sensor JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Notice d'entretien (in French)

Bouton MenuAppuyez sur la touche de menu,
placée sur le volant, de manière
répétitive jusqu’à l’affichage dans
l’EVIC d’un des messages
suivants :
Adaptive Cruise Control Off (régulation de
vitesse adaptative hors fonction)
• Quand l’ACC est désactivé, l’écran affiche
"Adaptive Cruise Control Off" (régulation de
vitesse adaptative hors fonction).
Adaptive Cruise Control Ready (régulation
de vitesse adaptative prête)
• Lorsque l’ACC est activé mais que le réglage
de vitesse du véhicule n’a pas été sélec-
tionné, l’écran affiche "Adaptive Cruise
Control Ready"(régulation de vitesse adapta-
tive prête).
ACC SET (ACC paramétré)
• Quand l’ACC est paramétré, la vitesse réglée
s’affiche. •
La vitesse réglée s’affiche à la place de
l’indication du totalisateur lors du change-
ment d’affichage EVIC lorsque l’’ACC est
paramétré.
L’écran ACC s’affiche de nouveau si une acti-
vité ACC quelconque se produit, ce qui peut
inclure les situations suivantes :
• Modification de la vitesse réglée
• Modification du paramétrage de distance
• Annulation du système
• Driver Override (Commande par le
conducteur) •
Désactivation du système
• Avertissement de proximité de l’ACC
• Avertissement d’ACC indisponible
• L’EVIC retourne au dernier affichage sélec-
tionné après cinq secondes d’inactivité de
l’ACC.
Avertissements à l’écran et
maintenance
Avertissement Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle (nettoyer le capteur à
radar à l’avant du véhicule)
L’avertissement "Clean Radar Sensor In Front
Of Vehicle" (nettoyer le capteur à radar à l’avant
du véhicule) de l’ACC s’affiche lorsque des
conditions limitent temporairement les perfor-
mances du système. Cela se produit le plus
souvent en cas de visibilité insuffisante, comme
sous la neige ou sous une forte pluie. Le
système ACC peut également être temporaire-
ment inopérant à la suite de l’obstruction des
capteurs par la saleté ou la glace. Dans ces
cas, l’EVIC affiche "Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle" (nettoyer le capteur à radar à
l’avant du véhicule) et le système se désactive.
Pour exemple uniquement
139

Le message"Clean Radar Sensor In Front Of
Vehicle" (nettoyer le capteur de radar à l’avant
du véhicule) peut parfois s’afficher si vous rou-
lez dans des zones où le réfléchissement est
important (p.ex. tunnels avec carreaux réflé-
chissants, glace, neige). Le système ACC rede-
vient opérationnel dès que vous quitterez ces
zones. Dans des cas rares, quand le radar ne
détecte aucun véhicule ou objet sur son che-
min, cet avertissement peut s’afficher temporai-
rement. REMARQUE :
Si l’avertissement
Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle (nettoyer le capteur à radar
à l’avant du véhicule) de l’ACC est actif, la
régulation de vitesse normale (fixe) est tou-
jours disponible. Pour plus d’informations,
reportez-vous à Mode de régulation de vi-
tesse normale (fixe) dans cette section.
Si les conditions météorologiques ne sont pas
en cause, le conducteur doit examiner le cap-
teur. Un nettoyage ou l’élimination d’une obs-
truction peuvent s’avérer nécessaires. Le cap-
teur est situé au centre du véhicule, derrière la
calandre inférieure.
Pour maintenir le système ACC opérationnel, il
est important de noter les opérations d’entretien
nécessaires :
• Veillez à maintenir le capteur toujours propre.
Procédez avec précaution lors du nettoyage
de la lentille du capteur avec un chiffon doux.
Faites attention à ne pas endommager la
lentille du capteur.
• Ne déposez aucune vis du capteur. En effet,
cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou une défaillance de l’ACC et pourrait exiger
un réalignement du capteur.
• Si le capteur est endommagé lors d’un acci-
dent, faites-le contrôler par votre concession-
naire agréé.
• Ne fixez près du capteur aucun accessoire
comme un matériau transparent ou des ca-
landres du commerce. Cela pourrait entraî-
ner une défaillance ou un dysfonctionnement
de l’ACC.
Quand la situation qui a causé la désactivation
du système a disparu, le système retourne à
l’état "Adaptive Cruise Control Off" (régulation
de vitesse adaptative désactivée). Le système
doit alors être réactivé pour fonctionner.
REMARQUE :
• Si le message Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle (nettoyer le capteur ra-
dar à l’avant du véhicule) s’affiche fré-
quemment (par exemple plus d’une fois
par trajet) en l’absence de neige, de pluie,
de boue ou de toute autre obstruction,
faites réaligner le capteur radar chez
votre concessionnaire agréé.
Avertissement Clean Radar Sensor (nettoyer
le capteur de radar)
140

