JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ/
СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
И СООБЩЕНИЯ
Предупреждающий/световой индикатор
включается на приборной панели вместе
со специальным сообщением и/или зву-
ковым сигналом, если это применимо.
Данные индикаторы являются показа-
тельными и предупреждающими, при
этом они не рассматриваются в качестве
исчерпывающих и/или альтернативных
по отношению к информации, содержа-
щейся в Руководстве по эксплуатации, ко-
торое в любом случае рекомендуется
внимательно читать. В случае индикации
неисправности всегда обращайтесь к ин-
формации в данной главе.
Все активные индикаторы будут первыми
отображаться на дисплее, если это при-
менимо. Меню проверки системы может
отличаться в зависимости от параметров
оборудования и текущего состояния авто-
мобиля. Некоторые индикаторы явля-
ются опциональными и могут не отобра-
жаться.Следующие световые сигналы и индика-
торы будут предупреждать вас о состоя-
нии автомобиля, которое может стать се-
рьезным. Некоторые световые сигналы
будут загораться при запуске автомобиля
для подтверждения исправности. Если
какие-либо световые сигналы остаются
включенными после запуска автомобиля,
см. дополнительную информацию в соот-
ветствующих разделах о предупреждаю-
щих световых индикаторах систем авто-
мобиля.
Красные световые индикаторы
- Предупреждающий индикатор
непристегнутого ремня безопас-
ности
При первом повороте замка зажигания в
положение ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА этот
индикатор загорается приблизительно на
4-8 секунд для проверки лампы. Во время
проверки лампы, если ремень безопас-
ности водителя или пассажира не при-
стегнут, прозвучит предупреждающий
сигнал. После проверки лампы или во
время движения, если ремень безопас-
ности водителя остается непристегну-тым, индикатор непристегнутого ремня
безопасности будет мигать или продол-
жать светиться, а также раздастся пре-
дупреждающий звуковой сигнал.
— Предупреждающий индика-
тор системы подушек безопасности
После поворота замка зажигания в поло-
жение ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА эта лам-
почка загорается на 4-8 секунд для про-
верки работоспособности. Если лампа не
загорается при запуске двигателя, горит в
течение длительного времени или загора-
ется во время движения, как можно ско-
рее обратитесь к официальному дилеру
для проверки системы. При обнаружении
индикатора неисправности подушек безо-
пасности загорится этот световой индика-
тор и прозвучит единичный предупрежда-
ющий звуковой сигнал; он продолжит
гореть при устранении неисправности.
Если световой индикатор горит преры-
висто или продолжает гореть во время
вождения, обратитесь к официальному
дилеру для обслуживания автомобиля.
89

- предупреждающий индикатор
тормозной системы
Эта лампа предназначена для контроля
состояния тормозной системы, включая
утечку тормозной жидкости и включение
стояночного тормоза. Если предупрежда-
ющий индикатор горит, то это может озна-
чать наличие неисправности резервуара
анти-блокировочной системы, низкий
уровень тормозной жидкости, а также
включение стояночных огней.
Если индикатор продолжает светиться
после отключения стояночного тормоза, а
уровень жидкости в баке главного цилин-
дра максимальный, возможно, имеются
неполадки в работе тормозной гидравли-
ческой системы или неполадка в работе
усилителя тормозной системы, которую
обнаружила антиблокировочная система
тормозов (ABS) или электронная система
курсовой устойчивости (ESC). В этом слу-
чае индикатор будет светиться до тех пор,
пока причина неполадки не будет устра-
нена. Если неполадка связана с работой
усилителя тормозной системы, насос сис-темы ABS включается при нажатии тор-
моза, а при каждой остановке ощущается
вибрирование тормозной педали.
При выходе одного из контуров из строя,
другой контур двухконтурной гидравли-
ческой тормозной системы сохраняет ра-
ботоспособность. Об утечке одного из
контуров двухконтурной системы тормо-
жения свидетельствует контрольная
лампа тормозной системы, которая заго-
рится в том случае, если уровень тормоз-
ной жидкости в главном цилиндре упал
ниже заданного уровня.
