JEEP GRAND CHEROKEE 2016 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

7

VAROVANIA
A UPOZORNENIA
Táto používateľská príručka obsahujeVA R O VA -
NIAtýkajúce sa prevádzkových postupov, ktoré
môžu viesť ku kolízii, zraneniu alebo smrteľnému
zraneniu. Obsahuje ajVÝSTRAHYpred postupmi,
ktoré môžu viesť k poškodeniu vozidla. Ak si nepre-
čítate celú príručku majiteľa, môže sa stať, že nebu-
dete mať k dispozícii dôležité informácie. Riaďte sa
všetkými varovaniami a výstrahami.
IDENTIFIKAČNÉ ČÍSLO
VOZIDLA
Identifikačné číslo vozidla (VIN) sa nachádza na štítku
v ľavom prednom rohu podložky prístrojovej dosky.
Je viditeľné z vonkajšej časti vozidla cez predné sklo.
Toto číslo je takisto vyrazené v pravej prednej časti
karosérie za pravým predným sedadlom. Aby bolo
vyrazené číslo VIN viditeľné, posuňte predné sedadlo
dopredu a nadvihnite kryt akumulátora.
Číslo VIN je taktiež vyrazené na ľavej alebo pravej
strane bloku motora.POZNÁMKA:
Odstránenie alebo zmena čísla VIN je nezá-
konná.
ZMENY/ÚPRAVY VOZIDLA
VAROVANIE!
Všetky zmeny alebo úpravy tohto vozidla môžu
vážnym spôsobom ovplyvňovať prevádzkyschop-
nosť vozidla a jeho bezpečnosť a môžu viesť ku
kolízii s vážnymi alebo smrteľnými zraneniami.
Umiestnenie čísla VIN
Umiestnenie čísla VIN v pravej prednej časti
karosérie
8

2
INFORMÁCIE, KTORÉ JE VHODNÉ VEDIEŤ
PRED NAŠTARTOVANÍM VOZIDLA
• INFORMÁCIE O KĽÚČOCH .......................12• Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlom....................12
• Prívesok na kľúče RKE..........................12
• Hlásenie o zapnutí zapaľovania alebo príslušenstva..........13
• ZÁMOK VOLANTU – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY..........14
• BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ SENTRY KEY................14
• Náhradné prívesky na kľúče RKE....................14
• Programovanie prívesku na kľúče RKE.................15
• ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........................15
• Aktivácia systému.............................15
• Deaktivácia systému...........................15
• Upozornenie na neočakávanú činnosť.................16
• Manuálne vyradenie systému zabezpečenia..............16
• NADŠTANDARDNÝ ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........................16
• Aktivácia systému.............................17
• Deaktivácia systému............................17
9

• Manuálne vyradenie systému zabezpečenia................18• OSVETLENIE INTERIÉRU PRI VSTUPE..................18
• DIAĽKOVÉ BEZKĽÚČOVÉ OTVÁRANIE (RKE)..............19
• Odomknutie dverí cestujúcich a dverí batožinového priestoru......19
• Zamknutie dverí cestujúcich a dverí batožinového priestoru.......20
• Programovanie ďalších príveskov na kľúče RKE..............20
• Výmena batérie v prívesku na kľúče RKE.................20
• DVEROVÉ ZÁMKY...............................21• Elektricky ovládané zámky dverí......................22
• Systém detskej poistky dverí – zadné dvere................22
• BEZKĽÚČOVÝ SYSTÉM KEYLESS ENTER-N-GO –
PASÍVNY VSTUP................................23
• OKNÁ.......................................26
• Elektricky ovládané okná...........................26
• Nárazy vetra..................................28
• DVERE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU...................29• Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru – ak sú súčasťou
výbavy......................................30
• ZADRŽIAVACIE SYSTÉMY PRE CESTUJÚCICH.............31• Dôležité bezpečnostné pokyny.......................31
• Systémy bezpečnostných pásov.......................33
• Pomocný zadržiavací systém (SRS).....................41
• Detské zadržiavacie systémy – bezpečné prevážanie detí........50
• Preprava zvierat................................63
• ODPORÚČANIA PRE ZÁBEH MOTORA..................63
10