l’EVIC affiche le message"PARK ASSIST OFF"
(aide au stationnement désactivée) tant que le
levier de vitesses est en position R (marche
arrière).
La diode du commutateur ParkSense est allu-
mée lorsque ParkSense est désactivé ou dé-
fectueux. Elle est éteinte lorsque le système est
activé.
Réparation du système d’aide au
stationnement Parksense 
En cas de panne du système d’aide au station-
nement ParkSense, le tableau de bord génère
un signal sonore simple, une fois par cycle
d’allumage, et affiche le message "CLEAN
PARK ASSIST SENSORS" ("Nettoyer les cap-
teurs d’aide au stationnement")ou"SERVICE
PARK ASSIST SYSTEM" ("Réparer le système
d’aide au stationnement"). Le tableau de bord
affiche le message "CLEAN PARK ASSIST
SENSORS" ("Nettoyer les capteurs d’aide au
stationnement") lorsque l’un des capteurs ar-
rière ou avant est bloqué par la neige, la boue
ou la glace. Le tableau de bord affiche le
message "SERVICE PARK ASSIST SYSTEM"
("Réparer le système d’aide au stationnement ")lorsque l’un des capteurs arrière ou avant est
bloqué par la neige, la boue ou la glace.
Lorsque le levier de vitesses est déplacé en
position R (marche arrière) ou D (marche avant)
et que le système a détecté une défaillance,
l’EVIC affiche le message
"CLEAN PARK AS-
SIST SENSORS" ("Nettoyer les capteurs d’aide
au stationnement") ou le message "SERVICE
PARK ASSIST SYSTEM" ("Réparer le système
d’aide au stationnement") pendant environ cinq
secondes. Lorsque le levier de vitesses est
déplacé en position R (marche arrière) et que le
système est désactivé, l’EVIC affiche le mes-
sage "PARK ASSIST SYSTEM OFF" ("Aide au
stationnement désactivée") tant que le levier de
vitesses est en position R (marche arrière).
Dans ce cas, le système ParkSense ne fonc-
tionne pas. Pour plus d’informations, reportez-
vous à la rubrique "Centre électronique d’infor-
mation du véhicule (EVIC)" dans la section
"Comprendre votre tableau de bord ".
Si "CLEAN PARK ASSIST SENSORS" ("Net-
toyer les capteurs d’aide au stationnement ")
s’affiche dans l’EVIC, vérifiez que la surface
extérieure et le dessous du carénage/pare-
chocs avant et/ou du carénage/pare-chocs ar- rière sont propres et exempts de neige, de
glace, de boue, de saleté ou de toute autre
obstruction, puis
mettez le contact. Si le mes-
sage continue à s’afficher, consultez un conces-
sionnaire agréé.
Si le message "SERVICE PARK ASSIST SYS-
TEM" ("Réparer le système d’aide au stationne-
ment") s’affiche dans l’EVIC, consultez un
concessionnaire agréé.
Nettoyage du système ParkSense Nettoyez les capteurs du système ParkSense 
avec de l’eau, du savon pour lavage de voiture
et un linge doux. N’utilisez pas de linge ru-
gueux. Ne rayez pas et ne heurtez pas les
capteurs, sous peine de les endommager.
Précautions d’utilisation du système
ParkSense
REMARQUE :
• Assurez-vous que les pare-chocs avant et
arrière sont dépourvus de neige, de glace,
de boue, de saleté et de débris pour que le
système ParkSense puisse fonctionner
correctement.
152

