lock JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

•Para vehículos no equipados con Keyless
Enter-N-Go™, cerciórese de que el sistema de
ignición del vehículo está "OFF"(apagado) y la
llave se extrajo físicamente de la ignición.
2.
Proceda como se indica para cerrar el
vehículo:
• Presione LOCK (bloquear) en el switch de se-
guro automático de las puertas interiores con las
puertas del conductor y del pasajero abiertas.
• Presione el botón LOCK (bloquear) en la
manija de la puerta de entrada pasiva exterior
con una llave a distancia válido disponible en la
misma zona exterior (Para más información
consulte "Keyless Enter-N-Go™" en"Observa-
ciones previas al arranque de su vehículo ").
• Presione el botón LOCK (bloquear) en el
transmisor de apertura a distancia (RKE).
3. Cierre cualquier puerta abierta.
Para desarmar el sistemaLa alarma de seguridad del vehículo se puede
desarmar con cualquiera de los métodos si-
guientes:
• Presione el botón UNLOCK (Desbloqueo)
del transmisor de apertura a distancia (RKE).
•
Sujete la manija de desbloqueo de la puerta de
entrada pasiva (si está equipado, consulte infor-
mación adicional en "Keyless Enter-N-Go™ ",en
"Cosas que debe saber antes de arrancar su
vehículo").
• Ponga el sistema de encendido del vehículo
fuera de la posición OFF (apagado).
•
En los vehículos equipados con Keyless
Enter-N-Go™, presione el botón de
activación/desactivación del sistema Keyless
Enter-N-Go™ (es necesario que haya por lo
menos una llave a distancia válida en el
vehículo).
• En los vehículos no equipados con Key-
less Enter-N-Go™, inserte una llave válida
en el switch de ignición y gírela hasta la
posición ON. NOTA:
•
No es posible ni armar ni desarmar la
alarma de seguridad del vehículo con el
cilindro de la llave de la puerta del con-
ductor, ni con el botón de la compuerta
levadiza del transmisor de RKE.
•
La alarma de seguridad del vehículo perma-
nece armada al acceder por medio de la
compuerta levadiza eléctrica. Presionar el
botón de la compuerta levadiza tampoco
desarma la alarma de seguridad del
vehículo. Si alguien se introduce al vehículo
a través de la compuerta levadiza y abre
cualquier otra puerta, la alarma sonará.
• Al armar la alarma de seguridad del
vehículo, los switches interiores de los
seguros eléctricos de las puertas no des-
bloquearán las puertas.
17

Para desbloquear las puertasPresione y suelte una vez el botón UNLOCK
(Desbloqueo) del transmisor de RKE para des-
bloquear la puerta del conductor, o bien dos
veces para desbloquear todas las puertas. Las
luces del indicador de dirección destellarán
como reconocimiento de la señal de desblo-
queo. También se encenderá el sistema de
entrada iluminada.
Para obtener más información, consulte"Key-
less Enter-N-Go™" en"Cosas que debe saber
antes de arrancar su vehículo". Secuencia de desbloqueo a distancia
Esta función le permite programar el sistema
para desbloquear la puerta del conductor o
todas las puertas, al pulsar una vez el botón
UNLOCK (Desbloqueo) del transmisor de RKE.
Si desea modificar la configuración actual, con-
sulte
"Centro de información electrónica del
vehículo (EVIC)/Configuración personal (fun-
ciones programables por el cliente) ",en"Co-
nozca el panel de instrumentos".
Destello de las luces indicadoras al
bloquear las puertas
Esta función hará que las luces indicadoras de
dirección destellen al bloquear o desbloquear
las puertas con el transmisor de RKE. Esta
función se puede activar o desactivar. Si desea
modificar la configuración actual, consulte
"Centro de información electrónica del vehículo
(EVIC)/Configuración personal (funciones pro-
gramables por el cliente)",en"Conozca el panel
de instrumentos". Aproximación iluminada
Esta función activa los faros hasta por 90
segundos al desbloquear las puertas con el
transmisor de RKE. El tiempo de demora de
esta función es programable en los vehículos
equipados con Centro de información electró-
nica del vehículo (EVIC). Encontrará más infor-
mación en
"Centro de información electrónica
del vehículo (EVIC)/Configuración personal
(Funciones programables por el cliente) "en
"Conozca el panel de instrumentos ".
Para bloquear las puertasPresione y suelte el botón LOCK (Bloqueo) del
transmisor de RKE para cerrar con seguro
todas las puertas. Las luces de los indicadores
de dirección destellarán y la bocina emitirá un
chirrido como reconocimiento de la señal.
Para obtener más información, consulte "Key-
less Enter-N-Go™" en"Cosas que debe saber
antes de arrancar su vehículo".
Llave a distancia con transmisor de RKE de
cinco botones
19

