maintenance JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Notice d'entretien (in French)

Table des matieres
1INTRODUCTION.....................................................................3
2AVANT DE PRENDRE LA ROUTE...........................................................9
3POUR CONNAITRE VOTRE VEHICULE.......................................................69
4TABLEAU DE BORD.................................................................175
5DEMARRAGE ET CONDUITE............................................................239
6EN CAS D’URGENCE................................................................325
7MAINTENANCE....................................................................341
8PROGRAMMES D’ENTRETIEN...........................................................383
9SI VOUS AVEZ BESOIN D’UNE AIDE A LA CLIENTELE.............................................409
10 INDEX........................................................................\
.433
1

•COLONNE DE DIRECTION MOTORISEE INCLINABLE/
TELESCOPIQUE — SELON L’EQUIPEMENT ..............127
• CHAUFFAGE DU VOLANT — SELON L’EQUIPEMENT ........128
• REGULATION ELECTRONIQUE DE LA VITESSE ............129
•Pour activer ................................ .130
• Pour régler une vitesse ......................... .130
• Pour désactiver .............................. .130
• Pour reprendre une vitesse ........................130
• Pour modifier le réglage de vitesse ...................130
• Pour dépasser un autre véhicule .....................131
•REGULATION DE VITESSE ADAPTATIVE (ACC) —
SELON L’EQUIPEMENT ...........................131
•Fonctionnement de la régulation de vitesse adaptative (ACC) . . . .133
• Activation de la régulation de vitesse adaptative (ACC) .......134
• Pour activer ................................ .134
• Pour régler une vitesse ACC ...................... .134
• Pour annuler ................................ .135
• Pour désactiver .............................. .136
• Pour reprendre une vitesse ........................136
• Pour modifier le réglage de vitesse ...................136
• Paramétrage de la distance de suivi quand la fonction ACC
est active .................................. .137
• Menu de régulation de vitesse adaptative (ACC) ............138
• Avertissements à l’écran et maintenance ................139
• Précautions à prendre en roulant avec l’ACC .............142
• Renseignements généraux ........................144
• Mode de régulation de vitesse normale (fixe) ..............144
72

Bouton MenuAppuyez sur la touche de menu,
placée sur le volant, de manière
répétitive jusqu’à l’affichage dans
l’EVIC d’un des messages
suivants :
Adaptive Cruise Control Off (régulation de
vitesse adaptative hors fonction)
• Quand l’ACC est désactivé, l’écran affiche
"Adaptive Cruise Control Off" (régulation de
vitesse adaptative hors fonction).
Adaptive Cruise Control Ready (régulation
de vitesse adaptative prête)
• Lorsque l’ACC est activé mais que le réglage
de vitesse du véhicule n’a pas été sélec-
tionné, l’écran affiche "Adaptive Cruise
Control Ready"(régulation de vitesse adapta-
tive prête).
ACC SET (ACC paramétré)
• Quand l’ACC est paramétré, la vitesse réglée
s’affiche. •
La vitesse réglée s’affiche à la place de
l’indication du totalisateur lors du change-
ment d’affichage EVIC lorsque l’’ACC est
paramétré.
L’écran ACC s’affiche de nouveau si une acti-
vité ACC quelconque se produit, ce qui peut
inclure les situations suivantes :
• Modification de la vitesse réglée
• Modification du paramétrage de distance
• Annulation du système
• Driver Override (Commande par le
conducteur) •
Désactivation du système
• Avertissement de proximité de l’ACC
• Avertissement d’ACC indisponible
• L’EVIC retourne au dernier affichage sélec-
tionné après cinq secondes d’inactivité de
l’ACC.
Avertissements à l’écran et
maintenance
Avertissement Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle (nettoyer le capteur à
radar à l’avant du véhicule)
L’avertissement "Clean Radar Sensor In Front
Of Vehicle" (nettoyer le capteur à radar à l’avant
du véhicule) de l’ACC s’affiche lorsque des
conditions limitent temporairement les perfor-
mances du système. Cela se produit le plus
souvent en cas de visibilité insuffisante, comme
sous la neige ou sous une forte pluie. Le
système ACC peut également être temporaire-
ment inopérant à la suite de l’obstruction des
capteurs par la saleté ou la glace. Dans ces
cas, l’EVIC affiche "Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle" (nettoyer le capteur à radar à
l’avant du véhicule) et le système se désactive.
Pour exemple uniquement
139

