change time JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Notice d'entretien (in French)

réservoir à carburant. L’autonomie ne peut pas
être réinitialisée au moyen du bouton de sélec-
tion.
REMARQUE :
Des changements significatifs du style de
conduite ou du chargement du véhicule
peuvent considérablement influer sur l’auto-
nomie réelle du véhicule, quelle que soit
l’autonomie affichée.
Quand l’autonomie est inférieure à 48 km
(30 miles), l’indication est remplacée par le
texte"LOW FUEL" (bas niveau de carburant).
Ce message reste affiché jusqu’à la consom-
mation totale du carburant. Après l’appoint suf-
fisant de carburant, le message LOW FUEL
(bas niveau de carburant) disparaît et une nou-
velle valeur d’autonomie s’affiche.
Miles par gallon (MPG) ou l/100 km
Cet écran affiche la consommation instantanée
en l/100 km ou en mpg sous forme d’histo-
gramme pendant la conduite. Cette fonction
contrôle la consommation d’essence en temps
réel pendant la conduite et peut être utilisée
pour améliorer les habitudes de conduite et
ainsi la consommation de carburant.Régulation de vitesse adaptativePressez et relâchez le bouton Haut ou Bas
jusqu’à ce que "ACC"(si le véhicule est équipé
de la régulation de vitesse adaptative) soit en
surbrillance dans l’EVIC. L’état de l’ACC s’af-
fiche également dans la ligne de menu. Pressez
puis relâchez le bouton de sélection (flèche à
droite) pour afficher les informations suivantes :
• Si le véhicule est équipé de l’ACC, un mes-
sage affiche une mise à jour dynamique de
l’état de la fonction à mesure que le conduc-
teur modifie l’état de la fonction ou de l’évo-
lution des conditions suivantes. Si l’ACC est
actif et si un avertissement ou une autre
fonction est affiché(e) dans le menu principal
de l’EVIC, l’état ACC s’affiche à la place de la
ligne de compteur kilométrique de l’EVIC.
Pressez et relâchez le bouton BACK (retour)
pour revenir au menu principal.
Vitesse du véhiculePressez et relâchez le bouton UP (haut) ou
DOWN (bas) jusqu’à ce que "Vehicle Speed"
(vitesse du véhicule) s’affiche dans l’EVIC, puis
appuyez sur le bouton de sélection. Appuyez
sur le bouton de sélection pour afficher la vitesse actuelle en km/h ou en mph. Le fait
d’appuyer une seconde fois sur le bouton de
sélection permet à l’unité de mesure de bascu-
ler entre km/h et mph.
REMARQUE :
Le fait de changer l’unité de mesure dans le
menu de vitesse du véhicule ne change pas
l’unité de mesure dans l’EVIC.
Trip Info (informations sur le trajet)Pressez et relâchez le bouton Haut ou Bas
jusqu’à ce que
"Trip Info"(informations sur le
trajet) s’affiche dans l’EVIC, puis appuyez sur le
bouton de sélection. Appuyez et relâchez les
boutons Haut/Bas, jusqu’à ce que l’une des
fonctions de contrôle de trajet suivantes s’af-
fiche à l’EVIC :
• Trip A (trajet A)
• Trip B (trajet B)
• Elapsed Time (temps écoulé)
Trip A (trajet A)
Affiche la distance totale parcourue pour le
trajet A depuis la dernière remise à zéro.
200

