sat nav JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

•Si es compatible, se puede programar
este número en algunos sistemas. Para
hacerlo, presione el botón
y diga Con-
figurar, seguido por Emergencia.
• Uconnect Phone disminuye ligeramente
las posibilidades de realizar satisfactoria-
mente una llamada telefónica en compa-
ración cuando se realiza directamente del
teléfono celular.
¡ADVERTENCIA!
Para utilizar el sistema de teléfono
UCONNECT en una emergencia, su
teléfono celular debe de estar:
• conectado,
• emparejado al sistema Uconnect ,
• tener cobertura de red. Asistencia en carretera
Si necesita asistencia en carretera:
•
Presione el botón
para comenzar.
• Después del mensaje “Ready” (Listo) y el
siguiente pitido, diga “Roadside Assistance”
(Asistencia en carretera).
NOTA:
•
El número marcado de asistencia en carre-
tera depende del país donde se adquirió el
vehículo (1-800-528-2069 para EE.UU.,
1-877-213-4525 para Canadá, 55-14-3454
para ciudad de México y 1-800-712-3040 para
fuera de la Ciudad de México en México).
Consulte los detalles de la cobertura de
Asistencia en carretera en las referencias
del DVD, del folleto de información de la
garantía y de la asistencia en carretera.
• Si es compatible, se puede programar
este número en algunos sistemas. Para
hacer esto, presione el botón
y diga
“Setup” (Configuración), seguido por
“Roadside Assistance” (Asistencia en ca-
rretera). Sistema de búsqueda
Para conocer cómo utilizar el sistema de bús-
queda, consulte “Trabajo con sistemas automá-
ticos”. El sistema de búsqueda funciona en
forma correcta a excepción de los buscaperso-
nas de algunas empresas que se interrumpen
demasiado pronto para funcionar adecuada-
mente con el Uconnect
Phone.
Llamada en buzón de voz
Para conocer la forma de acceder al buzón de voz,
consulte “Trabajo con sistemas automáticos”.
Operación con sistemas automatizados
Este método se usa en casos en los que
generalmente es necesario presionar números
en el teclado del teléfono celular para navegar
por un sistema telefónico automatizado.
Puede utilizar su Uconnect Phone para acce-
der a un sistema de buzón de vozoaun
servicio automatizado, como un servicio de
localización de personas o una línea automati-
zada de servicio al cliente. Algunos servicios
requieren selección de respuesta inmediata. En
algunos casos, eso puede ser demasiado rá-
pido para el uso del Uconnect Phone.
104

•Mensajes # ................................. .226
• Apagado del menú ............................ .226
• Pantalla Keyless Enter-N-Go™ - Si está equipado ..........227
• Pantalla de Brújula/Temperatura .....................227
• Funciones programables por el cliente
(Configuración del sistema) ...................... .229
•UCONNECT 730N/430/430N CD/DVD/HDD/NAV — SI ESTÁ
EQUIPADO ...................................234
•Instrucciones de funcionamiento (Sistema de comando
de voz) - Si está equipado ........................ .234
• Instrucciones de funcionamiento (Uconnect Phone) - Si está
equipado .................................. .234
•UCONNECT 130................................235•Instrucciones de funcionamiento - Modo de radio ...........235
• Instrucciones de funcionamiento - MODO CD para
reproducción de audio de CD y MP3 ...................237
• Notas sobre la reproducción de archivos MP3 .............238
• Instrucciones de funcionamiento - Modo auxiliar ...........240
•Uconnect 130 CON RADIO SATELITAL .................240•Instrucciones de funcionamiento - Modo de radio ...........240
• Instrucciones de funcionamiento - MODO CD para
reproducción de audio de CD y MP3 ...................244
• Notas sobre la reproducción de archivos MP3 .............246
• Botón LIST (modo CD para reproducción de MP3) ..........247
• Botón INFO (modo CD para reproducción de MP3) ..........247
200