Контрольная лампа будет гореть до тех
пор, пока не будет устранена неисправ-
ность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа может кратковре-
менно загораться при резких поворотах
из-за перетекания тормозной жидкости в
бачке главного тормозного цилиндра.
Если это произошло, проверьте уровень
тормозной жидкости в бачке главного тор-
мозного цилиндра.При проявлении признаков неисправ-
ности тормозной системы следует немед-
ленно найти и устранить ее причину.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Опасно продолжать движение на авто-
мобиле, если горит красный индикатор
тормозной системы. Горящий индика-
тор может указывать на неисправность
одного из гидравлических контуров
тормозной системы. При этом может
увеличиться тормозной путь автомо-
биля. Может произойти столкновение.
Немедленно обратитесь в сервисный
центр для устранения неисправности.
Автомобили, оснащенные антиблокиро-
вочной тормозной системой (ABS), обору-
дованы также электронной системой рас-
пределения тормозных сил (EBD). В
случае выхода из строя системы EBD кон-
трольная лампа тормозной системы
включается одновременно с контрольной
лампой неисправности системы ABS. В
этом случае следует немедленно отре-
монтировать систему ABS.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
90

Исправность контрольной лампы тормоз-
ной системы можно проверить, повернув
ключ зажигания из положения ВЫКЛ. в
положение ВКЛ./РАБОТА. Контрольная
лампа должна включиться примерно на 2
секунды. Затем, если не включен стоя-
ночный тормоз, и тормозная система ис-
правна, лампа должна погаснуть. Если
контрольная лампа не загорается при
включении зажигания, обратитесь на сер-
висную станцию для проверки ее исправ-
ности.
Контрольная лампа загорается также при
включении стояночного тормоза при ус-
ловии, что ключ зажигания находится в
положении ВКЛ./РАБОТА.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа лишь информирует
вас о том, что включен стояночный тор-
моз. Он не указывает на силу торможе-
ния.- индикатор охранной системы
автомобиля
При включении охранной сигнализации
индикатор будет мигать быстрее на про-
тяжении 15 секунд, а затем будет мигать
медленнее до тех пор, пока система сиг-
нализации не будет отключена.
- Предупреждающий индика-
тор давления масла
Индикатор указывает на низкое давление
масла. Если индикатор загорается в про-
цессе движения, как можно быстрее оста-
новите автомобиль и заглушите двига-
тель. При включении этого индикатора
подается звуковой сигнал.
Пока причина не будет устранена, авто-
мобиль использовать запрещается. Ин-
дикатор не показывает количество мотор-
ного масла в двигателе. Чтобы проверить
уровень моторного масла, необходимо
открыть капот.
— Предупреждающий индика-
тор температуры двигателя
Контрольная лампа включается, предуп-
реждая о перегреве двигателя. По мере
увеличения температуры охлаждающей
жидкости и приближения показания дат-
чика кH, загорается данный индикатор, а
по достижении установленного предела
звучит однократный звуковой сигнал.
Если индикатор загорается во время дви-
жения, осторожно подъезжайте к обочине
и остановите автомобиль. Если система
кондиционирования воздуха включена,
выключите ее. Переключить коробку пе-
редач на нейтральную передачу и оста-
вить двигатель работать на холостом
ходу. Если показания температуры не
возвращаются в норму, немедленно за-
глушить двигатель и вызвать техническую
службу. За более подробной информа-
цией обратитесь к пункту «Перегрев дви-
гателя» в разделе «Порядок действий в
экстренной ситуации».
91

- Предупредительный свето-
вой индикатор температуры масла
Этот предупредительный индикатор оз-
начает, что температура масла слишком
высока. Если индикатор загорается в про-
цессе движения, как можно быстрее оста-
новите автомобиль и заглушите двига-
тель.
- Предупреждающий индикатор
зарядки аккумуляторной батареи
Данный индикатор загорается, если акку-
муляторная батарея заряжается недолж-
ным образом. Если индикатор продол-
жает гореть при работе двигателя, это
указывает на неисправность системы за-
рядки автомобиля. Как можно скорее об-
ратитесь к авторизованному дилеру. Дан-
ный индикатор информирует водителя о
неисправности электронной системы или
соответствующих компонентов.