REMARQUE :
Dans certaines conditions, cet affichage
peut être remplacé par un autre de plus
haute priorité. Mais il revient toujours
lorsque vous changez la position du com-
mutateur d’allumage.
Affichage de la boussole/
température
Les indications de boussole montrent la direc-
tion suivie par le véhicule. L’EVIC affiche une
des huit indications de boussole ainsi que la
température extérieure.
REMARQUE :
Le système affiche la dernière température
extérieure connue au démarrage du véhi-
cule et peut exiger quelques minutes de
conduite avant que la température mise à
jour ne s’affiche. La température du moteur
pouvant influencer la température affichée,
les indications de température ne sont pas
mises à jour lorsque le véhicule est en
stationnement.Etalonnage automatique de la boussole
L’étalonnage de boussole est automatique et
n’exige pas de réinitialisation manuelle de la
boussole. Quand le véhicule est neuf, les indi-
cations de boussole sont irrégulières et l’EVIC
affiche CAL jusqu’à l’étalonnage de la boussole.
Vous pouvez également étalonner la boussole
en effectuant un ou plusieurs cercles complets
(dans une zone exempte de grands objets
métalliques) jusqu’à l’extinction du témoin CAL
à l’EVIC. La boussole fonctionne alors norma-
lement.
REMARQUE :
Un bon étalonnage demande une surface
plane et un environnement exempt de gros
objets métalliques tels que des bâtiments,
des ponts, des câbles souterrains, des voies
de chemin de fer, etc.
Compass Variance (déclinaison
magnétique)
La déclinaison magnétique correspond à la
différence entre le nord magnétique et le nord
géographique. Pour compenser les différences,
la déclinaison doit être réglée pour la zone où
se trouve le véhicule, par carte de zone. Une
fois correctement réglée, la boussole com-
pense automatiquement les différences et in-
dique l’orientation la plus précise. Pour obtenir
la meilleure précision possible de la boussole,
cette dernière doit être paramétrée en respec-
tant les étapes ci-dessous.
REMARQUE :
Tenez les appareils magnétiques à distance
du dessus du tableau de bord (comme les
iPod, téléphones mobiles, ordinateurs por-
tables et détecteurs de radars). C’est l’en-
droit où se trouve le module de boussole ;
cela peut causer des interférences avec le
capteur de la boussole et entraîner des va-
leurs erronées.
203

Browse (Parcourir)
Le mode Parcourir n’est pas disponible sur un
dispositif BTSA. Seules les informations sur la
piste en cours de lecture sont affichées.
MULTIMEDIA VIDEO
ENTERTAINMENT SYSTEM
(VES)™ UCONNECT—
SELON L’EQUIPEMENT
Votre système de divertissement vidéo (VES™)
de siège arrière est conçu pour offrir à votre
famille des années de divertissement. Vous
pouvez écouter vos CD préférés, regarder vos
DVD favoris, entendre le son dans vos casques
sans fil ou brancher divers jeux vidéo ou dispo-
sitifs audio standard. Nous vous invitons à lire
ce manuel de l’utilisateur pour vous familiariser
avec ses caractéristiques et son utilisation.
Aperçu du systèmeLe système de divertissement vidéo (VES™) de
siège arrière se compose des organes sui-
vants :
•
Votre véhicule peut être équipé d’un seul sys-
tème d’écran LCD de console suspendue.
• Une télécommande infrarouge pour la com-
mande des fonctions audio et vidéo du
VES™ de siège arrière.
• Deux casques stéréo sans fil infrarouge pour
les passagers arrière.
• Entrées audio/vidéo RCA auxiliaires (prises
auxiliaires) pour l’utilisation de dispositifs
électroniques tels que les lecteurs MP3 ou
les jeux vidéo.
• Autoradio avec lecteur de DVD.
Système de divertissement vidéo
(VES™)
Ce manuel est destiné à faciliter l’utilisation du
système de divertissement vidéo (VES™) de
siège arrière.
Le système de divertissement vidéo (VES™)
élargit les possibilités audio et vidéo du véhi-
cule. Il permet aux passagers arrière de regar-
der des films, d’écouter de la musique et d’uti-
liser des dispositifs vidéo/audio externes tels
que des jeux vidéo et des lecteurs MP3. Le
VES™ s’intègre avec l’autoradio, pour que le
son puisse être diffusé à travers les haut-
parleurs de l’habitacle et/ou les casques d’écoute. Le système peut être commandé via
la radio depuis les sièges avant ou via la
télécommande pour les occupants des sièges
arrière.
Le VES™ est un système à double canal.
L’écran vidéo affiche l’information dans un for-
mat d’écran divisé. La partie gauche de l’écran
concerne le canal 1 et la partie droite, le canal 2.
Tous les modes sauf les modes vidéo (DVD
vidéo, AUX vidéo) s’affichent dans un format
d’écran divisé. Quand un mode vidéo est affi-
ché, il s’affiche en plein écran. La télécom-
mande est conçue pour commander chaque
canal par l’utilisation du commutateur sélecteur
placé du côté droit de la télécommande. Les
casques d’écoute sont conçus pour écouter un
canal en utilisant le commutateur sélecteur
placé sur l’oreillette du côté droit.
Avec les casques d’écoute sans fil à double
canal, le VES™ permet aux passagers arrière
d’écouter simultanément deux sources audio
différentes. La télécommande permet aux pas-
sagers arrière de changer d’émetteur radio, de
piste, de disque et de mode audio/vidéo.
215

