JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Синие световые индикаторы
— Индикатор дальнего света
Этот индикатор означает, что включен
дальний свет. Толкните многофункцио-
нальный рычаг управления от себя,
чтобы включить ДАЛЬНИЙ свет фар.
Чтобы переключить свет фар на ближний
свет снова, потяните комбинированный
переключатель на себя. Потяните комби-
нированный переключатель на себя,
чтобы временно включить дальний свет
(сценарий «Кратковременное включение
дальнего света»).
Зеленые световые индикаторы
— Световой индикатор включе-
ния стояночных фонарей/фар
Данный индикатор загорается при вклю-
ченных стояночных огнях или фарах.
— Индикатор передних проти-
вотуманных фар — при наличии
Данный индикатор загорается при вклю-
ченных передних противотуманных фа-
рах.
- Предупредительные сиг-
налы поворота
Стрелка приборной панели будет само-
стоятельно мигать для левого или пра-
вого сигнала поворота в зависимости от
выбора, также же как и наружные указа-
тели поворота (передние и задние) в за-
висимости от выбора, в случае если мно-
гофункциональный рычаг перемещается
вниз (влево) или вверх (вправо).
• Если автомобиль движется со скоро-
стью более 1,6 км/ч (1 миля/ч) с вклю-
ченным сигналом поворота, будет не-
прерывно звучать предупреждающий
сигнал.
• Если один из индикаторов мигает с
большой частотой, проверьте, рабо-
тают ли наружные лампы.
— Индикаторная лампа уста-
новки круиз-контроля — если уста-
новлена
Этот индикатор загорается при включе-
нии системы круиз-контроля в положение
SET. Более подробные сведения см. в
разделе «Система контроля скорости -
при наличии» главы «Пуск двигателя и
вождение автомобиля».
— Индикатор установки без за-
данных значений адаптивного
круиз-контроля (ACC) - Если уста-
новлен
Этот индикатор загорается при включе-
нии адаптивного круиз-контроля с задан-
ными значениями и отсутствии впереди
идущего автомобиля. Более подробные
сведения см. в разделе «Система адап-
тивного круиз-контроля (АСС) — при на-
личии» главы «Пуск двигателя и вожде-
ние автомобиля».
99

- Индикатор установки с задан-
ными значениями адаптивного
круиз-контроля (ACC) - Если уста-
новлен
Этот индикатор загорается при включе-
нии адаптивного круиз-контроля с задан-
ными значениями и обнаружении впе-
реди идущего автомобиля. Более
подробные сведения см. в разделе «Сис-
тема адаптивного круиз-контроля (АСС)
— при наличии» главы «Пуск двигателя и
вождение автомобиля».
— Световой индикатор режима
"Sport"
Этот индикатор активируется при включе-
нии режима «Sport» (Спорт).
— Индикаторная лампа актива-
ции функции «Start/Stop» (пуск/
остановка)- если установлена
Когда функция «Start/Stop» (пуск/остановка)
находится в режиме «Autostop» (автомати-
ческий останов), загорается этот световой
индикатор.
— Световойиндикатор
LaneSense — при наличии
В случае обнаружения обеих разметок
полосы индикатор LaneSense непре-
рывно горит зеленым цветом, а система
активируется для предоставления визу-
альных предупреждений на дисплее при-
борной панели и предупреждений о кру-
тящем моменте рулевого колеса, если
происходит непреднамеренный уход с по-
лосы. Более подробные сведения см. в
разделе «LaneSense — при наличии»
главы «Запуск и эксплуатация».
Белые световые индикаторы
— Световойиндикатор готов-
ности круиз-контроля
Этот индикатор загорается, когда система
круиз-контроля готова, но не установ-
лена.
- Индикатор готовности адаптив-
ного круиз-контроля (ACC) - если
установлен
Этот индикатор загорается, когда автомо-
биль, оснащенный системой адаптивного
круиз-контроля (ACC), был включен и на-
ходится в состоянии готовности. Более
подробные сведения см. в разделе
«Адаптивный круиз-контроль (ACC) - при
наличии» главы «Запуск и эксплуатация».
— Индикаторная лампа сис-
темы контроля скорости — если
установлена
Этот индикатор загорается при активации
функции «Selec Speed Control» (Контроль
скорости).
Чтобы включить режим «Selec Speed
Control» (Контроль скорости), убедитесь,
что автомобиль находится в режиме пол-
ного привода с пониженной передачей
(4WD), и нажмите кнопку на панели инс-
трументов.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
100