5. – En modos de radio, presione para
buscar la siguiente estación sintonizable. En
modos de disco, presione y mantenga pulsado
para avanzar rápido por la pista de audio o
capítulo de video actual. En modo de video
satelital, presione para avanzar al siguiente
canal. En modos de menú, úselo para navegar
en el menú.
6. / /Prev – En modos de radio, presione
para seleccionar la estación previa. En modos
de disco, presione para avanzar al inicio de la
pista de audio o capítulo de video actual o
previo. En modo de video satelital, presione
para avanzar al canal anterior. En modos de
menú, úselo para navegar en el menú.
7. MENU – Presione para volver al menú prin-
cipal de un disco de DVD, para seleccionar
audio de satélite o canal de video de la lista de
estaciones, o seleccione los modos de repro-
ducción (SCAN/RANDOM para un CD).
8. / (Reproducir/Pausa) – Iniciar/reanudar o
poner en pausa la reproducción de un disco.
9. ■(Parar) – Detiene la reproducción de un
disco. 10. PROG arriba/abajo – Al escuchar un modo
de radio, presione PROG arriba para seleccio-
nar la siguiente estación prefijada y presione
PROG abajo para seleccionar la estación pre-
fijada anterior almacenada en la radio. Al escu-
char audio comprimido en un disco de datos,
PROG arriba selecciona el siguiente directorio
y PROG abajo selecciona el directorio anterior.
Al escuchar un disco en una radio con un
cambiador múltiple de discos, PROG arriba
selecciona el siguiente disco y PROG abajo
selecciona el disco anterior.
11 .
MUTE – Presione para silenciar la salida de
audio de los auriculares para el canal seleccio-
nado.
12. SLOW – Presione para hacer más lenta la
reproducción de un disco de DVD. Presione
Reproducir () para reanudar la reproducción
normal.
13. STATUS – Presione para mostrar el estado
actual.
14. MODE – Presione para cambiar el modo
del canal seleccionado. Consulte la sección de
Selección de modo de este manual para ver los
detalles acerca del cambio de modo. 15.
SETUP – Cuando esté en modo de video,
presione el botón SETUP para acceder a la confi-
guración de la pantalla (consulte la sección confi-
guración de pantalla) o el menú de configuración
de DVD. Cuando se carga un disco en el reproduc-
tor de DVD (si está equipado) y está seleccionado
el modo VES™ y el disco se detiene, presione el
botón SETUP para acceder al menú de configura-
ción de DVD. (Consulte el menú de configuración
de DVD de este manual).
16. BACK – Al navegar en modo de menú,
presione para volver a la pantalla anterior. Al
navegar por un menú de discos DVD, la opera-
ción depende del contenido del disco.
17.  – En modos de radio, presione para
buscar la estación sintonizable anterior. En
modos de disco, presione y mantenga pulsado
para retroceder rápido por la pista de audio o
capítulo de video actual. En modo de video
satelital, presione para avanzar al canal ante-
rior. En modos de menú, úselo para navegar en
el menú.
263

18. ENTER – Presione para seleccionar la
opción resaltada en un menú.
19./NEXT – En modos de radio, presione
para seleccionar la siguiente estación. En mo-
dos de disco, presione para avanzar a la si-
guiente pista de audio o capítulo de video. En
modo de video satelital, presione para avanzar
al siguiente canal. En modos de menú, úselo
para navegar en el menú.
Almacenamiento del control remotoLas pantallas de video incluyen un comparti-
miento de almacenamiento para el control re-
moto que es accesible cuando la pantalla está
abierta. Para sacar el control remoto, utilice el
dedo índice para halar y girar el control hacia
usted. No trate de halar el control remoto direc-
tamente, porque será muy difícil sacarlo así.
Para devolver el control remoto al lugar de
almacenamiento, inserte primero un borde
largo del control en las dos abrazaderas y luego
gire el control hacia las otras dos abrazaderas
hasta que ajuste en su sitio.Bloqueo del control remotoToda la funcionalidad del control remoto puede
deshabilitarse como función de control para
padres.
• Para impedir que el control remoto haga
cualquier cambio, presione el botón Blo-
quear video en el reproductor de DVD (si
está equipado). Si el vehículo no está equi-
pado con un reproductor de DVD, siga las
instrucciones de la radio para activar el blo-
queo de video. La radio y las pantallas de
video indican cuando está activo el bloqueo
de video. •
Al pulsar de nuevo el bloqueo de video o al
apagar la ignición, se desactiva el bloqueo
de video y se permite la operación del control
remoto VES™.
Reemplazar las baterías del control
remoto
El control remoto usa dos baterías AAA. Para
reemplazar las baterías:
•Localice el compartimento de baterías en la
parte trasera del control y deslice la tapa
hacia abajo.
• Reemplace las baterías, asegurándose de
orientarlas según los diagramas de polaridad
mostrados.
• Vuelva a poner la tapa del compartimento de
baterías.
Almacenamiento del control remoto
264