Para salir del modo de arranque remoto y
guiar el vehículo
Antes de finalizar el ciclo de 15 minutos, pulse y
suelte el botón UNLOCK (Desbloqueo) del trans-
misor de RKE para desbloquear las puertas y
desarmar la Alarma de seguridad del vehículo (si
está equipado). A continuación, antes de que
termine el ciclo de 15 minutos, pulse y suelte el
botón START/STOP (Arranque/detención). Si no
hay botón START/STOP (Arranque/detención)
presente, inserte la llave a distancia en el switch
de ignición y gire el switch a la posición ON/RUN.
NOTA:
•
En vehículos que no están equipados con
la función Keyless Enter-N-Go™, el switch
de ignición debe estar en la posición ON/
RUN para poder conducir el vehículo.
•En los vehículos que no están equipados
con la función Keyless Enter-N-Go™,
aparecerá el mensaje “Remote Start Ac-
tive - Insert Key and Turn To Run” (Arran-
que remoto activo - Inserte la llave y gire
a la posición Run) en el EVIC hasta que inserte la llave. Para obtener más infor-
mación, consulte “Centro de información
electrónica del vehículo (EVIC)”.
• En los vehículos equipados con la fun-
ción Keyless Enter-N-Go™, el mensaje
“Remote Start Active - Push Start Button”
(Arranque a distancia activo - Pulse botón
de arranque) se mostrará en el EVIC hasta
que pulse el botón START (Arranque).
Sistemas de comodidad de arranque
remoto - Si está equipado
Cuando se activa el arranque remoto, el volante
de la dirección con calefacción y las funciones
del asiento del conductor con calefacción se
activarán automáticamente en el clima frío.
Cuando el clima sea cálido, la función del
asiento del conductor ventilado se activará au-
tomáticamente cuando se active el arranque
remoto. Estas funciones permanecerán activa-
das durante todo el arranque remoto o hasta
que el switch de ignición se gire a la posición
ON/RUN. El sistema de comodidad de arranque remoto
se puede activar y desactivar mediante el Cen-
tro de información electrónica del vehículo
(EVIC). Para obtener más información sobre el
funcionamiento del Sistema de comodidad de
arranque remoto, consulte “Centro de informa-
ción electrónica del vehículo (EVIC)/Funciones
programables por el cliente (CONFIGURAR)”
en
"Conozca el panel de instrumentos ".
SEGUROS DE PUERTAS
Los seguros automáticos de puertas se pueden
bloquear o desbloquear manualmente desde el
interior del vehículo con la perilla del seguro de la
puerta. Para bloquear cada puerta, empuje la
perilla del seguro de la puerta en el panel tapi-
zado de cada puerta. Para desbloquear las puer-
tas delanteras, hale la manija interior de la puerta
al primer detenedor. Para desbloquear las puer-
tas traseras, hale hacia arriba la perilla del seguro
de la puerta en el panel tapizado de la puerta. Si
la perilla del seguro está abajo cuando se cierra la
puerta, la puerta se bloqueará. Por lo tanto,
asegúrese de que la llave no esté en el interior del
vehículo antes de cerrar la puerta.
24