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль не находится в режиме
4WD Low, то на дисплее щитка приборов
появится сообщение «To Enter Selec-
Speed Shift to 4WD Low» (Для включения
контроля скорости перейдите в режим
4WD Low).
— Световой индикатор
LaneSense — при наличии
Когда включена система LaneSense, ин-
дикатор LaneSense непрерывно горит бе-
лым цветом, если не было обнаружено ни
одной разделительной линии или была
обнаружена только разделительная ли-
ния левой или правой полосы. Индикатор
загорится зеленым, если обнаружены обе
полосы, и система будет готова подать
визуальные предупреждения на дисплее
приборной панели о нанамеренном уходе
с полосы. Более подробные сведения см.
в разделе «LaneSense — при наличии»
главы «Запуск и эксплуатация».
— Световойиндикатор
режима "Valet" — при наличии
Этот индикатор активируется при включе-
нии режима «Valet». Более подробные
сведения см. в разделе «Режимы движе-
ния» главы «Запуск и эксплуатация».
— Световойиндикатор системы
помощи при спуске с горы (HDC) —
при наличии
Этот индикатор показывает, что включена
система помощи при спуске с горы (HDC).
Лампочка горит непрерывно, когда сис-
тема HDC включена. Система HDC вклю-
чается только в тех случаях, когда разда-
точная коробка находится в режиме
«4WD LOW» (режим полного привода на
пониженной передаче) и при скорости
автомобиля меньше 30 миль/ч (48 км/ч).
Если эти условия не выполнены, то при
попытке активировать систему HDC инди-
катор будет мигать.
— Предупреждающий индика-
тор заданной скорости —при нали-
чии
Когда включено предупреждение о задан-
ной скорости, на щитке приборов загорится
индикатор предупреждения о превышении
скорости с числом установленной скорости.
При превышении заданной скорости раздас-
тся одиночный звуковой сигнал, вместе с
которым появится всплывающее сообще-
ние о превышение скорости. При превыше-
нии заданной скорости на 3 км/ч или более
индикатор загорится желтым и начнет ми-
гать. Одновременно с этим будет непре-
рывно раздаваться звуковой сигнал (до 10
секунд или пока скорость не опустится ниже
заданного значения). Предупреждение о
скорости включается и выключается на дис-
плее щитка приборов; дополнительную ин-
формацию см. в "Пункты меню дисплея при-
борной панели" раздела "Знакомство с
панелью инструментов".
Число «120» является примером установ-
ленной скорости.
101

БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИАГНОСТИКИ — OBD II
Автомобиль оборудован сложной борто-
вой диагностической системой под назва-
нием OBD II. Диагностическая система
постоянно следит за функционированием
системы контроля уровня вредных вы-
бросов, системы управления двигателем
и коробкой передач. Если названные сис-
темы работают нормально, то ваш авто-
мобиль будет обладать отличными дина-
мическими свойствами и высокой
топливной экономичностью при безу-
словном выполнении всех действующих
норм на токсичность выбросов в атмос-
феру.
Если какой-либо из этих систем потребу-
ется ремонт, бортовая диагностическая
система, версия 2 (OBD II), включит инди-
катор неисправности (MIL). Кроме того,
диагностическая система запоминает
коды обнаруженных неисправностей и
другую информацию, которая может по-
мочь специалистам ремонтной мастерс-
кой при поиске причин неисправности.
Несмотря на то, что обычно автомобилемможно управлять и буксировка не требу-
ется, как можно скорее обратитесь к офи-
циальному дилеру для выполнения тех-
нического обслуживания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Продолжительная езда с включен-
ным индикатором неисправности мо-
жет еще больше повредить систему
управления выхлопом. Это также
приведет к ухудшению топливной
экономичности и тягово-скоростных
свойств автомобиля. Поэтому пре-
жде чем проводить проверку на со-
держание вредных веществ в отра-
ботавших газах, необходимо
выполнить диагностику и ремонт ва-
шего автомобиля у дилера.
• Мигание индикатора MIL при работе
автомобиля предупреждает о при-
ближающейся опасности серьезного
повреждения каталитического ней-
трализатора и снижении развивае-
мой двигателем мощности. В этом
случае немедленно обратитесь к ди-
леру.
Информационная безопасность
бортовой диагностической системы
(OBD II)
Для обеспечения доступа к информации,
связанной с работой системы контроля
вредных выбросов, на вашем автомо-
биле должны быть установлены бортовая
диагностическая система (OBD II) и порт
соединения. Специалистам по техничес-
кому обслуживанию может потребо-
ваться доступ к этой информации для об-
легчения диагностики и технического
обслуживания вашего автомобиля и сис-
темы контроля вредных выбросов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• ТОЛЬКО авторизованный специа-
лист по обслуживанию должен под-
ключать оборудование к порту соеди-
нения бортовой диагностической
системы OBD II для диагностики или
обслуживания автомобиля.
• Если к порту соединения бортовой
диагностической системы OBD II
подключено несанкционированное
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
102

