roof JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Para extraer la llave de emergencia, desplace
lateralmente con su pulgar el pestillo mecánico
situado en la parte superior de la llave a distan-
cia y luego saque la llave con la otra mano.
NOTA:
Puede insertar la llave de emergencia de
dos caras en el cilindro de la cerradura con
cualquiera de las caras hacia arriba.Extracción de la llave a distancia del
encendido
Ponga la palanca de cambios en PARQUEO.
Gire la llave a distancia a la posición OFF y
luego extraiga la llave a distancia.
Con la función Keyless Enter-N-Go™, el EVIC
mostrará la posición del switch de ignición
"OFF/ACC/RUN". Para obtener más informa-
ción, consulte"Centro de información electró-
nica del vehículo (EVIC)" en"Conozca el panel
de instrumentos".
NOTA:
•
Si trata de extraer la llave a distancia antes
de poner la palanca de cambios en PAR-
QUEO, esta puede quedar temporalmente
atrapada en el switch de ignición. Si esto
ocurriera, gire la llave a distancia ligera-
mente hacia la derecha, y luego extraiga la
llave a distancia como se describe. Si hay un funcionamiento incorrecto, el sistema
inmovilizará la llave dentro del switch de
ignición para advertirle que esta caracterís-
tica de seguridad no está operativa. Es
posible encender y apagar el motor, pero
no se podrá extraer la llave a distancia sino
hasta después del mantenimiento.
•Los interruptores de las ventanas eléctricas,
la radio, el sunroof eléctrico (si está equi-
pado), y las tomas de corriente permanece-
rán activas hasta 10 minutos después de
girar el switch de ignición a la posición OFF.
Abrir cualquier puerta delantera cancelará
esta función. El tiempo de esta función es
programable. Encontrará más información
en
Centro de información electrónica del
vehículo (EVIC)/Configuración personal
(Funciones programables por el cliente) en
Conozca el panel de instrumentos .
Extracción de la llave de emergencia
13

Mensaje de omisión de arranque remoto
en el Centro de información electrónica del
vehículo (EVIC) - Si está equipado
Los siguientes mensajes aparecerán en el EVIC
si el vehículo no arranca de manera remota o si
sale del arranque remoto prematuramente:
•Arranque remoto omitido - Puerta abierta
•
Arranque remoto omitido - Bonete entreabierto
• Arranque remoto omitido - Bajo nivel de
combustible
• Arranque remoto omitido - Puerta levadiza
abierta
• Arranque remoto inhabilitado - Arranque el
vehículo para resetear
El mensaje del EVIC permanece activo hasta que
la ignición se coloca en la posición ON/RUN.
Para entrar en el modo de Arranque
remoto
Presione y suelte el botón de
ARRANQUE REMOTO en el trans-
misor de RKE dos veces antes de
cinco segundos. Las puertas del
vehículo se cerrarán, las luces de
parqueo destellarán y la bocina emi-
tirá dos chirridos (si está programado). Luego, el
motor se pondrá en marcha y el vehículo se
mantendrá en el modo de Arranque remoto du-
rante un ciclo de 15 minutos.
NOTA:
• Si hay un defecto en el motor o el nivel de
combustible está bajo, el vehículo arran-
cará y se apagará en 10 segundos.
• Las luces de parqueo se mantendrán en-
cendidas durante el modo de Arranque
remoto.
• Por motivos de seguridad, el funciona-
miento de las ventanas eléctricas y del
sunroof automático (si está equipado) queda inhabilitado cuando el vehículo
está en el modo de Arranque remoto.
• El motor puede ponerse en marcha dos
veces consecutivas con el transmisor de
RKE. Sin embargo, la ignición debe con-
mutarse pulsando el botón START/STOP
dos veces (o el switch de ignición debe
conmutarse a la posición ON/RUN) antes
de que pueda repetir por tercera vez la
secuencia de arranque.
Para salir del modo de arranque remoto
sin conducir el vehículo
Pulse y suelte una vez el botón REMOTE
START (ARRANQUE REMOTO) o permite que
el motor funcione durante todo el ciclo de
15 minutos.
NOTA:
Para evitar apagados no intencionales, el
sistema no permitirá que el botón REMOTE
START (arranque remoto) apague el motor
durante dos segundos después de recibir
una solicitud válida de Arranque remoto.
23