NOTA:Si está programada en el EVIC la funciónDes-
bloquear todas las puertas con la primera pul-
sación, todas las puertas se desbloquearán
cuando pulse el botón de la puerta levadiza. Si
está programada la función Desbloquear la
puerta del conductor con la primera pulsación 
en el EVIC, la puerta levadiza y el ventanilla de
aleta se desbloquearán cuando pulse el botón
de la puerta levadiza. Para obtener más infor-
mación, refiérase a Centro de información
electrónica del vehículo (EVIC)/Ajustes perso-
nales (Funciones programables por el cliente)
en Conozca el panel de instrumentos .
Para bloquear las puertas del vehículo
Con uno de los transmisores de apertura a
distancia RKE pasivo del vehículo a una distan-
cia de 5 pies (1.5 m) de la manija de la puerta
del pasajero delantero o del conductor, pulse el
botón LOCK (Bloqueo) de la manija de la puerta
para bloquear las cuatro puertas y la puerta
levadiza.
NO agarre la manija de la puerta al oprimir el
botón del seguro de la manija de la puerta. Esto
podría activar el seguro de la puerta.
NOTA:
•
Después de pulsar el botón LOCK (Blo-
queo) de la manija de la puerta, debe espe-
rar dos segundos antes de bloquear o des-
bloquear las puertas, utilizando cualquier
manija de puerta de entrada pasiva. Con
esta función podrá comprobar que el
vehículo está cerrado al halar la manija de
la puerta, sin necesidad de que el vehículo
reaccione y se desbloquee.
Botón de entrada pasiva de la puerta levadiza
Oprima el botón de la manija puerta paraponer el seguro
NO agarre la manija de la puerta al poner el seguro
29

¡ADVERTENCIA!
•Asegúrese de que el respaldo del asiento
esté firmemente trabado en su posición. Si
el respaldo del asiento no está firmemente
trabado en posición, el asiento no propor-
cionará la estabilidad apropiada para
asientos de niños o pasajeros. Un asiento
incorrectamente trabado podría causar le-
siones graves.
• El área de carga en la parte trasera del
vehículo (con los respaldos de los asien-
tos traseros trabados o doblados hacia
abajo), no se debe utilizar como zona
recreativa para niños cuando el vehículo
está en movimiento. Podrían resultar gra-
vemente heridos en una colisión. Los ni-
ños deben estar sentados y utilizar el
sistema de sujeción apropiado.Reclinación del asiento traseroPara reclinar el respaldo del asiento, levante la
palanca situada en el lado externo del asiento,
reclínese hacia atrás y suelte la palanca
cuando obtenga la posición deseada. Para en-
derezar el respaldo, levante la palanca, inclí-
nese hacia adelante y suelte la palanca.¡ADVERTENCIA!
No conduzca con el respaldo del asiento recli-
nado, puesto que el cinturón de hombro ya no
se apoyará sobre su pecho. En una colisión
podría deslizarse por debajo del cinturón de
seguridad y sufrir lesiones graves o la muerte.
ASIENTO CON MEMORIA DEL
CONDUCTOR — SI ESTÁ
EQUIPADO
Esta función permite al conductor almacenar hasta
dos perfiles de memoria diferentes y recuperarlos
fácilmente mediante un switch de memoria. Cada
perfil de memoria contiene la configuración de
posición deseada del asiento del conductor, los
espejos laterales, los pedales ajustables (si está
equipado) y la columna de dirección eléctrica incli-
nable y telescópica (si está equipado), así como un
conjunto de estaciones de radio previamente esta-
blecidas. El transmisor de apertura a distancia
(RKE) también se puede programar para recuperar
las mismas posiciones al pulsar el botón UNLOCK
(Desbloqueo).
Desenganche del asiento trasero
130