• BEZPEČNOSTNÉ TIPY . . ........................64• Preprava cestujúcich...........................64
• Výfukové plyny...............................64
• Odporúčané bezpečnostné kontroly vo vnútri vozidla........65
• Pravidelné kontroly, ktoré je potrebné vykonávať z vonkajšej
strany vozidla...............................66
11

INFORMÁCIE O KĽÚČOCH
Toto vozidlo používa bezkľúčový systém zapaľovania.
Tento systém sa skladá z prívesku na kľúče RKE
a bezkľúčového zapaľovania tlačidlom.
Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlomVďaka tejto funkcii môže vodič naštartovať vozidlo
stlačením tlačidla, pokiaľ sa prívesok na kľúče RKE
nachádza v priestore pre cestujúcich.
Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlom má štyri prevádz-
kové polohy – tri z nich sú označené a v prípade, že sa
použijú, rozsvietia sa. Uvedené tri polohy sú
OFF (Vypnuté), ACC (Príslušenstvo) a ON/
RUN (Zapnuté/spustené). Štvrtou polohou je poloha
START (Štartovanie) – počas štartovania bude po-
loha RUN (Spustené) svietiť.
POZNÁMKA:
V prípade, že sa poloha spínača zapaľovania
nezmení po stlačení tlačidla, v prívesku na
kľúče RKE môže byť slabá alebo vybitá baté-
ria. V takomto prípade použite na ovládanie
bezkľúčového zapaľovania tlačidlom záložný
spôsob. Pritlačte čelnú stranu (stranu oproti
núdzovému kľúču) prívesku na kľúče RKEk tlačidlu bezkľúčového zapaľovania a stlače-
ním zapnite zapaľovanie.
Prívesok na kľúče RKEPrívesok na kľúče RKE obsahuje núdzový kľúč, ktorý
sa nachádza v zadnej časti prívesku na kľúče RKE.
Núdzový kľúč slúži na otvorenie vozidla v prípade, ak
sa vybije akumulátor vozidla alebo batéria v prívesku
na kľúče RKE. Núdzový kľúč slúži aj na zamykanie
odkladacej skrinky. Núdzový kľúč si môžete nechať
u seba v prípade, ak parkujete na parkovisku s obslu-
hou.Ak chcete vybrať núdzový kľúč, palcom posuňte
mechanickú zarážku na hornej časti prívesku na kľúče
RKE do strán a potom druhou rukou vytiahnite kľúč
von.
POZNÁMKA:
Obojstranný núdzový kľúč môžete do cylin-
drickej vložky zasunúť ľubovoľnou stranou
nahor.
Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlomPrívesok na kľúče RKE s núdzovým kľúčom
12