Botón de bloqueo de ventanas
El botón de bloqueo de ventanas situado en la
puerta del conductor le permite inhabilitar los
controles de las ventanas de las puertas trase-
ras. Para desactivar los controles de las venta-
nas de las puertas traseras, presione el botón
de bloqueo de ventanas. Para activar los con-
troles de las ventanas, vuelva a pulsar el botón
de desbloqueo de las ventanas.Golpeteos del vientoEsta percepción de ruido de viento puede descri-
birse como la percepción de presión en los oídos
o de un sonido similar al que produce un helicóp-
tero. Es posible que en su vehículo se perciba un
ruido de vibraciones de viento cuando las venta-
nas están abiertas o cuando el sunroof (si está
equipado) se encuentre en ciertas posiciones, ya
sea abierto o parcialmente abierto. Es una con-
dición normal y puede minimizarse. Si el golpeteo
ocurre con las ventanas traseras abiertas, abra
las ventanas delanteras y traseras a la vez para
minimizar dicha sensación. Si el golpeteo ocurre
con el sunroof abierto, ajuste la apertura del
sunroof para minimizar el golpeteo.
Puerta levadiza
Para abrir la puerta levadiza, hale la manija y
levántela. La puerta levadiza no se desbloquea
si las puertas del vehículo se desbloquean en
forma manual con las barras de seguro o con
una llave en el cilindro de cerradura.
¡ADVERTENCIA!
Conducir con la puerta levadiza abierta
puede propiciar la entrada de gases tóxicos
del escape al vehículo. Tanto usted como los
demás ocupantes del vehículo pueden resul-
tar intoxicados por estos gases. Mantenga la
puerta levadiza cerrada mientras esté con-
duciendo.
Botón de bloqueo de ventanas
Apertura de la puerta levadiza
32

¡ADVERTENCIA!(Continuación)
•No use fundas de asiento accesorias ni
coloque objetos entre usted y los SAB; el
rendimiento de estos puede verse afec-
tado negativamente y/o los objetos po-
drían ser arrojados contra usted, provo-
cándole lesiones graves.
• Su vehículo está equipado con airbags
SABIC, no instale ningún accesorio que
implique la modificación del techo, inclu-
yendo la instalación de un sunroof. No
agregue barras portaequipaje que requie-
ran dispositivos de fijación permanentes
(pernos o tornillos) para su instalación en
el techo del vehículo. No taladre el techo
de su vehículo por ninguna razón.
Siempre siéntese en posición lo más vertical
posible con la espalda apoyada en el respaldo,
use los cinturones de seguridad en forma ade-
cuada y use un asiento de sujeción para niños o
asiento protector del tamaño adecuado según lo
recomendado para la estatura y el peso del niño.
Protectores contra impacto de rodillas
Los protectores contra impacto de rodillas ayu-
dan a proteger las rodillas del conductor y del
pasajero delantero y sitúan a todos en la mejor
posición para interactuar con los airbags delan-
teros de avanzada.
Además de funcionar conjuntamente con los
cinturones de seguridad y los pretensores, los
airbags delanteros de avanzada también inter-
actúan con los protectores de rodillas, a fin de
brindar una mejor protección para el conductor
y el pasajero delantero. Los airbags laterales
también interactúan con los cinturones de se-
guridad para mejorar la protección de los ocu-
pantes.
Sensores de despliegue de airbags
y controles
Controlador de ajuste del ocupante (ORC)El ORC forma parte de un sistema de seguridad
regulado federalmente exigido para este vehículo.
El ORC determina si el despliegue de los airbags
delanteros o laterales es necesario en una colisión
frontal o lateral. Según las señales de los senso-
res de impacto, un ORC electrónico central des- pliega los airbags delanteros avanzados, los air-
bags SABIC, los airbags SAB y los pretensores de
cinturones de seguridad delanteros, según sea
necesario, en función de varios factores como la
gravedad y el tipo de impacto.
Los airbags delanteros de avanzada están dise-
ñados para proporcionar protección adicional su-
plementando los cinturones de seguridad en cier-
tas colisiones frontales en función de varios
factores como la gravedad y el tipo de colisión.
No se prevé que los airbags delanteros de avan-
zada reduzcan el riesgo de lesiones en caso de
colisiones laterales y traseras, ni vuelcos.
Los airbags delanteros de avanzada no se
desplegarán en todas las colisiones frontales,
incluidas algunas que pueden producir un daño
considerable al vehículo; por ejemplo, algunas
colisiones contra postes o con desplazamiento
de ángulo, o cuando el vehículo se incrusta
debajo de un camión. Por otro lado, depen-
diendo del tipo y la ubicación de impacto, los
airbags delanteros de avanzada pueden des-
plegarse en colisiones con poco daño frontal
del vehículo, pero que producen una desacele-
ración inicial muy marcada.
52