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
оборудование, например устройство
отслеживания действий водителя,
может произойти следующее:
• Работа систем автомобиля, в
том числе систем безопасности,
может быть нарушена или может
произойти потеря управления
автомобилем, что может при-
вести к аварии и серьезным
травмам или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Посторонние лица могут полу-
чить доступ к информации, хра-
нящейся в системах автомобиля,
включая личные данные.
Дополнительную информацию см. в пун-
кте «Информационная безопасность» в
разделе «Мультимедийная система» ру-
ководства пользователя на сайте
www.mopar.eu/owner.
103

104

БЕЗОПАСНОСТЬ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ. . . .106
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)...............106
Электронная система управления
тормозной системой...........107
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
ДЛЯ ВОЖДЕНИЯ............121
Система контроля «мертвых» зон . .121
Предупреждение о лобовом
столкновении (FCW)...........123Система контроля давления в шинах
(TPMS)....................125
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ..............132
Элементы систем безопасности
пассажиров.................132
Важные меры безопасности......132
Системы ремней безопасности.....134
Системы подушек безопасности
(SRS).....................145Детские кресла — безопасная
перевозка детей..............157
Перевозка домашних животных. . . .172
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.......172
Перевозка пассажиров..........172
Отработавшие газы............172
Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля..........173
Периодический контрольный осмотр
снаружи автомобиля...........176
БЕЗОПАСНОСТЬ
105

ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)
Антиблокировочная тормозная система
(ABS) придает автомобилю дополнитель-
ную устойчивостьивбольшинстве слу-
чаев повышает качество торможения.
Система автоматически предотвращает
блокировку колеса и улучшает управле-
ния автомобилем во время торможения.
ABS выполняет цикл самопроверки,
чтобы гарантировать, что при каждом за-
пуске и начале движения автомобиля
ABS работает должным образом. Во
время этой самопроверки можно услы-
шать легкий щелчок, а также некоторые
шумы, исходящие от двигателя.
ABS активируется во время торможения,
если обнаруживает блокировку одного
или нескольких колес. Дорожные усло-
вия, такие как лед, снег, гравий, ухабы,
железнодорожные переезды, слякоть или
экстренное торможение, могут увеличи-
вать вероятность активации ABS.При активации ABS могут наблюдаться
следующие явления:
• Шум двигателя ABS (он может продол-
жать работатьивтечение короткого
времени после остановки).
• Щелкающий звук переключения клапа-
нов соленоида.
• Пульсации педали тормоза.
• Незначительное отпадание педали
тормоза при полной остановке
автомобиля.
Все эти явления относятся к нормальной
работе ABS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Антиблокировочная тормозная сис-
тема (ABS) содержит сложное элект-
ронное оборудование, которое мо-
жет быть восприимчивым к помехам,
вызванным ненадлежащим образом
установленным радиоприемником
или рацией. Это воздействие может
выразиться в снижении эффектив-
ности системы. Установка такого
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
оборудования должна быть выпол-
нена компетентными профессиона-
лами.
• Если водитель пытается имитиро-
вать работу ABS, периодически от-
пуская и нажимая педаль тормоза, то
это приведет к снижению эффектив-
ности ABS и может стать причиной
столкновения. Тормозной путь авто-
мобиля увеличится. Поэтому при экс-
тренном торможении или замедле-
нии автомобиля, оборудованного
ABS, следует постоянно с усилием
нажимать на тормозную педаль.
• ABS не работает против законов фи-
зики, действующих на автомобиль, а
также не повышает качество тормо-
жения или управляемости за рамки
допустимого качеством тормозов и
шин автомобиля или силой тяги.
•
Система ABS сама по себе не в силах
предотвратить дорожно-транспортные
происшествия, в частности, те, которые
возникают в результате поворота на
слишком большой скорости, несоблю-
БЕЗОПАСНОСТЬ
106