12. SLOW (ralenti) - Appuyez sur cette touche
pour ralentir la lecture d’un disque DVD. Ap-
puyez sur la touche de lecture () pour re-
prendre la lecture normale.
13. STATUS (état) - Appuyez sur cette touche
pour afficher l’état actuel.
14. MODE - Appuyez sur cette touche pour
changer le mode du canal sélectionné.
Reportez-vous à la section"Menu de sélection
de mode" de ce manuel pour plus d’informa-
tions sur le changement de mode.
15. SETUP (configuration) - En mode vidéo,
appuyez sur la touche SETUP (configuration)
pour accéder aux réglages d’affichage
(reportez-vous à la section sur les réglages
d’affichage). Pour accéder au menu de confi-
guration DVD, appuyez sur le bouton menu de
la radio. Lorsqu’un disque est chargé dans le
lecteur DVD (selon l’équipement), que le mode
VES™ sélectionné et le disque arrêté, appuyez
sur le bouton SETUP (configuration) pour accé-
der au menu de configuration DVD. (Voir la
section Menu de configuration DVD de ce ma-
nuel). 16. BACK (retour) - Lorsque vous naviguez
dans les menus, appuyez sur cette touche pour
revenir à l’écran précédent. Lorsque vous navi-
guez dans le menu d’un DVD, le fonctionne-
ment dépend du contenu du disque.
17.
 - En mode radio, appuyez sur cette
touche pour rechercher l’émetteur audible pré-
cédent. En mode disque, appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée pour revenir
en arrière rapidement dans la piste audio ou le
chapitre vidéo en cours. En mode menu, utilisez
cette touche pour naviguer dans le menu.
18. ENTER (sélection) - Appuyez sur cette
touche pour sélectionner l’option en cours dans
un menu.
19. / NEXT (prochain) - En mode radio,
appuyez sur cette touche pour passer à l’émet-
teur suivant. En mode disque, appuyez sur
cette touche pour avancer jusqu’à la piste audio
suivante ou jusqu’au chapitre vidéo suivant. En
mode menu, utilisez cette touche pour naviguer
dans le menu.Rangement de la télécommandeL’écran ou les écrans vidéo sont dotés d’un
compartiment de rangement intégré pour la
télécommande, accessible quand l’écran est
ouvert. Pour retirer la télécommande, tirez la
télécommande avec l’index et faites-la pivoter
vers vous. N’essayez pas de tirer la télécom-
mande tout droit vers le bas car elle sera très
difficile à retirer. Pour replacer la télécommande
dans son rangement, commencez par intro-
duire l’un des côtés longs de la télécommande
dans les deux agrafes de retenue, puis faites
tourner la télécommande dans les deux autres
agrafes de retenue jusqu’à l’emboîtement en
place.
222

CommandesLe témoin d’alimentation de casque et les com-
mandes se trouvent sur l’oreillette du côté droit.
REMARQUE :
Le système vidéo arrière doit être mis en
fonction pour que le son sorte des casques.
Pour préserver la charge de la pile, les
casques se coupent automatiquement envi-
ron 3 minutes après la mise hors fonction du
système vidéo arrière.
Changement du mode audio pour les
casques
1. Vérifiez que le commutateur sélecteur de
canal/écran de la télécommande est dans la
même position que le commutateur sélecteur
de casque.
REMARQUE :
•Lorsque les deux commutateurs sont sur
le canal 1, la télécommande contrôle le
canal 1 et le casque est réglé sur l’audio
du canal 1 du VES™.
• Lorsque les deux commutateurs sont sur
le canal 2, la télécommande contrôle le canal 2 et le casque est réglé sur l’audio
du canal 2 du VES™.
2. Appuyez sur le bouton MODE de la télécom-
mande.
3. Si l’écran vidéo affiche une source vidéo
(comme par exemple un DVD vidéo), appuyez
sur STATUS (état) pour afficher l’état dans une
bannière en bas de l’écran. Appuyez sur la
touche MODE pour avancer au mode suivant.
Lorsque le mode est dans une source unique-
ment audio (comme la FM), le menu de sélec-
tion de mode s’affiche à l’écran.
4. Quand le menu de sélection de mode s’af-
fiche, utilisez les curseurs de la télécommande
pour naviguer vers les modes disponibles et
appuyez sur la touche ENTER (sélection) pour
sélectionner le nouveau mode.
5. Pour annuler le menu de sélection de mode,
appuyez sur le bouton BACK (retour) de la
télécommande.
Remplacement des piles du casqueChaque casque utilise deux piles AAA. Pour
remplacer les piles : •
Localisez le compartiment des piles de
l’oreillette du côté gauche des casques et
faites coulisser le couvercle des piles vers le
bas.
• Remplacez les piles en les orientant selon le
schéma de polarité.
• Replacez le couvercle du compartiment des
piles.
Garantie sur le casque stéréo
Unwired
Que couvre cette garantie ? Cette garantie
couvre l’utilisateur ou l’acheteur initial du
casque sans fil Unwired Technology LLC. La
garantie n’est pas transférable.
Durée de la garantie La garantie dure aussi
longtemps que vous possédez le produit.
Ce que couvre la garantie Sauf ce qui est
spécifié plus loin, cette garantie couvre tout
produit utilisé normalement s’avérant défec-
tueux (défaut matériel ou de fabrication).
Ce que ne couvre pas la garantie Cette
garantie ne couvre aucun dommage ni défaut
résultant d’une utilisation inadéquate ou exces-
224