•Activación/desactivación del sistema ParkView — Sin
navegación/radio multimedia ...................... .173
•CONSOLA DEL TECHO ...........................174•Luces delanteras de mapa/lectura ....................174
• Luces de cortesía. ............................. .174
• Puerta de anaquel para gafas de sol ..................175
•El DISPOSITIVO DE APERTURA DE PUERTA DE GARAJE — SI
EQUIPADO ...................................175
•Antes de comenzar a programar HomeLink ..............176
• Programar un código rodante ...................... .176
• Programación de un código fijo .....................177
• Programación canadiense del accionador de puerta .........178
• Cómo utilizar HomeLink ........................ .179
• Seguridad .................................. .179
• Consejos para solución de problemas ..................179
• Información general ............................ .180
•SUNROOF AUTOMÁTICO (SI ESTÁ EQUIPADO) ............180•Apertura del sunroof - Directa ..................... .181
• Apertura del sunroof: modo manual ...................184
• Cierre del sunroof - Directo ........................181
• Cómo cerrar el sunroof: modo manual .................184
• Función de protección antipellizcos ...................184
• Ventilación del sunroof: ventilación rápida ...............182
• Funcionamiento del parasol ........................182
• Ruido de golpeteo del viento ...................... .182
• Mantenimiento del sunroof ........................182
• Funcionamiento con la ignición en OFF .................182
84

•SUNROOF COMMANDVIEW CON PARASOL ELÉCTRICO
(SI ESTÁ EQUIPADO) ..........................183
•Cómo abrir el sunroof — apertura directa .............183
• Apertura del sunroof: modo manual .................184
• Cómo cerrar el sunroof — Cierre rápido ..............184
• Cómo cerrar el sunroof: modo manual ...............184
• Apertura directa del tapasol automático ..............184
• Apertura del parasol eléctrico: modo manual ...........184
• Cierre del parasol eléctrico: cierre rápido .............184
• Cierre del parasol eléctrico: modo manual .............184
• Función de protección antipellizcos .................184
• Ruido de golpeteo del viento .................... .185
• Mantenimiento del sunroof ..................... .185
• Funcionamiento con la ignición en OFF ..............185
• Sunroof completamente cerrado ...................185
•ENCHUFES DE TENSIÓN ELÉCTRICOS ...............185
• INVERSOR ELÉCTRICO — SI ESTÁ EQUIPADO ..........188
• PORTAVASOS ...............................189
• COMPARTIMIENTOS DE ALMACENAMIENTO ............190
•Guantera ................................ .190
• Compartimiento de almacenamiento de la puerta .........190
• Consola central ............................ .191
•CARACTERÍSTICAS DE LA ZONA DE CARGA ...........192•Linterna recargable .......................... .192
• Compartimientos de almacenamiento de carga ..........192
• Tapa replegable de la zona de carga — Si está equipado . . . .193
• Amarres de carga traseros ..................... .194
85