Если требуется запуск автомобиля от
другого автомобиля, см. п. “Запуск от дру-
гого автомобиля” в разделе “Порядок дей-
ствий в экстренной ситуации.”
- Индикатор электронной сис-
темы управления дроссельной за-
слонкой (ETC)
Эта контрольная лампа информирует во-
дителя о неисправности электронной сис-
темы управления дроссельной заслонкой
(ETC). Если проблема обнаружена при
запуске автомобиля, индикатор будет го-
реть или мигать в зависимости от при-
чины проблемы. Подождите, пока авто-
мобиль полностью остановится, и
установите рычаг селектора в положение
ПАРКОВКА, после чего выключите и
снова включите зажигание. Индикатор
должен погаснуть. Если индикатор оста-
ется включенным при запущенном двига-
теле, то, как правило, автомобиль оста-
нется управляемым; тем не менее, как
можно скорее свяжитесь с авторизован-
ным дилером для обслуживания.
Если индикатор продолжает мигать при
запущенном двигателе, то автомобилю
требуется немедленное обслуживание,
так как могут возникнуть технические про-
блемы, и автомобилю может потребо-
ваться буксировка. Индикатор загоритсяпри первоначальном повороте ключа за-
жигания в положение ВКЛЮЧЕНИЕ/
РАБОТА и будет недолго гореть для про-
верки лампы. Если контрольная лампа не
загорается во время пуска двигателя, то
обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера для проверки системы.
— Предупреждающий индика-
тор неисправности электроусили-
телярулевогоуправления
Этот предупреждающий индикатор ука-
зывает на наличие неисправности в сис-
теме рулевого управления автомобиля с
электроприводом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Даже если по каким-либо причинам
гидроусилитель рулевого управления
не работает, вы по-прежнему можете
управлять автомобилем. В этом случае
вы почувствуете значительное возрас-
тание усилий на рулевом колесе, осо-
бенно при движении на малой скорости
и во время парковки автомобиля.
• За помощью обращайтесь к уполномо-
ченному дилеру.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
92

- Предупредительный индика-
тор открытой двери
Данный индикатор загорается, когда
дверь закрыта неплотно/открыта и за-
крыта не до конца.
Если автомобиль движется, при этом бу-
дет также раздаваться однократный пре-
дупреждающий звуковой сигнал.
Предупредительный инди-
катор открытой двери багажника
Этот индикатор начинает светиться, когда
открыта дверь багажного отделения.
Если автомобиль движется, при этом бу-
дет также раздаваться однократный пре-
дупреждающий звуковой сигнал.
- Предупредительный световой
индикатор температуры коробки
передач
Этот индикатор означает, что темпера-
тура жидкости в коробке передач слиш-
ком высока, что может быть вызвано ин-
тенсивной эксплуатацией, как например,
в случае буксировки прицепа. Если этот
индикатор загорается, остановите авто-мобиль и дайте двигателю поработать на
холостом ходу, при этом коробка передач
должна находиться в нейтральном поло-
жении, до тех пор пока индикатор не по-
гаснет. После того как индикатор погаснет,
вы можете продолжать движение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Продолжение движения при сообще-
нии о высокой температуре трансмис-
сионной жидкости может привести к
тому, что жидкость закипит, попадет на
горячий двигатель или выхлопную сис-
тему. Это может стать причиной возго-
рания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Продолжительное управление автомо-
билем с горящим предупредительным
сообщением температуры коробки пе-
редач может, в конечном счете, при-
вести к серьезному повреждению ко-
робки передач или ее неисправной
работе.
— Предупредительный инди-
катор открытого капота
Данный индикатор начинает светиться,
если капот оставлен открытым и не пол-
ностью закрыт.
Желтые световые индикаторы
— Индикатор заднего противо-
туманного фонаря
Данный индикатор загорается при вклю-
чении задних противотуманных фар.