s’allume également pendant environ trois se-
condes lors de la mise du contact d’allumage.
25. Indicateur de température
La température indiquée est celle du liquide de
refroidissement du moteur. Si l’aiguille se trouve
dans la zone normale, le système de refroidis-
sement fonctionne correctement.
L’indication peut être plus élevée par temps
chaud, en montagne ou lors de la traction d’une
remorque. Elle ne doit pas dépasser les limites
supérieures de la plage de fonctionnement nor-
mal.
ATTENTION !
Rouler avec un circuit de refroidissement
trop chaud peut endommager votre véhicule.
Si l’indicateur de température est sur"H",
garez-vous et arrêtez le véhicule. Laissez
tourner le moteur au ralenti, climatiseur ar-
rêté, jusqu’à ce que l’aiguille retourne dans
la plage normale. Si l’aiguille reste sur "H"et
que vous entendez une sonnerie continue,
(Suite)
ATTENTION !(Suite)
coupez immédiatement le moteur et appelez
concessionnaire agréé pour faire réparer le
véhicule.
AVERTISSEMENT !
Un circuit de refroidissement du moteur qui
surchauffe est dangereux. La vapeur ou le
liquide brûlant peuvent causer de graves
blessures. Envisagez l’intervention d’un
concessionnaire agréé en cas de surchauffe
du véhicule. Si vous décidez d’intervenir
vous-même, reportez-vous à la section
"Maintenance". Consultez les avertisse-
ments du paragraphe Bouchon à pression
du circuit de refroidissement.
26. Témoin de feu antibrouillard arrière Ce témoin s’allume lorsque les feux
antibrouillard arrière sont allumés.
CENTRE ELECTRONIQUE
D’INFORMATION DU
VEHICULE (EVIC)
Le centre électronique d’information du véhi-
cule (EVIC) comporte un écran interactif situé
dans le bloc d’instruments.
L’EVIC fournit les informations suivantes :
•Consommation de carburant
• ACC : (selon l’équipement)
• Vitesse du véhicule
• Trip Info (informations sur le trajet)
• Terrain : (selon l’équipement)
186

tion d’une maintenance programmée), effec-
tuez la procédure suivante :
Véhicules équipés de la fonction Keyless
Enter-N-Go™
1. Sans appuyer sur la pédale de frein, ap-
puyez une fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (démarrage/arrêt du moteur) et mettez le
contact d’allumage en position ON/RUN (en
fonction/marche) (ne démarrez pas le moteur).
2. Enfoncez lentement et complètement la pé-
dale d’accélérateur à trois reprises en 10 se-
condes.
3. Sans appuyer sur la pédale de frein, ap-
puyez une fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (démarrage/arrêt du moteur) pour re-
mettre le commutateur d’allumage en position
OFF/LOCK (hors fonction/verrouillage).
Véhicules équipés de la fonction Keyless
Enter-N-Go™
1. Mettez le commutateur d’allumage en po-
sition ON/RUN (en fonction/marche) sans dé-
marrer le moteur.2. Enfoncez lentement et complètement la pé-
dale d’accélérateur à trois reprises en 10 se-
condes.
3. Tournez la clé de contact en position OFF/
LOCK (hors fonction/verrouillage).
REMARQUE :
Si le témoin de remplacement d’huile s’al-
lume lorsque vous démarrez le véhicule, le
circuit n’est pas réinitialisé. Répétez au be-
soin cette procédure.
Vidange d’huile à échéance — Moteur
diesel
Votre véhicule est équipé d’un système de
témoin de vidange d’huile moteur. Le message
"Oil Change Due"
(vidange d’huile à échéance)
s’affiche dans l’EVIC pendant cinq secondes
après un signal sonore unique au début de
chaque allumage pour indiquer qu’un délai de
changement d’huile s’est écoulé. Le circuit de
témoin de vidange d’huile moteur est basé sur
les rapports cycliques, ce qui signifie que les
intervalles de remplacement de l’huile moteur
fluctuent en fonction de votre style de conduite
personnel. S’il n’est pas remis à zéro, le message continue
de s’afficher chaque fois que le commutateur
d’allumage est en position ON/RUN (En
fonction/marche). Pour désactiver temporaire-
ment le message, enfoncez et relâchez la
touche MENU. Pour réinitialiser le système
d’indicateur de vidange d’huile moteur (après
exécution d’une maintenance programmée), ef-
fectuez la procédure suivante :
1. Sans appuyer sur la pédale de frein, ap-
puyez une fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (démarrage/arrêt du moteur) et mettez le
contact d’allumage en position ON/RUN (en
fonction/marche) (ne démarrez pas le moteur).
2. Enfoncez entièrement la pédale d’accéléra-
teur et gardez-la ainsi au moins 30 secondes.
3. Pressez et relâchez la pédale de frein six
fois en maintenant la pédale d’accélérateur
enfoncée.
4. Mettez le contact d’allumage puis coupez-le,
démarrez le moteur et vérifiez que le rappel a
été réinitialisé.
198