CONSOLA DEL TECHO
La consola del techo contiene las luces de
cortesía y lectura, y el espacio para las gafas de
sol. También puede incluir los switches del
dispositivo universal de apertura de puerta del
garaje (HomeLink), de la puerta levadiza eléc-
trica y del sunroof eléctrico.
Luces delanteras de mapa/lecturaLas luces van montadas en la consola del
techo. Se puede encender cada luz presio-
nando un switch en cualquier lado de la con-
sola. Estos botones vienen con retroiluminación
para mayor visibilidad durante la noche.
Para apagar las luces, presione el switch por
segunda vez. Las luces también se encienden
cuando se abre una puerta. Las luces también
se encenderán cuando se presiona el botón
UNLOCK (desbloquear) en el RKE.Luces de cortesía.Se pueden encender las luces de cortesía presio-
nando la esquina superior a la lente. Para apagar
las luces, presione la lente por segunda vez.
Consola del techo
Luces delanteras de mapa/lectura
Luces de cortesía.
174

¡ADVERTENCIA!
•
Su puerta o reja eléctrica se abrirá y cerrará
mientras usted programa el transceptor uni-
versal. No programe el transceptor si hay
personas, mascotas u otros objetos en la ruta
de la puerta o reja. Solo utilice este transcep-
tor con un dispositivo de apertura de puerta
de garaje que tenga la característica de"pa-
rada y reversa", como es requerido por los
estándares federales de seguridad. Se inclu-
yen la mayoría de los modelos de dispositivos
de apertura de puerta del garaje fabricados
después de 1982. No utilice un dispositivo de
apertura de puerta del garaje sin estas carac-
terísticas de seguridad. Para obtener infor-
mación sobre seguridad o asistencia, llame
de forma gratuita al 1–800–355–3515 o, en el
Internet en www.HomeLink.com.
•El escape del vehículo contiene monóxido de
carbono, un gas peligroso. No haga funcionar
su vehículo en el garaje mientras programa el
transceptor. El gas del escape puede causar
lesiones graves o la muerte.
Información generalEste dispositivo cumple con las normativas
FCC Parte 15 e Industry Canada RSS-210. La
operación debe estar sujeta a las siguientes
dos condiciones:
1. Este dispositivo no puede causar ninguna
interferencia dañina.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier in-
terferencia que pueda recibir, incluida aquella
que quizás provoque un funcionamiento no
deseado.
NOTA:
• El transmisor ha sido comprobado y cum-
ple con los reglamentos de FCC y de IC.
Los cambios o las modificaciones que no
estén expresamente aprobados por la
parte responsable del cumplimiento po-
drían anular la autoridad del usuario para
operar el dispositivo.
•
Las siglas IC antes del número de
certificación/matrícula solo significan que
se cumplieron las especificaciones técnicas
de Industry Canada.
SUNROOF AUTOMÁTICO
(SI ESTÁ EQUIPADO)
El switch del sunroof automático está situado
entre las viseras en la consola del techo.
Switch de sunroof automático
180