3. Presione y suelte el botón S (Configurar) del
switch de memoria.
4.
En menos de 5 segundos, presione y suelte
cualquiera de los botones de memoria (1) o (2). El
Centro de información electrónica del vehículo
(EVIC) mostrará cuál posición de memoria se
configuró.
NOTA:
• Los perfiles de memoria se pueden con-
figurar sin que el vehículo esté en PARK
(parqueo), pero el vehículo debe estar en
PARK (parqueo) para recuperar un perfil
de memoria.
• La función de recuperación de memoria a
distancia vinculada a la memoria se
puede activar por medio del EVIC; con-
sulte más información en Funciones del
Centro de información electrónica del
vehículo (EVIC)/Funciones programables
por el cliente,enConozca el panel de
instrumentos.
Vinculación y desvinculación del
transmisor de apertura a distancia
en la memoria
Sus transmisores de apertura a distancia (RKE)
pueden ser programados para recuperar uno
de dos perfiles de memoria preprogramados
pulsando el botón UNLOCK (Desbloqueo) en el
transmisor de RKE.
NOTA:
Antes de programar sus transmisores de
RKE, debe seleccionar la función Vincula-
ción remota a la memoria por medio del
Centro de información electrónica del
vehículo (EVIC); consulte más información
en Funciones del Centro de información
electrónica del vehículo (EVIC)/Funciones
programables por el cliente,enConozca el
panel de instrumentos.
Para programar sus transmisores de RKE,
haga lo siguiente:
1. Extraiga la llave a distancia del encendido (o
ponga el encendido en OFF si el vehículo está
equipado con el sistema Keyless Enter-N-Go). 2. Seleccione el perfil de memoria deseado (1)
o (2).
NOTA:
Si no se ha programado ningún perfil de
memoria todavía, vea las instrucciones de
configuración de un perfil de memoria en
Programación de la función de memoria
.
3. Una vez recuperado el perfil, presione y
suelte el botón SET (S) en el switch de la
memoria, y luego presione y suelte el botón (1)
o (2), según corresponda. El mensaje "Configu-
rar perfil de memoria" (1 o 2) aparecerá en el
grupo de instrumentos de los vehículos equipa-
dos con EVIC.
4. Presione y suelte el botón LOCK (Bloqueo)
en el transmisor de RKE en menos de 10 se-
gundos.
NOTA:
Puede desvincular los transmisores de RKE
de la configuración de memoria si pulsa el
botón SET (S), seguido del botón UNLOCK
(Desbloqueo) del transmisor de RKE, en el
Paso 4 anterior.
132

Recuperación de posición de
memoria
NOTA:
El vehículo debe estar en PARQUEO para
recuperar las posiciones memorizadas. Si
se intenta recuperar una posición cuando el
vehículo no está en PARQUEO, se mostrará
un mensaje en el Centro de información
electrónica del vehículo (EVIC).
Recuperación de posición de memoria,
conductor uno
•Para recuperar los ajustes de memoria del
conductor uno usando el switch de memo-
rias, pulse el botón de memoria número 1 en
el switch de memorias.
• Para recuperar los ajustes de memoria del
conductor uno utilizando el transmisor de
RKE, pulse el botón UNLOCK (Desbloqueo)
en el transmisor de RKE vinculado con la
posición de memoria 1. NOTA:
Cuando se solicita la recuperación con el
transmisor de RKE y el asiento con entrada
y salida fácil está activado, el asiento pasará
a la posición de entrada fácil. Cuando la
ignición se coloca en la posición ON/RUN, el
asiento volverá automáticamente a la posi-
ción de memoria establecida.
Recuperación de posición de memoria,
conductor dos
•
Para recuperar los ajustes de memoria del
conductor dos usando el switch de memo-
rias, pulse el botón de memoria número 2 en
el switch de memorias.
• Para recuperar los ajustes de memoria del
conductor dos utilizando el transmisor de
RKE, pulse el botón UNLOCK (Desbloqueo)
en el transmisor de RKE vinculado con la
posición de memoria 2. NOTA:
Cuando se solicita la recuperación con el
transmisor de RKE y el asiento con entrada
y salida fácil está activado, el asiento pasará
a la posición de entrada fácil. Cuando la
ignición se coloca en la posición ON/RUN, el
asiento volverá automáticamente a la posi-
ción de memoria establecida.
Se puede cancelar una recuperación al pulsar
cualquiera de los botones de memoria (S
,1ó2)
durante una recuperación. Cuando se cancela
una recuperación, el asiento del conductor, el
espejo del conductor y los pedales dejan de
moverse. Transcurrirá una pausa de un se-
gundo antes de que pueda seleccionar otra
recuperación.
133

