JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Programa de mantenimiento a los
30.000 km (18.750 millas) o 18 meses
❏Rote los neumáticos.
❏ Reemplace el filtro del depurador de aire
del motor.
❏ Inspeccione el líquido de los ejes trasero
y delantero. Cámbielo si utiliza el
vehículo como coche de policía, taxi,
flota, conducción fuera de carretera o en
actividades frecuentes de remolque.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
Programa de mantenimiento a los 40.000 km (25.000 millas) o 24 meses❏Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite del motor.❏Rote los neumáticos.❏Si utiliza su vehículo en condiciones de mucho polvo o fuera de carretera, inspeccione el filtro
del depurador de aire del motor, y reemplace si es necesario.
❏Sustituya el filtro del aire acondicionado.❏Reemplace el filtro de combustible.❏Inspeccione la suspensión delantera, los extremos de las barras de acoplamiento y las juntas de
cubierta, y reemplácelos si fuese necesario.
❏Inspeccione las guarniciones de los frenos y reemplácelas si fuese necesario.❏Inspeccione el sistema de escape.❏Inspeccione las juntas homocinéticas.❏Compruebe el nivel de líquido de la caja de transferencia o cambie el líquido si utiliza su
vehículo como coche de policía, taxi, flota, conducción fuera de carretera o arrastre frecuente de
remolque.
❏Ajuste el freno de estacionamiento en los vehículos equipados con frenos de disco en las cuatro
ruedas.
❏Cambie el líquido del eje delantero y trasero si utiliza el vehículo para alguna de las opciones
siguientes: coche de policía, taxi, flota, conducción fuera de carretera o actividades frecuentes de
remolque.
Lectura del cuentakilómetrosFecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
397

Programa de mantenimiento a los
50.000 km (31.250 millas) o 30 meses
❏Rote los neumáticos.
❏ Si utiliza su vehículo en condiciones de
mucho polvo o fuera de carretera, inspec-
cione el filtro del depurador de aire del
motor, y reemplace si es necesario.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
Programa de mantenimiento a los
60.000 km (37.500 millas) o 36 meses
❏Cambie el aceite del motor y el filtro de
aceite del motor.
❏ Rote los neumáticos.
❏ Reemplace el filtro del depurador de aire
del motor.
❏ Sustituya el filtro del aire acondicionado.
❏ Inspeccione las guarniciones de los frenos
y reemplácelas si fuese necesario.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
Programa de mantenimiento a los
70.000 km (43.750 millas) o 42 meses
❏Rote los neumáticos.
❏ Si utiliza su vehículo en condiciones de
mucho polvo o fuera de carretera, inspec-
cione el filtro del depurador de aire del
motor, y reemplace si es necesario.
❏ Inspeccione las juntas homocinéticas.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
398

Programa de mantenimiento a los 80.000 km (50.000 millas) o 48 meses❏Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite del motor.
❏ Rote los neumáticos.
❏ Si utiliza su vehículo en condiciones de mucho polvo o fuera de carretera, inspeccione el
filtro del depurador de aire del motor, y reemplace si es necesario.
❏ Sustituya el filtro del aire acondicionado.
❏ Reemplace el filtro de combustible.
❏ Inspeccione la suspensión delantera, los extremos de las barras de acoplamiento y las juntas
de cubierta, y reemplácelos si fuese necesario.
❏ Inspeccione las guarniciones de los frenos y reemplácelas si fuese necesario.
❏ Inspeccione el sistema de escape.
❏ Ajuste el freno de estacionamiento en los vehículos equipados con frenos de disco en las
cuatro ruedas.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
Programa de mantenimiento a los
90.000 km (56.250 millas) o 54 meses
❏Rote los neumáticos.
❏ Reemplace el filtro del depurador de aire
del motor.
❏ Inspeccione las juntas homocinéticas.
❏ Cambie el líquido de la caja de transfe-
rencia.
❏ Cambie el líquido del eje delantero y tra-
sero si utiliza el vehículo para alguna de
las opciones siguientes: coche de policía,
taxi, flota, conducción fuera de carretera
o actividades frecuentes de remolque.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
399

Programa de mantenimiento a los 100.000 km (62.500 millas) o 60 meses❏Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite del motor.
❏ Rote los neumáticos.
❏ Si utiliza su vehículo en condiciones de mucho polvo o fuera de carretera, inspeccione el
filtro del depurador de aire del motor, y reemplace si es necesario.
❏ Sustituya el filtro del aire acondicionado.
❏ Inspeccione las guarniciones de los frenos y reemplácelas si fuese necesario.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
Programa de mantenimiento a los
110.000 km (68.750 millas) o 66 meses
❏Rote los neumáticos.
❏ Si utiliza su vehículo en condiciones de
mucho polvo o fuera de carretera, inspec-
cione el filtro del depurador de aire del
motor, y reemplace si es necesario.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
400

