JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

POŽIADAVKY NA PALIVO –
NAFTOVÝ MOTOR
Používajte naftové palivo náležitej kvality od
dôveryhodného dodávateľa. Ak je vonkajšia
teplota veľmi nízka, zvýši sa hustota nafto-
vého paliva v dôsledku vytvárania parafíno-
vých zhlukov, čo môže spôsobiť nesprávnu
činnosti palivového systému. S cieľom pred-
chádzať týmto problémom sa v závislosti od
ročného obdobia distribuujú rôzne druhy pa-
liva: letné, zimné a arktické (chladné/horské
oblasti).V tomto vozidle sa môže používať
len naftové palivo prvotriednej kvality
v súlade s požiadavkami normy EN 590.
Používať sa môžu aj zmesi bionafty s po-
dielom do 7 %, ktoré sú v súlade so štan-
dardnom EN 590.
VAROVANIE!
Nepoužívajte alkohol ani benzín ako prí-
mes do paliva. Za určitých podmienok
môžu byť tieto látky nestále a pri zmiešaní
s dieselovým palivom nebezpečné a vý-
bušné.
Naftové palivo len zriedkavo neobsahuje
žiadnu vodu. V záujme predchádzania prob-
lémom s palivovým systémom vypúšťajte
nahromadenú vodu z odlučovača vody po-
mocou výpustu odlučovača vody, ktorý sa
nachádza na kryte palivového filtra. Ak kupu-
jete palivo náležitej kvality a dodržiavate
zásady týkajúce sa prevádzky pri nízkych
teplotách uvedené vyššie, pridávanie usta-
ľovačov paliva do vozidla by nemalo byť
potrebné. V prípade dostupnosti vo vašej
oblasti môže štartovanie pri nízkych teplo-
tách a rýchlosť ohrievania zlepšiť „prvo-
triedne“ naftové palivo.
VÝSTRAHA!
Ak „indikátor prítomnosti vody v palive“
zostane svietiť, NEŠTARTUJTE motor,
kým nevypustíte vodu z palivových filtrov,
aby nedošlo k poškodeniu motora. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Vypustenie
palivového filtra/filtra odlučovača vody“
v časti „Servis a údržba“ na stránke
www.mopar.com/eu/owner/.
309

PLNIACE MNOŽSTVÁ PRE VOZIDLÁ BEZ TECHNOLÓGIE SRT
Americké Metrické
Palivo (približne)
Všetky motory24,6 galónov 93 l
Nádrž na kvapalinu AdBlue 8 galónov 30,3 l
Motorový olej s filtrom
Motor 3,6 l (SAE 0W-20, certifikát API) 6 štvrtín galónu 5,6 l
Motor 5,7 l (SAE 5W-20, certifikát API) 7 štvrtín galónu 6,6 l
Naftový motor 3,0 l (SAE 5W-40 syntetický, ACEA A3/B4 alebo API CJ-4/SM) 8 štvrtín galónu 7,7 l
Chladiaci systém*
Motor 3,6 l (chladiaca kvapalina motora/nemrznúca zmes Mopar na 10 rokov/
150 000 míľ)10,4 štvrtín galónu 9,9 l
Motor 5,7 l (chladiaca kvapalina motora/nemrznúca zmes Mopar na 10 rokov/
150 000 míľ) – bez súpravy na ťahanie prívesu15,4 štvrtín galónu 14,6 l
Motor 5,7 l (chladiaca kvapalina motora/nemrznúca zmes Mopar na 10 rokov/
150 000 míľ) – so súpravou na ťahanie prívesu16 štvrtín galónu 15,2 l
Naftový motor 3,0 l (chladiaca kvapalina motora/nemrznúca zmes Mopar na
10 rokov/150 000 míľ)12 štvrtín galónu 11,4 l
* Zahŕňa ohrievač a nádobu na regeneráciu chladiacej kvapaliny naplnenú po hladinu MAX.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
310