7
MAINTENANCE
•COMPARTIMENT MOTEUR — 3.6L ..................343
• COMPARTIMENT MOTEUR — 5.7L ..................344
• COMPARTIMENT MOTEUR — 3.0L DIESEL .............345
• SYSTEME DIAGNOSTIQUE INTEGRE (OBD II) ...........346
•Message de bouchon de remplissage de carburant
desserré ................................ .346
•PIECES DE RECHANGE .........................346
• METHODES D’ENTRETIEN .......................347
•Huile moteur – Moteurs essence ..................347
• Huile moteur - Moteur diesel .................... .349
• Huiles moteur synthétiques .................... .349
• Additifs d’huile moteur ........................349
• Comment se débarrasser de l’huile moteur et des
filtres à huile usagés ? ........................349
• Filtre à huile moteur ......................... .349
• Filtre à air moteur .......................... .350
• Batterie sans entretien ........................350
• Entretien du climatiseur ........................351
• Graissage des mécanismes de la carrosserie ...........352
• Balais d’essuie-glace avant ..................... .353
341

Choix du filtre à huile moteur
Les moteurs du constructeur sont équipés de
filtres à huile sur circuit principal jetables. Utili-
sez un filtre de ce type lors du remplacement.
La qualité des filtres de rechange est très
inégale. Choisissez uniquement des filtres de
haute qualité pour obtenir la meilleure efficacité.
Les filtres à huile moteur MOPARpréconisés
sont des filtres de haute qualité.
Filtre à air moteurReportez-vous au "Programme d’entretien"
pour connaître les intervalles d’entretien appro-
priés.
AVERTISSEMENT !
Le système d’induction d’air (filtre à air,
flexibles, etc.) peut offrir une protection en
cas de retour de flamme du moteur. Ne
retirez pas le système d’induction d’air (filtre
à air, flexibles, etc.) sauf pendant une répa-
ration ou un entretien. Personne ne peut se
trouver près du compartiment moteur lors du
(Suite)
AVERTISSEMENT !(Suite)
démarrage du véhicule dont le système d’in-
duction d’air (filtre à air, flexibles, etc.) est
déposé. Elles pourraient être grièvement
blessées.
Choix du filtre à air moteur
La qualité des filtres à air moteur de rechange
varie considérablement. Choisissez unique-
ment des filtres de haute qualité pour obtenir la
meilleure efficacité. Les filtres à air moteur
MOPAR recommandés sont des filtres de
haute qualité.
Batterie sans entretienVotre véhicule est équipé d’une batterie sans
entretien. N’ajoutez jamais d’eau ; n’effectuez
aucun entretien.
AVERTISSEMENT !
•
L’électrolyte contient un acide corrosif qui
peut brûler et aveugler. Veillez à ne pas le
laisser entrer en contact avec la peau, les
yeux ou les vêtements. Ne vous penchez
pas sur la batterie pour fixer les pinces de
câble. En cas de projection d’acide sur les
yeux ou la peau, rincez immédiatement à
grandes eaux. Reportez-vous à "Démarrage
au moyen d’une batterie auxiliaire "dans "En
cas d’urgence "pour plus d’informations.
• Les gaz de batterie sont inflammables et
explosifs. N’approchez ni flamme ni étin-
celle de la batterie. N’utilisez pas de bat-
terie auxiliaire ni autre aucune source
d’alimentation d’une tension supérieure à
12 V. Les pinces de câble ne doivent pas
se toucher.
• Les bornes de batterie, les cosses et tous
les accessoires connexes contiennent du
plomb et des composés au plomb. Lavez-
vous les mains après toute manipulation.
350