Hlásenie o zapnutí zapaľovania alebo
príslušenstva
Ak je po otvorení dverí vodiča zapaľovanie v polohe
ACC (Príslušenstvo) alebo ON (Zapnuté) (motor
nie je naštartovaný), zaznie zvuková signalizácia,
ktorá vodiča upozorní na potrebu prepnúť zapaľova-
nie do polohy OFF (Vypnuté). Okrem zvukovej sig-
nalizácie sa na paneli prístrojovej dosky zobrazí hlá-
senie o zapnutom zapaľovaní alebo príslušenstve.
POZNÁMKA:
Ak je súčasťou vozidla systém Uconnect, spí-
nače elektrického ovládania okien, strešného
okna (ak je súčasťou výbavy) a elektrických
zásuviek ostanú aktívne 10 minút po prepnutí
spínača zapaľovania do polohy OFF (Vy-
pnuté). Po otvorení ľubovoľných predných
dverí sa táto funkcia zruší. Čas aktivácie tejto
funkcie je možné naprogramovať. Ďalšie in-
formácie nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Oboznámenie sa
s prístrojovou doskou“.
VAROVANIE!
• Pred vystúpením z vozidla vždy preraďte prevo-
dovku do polohy PARKOVANIE (P), zatiahnite
parkovaciu brzdu, vypnite motor, vyberte príve-
sok na kľúče RKE zo zapaľovania a uzamknite
vozidlo. Ak je vozidlo vybavené bezkľúčovým
systémom Keyless Enter-N-Go, vždy sa uistite,
že bezkľúčové zapaľovanie je v režime „OFF“
(Vypnuté), vyberte prívesok na kľúče RKE z vo-
zidla a vozidlo zamknite.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vozidle
alebo s prístupom k odomknutému vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru je nebez-
pečné z viacerých dôvodov. Dieťa alebo iná
osoba by sa mohli vážne zraniť. Deti treba upo-
zorniť na to, aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodových stup-
ňov.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Nenechávajte prívesok na kľúče RKE vo vozidle
ani v jeho blízkosti, alebo na mieste, ku ktorému
majú prístup deti, a nenechávajte zapaľovanie so
systémom Keyless Enter-N-Go v polohe ACC
(Príslušenstvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
Spustené). Dieťa by mohlo spustiť elektricky
ovládané okná, iné ovládacie prvky alebo pohnúť
s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti ani zvieratá
vo vnútri zaparkovaného vozidla. Teplo, ktoré sa
akumuluje vo vnútri vozidla, môže spôsobiť
vážne alebo smrteľné zranenia.
VÝSTRAHA!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje lákadlo. Keď
nechávate vozidlo bez dohľadu, nezabudnite vy-
tiahnuť prívesok na kľúče RKE z vozidla, prepnúť
zapaľovanie do polohy OFF (Vypnuté) a zamknúť
všetky dvere.
13

ZÁMOK VOLANTU – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Vozidlo môže byť vybavené pasívnym elektronickým
zámkom volantu. Tento zámok zabraňuje riadeniu
vozidla so zapaľovaním v polohe OFF (Vypnuté).
Zámok volantu sa uvoľní po zapnutí zapaľovania. Ak
sa zámok neuvoľní a vozidlo nenaštartuje, otočením
volantu doľava a doprava uvoľníte zámok.
BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ
SENTRY KEY
Systém imobilizéra Sentry Key zabraňuje neoprávne-
nému použitiu vozidla zablokovaním motora. Tento
systém nie je potrebné aktivovať. Jeho prevádzka je
automatická bez ohľadu na to, či je vozidlo zamknuté
alebo nie.
Systém využíva prívesok na kľúče RKE spárovaný vo
výrobnom závode s bezkľučovým zapaľovaním a vy-
sokofrekvenčným prijímačom, aby sa zabránilo neo-
právnenému použitiu vozidla. Z tohto dôvodu je na
naštartovanie a používanie vozidla možné použiť iba
prívesky na kľúče RKE, ktoré sú naprogramované
priamo na konkrétne vozidlo. Ak sa použije neplatný
prívesok na kľúče RKE, systém neumožní naštarto-
vanie motora.Po uvedení zapaľovania do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) sa indikátor zabezpečenia vo-
zidla na tri sekundy rozsvieti (kontrola žiaroviek). Ak
po dokončení kontroly žiaroviek ostane tento indi-
kátor svietiť, znamená to, že sa vyskytol problém so
systémom. Ak indikátor po dokončení kontroly žia-
roviek začne blikať, znamená to, že niekto sa pokúsil
použiť neplatný prívesok na kľúče RKE na naštarto-
vanie motora. Vyššie uvedené stavy vedú k tomu, že
po uplynutí dvoch sekúnd sa motor vypne.
Ak sa indikátor zabezpečenia vozidla zapne počas
bežnej prevádzky vozidla (vozidlo je používané dlhšie
ako 10 sekúnd), znamená to, že sa vyskytla chyba
systému. Ak dôjde k tejto situácii, čo najskôr ne-
chajte vozidlo prehliadnuť u autorizovaného pre-
dajcu.
VÝSTRAHA!
• Nerobte žiadne modifikácie ani zmeny na imo-
bilizačnom systéme. Modifikácie alebo zmeny
imobilizačného systému môžu mať za následok
stratu ochrany.
(Pokračovanie)
VÝSTRAHA!(Pokračovanie)
• Systém imobilizéra Sentry Key nie je kompati-
bilný s niektorými neoriginálnymi systémami
diaľ kového štartovania vozidla. Použitie týchto
systémov môže viesť k problémom so štartova-
ním vozidla a k strate ochrany zabezpečenia
vozidla.
Všetky prívesky na kľúče RKE dodávané spolu s no-
vým vozidlom boli naprogramované na elektroniku
daného vozidla.
Náhradné prívesky na kľúče RKE
POZNÁMKA:
Na naštartovanie a používanie vozidla je
možné použiť iba prívesky na kľúče RKE,
ktoré sú naprogramované na elektroniku da-
ného vozidla. Po naprogramovaní prívesku na
kľúče RKE na dané vozidlo nie je možné tento
prívesok naprogramovať na žiadne iné vo-
zidlo.
14

