intento por poner en marcha el
vehículo. Esto podría provocar una llamarada
con riesgo de causar lesiones personales de
gravedad.
(Continuación)
¡ADVERTENCIA!(Continuación)
• No intente empujar o remolcar el vehículo
para lograr que se ponga en marcha. Los
vehículos equipados con transmisión au-
tomática no pueden ponerse en marcha
de esta forma. Podría entrar gasolina no
consumida en el convertidor catalítico que,
una vez que el motor se haya puesto en
marcha, corre riesgo de inflamarse y da-
ñar el convertidor y el vehículo.
• Si la batería del vehículo está descargada,
pueden utilizarse cables de emergencia
para realizar el arranque con puente
desde una batería auxiliar o de otro
vehículo. Si no se realiza correctamente,
este tipo de arranque puede ser peligroso.
Consulte "Arranque con puente" en la sec-
ción "Cómo actuar en emergencias "para
obtener información adicional. Cómo despejar un motor ahogado
(utilizando el botón ENGINE START/STOP
(arranque/ detención del motor))
Si el motor no arranca después de seguir los
procedimientos
"Arranque normal" o"Clima extre-
madamente frío", es posible que esté ahogado.
Para vaciar cualquier exceso de combustible:
1. Pise y mantenga pisado el pedal del freno.
2. Pise el pedal del acelerador completamente
a fondo y manténgalo así.
3. Pulse y suelte el botón ENGINE START/
STOP (arranque/ detención del motor) una vez.
El motor de arranque se acoplará automática-
mente, arranca por 10 segundos, y luego se
deacopla. Cuando esto suceda, suelte el pedal
del acelerador y el pedal del freno, espere entre
10 y 15 segundos y repita el procedimiento de
"Arranque normal".
296

Sin la llave a distanciaDebe tener especial cuidado al remolcar el
vehículo con la ignición en la posición LOCK/
OFF. El único método aprobado de remolque
sin la llave a distancia es en un camión de
plataforma. Es necesario utilizar el equipo de
remolque correcto para evitar el deterioro del
vehículo.
Modelos con tracción en dos ruedasEl fabricante recomienda que el vehículo se
remolque con todas las ruedasELEVADASdel
suelo, usando una plataforma plana.
Si no está disponible una plataforma plana, y la
transmisión está operable, el vehículo puede
remolcarse (con las ruedas traseras en el
suelo) con la transmisión en la posición NEU-
TRO. La velocidad no debe superar los 30 mph
(48 km/h) y la distancia a recorrer no debe
superar los 15 millas (24 km). En las condiciones siguientes:
•
La transmisión debe estar en NEUTRO.
• La velocidad de remolque no debe superar
los 30 mph (48 km/h)
• La distancia de remolque no debe superar
los 15 millas (24 km) para la transmisión de 6
velocidades, o 30 millas (48 km) para la
transmisión de 8 velocidades.
Si la transmisión no funciona o el vehículo debe
remolcarse a más de 30 mph (48 km/h) de
velocidad o a más de 15 millas (24 km) de
distancia para la transmisión de 6 velocidades,
o 30 millas (48 km) para la transmisión de
8 velocidades, remolque el vehículo con las
ruedas traseras DESPEGADAS del suelo. Los
métodos aceptables son remolcar el vehículo
sobre una plataforma plana o con las ruedas delanteras elevadas y las ruedas traseras en
una plataforma de remolque rodante o (cuando
se usa un estabilizador adecuado del volante
de la dirección para mantener las ruedas delan-
teras en posición recta) con las ruedas traseras
levantadas y las ruedas delanteras en el suelo.
¡PRECAUCIÓN!
Remolcar más rápido que 30 mph (48 km/h)
o más lejos que 15 mi (24 km) con las ruedas
traseras en la tierra, puede causar daños
severos en el motor y en la transmisión.
Tales daños no están cubiertos por la Ga-
rantía limitada del vehículo nuevo.
404

Modelos con tracción en las cuatro
ruedas
El fabricante recomienda hacer el remolque con
todas las ruedasELEVADASdel suelo. Tam-
bién son métodos aceptables remolcar el
vehículo sobre una plataforma plana o con un
extremo del vehículo levantado y el extremo
opuesto sobre un dolly de remolque.
Si no está disponible el equipo de plataforma
plana, y la caja de transferencia está operable,
los vehículos con caja de transferencia de
dos velocidades se pueden remolcar (en la
dirección hacia adelante, con TODASlas rue-
das en el suelo), SIla caja de transferencia está
en la posición de NEUTRO y la transmisión está
en posición de PARQUEO. Consulte "Remol-
que con fines recreativos" en"Arranque y fun-
cionamiento" para ver instrucciones detalladas.
Los vehículos equipados con una caja de trans-
ferencia de una sola velocidad no tienen posi-
ción de NEUTRO, y por lo tanto debenremol-
carse sin que ninguna de las cuatro ruedas
toque el suelo.
¡PRECAUCIÓN!
•
No se deben utilizar los elevadores de
ruedas delanteras ni traseras. Se producirá
daño interno a la transmisiónoalacaja de
transferencia si se utiliza un elevador de
ruedas delantero o trasero al remolcar.
• Si se remolca este vehículo sin respetar
los requerimientos recién mencionados,
pueden producirse daños graves en la
transmisión o caja de transferencia. Los
daños provocados por un remolque ina-
propiado no están cubiertos por la Garan-
tía limitada del vehículo nuevo.
405