7
MAINTENANCE
•COMPARTIMENT MOTEUR — 3.6L ..................343
• COMPARTIMENT MOTEUR — 5.7L ..................344
• COMPARTIMENT MOTEUR — 3.0L DIESEL .............345
• SYSTEME DIAGNOSTIQUE INTEGRE (OBD II) ...........346
•Message de bouchon de remplissage de carburant
desserré ................................ .346
•PIECES DE RECHANGE .........................346
• METHODES D’ENTRETIEN .......................347
•Huile moteur – Moteurs essence ..................347
• Huile moteur - Moteur diesel .................... .349
• Huiles moteur synthétiques .................... .349
• Additifs d’huile moteur ........................349
• Comment se débarrasser de l’huile moteur et des
filtres à huile usagés ? ........................349
• Filtre à huile moteur ......................... .349
• Filtre à air moteur .......................... .350
• Batterie sans entretien ........................350
• Entretien du climatiseur ........................351
• Graissage des mécanismes de la carrosserie ...........352
• Balais d’essuie-glace avant ..................... .353
341

éviter l’ingestion par un animal ou un enfant, ne
conservez pas ce liquide dans des récipients
ouverts et évitez de le laisser s’étaler sous
forme de flaques sur le sol. S’il est ingéré par un
enfant ou un animal domestique, appelez im-
médiatement les services d’urgence. Nettoyez
tout déversement dès qu’il se produit.
Niveau du liquide de refroidissement
Le niveau du liquide de refroidissement est
visible à travers le vase d’expansion, permet-
tant une vérification rapide. Le moteur étant
arrêté et froid, le niveau de liquide de refroidis-
sement du moteur (antigel) dans le réservoir
doit se situer entre les limites indiquées sur le
réservoir.
Normalement, le radiateur reste plein. Il est
superflu de retirer le bouchon du radiateur,
excepté pour vérifier le point de congélation du
liquide de refroidissement du moteur (antigel)
ou pour remplacer ce dernier. Avisez-en le
technicien de maintenance. Tant que la tempé-
rature de fonctionnement du moteur est satis-
faisante, une vérification mensuelle du niveau
du vase d’expansion suffit.Si un appoint de liquide de refroidissement du
moteur (antigel) s’avère nécessaire, versez le
liquide dans le vase d’expansion. Ne remplis-
sez pas le vase outre mesure.
Important
REMARQUE :
Si vous arrêtez votre véhicule au bout de
quelques kilomètres/miles, vous pouvez
constater la présence de vapeur s’échap-
pant de l’avant du compartiment moteur. Il
s’agit habituellement de la vaporisation de
l’humidité extérieure accumulée sur le radia-
teur, due à la pluie ou la neige, lors de
l’ouverture du thermostat qui permet au li-
quide de refroidissement du moteur (anti-
gel) chaud d’entrer dans le radiateur.
Si l’examen du compartiment moteur ne révèle
pas de fuites du radiateur ou d’une durite, vous
pouvez reprendre la route en toute sécurité. La
vapeur se dissipe rapidement.
•
Ne remplissez pas le vase d’expansion outre
mesure.
• Vérifiez le point de congélation du liquide de
refroidissement dans le radiateur et dans le
vase d’expansion. Si du liquide de refroidis- sement du moteur (antigel) doit être ajouté,
le liquide dans le vase d’expansion doit aussi
être protégé contre le gel.
• Si vous devez fréquemment faire l’appoint de
liquide de refroidissement du moteur (anti-
gel), faites tester le circuit de refroidissement
sous pression pour rechercher des fuites.
• Maintenez une concentration d’au moins
50 % de liquide de refroidissement (antigel)
OAT et d’eau distillée pour assurer une
bonne protection anticorrosion de votre mo-
teur, dont certains organes sont en
aluminium.
• Assurez-vous que les flexibles de trop-plein
de vase d’expansion du liquide de refroidis-
sement ne sont pas pincés ou bouchés.
• La face avant du radiateur doit rester propre.
Si votre véhicule est équipé de la climatisa-
tion, l’avant du condenseur doit rester
propre.
• Un même thermostat sert en toutes saisons.
Si un remplacement est nécessaire,
remplacez-le UNIQUEMENT par un ther-
mostat de type correct. Des thermostats dif-
359