Los faros antiniebla solamente funcionan
cuando las luces de parqueo están encendidas
o si los faros del vehículo tienen la luz baja
encendida. Cuando estén encendidos los faros
antiniebla se iluminará una luz de indicador
situada en el grupo de instrumentos. Los faros
antiniebla se apagarán cuando se pulse el
switch una segunda vez, cuando se gire el
switch de faros a la posición OFF, o cuando se
seleccione el faro de luz alta.
Luces interioresLas luces de cortesía y de techo se encienden
cuando se abren las puertas delanteras,
cuando se gira el control del dimmer (rueda
giratoria en el lado derecho del switch de faros)
a su posición de más hacia arriba o, si está
equipado, cuando se pulsa el botón UNLOCK
(Desbloqueo) del transmisor de apertura a dis-
tancia (RKE). Si hay una puerta abierta y las
luces interiores están encendidas, se pueden
apagar girando el control del dimmer completa-
mente hacia abajo, hasta el detenedor OFF. A
esto se le conoce como modo"Party"(fiesta)
porque permite que las puertas estén abiertas
durante un buen tiempo sin que se descargue
la batería del vehículo. La intensidad de la iluminación del panel de
instrumentos puede regularse girando el control
del dimmer hacia arriba (más luminoso) o hacia
abajo (atenuado). Cuando los faros están en-
cendidos, se puede aumentar la intensidad de
la luz del odómetro, del odómetro de viaje, de la
radio y de la consola del techo, girando el
control a su posición más lejana hasta que se
escuche un chasquido. Esta función se deno-
mina modo desfile y es útil cuando se necesita
utilizar los faros durante el día.
Recordatorio de luces encendidasSi los faros, las luces de parqueo o las luces de
carga se dejan encendidas después de poner el
encendido en OFF, sonará una campanilla al
abrir la puerta del conductor.
Protección de la batería del vehículoPara proteger la vida útil de la batería del
vehículo, las luces interiores y exteriores cuen-
tan con un sistema de desconexión.
Si el encendido está en OFF y se deja alguna
puerta abierta durante 10 minutos, o si se gira
hacia arriba el control del atenuador hasta la
posición de domo encendido durante 10 minutos,
las luces interiores se apagarán automáticamente.
Si los faros se quedan encendidos al poner el
encendido en OFF, las luces exteriores se
apagarán automáticamente después de ocho
minutos. Si los faros se encienden y se dejan
encendidos durante ocho minutos mientras el
encendido está en OFF, las luces exteriores se
apagarán automáticamente.
NOTA:
El modo de protección de la batería se
cancela al poner el encendido en ON.
Control del dimmer
139

Luces delanteras de mapa o lecturaLas luces delanteras de mapa o lectura están
instaladas en la consola del techo.
Se puede encender cada luz presionando un
switch en cualquier lado de la consola. Estos
botones vienen con retroiluminación para mayorvisibilidad durante la noche. Para apagar las
luces, presione el switch por segunda vez. Las
luces también se encienden cuando se pulsa el
botón UNLOCK (desbloquear) en el transmisor
de Apertura a distancia (RKE).
Luces de cortesía.Se pueden encender las luces de cortesía presio-
nando la esquina superior a la lente. Para apagar
las luces, presione la lente por segunda vez.
Luces delanteras de mapa o lectura
Switches de luces delanteras de mapa o
lecturaLuces de cortesía.
140

Para apagar el sistema, presione y suelte otra
vez el botón ON/OFF. En este momento, el
sistema se apagará y el EVIC mostrará"Control
de velocidad de crucero adaptable apagado ".
¡ADVERTENCIA!
Es peligroso dejar activado el control de velo-
cidad de crucero adaptable (ACC) cuando no
está en uso. Es posible que usted fije acciden-
talmente el sistema o haga que este vaya a
una velocidad mayor a la deseada. Podría
perder el control y tener una colisión. Cuando
el sistema no esté en uso, déjelo siempre en
posición de OFF (apagado).
Programación de la velocidad
deseada en el ACC
Cuando el vehículo alcance la velocidad de-
seada, presione y suelte el botón SET-.El
EVIC mostrará la velocidad programada. Retire el pie del pedal del acelerador. Si no lo
hace, el vehículo puede continuar acelerando
más allá de la velocidad programada. Si eso
ocurre:
•
Aparecerá el mensaje
"DRIVER OVERRIDE"
(neutralización por parte del conductor) en el
EVIC.
•El sistema dejará de controlar la distancia
entre su vehículo y el vehículo de adelante. La
velocidad del vehículo dependerá únicamente
de la posición del pedal del acelerador.
CancelaciónEl sistema desactivará el ACC sin borrar la
memoria si:
• Pisa breve y levemente el pedal del freno.
• Presiona el pedal del freno.
• Pulsa el switch CANCEL.
• La velocidad del vehículo baja a menos de
15 mph (25 km/h).
• Ocurre algo que activa el sistema de frenos
anti-lock (ABS).
ACC programadoNeutralización por parte del conductor
153