— Предупреждающий индика-
тор неисправности двигателя
Индикатор проверки двигателя/сбоя яв-
ляется частью бортовой диагностической
системы, называемой OBD II, которая
осуществляет мониторинг систем двига-
теля и автоматической коробки передач.
Индикатор включается, если ключ нахо-
дится в положении ON перед запуском
двигателя. Если индикатор не загорается
при переключения замка зажигания в по-
ложение ВКЛ./ПУСК, немедленно про-
верьте состояние системы.
93

Этот индикатор может также загореться
при определенных обстоятельствах
после запуска двигателя, например, если
крышка топливного бака плохо закрыта
или отсутствует, при плохом качестве топ-
лива и т.п. Если индикатор остается вклю-
ченным после нескольких поездок с раз-
личными типичными стилями вождения,
следует выполнить обслуживание авто-
мобиля. В большинстве таких случаев
автомобиль будет работать и ехать в
обычном режиме и не будет нуждаться в
буксировке.
При запущенном двигателе может зами-
гать индикатор MIL, предупреждающий о
серьезных проблемах, которые могут
привести к немедленной потере мощ-
ности и тяжелым повреждениям катали-
тического нейтрализатора. Необходимо
как можно скорее выполнить обслужива-
ние автомобиля.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Неисправный каталитический нейтра-
лизатор, как описано выше, может до-
стигать более высоких температур,
чем при нормальных условиях эксплу-
атации. В условиях езды на низкой ско-
рости или при парковке автомобиля
около огнеопасных предметов, напри-
мер сухих растений, деревьев или кар-
тона и т.д., это может привести к возго-
ранию. В результате водитель и
пассажиры автомобиля, а также окру-
жающие люди могут серьезно постра-
дать или даже погибнуть.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Длительное управление автомобилем
при горящем световом индикаторе не-
исправности (MIL) может привести к
повреждению системы управления
автомобилем. Это так же может повли-
ять на расход топлива и общую харак-
теристику управляемости автомобиля.
Если световой индикатор неисправ-
ности мигает, вскоре произойдет серь-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
езное повреждение каталитического
нейтрализатора отработавших газов и
потеря мощности. В этом случае не-
медленно обратитесь к дилеру.
— Световойиндикатор управле-
ния электронной системой курсо-
вой устойчивости (ETC)
Световой индикатор ESP на щитке приборов
загорается при переводе ключа зажигания в
положение ВКЛ./РАБОТА. Индикатор дол-
жен погаснуть после запуска двигателя.
Если «Световой индикатор ESC» горит про-
должительное время при работе двигателя,
значит, обнаружена неисправность в сис-
теме ESC. Если индикатор продолжает го-
реть после нескольких циклов зажигания и
передвижения автомобиля на несколько
километров/миль при скорости выше 48 км/ч
(30 миль/ч), как можно быстрее обратитесь к
авторизованному дилеру для проведения
диагностики и устранения неисправности.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
94

• При каждом переведении зажигания в
положение ВКЛ./РАБОТА световой ин-
дикатор выключения ESP и световой
индикатор ESP кратковременно зажи-
гаются.
• При каждом переводе зажигания в по-
ложение ВКЛ./РАБОТА начинает рабо-
тать электронная система ESC, даже
если ранее она была выключена.
• В активном состоянии система управ-
ления курсовой устойчивостью ESP из-
дает зуммерные или щелкающие звуки.
Это нормальное явление - звук прекра-
тится, когда ESC деактивируется после
выполнения маневра, вызвавшего ее
активацию.
Индикатор указывает на наличие актив-
ного события ESC.
— Индикаторная лампа элект-
ронной системы курсовой устойчи-
вости (ESC) — если установлена
Этот индикатор указывает на то, что элек-
тронная система курсовой устойчивости
(ESC) отключена.
- Индикаторная лампа антибло-
кировочной тормозной системы
(ABS)
Этот индикатор сообщает о состоянии Ан-
тиблокировочной Тормозной Системы
(ABS). Индикатор загорается при пово-
роте замка зажигания в положение ON/
RUN и может светиться до четырех се-
кунд.