Clés de rechange...............16
Clé, Sentry Key (antidémarrage) .......15
Clignotants ................. .326
Feux de détresse ............326
Feux de direction . . . .67, 181, 375, 376
Clignotants, feux de détresse ........326
Clignotants, feux de direction ..........67, 181, 375, 376
Climatiseur (maintenance) ..........351
Colonne de direction inclinable .......127
Commande à distance des serrures (RKE) ....................19
Commande automatique de température (ATC)................... .232
Commande de chauffage ..........232
Commande d’oscillation de la remorque . .285
Commande électrique Colonne de direction motorisée
inclinable/télescopique .........127
Direction assistée .........277, 279 Glaces
...................27
Hayon ...................30
Prise de courant .............163
Rétroviseurs motorisés ..........77
Serrures de porte .............23
Sièges motorisés .........103, 104
Toit ouvrant .............158, 160
Commande électronique de stabilité (ESC) ...................283
Commande en descente ...........287
Commandes à distance du système audio (Radio) ...................230
Commandes audio au volant ........230
Commandes de la radio montées sur le volant ...................230
Compass (boussole) .............203
Compass Variance (déclinaison magnétique) ................203
Compte-tours ................ .180
Compteur de vitesse .............185 Compteur kilométrique
............182
Trajet ...................182
Conduite ...................273
Hors route ................273
Conduite la plus économe en carburant . .199
Conduite tout-terrain
(Hors route)......273
Connecteur Interface consommateur universelle
(UCI) ...................210
UCI ................... .210
Connecteur d’interface consommateur universelle (UCI) .............210
Connecteur UCI ...............210
Conseils de rodage d’un véhicule neuf . . .64
Conseils de sécurité ..............65
Conseils de sécurité, gaz d’échappement .............32, 65
Console suspendue .............156
Consommation réduite ............199
436

Si le moteur ne démarre pas......247
Surchauffe ................326
Nettoyage Roues ................. .366
Nettoyage des lentilles du panneau d’instruments ...............367
Nettoyage des surfaces vitrées .......367
Neutralisation du levier de changement de vitesse ...................337
Neutralisation du levier de vitesses .....337
Numéro d’identification de véhicule ......8
Œillets de remorquage ............336
Opérations de maintenance .........347
Optimiseur de carburant ...........199
Ordinateur de trajet .............200
Panneau d’instruments et commandes . . .178
Pare-brise, dégivreur .............66 Pare-soleil, extension
.............79
Permutation des pneus ...........297
Personal Settings (préférences personnelles) ...............205
Pièces de rechange .............346
Pièces Mopar ................ .346
Pneu de secours ............293, 327
Pneus ...................67, 289
Chaînes ................ .296
Durée de vie des pneus ........294
Grande vitesse ..............291
Indicateurs d’usure des pneus .....294
Informations générales .........289
Longévité (durée de vie des pneus) . .294
Neige ...................292
Patinage ................ .294
Permutation ...............297
Pression de l’air .............289
Pressions de gonflage .........290
Radiaux ................ .291Remplacement
..............295
Roue de secours ............327
Roue de secours compacte ......293
Sécurité .................289
Système de

surveillance de la pression
(TPMS) ................. .297
Témoin de pression ...........182
Pneus à carcasse radiale ..........291
Pneus de remplacement ...........295
Pneus neige .................292
Poids de remorque ..............312
Poids maximal autorisé sur l’essieu (GAWR)................. .310
Poids total maximum autorisé (GVWR). . .310
Porte-bébé .................54, 57
Porte-gobelet arrière .............165
Porte-gobelets ................165
Pour retirer la clé de contact .........13
Précautions à prendre ............346
441

Précautions concernant les gazd’échappement .............32, 65
Préférences, personelles ..........205
Préparation pour le levage .........328
Pression de gonflage, pneus ........290
Prétendeurs Ceintures de sécurité ...........40
Prise électrique auxiliaire (Prise de courant) ................. .163
Procédure de redressement, ceinture de sécurité ...................37
Procédures de démarrage ..........244
Programmation de la clé à mémoire .....16
Programmation des émetteurs (Commande à distance des serrures) ..........19
Programme de maintenance ......384, 399
Programme d’entretien .........384, 399
Projecteurs ................. .374
Allumés avec essuie-glace .......117
Appel de phares .............123 Nettoyage
................367
Remplacement ..............375
Remplacement d’ampoule .......375
Projecteurs automatiques ..........117
Protection des enfants . . . .54, 57, 58, 60, 61
Protection des occupants .......32, 47, 50
Protection des occupants (berline) ............45, 46, 47, 50
Quadra-Lift ................. .269
Quadra-Trac ................ .264
Radio .................... .232
Radio (audio) ................ .210
Rangement ................. .373
Rangement des lunettes de soleil ......157
Rappel de ceinture de sécurité ........43
Rappel de clé dans le contact ........15
Recouvrement amovible de l’espace de chargement ................169 Réfrigérant
................. .351
Régulateur de vitesse .........129, 131
Régulateur de vitesse électronique . .129, 131
Régulation adaptative de la vitesse (ACC) ...................131
Réinitialisation de témoin de vidange d’huile ...................198
Remorquage ..............310, 337
Attelages ................

.319
Câblage .................316
Exigences minimales ..........314
Guide ...................312
Loisir ...................320
Poids ...................312
Poids de remorque et fourche .....313
Refroidissement du moteur
(conseils) .................318
Véhicule en panne ...........337
Remorquage de loisir ............320
Passage au point mort (N) .......321
442