4. Posez la broche du pivot de balai de
l’essuie-glace dans le porte-balai à l’extrémité
du bras de l’essuie-glace. Appuyez ensuite fer-
mement sur le balai de l’essuie-glace jusqu’à ce
qu’il s’emboîte.
5. Abaissez le balai de l’essuie-glace et emboî-
tez le capuchon du pivot.
Appoint de liquide lave-glaceSur les véhicules équipés d’un centre électroni-
que d’information du véhicule (EVIC), le bas
niveau de liquide lave-glace est affiché.
Lorsque le capteur détecte un niveau de liquide
bas, le symbole de pare-brise s’allume sur
l’écran graphique du véhicule et le message
"WASHER FLUID LOW"(bas niveau de liquide
lave-glace) s’affiche.
Le réservoir de liquide de lave-glace avant et de
lave-glace arrière est partagé. Le réservoir de
liquide est situé dans le compartiment moteur ;
veillez à vérifier le niveau de liquide à intervalles
réguliers. Remplissez le réservoir avec du sol-
vant pour liquide de lave-glace seulement (pas
d’antigel pour radiateur). Lorsque vous faites
l’appoint du réservoir de liquide lave-glace, pré-
levez un peu de liquide lave-glace sur un chiffon
ou une serviette et nettoyez les balais d’essuie-
glace, ceci aidera le fonctionnement des balais
d’essuie-glace. Pour prévenir le gel de votre
circuit de lave-glace par temps froid, choisissez
une solution ou un mélange adapté aux plages
de température de votre région. Cette infor- mation se trouve sur la plupart des réservoirs de
liquide de lave-glace.
AVERTISSEMENT !
Les solvants pour lave-glace disponibles sur
le marché sont inflammables. Ces produits
peuvent prendre feu et vous brûler. La pru-
dence est de rigueur lors du remplissage ou
lorsque du liquide de lave-glace se trouve à
proximité.
Circuit d’échappementUn entretien adéquat du circuit d’échappement
constitue la meilleure protection contre l’infiltra-
tion d’oxyde de carbone dans l’habitacle.
Si vous remarquez un changement dans le bruit
de l’échappement ou si des fumées sont détec-
tées dans l’habitacle ou encore en cas de
dommages au soubassement ou à l’arrière du
véhicule, faites contrôler l’ensemble du circuit
d’échappement et des pièces voisines par un
technicien agréé afin de vérifier l’absence de
pièces cassées, endommagées, détériorées ou
déplacées. Des soudures ouvertes ou des rac-
1 - Balai de l’essuie-glace
2 - Broche du pivot de balai
3 - Bras de l’essuie-glace
4 - Porte-balai de l’essuie-glace
354

Jauges de niveauDirection assistée ............279
Huile (Moteur) ..............347
Transmission automatique .......363
Keyless Enter-N-Go ...........24, 245
LATCH (Ancrages inférieurs et attache enfant) .................59, 60
Lavage du véhicule .............365
Lave-auto ...................365
Lave-glace avant ............124, 354
Lave-glaces avant ..............124
Liquide ................. .354
Lève-glace auto (abaisser) ..........28
Liquide de frein ................360
Liquide de refroidissement (antigel) . .357, 378 Mise au rebut ..............358
Liquide de refroidissement de la climatisation ................351 Liquides, lubrifiants et pièces d’origine . . .379
Loquets
.....................67
Lubrification, caisse .............352
Lunette arrière, caractéristiques .......171
Manette d’ouverture du capot ........116
Manette multi-fonction ............116
Manuel de l’utilisateur (Manuel du propriétaire) .................6
Manuel du propriétaire (Manuel de l’utilisateur) ..................6
Méthanol ...................305
Mini-ordinateur de bord ...........200
Miroirs de courtoisie ..............79
Mise au rebut Liquide de refroidissement (antigel) . .358
Mode Consommation réduite .........199
Modifications/changements, véhicule .....8Module d’alimentation électrique intégré
(fusibles) ................. .368
Moteur Choix de carburant ........304, 378
Choix de l’huile ..........349, 378
Circuit de refroidissement ........356
Compartiment ........343, 344, 345
Conseils de rodage ............64
Démarrage ............... .244
Démarrage d’appoint .........

.332
Epurateur d’air ..............350
Huile ................347, 378
Huile synthétique ............349
Identification du
compartiment .........343, 344, 345
Indicateur de température .......186
Intervalles de vidanges d’huile . .198, 347
Noyé, Démarrage ............247
Précautions concernant les gaz
d’échappement ............32, 65
440