Если индикатор ABS на панели продол-
жает гореть или загорается во время
езды, это указывает на то, что антиблоки-
ровочная тормозная система не функцио-
нирует, и требуется техобслуживание.
При этом стандартная тормозная система
будет продолжать работать нормально,
если только не будет гореть предупреж-
дающий индикатор тормозной системы.
Если контрольная лампа неисправности
антиблокировочной тормозной системы
(ABS) не гаснет, следует обратиться на
сервисную станцию для восстановленияработоспособности системы ABS. Если
световой индикатор ABS не зажигается
при повороте замка зажигания в положе-
ние ON/RUN, необходимо обратиться к
уполномоченному дилеру для проверки
работы индикатора.
— TПредупредительный инди-
катор системы контроля давления
воздуха в шинах (TPMS)
Предупредительный индикатор включа-
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок службы
шины и расход топлива не могут быть
гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся в
указанном состоянии, то на дисплее появится
соответствующая индикация для каждой
шины в определенной последовательности.
95

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не следует продолжать движение с од-
ной или несколькими спущенными ши-
нами, это может привести к ухудшению
управляемости автомобиля. Остано-
вите автомобиль, избегая резкого тор-
можения и маневров рулевого управ-
ления. Немедленно выполните ремонт,
используя специальный комплект для
ремонта шин, и обратитесь за по-
мощью к ближайшему авторизован-
ному дилеру.
Контролируйте и доводите давление воз-
духа в шинах до нормы, включая шину
запасного колеса (если оно имеется), не
реже одного раза в месяц. Проверять
давление воздуха следует на холодных
шинах. Значения номинального давления
воздуха в холодных шинах, рекомендо-
ванные изготовителем автомобиля, при-
ведены в информационной табличке или
в отдельной табличке. (Если на вашем
автомобиле шины другого размера, а не
того, который указан в памятке шин авто-мобиля или на ярлыке необходимого дав-
ления в шинах, вы должны узнать, какое
давление необходимо для этих шин).
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен автоматическим
мониторингом давления в шинах (TPMS),
индикатор которого загорается при чрез-
мерно низком давлении в одной или не-
скольких шинах. В этом случае вам сле-
дует как можно скорее остановиться,
проверить и довести давление воздуха в
шинах до нормы. Недостаточное давле-
ние воздуха в шинах может привести к их
перегреву и разрушению. Недостаточное
давление в шинах также снижает топлив-
ную эффективность — потребление топ-
лива возрастает и сокращается срок
службы протектора шины, что может пов-
лиять на управление автомобилем и его
способность торможения.
Помните, что TPMS помогает водителю,
но не замещает необходимость в уходе за
шинами. Водитель сам отвечает за пра-
вильный уход и проверку давления, даже
если давление не достигло такого уровня,
чтобы загорелся индикатор TPMS.
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен индикатором неис-
правности системы TPMS, который загора-
ется, если в системе найдена неисправ-
ность. Индикатор отказа системы TPMS
работает в связке с индикатором низкого
давления шин. Если система обнаруживает
неисправность, предупредительный инди-
катор загорается и мигает примерно одну
минуту, потом горит продолжительно. Эта
последовательность повторится при каждом
следующем включении двигателя, пока не-
исправность не будет устранена. Если вклю-
чен индикатор отказа системы, это значит,
что система может не обнаружить низкое
давление в шинах или не сигнализировать о
нем. Отказ системы TPMS может произойти
по ряду причин, включая установку на авто-
мобиле других шин или колес, не соответс-
твующих требованиям системы TPMS или
влияющим на ее работу. После замены
шины или колеса (или нескольких) всегда
проверяйте показания индикатора отказа
системы TPMS, чтобы убедиться, что заме-
ненные шины или колеса позволяют сис-
теме продолжать нормальную работу.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
96

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Система TPMS настроена таким обра-
зом, чтобы обеспечить оптимальный
режим работы с шинами и колесами,
идентичными тем, которые были уста-
новлены на автомобиль на заводе-
изготовителе. В систему введены зна-
чения давления воздуха в шинах в
соответствии с размерами колес и шин,
установленных на ваш автомобиль на
заводе-изготовителе. Установка на
автомобиль шин и колес, отличаю-
щихся по типу и размеру от оригиналь-
ных, может привести к нарушению нор-
мальной работоспособности системы
или повреждению датчиков. В случае
установки на автомобиль колес, не
идентичных по размеру оригинальным,
датчики системы могут выйти из строя.