VÝSTRAHA!
• Keď nechávate vozidlo bez dohľadu, nezabud-
nite vybrať prívesok na kľúče RKE z vozidla
a zamknúť všetky dvere.
• Pri systéme Keyless Enter-N-Go – zapaľovanie
nikdy nezabúdajte zapaľovanie uviesť do polohy
„OFF“ (Vypnuté).
Kópie príveskov na kľúče RKE si môžete nechať
vyrobiť u autorizovaného predajcu.
POZNÁMKA:
V prípade servisu systému imobilizéra Sentry
Key prineste so sebou k autorizovanému pre-
dajcovi všetky kľúče zapaľovania od vozidla.
Programovanie prívesku na kľúče
RKE
Programovanie príveskov na kľúče RKE je možné
u autorizovaného predajcu.
ALARM ZABEZPEČENIA
VOZIDLA – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY
Alarm zabezpečenia vozidla monitoruje neopráv-
nenú manipuláciu s dverami vozidla, kapotou, dve-
rami batožinového priestoru a zapaľovaním. Po akti-
vácii alarmu sa vypnú vnútorné spínače zámkov dverí
a elektricky ovládaných dverí batožinového pries-
toru. Ak sa z určitého dôvodu spustí alarm, alarm
zabezpečenia vozidla spustí nasledovné zvukové a vi-
zuálne signály: zaznie klaksón a spustí sa blikanie
parkovacích svetiel alebo smerových svetiel.
Aktivácia systémuAk chcete aktivovať alarm zabezpečenia vozidla, po-
stupujte nasledovne:
1. Uistite sa, že zapaľovanie vozidla je prepnuté do
polohy „OFF“ (Vypnuté) (podrobnejšie informá-
cie nájdete v odseku „Postup štartovania“ v časti
„Naštartovanie a obsluha“).
• Pri vozidlách vybavených bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go dbajte na to, aby bol systém
zapaľovania v polohe „OFF“ (Vypnuté).2. Zamknite vozidlo jedným z nasledujúcich spôso-
bov:
• Stlačte tlačidlo LOCK (Zamknúť)
na vnútor-
nom spínači elektricky ovládaného zámku dverí,
keď sú otvorené dvere vodiča alebo spolujazdca.
• Stlačte tlačidlo LOCK (Zamknúť)
na vonkajšej
kľučke dverí s pasívnym vstupom pomocou plat-
ného prívesku na kľúče dostupného v tej istej
vonkajšej zóne (ďalšie informácie nájdete v odseku
„Bezkľúčový systém Keyless Enter-N-Go“ v časti
„Oboznámenie sa s vozidlom pred
naštartovaním“).
• Stlačte tlačidlo LOCK (Zamknúť)
na prívesku
na kľúče diaľ kového bezkľúčového otvárania
(RKE).
3. Ak sú niektoré dvere otvorené, zatvorte ich.
Deaktivácia systémuAlarm zabezpečenia vozidla je možné deaktivovať
ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôsobov:
• Stlačte tlačidlo UNLOCK (Odomknúť)
na prí-
vesku na kľúče diaľ kového bezkľúčového otvárania
(RKE).
15