¿Qué hará Unwired?Unwired, a su discre-
ción, reparará o reemplazará cualquier Pro-
ducto defectuoso. Unwired se reserva el dere-
cho de reemplazar cualquier Producto
descontinuado con un modelo comparable.
ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA
PARA ESTE PRODUCTO; ESTABLECE LOS
RECURSOS EXCLUSIVOS A LOS QUE TIENE
DERECHO CON RESPECTO A LOS PRO-
DUCTOS DEFECTUOSOS Y SUSTITUYE A
CUALQUIER OTRA GARANTÍA (EXPRESA O
IMPLÍCITA), INCLUYENDO CUALQUIER GA-
RANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEI-
DAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO.
Si tiene cualquier pregunta o comentario con res-
pecto a sus auriculares inalámbricos Unwired,
llame al 1-888-293-3332 o envíe un correo electró-
nico a [email protected].
Puede registrar sus auriculares inalámbricos
Unwired en línea en
www.unwiredtechnology.com
o por teléfono en el 1-888-293-3332.
Información del sistema
Modos compartidos
El reproductor VES™ y la radio son capaces de
comunicarse entre sí. Esto permiten que VES™
transmita fuentes de radio a los auriculares y
que la radio reproduzca fuentes VES™ en los
altavoces del vehículo. Cuando la radio y VES
™ están en el mismo modo (compartido), es-
tará visible un ícono de VES™ en la pantalla de
la radio y el ícono compartido estará visible en
la pantalla de VES™. Cuando se encuentre en
modo compartido, la misma fuente de audio se
escuchará en los altavoces de los auriculares y
del vehículo simultáneamente.
Si las funciones de radio (FM, AM o SAT) están
en modo compartido con VES™, solo la radio
puede controlar las funciones de la radio. En
este caso, VES™ puede compartir el modo de
radio, pero no cambiar estaciones hasta que el
modo de radio se cambie a un modo que sea
diferente modo de radio seleccionado de
VES™. En modo compartido, la radio tiene
prioridad sobre VES™ o todos los modos de radio (FM, AM y SAT). VES™ tiene la capaci-
dad de cambiar el sintonizador (AM/FM), apli-
car las funciones de SEEK, SCAN, TUNE e
invocar estaciones prefijadas en modos de ra-
dio siempre que no esté en modo compartido.
Cuando se está en modo disco compartido o
video satelital, tanto la radio y VES™ tienen el
control de las funciones de video. VES™ tiene
la capacidad de controlar los siguientes modos
de video:
1. CD: Capacidad de avance rápido, retroceso
rápido, búsqueda y avance/retroceso de pistas.
2. Cambiador de CD (en la radio): Capacidad
de avance/retroceso del disco y programación
de todos los controles de CD enumerados
(avance rápido, retroceso, búsqueda y avance/
retroceso de pistas).
VES™ puede incluso controlar modos de radio o
modos de video mientras la radio está apagada.
VES™ puede acceder a los modos de radio o de
disco navegando a esos modos en VES™ y
activando un modo de radio o de disco.
267

Pantalla de modo de información
1. Modo de canal 1
2. Estado compartido de canal 1
3. Canal 1 solo audio/Silenciar
4. Modo de canal 2
5. Estado compartido de canal 2
6. Canal 2 solo audio/Silenciar
7. Canal 1 acción del botón ENTER/OK
8. Canal 2 acción del botón ENTER/OK9. Reloj
10. Bloqueo de video
11. No Disponible / Error
12. Estado de cambiador de discos
Menú de teclado numérico
Cuando la pantalla para el Canal1oelCanal 2
muestra DIRECT TUNE, al pulsar el botón
ENTER del control remoto se activa un menú
de teclado numérico. Esta pantalla facilita la
introducción de una frecuencia específica del
sintonizador, canal de satélite o número de
pista. Para introducir el dígito deseado:
1. Presione los botones de navegación del
control remoto (,
,,) para navegar al
dígito deseado.
2. Cuando se resalte el dígito, presione el
botón ENTER del control remoto para seleccio-
nar el dígito. Repita estos pasos hasta que
haya introducido todos los dígitos.
3.
Para borrar el último dígito, navegar al botón
Del y presione el botón ENTER del control remoto.
4. Después de haber introducido todos los
dígitos, navegue al botón Go y presione el
botón ENTER del control remoto.
Menú de lista de estaciones
Cuando se escucha el audio de satélite, al
pulsar el botón MENU del control remoto se
muestra una lista de todos los canales disponi-
bles. Recorra esta lista utilizando los botones
de navegación del control remoto (, ) para
encontrar la estación deseada y presione el
botón ENTER del control remoto para sintoni-
zar esa estación. Para recorrer la lista más
rápidamente, navegue a los iconos de avance y
retroceso de página en la pantalla.Pantalla de video de modo de información
Menú de teclado numérico
268