Использование при ремонте шин не-
оригинальных герметиков может при-
вести к выходу из строя датчика сис-
темы контроля давления воздуха в
шинах (TPMS). В случае использова-
ния неоригинального герметика для
шин рекомендуется обратиться к авто-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
ризованному дилеру для проверки ра-
боты датчика.
- Предупреждающий индикатор
низкого уровня топлива
Когда уровень топлива достигает прибли-
зительно 2,4 галлонов (9,1 л), этот инди-
катор включается и остается включенным
до доливки топлива.
Сообщение о низком уровне топливе бу-
дет сопровождаться одинарным звуко-
вым сигналом.
— Индикаторная лампа обслу-
живания системы остановки и за-
пуска двигателя - если установлена
Этот индикатор загорается для указания
на то, что система «Start/Stop» (пуск/
остановка) работает неправильно и тре-
буется обслуживание.
— Световойиндикатор системы
предупреждения о лобовом столк-
новении (FCW)
Этот предупреждающий индикатор ука-
зывает на то, что предупреждение о лобо-
вом столкновении отключено.
- Предупреждающий индикатор
обслуживания системы предупреж-
дения о лобовом столкновении
(FCW) - Если установлен
Этот индикатор указывает на потенциаль-
ную неисправность системы FCW. Допол-
нительную информацию см. в главе "Пре-
дупреждение о лобовом столкновении" в
главе "Безопасность".
- Индикаторная лампа низкого
уровня жидкости омывателя - если
установлена
Данный индикатор загорается при низком
уровне жидкости в бачке омывателя вет-
рового стекла.
97

— Световой индикатор обслу-
живания системы адаптивного
круиз-контроля (ACC)
Этот индикатор загорается, если система
ACC не работает и нуждается в обслужи-
вании. Более подробные сведения см. в
разделе «Адаптивный круиз-контроль
(ACC) - при наличии» главы «Запуск и
эксплуатация».
— Индикаторная лампа режима
4WD Low – при наличии
Этот индикатор сообщает о включенном
режиме полного привода при пониженных
оборотах. В этом случае передний и зад-
ний карданные валы механически сцеп-
ляются, чтобы передние и задние колеса
вращались с одинаковой скоростью. По-
ниженные обороты обеспечивают повы-
шенное передаточное число передачи
для обеспечения увеличенного крутящего
момента на колесах.Дополнительную информацию о работе
полного привода и его правильной экс-
плуатации см. в главе «Работа в режиме
полного привода — если установлен»
раздела «Запуск двигателя и управление
автомобилем».
— Индикаторная лампа системы
LaneSense – при наличии
Индикатор Lanesense светится желтым,
если система обнаруживает съезд с по-
лосы движения.
Индикатор Lanesense мигает желтым,
когда система определяет приближение к
полосе отметки и находится в ситуации
выезда за пределы полосы.
Более подробные сведения см. в разделе
«LaneSense — при наличии» главы «За-
пуск и эксплуатация».
— Индикаторная лампа неис-
правности системы LaneSense –
при наличии
Этот индикатор загорается в том случае,
когда система Lanesense не работает и
нуждается в обслуживании. Свяжитесь с
вашим уполномоченным дилером.
SERV4WD— Индикаторная лампа обслу-
живания полного привода 4WD –
при наличии
Если индикатор продолжает гореть или
включается в процессе движения, это оз-
начает, что система 4WD работает непра-
вильно и требуется обслуживание. Мы
рекомендуем немедленно обратиться в
ближайший сервисный центр и пройти об-
служивание.
— Предупреждение о превыше-
нии скорости — при наличии
Этот индикатор загорается при достиже-
нии заданной предельной скорости.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
98