¡ADVERTENCIA!
•Nunca deje a niños en un vehículo con la
llave en el switch de ignición ni con la
ignición en la posición "Accessory"(acce-
sorio) o "RUN"(en marcha), en vehículos
equipados con la función Keyless Enter-N-
Go™. Los ocupantes, en especial los ni-
ños que quedaron solos, pueden que-
darse atrapados en el sunroof automático
mientras está en funcionamiento el switch
del sunroof. Una situación de esta natura-
leza puede provocar lesiones graves y
hasta la muerte.
•
En una colisión, existe mayor riesgo de ser
expulsado del vehículo cuando el sunroof
está abierto. Podría sufrir lesiones graves y
hasta la muerte. Siempre abróchese co-
rrectamente el cinturón de seguridad y ase-
gúrese de que todos los ocupantes también
tengan sus cinturones abrochados.
(Continuación)
¡ADVERTENCIA!(Continuación)
• No permita que los niños pequeños ope-
ren el sunroof. Nunca saque los dedos de
la manos, otras partes del cuerpo ni otros
objetos por la abertura del sunroof. Puede
sufrir lesiones.
Apertura del sunroof - DirectaPulse el switch hacia atrás y suéltelo en medio
segundo y el sunroof se abrirá automática-
mente de cualquier posición. El sunroof se
abrirá completamente y luego se detendrá au-
tomáticamente. Esto se denomina "Apertura
directa". Durante el funcionamiento de la aper-
tura directa, cualquier movimiento del switch
del sunroof lo detendrá.
Apertura del sunroof: modo manualPara abrir el sunroof, presione y mantenga pre-
sionado el switch hacia atrás hasta que abra
completamente. Cada vez que suelta el switch se
detiene el movimiento y el sunroof queda parcial-
mente cerrado hasta que se presione y mantiene
presionado el switch hacia atrás otra vez.
Cierre del sunroof - DirectoPulse el switch hacia adelante y suéltelo en
medio segundo y el sunroof se cerrará automá-
ticamente desde cualquier posición. El sunroof
se cerrará completamente, luego se detendrá
automáticamente. Esto se denomina "cierre di-
recto". Durante el funcionamiento del cierre
directo, cualquier movimiento del switch del
sunroof lo detendrá.
Cómo cerrar el sunroof: modo manualPara cerrar el sunroof, presione y mantenga
presionado el switch en la posición hacia ade-
lante. Cada vez que suelta el switch se detiene
el movimiento y el sunroof queda parcialmente
cerrado hasta que se presione y mantiene
presionado el switch hacia adelante otra vez.
Función de protección antipellizcosEsta función detectará una obstrucción de la
apertura del sunroof durante la operación de
Cierre rápido. Si se detecta una obstrucción en
la ruta del sunroof, este se retraerá automática-
mente. Si ocurre, retire la obstrucción. Luego,
presione el switch hacia adelante y suéltelo
para el Cierre rápido.
181

NOTA:Si en tres tentativas consecutivas de cierre del
sunroof, se tiene como resultado reversiones
por la protección antipellizcos, la cuarta tenta-
tiva de cierre será un movimiento de cierre
manual con la protección contra obstrucciones
desactivado.
Ventilación del sunroof: ventilación
rápida
Presione y suelte el switch en medio segundo y el
sunroof se abre a la posición de ventilación. Esto
se llama"Ventilación rápida "y ocurrirá indepen-
dientemente de la posición del sunroof. Durante
la operación de Ventilación rápida, cualquier mo-
vimiento del switch detiene el sunroof.
Funcionamiento del parasolEl parasol se puede abrir manualmente. Sin
embargo, el parasol se abrirá de forma automá-
tica cuando se abre el sunroof. NOTA:
El parasol no se puede cerrar si está abierto
el sunroof.
Ruido de golpeteo del vientoEsta percepción de ruido de viento puede des-
cribirse como la percepción de presión en los
oídos o de un sonido similar al que produce un
helicóptero. Es posible que en su vehículo se
perciba un ruido de vibraciones de viento
cuando las ventanas están abiertas o cuando el
sunroof (si está equipado) se encuentre en
ciertas posiciones, ya sea abierto o parcial-
mente abierto. Es una condición normal y
puede minimizarse. Si la percepción de ruido
en los oídos se produce con las ventanas
traseras abiertas, abra las ventanas delanteras
y traseras a la vez para minimizar dicha sensa-
ción. Si se percibe ruido de viento con el
sunroof abierto, regule la abertura del sunroof o
abra una ventana para minimizar la percepción
de ruido.
Mantenimiento del sunroofUtilice solamente un limpiador no abrasivo y un
paño suave para limpiar el panel de cristal.
Funcionamiento con la ignición en
OFF
Los switches del sunroof automático permane-
cen activos hasta un máximo de aproxi-
madamente 10 minutos después de haber co-
locado el switch de ignición en OFF. Cuando se
abra una de las puertas delanteras, se cance-
lará esta función. El tiempo puede progra-
marse. Consulte
"Centro de información elec-
trónica del vehículo (EVIC)/Ajustes personales
(Funciones programables por el cliente) "en
"Conozca el panel de instrumentos" para obte-
ner más información.
182