PLNIACE MNOŽSTVÁ PRE VOZIDLÁ S TECHNOLÓGIOU SRT
Americké Metrické
Palivo (približne)
24,6 galónov 93,0 l
Motorový olej s filtrom
Motor s objemom 6,4 l (SAE 0W-40, syntetický, s certifikátom API, MS-12633) 7 štvrtín galónu 6,6 l
Chladiaci systém*
Motor s objemom 6,4 l – nemrznúca zmes/chladiaca kvapalina motora Mopar na
10 rokov alebo 150 000 míľ, ktorá spĺňa požiadavky materiálovej normy FCA
MS.90032.16 štvrtín galónu 15,5 l
* Zahŕňa ohrievač a nádobu na regeneráciu chladiacej kvapaliny naplnenú po hladinu MAX.
KVAPALINY A MAZIVÁ PRE VOZIDLÁ BEZ TECHNOLÓGIE SRT
Motor
Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Chladiaca kvapalina motora Odporúčame používať nemrznúcu zmes/chladiacu kvapalinu Mopar na 10 rokov alebo
150 000 míľ so zložením OAT (Organic Additive Technology), ktorá spĺňa požiadavky materiálo-
vej normy FCA MS.90032, alebo ekvivalentnú chladiacu kvapalinu.
Motorový olej – motor 3,6 l Odporúčame používať motorový olej SAE 0 W-20 s certifikátom API, ktorý spĺňa požiadavky
materiálovej normy FCA MS-6395, FCA 9.55535-CR1 alebo ACEA A1/B1. Správnu triedu SAE
nájdete na uzávere plniaceho otvoru motorového oleja.
Motorový olej – motor 5,7 l Odporúčame používať motorový olej SAE 5 W-20 s certifikátom API, ktorý spĺňa požiadavky
materiálovej normy FCA MS-6395, FCA 9.55535-CR1, ACEA A1/B1. Správnu triedu SAE náj-
dete na uzávere plniaceho otvoru motorového oleja.
311

Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Motorový olej – naftový motor 3,0 l Odporúčame používaťsyntetickýmotorový olej 5W-40, napríklad Mopar, ktorý spĺňa požia-
davky materiálovej normy FCA MS-10902 alebo FCA 9.55535-D3, a vyžaduje sa kategória
motorového oleja ACEA A3/B4 alebo API CJ-4/SM.
Filter motorového oleja Odporúčame používať filtre motorového oleja Mopar.
Žeraviace sviečky Odporúčame používať zapaľovacie sviečky Mopar.
Výber paliva – motor 3,6 l Minimálne 91 oktánov
Výber paliva – motor s objemom 5,7 l Prijateľné minimálne 91 oktánov – odporúčané 95 oktánov
Výber paliva – naftový motor s objemom 3,0 l Cetánové číslo 50 alebo vyššie (menej ako 10 ppm síry)
Kvapalina AdBlue Kvapalina Mopar do výfukového systému naftového motora (s certifikátom API) (DEF) alebo
ekvivalentná s certifikátom API podľa normy ISO 22241. Používanie kvapalín bez certifikátu API
podľa normy ISO 22241 môže spôsobiť poškodenie systému.
Podvozok
Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Automatická prevodovka Používajte len kvapalinu do automatickej prevodovky Mopar ZF 8&9 Speed ATF alebo jej ekvi-
valent. Použitie nesprávnej kvapaliny môže ovplyvniť funkciu alebo výkonnosť prevodovky.
Rozdeľovacia prevodovka – jednorýchlostná
(Quadra-Trac I)Odporúčame používať mazivo rozdeľovacej prevodovky Mopar NV 247/245.
Rozdeľovacia prevodovka – dvojrýchlostná
(Quadra-Trac II)Odporúčame používať kvapalinu do automatickej prevodovky Mopar ATF+4 alebo ekvivalentný
licencovaný produkt ATF+4.
Nápravový diferenciál (vpredu) Odporúčame používať syntetické mazivo na prevody a nápravy Mopar SAE 75W-85 (API-GL5).
Nápravový diferenciál (vzadu) – s elektronic-
kým samosvorným diferenciálom (ELSD)Odporúčame používať syntetické mazivo na nápravy Mopar GL-5 SAE 75W-85 s prísadou na
úpravu trenia.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
312

Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Nápravový diferenciál (vzadu) – bez elektro-
nického samosvorného diferenciálu (ELSD)Odporúčame používať syntetické mazivo na prevody a nápravy Mopar SAE 75W-85 (API-GL5).
Hlavný brzdový valec Odporúčame používať brzdovú a spojkovú kvapalinu Mopar Brake & Clutch Fluid DOT 4, ktorá
spĺňa požiadavky materiálovej normy FCA MS.90039.
Brzdová kvapalina DOT 4 sa musí vymeniť každých 24 mesiacov, bez ohľadu na počet najaz-
dených kilometrov.
KVAPALINY A MAZIVÁ PRE VOZIDLÁ S TECHNOLÓGIOU SRT
Motor
Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Chladiaca kvapalina motora Odporúčame používať nemrznúcu zmes/chladiacu kvapalinu Mopar na 10 rokov alebo
150 000 míľ so zložením OAT (Organic Additive Technology), ktorá spĺňa požiadavky materiálo-
vej normy FCA MS-12106.
Motor Olej Odporúčame používať syntetický motorový olej SAE 0W-40 s certifikátom API, ktorý spĺňa
požiadavky normy FCA MS-12633 alebo ACEA A1/B1.
Filter motorového oleja Odporúčame používať filtre motorového oleja Mopar.
Žeraviace sviečky Odporúčame používať zapaľovacie sviečky Mopar.
Voľba paliva Odporúčame použiť palivo s oktánovým číslom (RON) 98 alebo vyššie.
313

Podvozok
Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Automatická prevodovka Používajte len kvapalinu do automatickej prevodovky Mopar ZF 8&9 Speed ATF alebo jej ekvivalent.
Použitie nesprávnej kvapaliny môže ovplyvniť funkciu alebo výkonnosť prevodovky.
Rozdeľovacia prevodovka – jednorých-
lostná (Selec-Track)Odporúčame používať kvapalinu do automatickej prevodovky Mopar ATF+4.
Nápravový diferenciál (vpredu) Odporúčame používať syntetické mazivo na nápravy Mopar GL-5 SAE 75W-85.
Nápravový diferenciál (vzadu) – s elek-
tronickým samosvorným diferenciálom
(ELSD)Odporúčame používať syntetické mazivo na nápravy Mopar GL-5 SAE 75W-85 s prísadou na úpravu
trenia.
Hlavný brzdový valec Odporúčame používať brzdovú kvapalinu Mopar DOT 3, SAE J1703. Ak brzdová kvapalina typu DOT 3,
SAE J1703 nie je k dispozícii, je prijateľné použitie kvapaliny typu DOT 4.
Ak sa používa brzdová kvapalina typu DOT 4, kvapalinu je nutné vymieňať každých 24 mesiacov. Tento
interval je viazaný len na časové obdobie, intervaly na základe počtu prejdených kilometrov v tomto
prípade neplatia.
PRÍSLUŠENSTVO MOPAR
Originálne príslušenstvo Mopar
Ak si vyberiete originálne príslušenstvo, zís-
kate omnoho viac než výrazný štýl, špičkovú
ochranu alebo dokonalú zábavu. Získatepredovšetkým výhodu vylepšenia svojho vo-
zidla príslušenstvom, ktoré bolo testované
v náročných podmienkach a ktoré je schvá-
lené výrobcom.Uvádzame niekoľko príkladov z veľkého
množstva originálneho príslušenstva Mopar
pre Jeep vrátane výbavy, povrchovej úpravy
a funkčnosti špeciálne vytvorených pre Jeep
Grand Cherokee.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
314

EXTERIÉR:
• Kryt predného čela karosérie • Okenné deflektory vzduchu • Tvarované kryty proti striekajúcej vode
• Kolesá • Klzné dosky • Ťažné háky
• Trubicové bočné schodíky • Ťažné zariadenie • Predný deflektor vzduchu
INTERIÉR:
• Kobercové podlahové rohože • Kožené interiéry Katzkin • Sieť na náklad
• Podlahové rohože do každého počasia • Osvetlenie priestoru na nohy • Súprava žiarivých pedálov
• Nákladná bariéra • Vylisovaná nákladná priehradka • Kryty prahov dverí
ELEKTRONICKÉ SÚČASTI:
• Diaľkové štartovanie • Mopar Connect • Zadná kamera
• Snímače vzdialenosti pri parkovaní
NOSIČE:
• Športové úžitkové tyče • Nákladný nosič strešného boxu • Strešný bicyklový nosič
• Strešný nosič na lyže a snowboardy • Strešný nosič na vodnošportové vybavenie • Strešný kôš na náklad a sieť na náklad
Informácie o kompletnom sortimente origi-
nálneho príslušenstva Mopar pre Jeep vám
poskytne miestny predajca alebo ich nájdete
online na stránke mopar.com pre občanov
USA a mopar.ca pre občanov Kanady.POZNÁMKA:
Všetky diely podliehajú dostupnosti.
315