•"Front Sensor Blinded" (capteur avant
masqué)
• "Rear Sensor Blinded" (capteur arrière
masqué)
• "Keyfob Battery Low" (charge de la pile de
porte-clés faible)
• "Liftglass Open" (vitre du hayon ouverte)
• "Left front turn signal lamp out "(feu de
direction avant gauche hors fonction)
• "Right front turn signal lamp out" (feu de
direction avant droit hors fonction)
• "Left rear turn signal lamp out "(feu de direc-
tion arrière gauche hors fonction)
• "Right rear turn signal lamp out" (feu de
direction arrière droit hors fonction)
• "Check Tire Pressure" (vérifier la pression
des pneus)
• "ESC System Off" (système ESC hors
fonction)
• "Service Blind Spot System" (réparer le sys-
tème de surveillance des angles morts) •
"Blind Spot Detection Unavailable" (détection
d’angle mort indisponible)
• "Blind Spot System Off" (système de sur-
veillance des angles morts hors fonction)
• "Blind Spot System Unavailable Sensor Bloc-
ked" (système de surveillance des angles
morts indisponible, capteur bloqué)
• "Blind Spot System Unavailable Astronomy
Zone" (système de surveillance des angles
morts indisponible, zone Astronomie) —
Lorsque le système de surveillance des
angles morts détecte une tour sur la même
fréquence que lui, il désactive automatique-
ment le système de surveillance des angles
morts.
• "Normal Cruise Ready" (régulation normale
prête) — Lorsque le système de régulation
de vitesse adaptative (ACC) est éteint et que
le mode de régulation de vitesse normale
(fixe) est disponible. Référez-vous à la ru-
brique "Régulation de vitesse adaptative
(ACC)" de la section "Pourconnaître
votre
véhicule" (selon l’équipement). •
"Adaptive Cruise Off" (régulation adaptative
hors fonction) — Lorsque le système de
régulation de vitesse adaptative (ACC) est
éteint. Référez-vous à la rubrique "Régula-
tion de vitesse adaptative (ACC)" de la sec-
tion "Pour connaître votre véhicule "(selon
l’équipement).
• "ACC Ready" (ACC prêt) — Lorsque le sys-
tème ACC est activé. Référez-vous à la
rubrique "Régulation de vitesse adaptative
(ACC)" de la section "Pour connaître votre
véhicule" (selon l’équipement).
• "ACC Set" (ACC paramétré) — Après avoir
réglé la vitesse désirée dans le système
ACC. Référez-vous à la rubrique "Régulation
de vitesse adaptative (ACC)" de la section
"Pour connaître votre véhicule" (selon
l’équipement).
• "ACC Cancelled" (ACC annulé) — Pour dé-
sactiver le système ACC. Référez-vous à la
rubrique "Régulation de vitesse adaptative
(ACC)" de la section "Pour connaître votre
véhicule" (selon l’équipement).
• "Sensed Vehicle Indicator" (témoin de véhi-
cule détecté) — Le système détecte un véhi-
189

cule en mouvement plus lent dans la même
voie. Référez-vous à la rubrique"Régulation
de vitesse adaptative (ACC)" de la section
"Pour connaître votre véhicule" (selon
l’équipement).
• "Driver Override" (neutralisation par le
conducteur) — Si vous appuyez sur l’accélé-
rateur après avoir réglé la vitesse désirée
dans le système ACC. Référez-vous à la
rubrique "Régulation de vitesse adaptative
(ACC)" de la section "Pour connaître votre
véhicule" (selon l’équipement).
• "Distance Set" (distance réglée) — Après
avoir modifié la distance de suivi désirée
dans le système ACC, ce message s’affiche
momentanément. Référez-vous à la rubrique
"Régulation de vitesse adaptative (ACC) "de
la section "Pour connaître votre véhicule"
(selon l’équipement).
• "Brake" (freiner) — Si le système ACC pré-
voit que son niveau de freinage maximum
n’est pas suffisant pour maintenir la distance
fixe, ce message clignote et un signal sonore
retentit pendant que le système ACC conti-
nue d’appliquer sa capacité de freinage maximale. Dans ce cas, vous devez immé-
diatement serrer les freins selon les besoins
pour maintenir une distance de sécurité par
rapport au véhicule qui vous précède.
Référez-vous à la rubrique
"Régulation de
vitesse adaptative (ACC)" de la section"Pour
connaître votre véhicule" (selon
l’équipement).
• "Clean Radar Sensor in the Front of Vehicle"
(nettoyer le capteur radar à l’avant du véhi-
cule) — Si le système ACC se désactive en
raison de conditions limitant ses perfor-
mances. Référez-vous à la rubrique "Régu-
lation de vitesse adaptative (ACC) "de la
section "Pour connaître votre véhicule" (se-
lon l’équipement).
• "ACC/FCW Unavailable Vehicle System Er-
ror" (ACC/FCW non disponible, erreur sys-
tème du véhicule) — Si le système ACC se
désactive en raison d’une panne temporaire
qui limite ses capacités fonctionnelles.
Référez-vous à la rubrique "Régulation de
vitesse adaptative (ACC)" de la section"Pour
connaître votre véhicule" (selon
l’équipement). •
"ACC/FCW Unavailable Service Radar Sen-
sor" (ACC/FCW non disponible, réparer le
capteur radar) — Si le système ACC se
désactive en
raison d’une défaillance interne
du système nécessitant l’intervention d’un
concessionnaire agréé. Référez-vous à la
rubrique "Régulation de vitesse adaptative
(ACC)" de la section "Pour connaître votre
véhicule" (selon l’équipement).
• "Coolant Low" (niveau bas de liquide de
refroidissement)
• "Service Air Suspension System" (réparer le
système de suspension pneumatique)
• Oil Change Due (vidange d’huile requise)
• Key in Ignition (clé dans le contact)
• Lights On (projecteurs allumés)
• "Key In Ignition Lights On" (clé dans le
contact d’allumage, projecteurs allumés)
• "Ignition or Accessory On" (contact d’allu-
mage mis ou accessoires en fonction)
• "Ignition or Accessory On" (contact d’allu-
mage mis ou accessoires en fonction). Lights
On (projecteurs allumés)
190