• Uchopte kľučku dverí na odomknutie pri pasívnom
vstupe (ak je súčasťou výbavy, ďalšie informácie
nájdete v odseku „Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go“ v časti „Informácie, ktoré je vhodné
vedieť pred naštartovaním vozidla“).
• Prepnite zapaľovanie vozidla do inej polohy, ako je
poloha OFF (Vypnuté).
• Pri vozidlách vybavených bezkľúčovým systé-
mom Keyless Enter-N-Go stlačte tlačidlo
START/STOP (Štartovanie/zastavenie) bezkľú-
čového systému Enter-N-Go (vyžaduje sa aspoň
jeden platný prívesok na kľúče vo vozidle).
POZNÁMKA:
• Kľúč od dverí vodiča ani tlačidlo dverí bato-
žinového priestoru na prívesku na kľúče
RKE nemôžu aktivovať ani deaktivovať
alarm zabezpečenia vozidla.
• Počas vstupu do elektricky ovládaného ba-
tožinového priestoru zostáva alarm zabez-
pečenia vozidla aktivovaný. Stlačenie tla-
čidla dverí batožinového priestoru
nedeaktivuje alarm zabezpečenia vozidla.
Ak niekto vstúpi do vozidla cez dvere bato-žinového priestoru a otvorí ktorékoľvek
dvere, alarm sa spustí.
• Keď je aktivovaný alarm zabezpečenia vo-
zidla, spínače elektricky ovládanej zámky
dverí v interiéri neodomknú dvere.
Alarm zabezpečenia vozidla je určený na ochranu
vozidla. Môže však nastať aj situácia, keď sa systém
spustí bez zjavnej príčiny. Ak ste vykonali niektorý
z vyššie uvedených postupov aktivácie alarmu, alarm
zabezpečenia vozidla sa aktivuje bez ohľadu na to, či
sa nachádzate vo vozidle, alebo nie. Ak ostanete vo
vozidle a otvoríte dvere, alarm sa spustí. Ak dôjde
k tejto situácii, deaktivujte alarm zabezpečenia vo-
zidla.
Ak aktivujete alarm zabezpečenia vozidla a odpojíte
akumulátor, alarm zabezpečenia vozidla ostane po
pripojení akumulátora aktivovaný, vonkajšie svetlá
budú blikať a klaksón bude trúbiť. Ak dôjde k tejto
situácii, deaktivujte alarm zabezpečenia vozidla.
Upozornenie na neočakávanú činnosťAk sa z určitého dôvodu spustí vo vašej neprítom-
nosti alarm zabezpečenia vozidla, keď odomknete
dvere, zaznie trikrát klaksón a vonkajšie svetlá trikrátzablikajú. Skontrolujte, či sa neoprávnená osoba ne-
pokúšala dostať do vozidla.
Manuálne vyradenie systému
zabezpečenia
Alarm zabezpečenia vozidla sa neaktivuje, ak za-
mknete dvere pomocou manuálneho tlačidla zamy-
kania dverí.
NADŠTANDARDNÝ ALARM
ZABEZPEČENIA VOZIDLA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY
Nadštandardný systém alarmu zabezpečenia vozidla
monitoruje dvere, západku kapoty a dvere batožino-
vého priestoru z hľadiska neoprávneného vstupu
a neoprávneného používania spínača zapaľovania.
Systém zahŕňa aj prienikový senzor s duálnou fun-
kciou a senzor naklápania vozidla. Prienikový senzor
monitoruje pohyby v interiéri vozidla. Senzor naklá-
pania vozidla monitoruje sklopné pohyby vozidla (od-
tiahnutie, demontáž kolesa, preprava na kompe atď.).
Súčasťou výbavy je aj siréna so záložnou batériou,
ktorá rozpoznáva prerušenia napájania a komuniká-
cie.
16