316

MULTIMÉDIÁ
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ . . .319
OFF ROAD PAGES – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY..........320
Stavový riadok aplikácie Off Road
Pages.....................320
Drivetrain (Hnacie ústrojenstvo).....321
Suspension (Odpruženie).........322
Pitch and Roll (Stúpanie a nakláňanie) –
ak je súčasťou výbavy...........322
Accessory Gauges (Ukazovatele
príslušenstva)................323
Systém Selec-Terrain – ak je
súčasťou výbavy...............323
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY
A VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE. . . .324
Ovládacie prvky zvuku na volante. . . .324
Podmienky príjmu signálu.........324
Starostlivosť a údržba...........324
Ochrana proti krádeži............324
UCONNECT LIVE – ak je súčasťou
výbavy....................325UCONNECT 5.0..............326
Ovládacie prvky na prednom paneli . . .326
Nastavenie hodín..............327
Ekvalizér, vyváženie a tlmenie......327
Režim rádia..................328
Režim médií.................329
Zdroj Bluetooth................331
Podpora ovládania zariadenia iPod,
rozhrania USB, karty SD, konektora
AUX a prehrávača médií..........333
Používanie konektora USB,
zvukového konektora (AUX) a rozhrania
Bluetooth...................333
Režim telefónu................334
SYSTÉM UCONNECT 8.4/8.4 NAV. . .338
Zoznámenie so systémom Uconnect
8.4/8.4 NAV.................338
Prispôsobený panel ponuky........340
Režim rádia..................340
Režim médií.................341
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT................342
OVLÁDANIA ZARIADENIA IPOD,
ROZHRANIA USB, KARTY SD
A PREHRÁVAČA MÉDIÍ........343
Zvukový konektor (AUX)..........343
Port USB...................343
Karta SD...................344
Prenos zvuku cez Bluetooth........344
ZÁBAVNÝ SYSTÉM UCONNECT
PRE ZADNÉ SEDADLÁ –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.....344
Začíname..................344
Duálna obrazovka videa..........346
Prehrávač diskov Blu-ray.........346
Hranie videohier...............348
MULTIMÉDIÁ
317

NAVIGÁCIA.................348
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy..............348
Vyhľadávanie zaujímavých miest.....349
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu.....................349
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom...................349
Nastavenie domovskej polohy......349
Go Home (Ísť domov)...........350
Pridanie zastávky..............350
Nastavenie obchádzky...........350
SYSTÉM UCONNECT PHONE. . . .351
Ovládanie...................351
Funkcie systému Uconnect Phone. . . .351
Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth)..................352
Párovanie (bezdrôtové pripojenie)
mobilného telefónu so systémom
Uconnect...................352
Bežné telefonické príkazy (príklady). . .356
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia)
mikrofónu počas hovoru..........356
Prenos aktuálneho hovoru medzi
mobilným telefónom a systémom vo
vozidle....................356
Phonebook (Telefónny zoznam).....356
Tipy pre hlasové príkazy..........357
Zmena hlasitosti..............357
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať)................357
Prichádzajúce textové správy......358
Voice text reply (Hlasová odpoveď
na správu) (nie je kompatibilné s
telefónom iPhone).............359
Užitočné tipy a časté otázky na
zlepšenie výkonu rozhrania Bluetooth
pri použití so systémom Uconnect. . . .360STRUČNÉ TIPY NA ROZPOZNÁVANIE
HLASU SYSTÉMOM UCONNECT
. . .362
Predstavujeme systém Uconnect. . . .362
Začíname..................364
Základné hlasové príkazy.........364
Rádio.....................365
Media (Médiá)................366
Phone (Telefón)...............366
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu)....................367
Klimatizácia (8.4/8.4 NAV)........368
Navigácia (8.4/8.4 NAV)..........369
Systém Siri Eyes Free – ak je
súčasťou výbavy...............369
Do Not Disturb (Nevyrušovať).......371
Ďalšie informácie..............371
MULTIMÉDIÁ
318