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
дения дистанции до впереди идущего
автомобиля, а также аквапланирова-
ния шин.
• Возможности автомобиля, оборудо-
ванного системой ABS, нельзя ис-
пользовать безрассудно или пренеб-
регая опасностями, это может
угрожать безопасности самого води-
теля и других людей.
ABS предназначен для работы с шинами
OEM. Изменение может привести к сни-
жению производительности ABS.
Предупреждающий индикатор анти-
блокировочной тормозной системы
Желтый предупреждающий индикатор
антиблокировочной тормозной системы
загорается при повороте замка зажигания
в положение ВКЛ./РАБОТА и может све-
титься в течение четырех секунд.Если предупреждающий индикатор анти-
блокировочной тормозной системы про-
должает гореть или загорается во время
движения, это указывает на неисправ-
ность антиблокировочной тормозной сис-
темы и необходимость ее ремонта. При
этом стандартная тормозная система бу-
дет продолжать работать нормально,
если только не будет гореть предупреж-
дающий индикатор тормозной системы.
Если горит предупреждающий индикатор
антиблокировочной тормозной системы,
тормозная система должна немедленно
пройти техобслуживание, чтобы восста-
новить полезные функции антиблокиро-
вочной системы. Если предупреждающий
индикатор антиблокировочной тормозной
системы не загорается при повороте
ключа зажигания в положение ВКЛ./
РАБОТА, необходимо как можно скорее
починить индикатор.
Электронная система управления
тормозной системой
Автомобиль оборудован улучшенной
электронной системой управления тор-
мозной системой (EBC). Эта система
включает в себя электронную систему
распределения тормозных сил (EBD), ан-
тиблокировочную тормозную систему
(ABS), систему помощи при экстренном
торможении (BAS), систему помощи при
трогании на подъеме (HSA) противобук-
совочную систему (TCS), электронную
систему курсовой устойчивости (ESC), и
электронную систему предотвращения
переворачивания (ERM). Все эти системы
совместно функционируют, чтобы улуч-
шить управление и устойчивость автомо-
биля в различных условиях движения.
Ваш автомобиль может быть оборудован
системой контроля раскачиванием авто-
прицепа (TSC), системой готовности к
экстренному торможению (RAB), систе-
мой помощи при торможении во время
дождя (RBS), системой управления дина-
мическим моментом рулевого управле-
107

ния (DST), системой помощи при спуске с
горы (HDC) и системой поддержания вы-
бранной скорости (SSC).
Электронная система распределе-
ния силы торможения (EBD)
Эта функция управляет распределением
тормозного крутящего момента между пе-
редним и задним мостами, ограничивая
тормозное давление на задний мост. Это
делается для предотвращения проскаль-
зывания задних колес во избежание неус-
тойчивости машины, и для предотвраще-
ния опережения заднего моста в ABS
перед передним мостом.
Тормозная система, предупреди-
тельный световойиндикатор
Красный предупреждающий индикатор
тормозной системы загорается при пово-
роте замка зажигания в положение ВКЛ./
РАБОТА и может светиться в течение че-
тырех секунд.
Если предупреждающий индикатор тормоз-
ной системы продолжает гореть или загора-
ется во время движения, это указывает нанеисправность тормозной системы и необ-
ходимость немедленного ремонта. Если
предупреждающий индикатор тормозной
системы не загорается при повороте ключа
зажигания в положение ВКЛ./РАБОТА, необ-
ходимо как можно скорее починить индика-
тор.
Система Экстерного Торможения
(BAS)
Система BAS разработана для улучше-
ния тормозных способностей автомобиля
при аварийном торможении. Система уз-
нает ситуацию аварийного торможения
по скорости и количеству нажатий на тор-
моз и применяет оптимальное давление
тормозов. Это может помочь уменьшить
тормозной путь. Система BAS дополняет
антиблокировочную тормозную систему
(ABS). Система BAS срабатывает опти-
мально при очень быстром нажатии на
тормоз . Для получения оптимального ре-
зультата, следует нажимать на тормоз не-
прерывно во время торможения (не тор-
мозить прерывисто). Не уменьшайтедавление на педаль тормоза пока Вы хо-
тите притормозить автомобиль. Если Вы
отпускаете педаль тормоза, система BAS
деактивируется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Система BAS не работает против зако-
нов физики, действующих на автомо-
биль, а также не выводит торможение
за рамки качества, допустимого теку-
щим состоянием тормозов, шин или
сил тяги. Система BAS сама по себе не
в силах предотвратить дорожно-
транспортные происшествия, в част-
ности, те, которые возникают в резуль-
тате поворота на слишком большой
скорости, движения по очень скользкой
поверхности, а также аквапланирова-
ния шин. Возможности автомобиля,
оборудованного системой BAS, нельзя
использовать безрассудно или пренеб-
регая опасностями, это может угрожать
безопасности самого водителя и дру-
гих людей.
БЕЗОПАСНОСТЬ
108