Programa de mantenimiento a los 120.000 km (75.000 millas) o 72 meses❏Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite del motor.
❏ Rote los neumáticos.
❏ Reemplace el filtro del depurador de aire del motor.
❏ Sustituya el filtro del aire acondicionado.
❏ Reemplace el filtro de combustible.
❏ Inspeccione la suspensión delantera, los extremos de las barras de acoplamiento y las juntas
de cubierta, y reemplácelos si fuese necesario.
❏ Inspeccione las guarniciones de los frenos y reemplácelas si fuese necesario.
❏ Inspeccione el sistema de escape.
❏ Inspeccione las juntas homocinéticas.
❏ Ajuste el freno de estacionamiento en los vehículos equipados con frenos de disco en las
cuatro ruedas.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
Programa de mantenimiento a los
130.000 km (81.250 millas) o 78 meses
❏Rote los neumáticos.
❏ Si utiliza su vehículo en condiciones de
mucho polvo o fuera de carretera, inspec-
cione el filtro del depurador de aire del
motor, y reemplace si es necesario.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
401

Programa de mantenimiento a los
140.000 km (87.500 millas) u 84 meses
❏Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite
del motor.
❏Rote los neumáticos.❏Si utiliza su vehículo en condiciones de mucho
polvo o fuera de carretera, inspeccione el filtro
del depurador de aire del motor, y reemplace si
es necesario.
❏Sustituya el filtro del aire acondicionado.❏Inspeccione las guarniciones de los frenos y
reemplácelas si fuese necesario.
❏Inspeccione las juntas homocinéticas.❏Compruebe el nivel de líquido de la caja de
transferencia o cambie el líquido si utiliza su
vehículo como coche de policía, taxi, flota,
conducción fuera de carretera o arrastre fre-
cuente de remolque.
❏Cambie el líquido del eje delantero y trasero si
utiliza el vehículo para alguna de las opciones
siguientes: coche de policía, taxi, flota, conduc-
ción fuera de carretera o actividades frecuentes
de remolque.
Lectura del cuentakilómetrosFecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
Programa de mantenimiento a los
150.000 km (93.750 millas) o 90 meses
❏Rote los neumáticos.
❏ Reemplace el filtro del depurador de aire
del motor.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
402

ADVERTENCIA
Puede resultar gravemente herido si trabaja
en un vehículo a motor o cerca de este.
Realice trabajos de mantenimiento para los
que tenga los conocimientos necesarios y el
equipo adecuado. Si tiene cualquier duda
sobre cómo realizar un trabajo de manteni-
miento, lleve su vehículo a un mecánico
cualificado.
Programa de mantenimiento a los 160.000 km (100.000 millas) o 96 meses
❏
Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite del motor.
❏ Rote los neumáticos.
❏ Si utiliza su vehículo en condiciones de mucho polvo o fuera de carretera, inspeccione el
filtro del depurador de aire del motor, y reemplace si es necesario.
❏ Sustituya el filtro del aire acondicionado.
❏ Reemplace el filtro de combustible.
❏ Inspeccione la suspensión delantera, los extremos de las barras de acoplamiento y las juntas
de cubierta, y reemplácelos si fuese necesario.
❏ Inspeccione las guarniciones de los frenos y reemplácelas si fuese necesario.
❏ Inspeccione el sistema de escape.
❏ Inspeccione las juntas homocinéticas.
❏ Reemplace las correas de transmisión auxiliares.
❏ Ajuste el freno de estacionamiento en los vehículos equipados con frenos de disco en las
cuatro ruedas.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
403

404

9
EN CASO DE NECESITAR ASISTENCIA AL
CLIENTE
•SI NECESITA ASISTENCIA .......................408•ARGENTINA .............................. .409
• AUSTRALIA .............................. .409
• AUSTRIA ................................ .409
• BALANCE OF THE CARIBBEAN ...................410
• BÉLGICA ................................ .410
• BOLIVIA ................................ .410
• BRASIL ..................................411
• BULGARIA ................................411
• CHILE ...................................411
• CHINA .................................. .412
• COLOMBIA ............................... .412
• COSTA RICA .............................. .412
• CROACIA ................................ .413
• REPÚBLICA CHECA ......................... .413
• DINAMARCA .............................. .413
• REPÚBLICA DOMINICANA ...................... .414
• ECUADOR ............................... .414
405

•EL SALVADOR ............................... .414
• ESTONIA .................................. .415
• FINLANDIA ................................. .415
• FRANCIA .................................. .415
• ALEMANIA ................................. .416
• GRECIA ................................... .416
• GUATEMALA ................................ .416
• HONDURAS ................................ .417
• HUNGRÍA .................................. .417
• IRLANDA .................................. .417
• ITALIA .................................... .418
• LETONIA .................................. .418
• LITUANIA .................................. .418
• LUXEMBURGO ............................... .419
• PAÍSES BAJOS .............................. .419
• NUEVA ZELANDA ............................. .419
• NORUEGA ................................. .420
• PANAMÁ .................................. .420
• PARAGUAY ................................. .420
• PERÚ .................................... .421
• POLONIA .................................. .421
• PORTUGAL ................................. .421
• PUERTO RICO E ISLAS VÍRGENES DE EE.UU. .............422
• REUNIÓN .................................. .422
• RUMANÍA .................................. .422
• RUSIA .................................... .423
• ESLOV AQUIA ............................... .423
406