JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАС-
НОСТЬ....................361
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD PAGES —
ПРИ НАЛИЧИИ..............362
Строка состояния Off Road Pages . . .362
Коробка передач..............363
Подвеска...................363
Крен и продольный наклон — в
зависимости от конфигурации.....364
Вспомогательные датчики........364
Режим Selec-Terrain — если
установлен..................365
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......365
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......365
Условиях приема сигнала........366
Уход и техническое обслуживание . .366
Противоугонная система.........366
UConnect Live - при наличии. . . .367СИСТЕМА UCONNECT 5.0......368
Органы управления на передней
панели....................368
Настройки часов..............369
Эквалайзер, баланс и фейдер.....369
Режим радиоприемника.........370
Режим воспроизведения
медиафайлов................371
Источник Bluetooth.............374
Поддержка и управление устройств
iPod/USB/SD/AUX/Media Player.....376
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth...............376
Режимтелефона..............377
UCONNECT 8.4/8.4 NAV........381
Быстрое знакомство с Uconnect
8.4/8.4 NAV..................381
Настраиваемая строка меню......383
Режим радиоприемника.........384
Режим воспроизведения
медиафайлов................385
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT................385УПРАВЛЕНИЕ IPOD/USB/SD CARD/
MEDIA PLAYER..............386
Аудиоразъем (AUX)............387
ПортUSB...................387
Карта памяти SD..............387
Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии
Bluetooth...................388
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА СИ-
ДЕНИЙ ЗАДНЕГОРЯДА (RSE)
UCONNECT — ПРИ НАЛИЧИИ . . .388
Приступая к работе............388
Два видеоэкрана..............390
Проигрыватель для дисков Blu-ray . .390
Видеоигры..................392
НАВИГАЦИЯ................393
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации.....393
Поиск достопримечательностей. . . .393
Поиск объекта по буквам названия . .393
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения..................394
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
359

Настройка местоположения "Home"
(Дом) .....................394
Go Home (Домой).............394
Добавление остановки..........395
Объезд ....................395
СИСТЕМА UCONNECT PHONE . .396
Эксплуатация................396
Функции системы Uconnect Phone . . .397
Uconnect Phone (вызовы без помощи рук
через Bluetooth)..............397
Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного телефона к
системе Uconnect.............398
Обычные телефонные команды
(примеры)..................401
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова......401Перенос текущего вызова между трубкой
телефона и автомобилем........402
Телефонная книга.............402
Советы по использованию системы
распознавания голосовых команд . . .402
Изменение громкости звука......402
Использование функции Do Not Disturb
(Не беспокоить)..............403
Входящие текстовые сообщения . . .403
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)....................404
Полезные советы и часто задаваемые
вопросы для улучшения работы
Bluetooth с системой Uсonnect.....405
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛО-
СОВЫХ КОМАНД UCONNECT . . .407
Обзор системы Uconnect.........407
Начало работы...............410
Основные голосовые команды.....411
Радиоприемник...............411
Мультимедиа................412
Телефон ...................413
Голосовой ответ на текстовое
сообщение..................413
Климат-контроль (8.4/8.4 NAV).....415
Система навигации (8.4/8.4 NAV) . . .415
Система Siri Eyes Free — при
наличии....................416
Не беспокоить...............418
Дополнительные сведения.......418
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
360

ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен к
сети и оборудован проводной и беспро-
водной сетью. Эти сети служат для от-
правки и получения информации автомо-
билем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля.
Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными функциями безопас-
ности для снижения риска несанкциони-
рованного и незаконного доступа к систе-
мам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного обес-
печения транспортных средств компания
FCA US LLC, работая с поставщиками,
оценивает ситуацию и принимает необхо-
димые действия. Как и в случае с компью-
терами и другими устройствами, может
потребоваться обновление программного
обеспечения автомобиля для повышения
удобства и производительности систем
или для снижения риска от несанкциони-
рованного и незаконного доступа к ним.Риск несанкционированного и незакон-
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе-
чения (например, программного обеспе-
чения Uconnect).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Невозможно распознать или предуга-
дать все возможные результаты, если
системы автомобиля неисправны. Воз-
можно, что работа систем автомобиля,
в том числе систем безопасности и свя-
занных с ними систем, замедлена. Мо-
жет возникнуть ситуация потери управ-
ления автомобилем, что приведет к
аварии и, в результате, серьезным уве-
чьям или гибели людей.
•ТОЛЬКО вставьте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) в сис-
тему автомобиля, если носитель посту-
пил из надежного источника. Носитель
неизвестного происхождения может со-
держать вредоносные программы, и
при установке в систему автомобиля
может увеличить риск неисправности
систем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Во всех случаях, если замечено не-
обычное поведение автомобиля, не-
медленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• FCA US LLC или Ваш дилер могут свя-
заться с вами напрямую по вопросам
обновления программного обеспече-
ния.
• Для улучшения безопасности и мини-
мизации риска нарушения безопас-
ности автомобиля владельцы должны
выполнять следующие действия:
– Регулярно проверять сайт
www.driveuconnect.com/
software-update, чтобы узнать о до-
ступных обновлениях програм-
много обеспечения Uconnect.
–
Подключать и использовать только на-
дежные мультимедийные устройства
(например, мобильные телефоны,
USB-устройства, компакт-диски).
361

Компания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспровод-
ного и проводного подключения. Третьи
стороны могут незаконно перехватывать
информацию и частные сообщения без
вашего согласия. Дополнительную ин-
формацию см. в главе «Информационная
безопасность бортовой диагностической
системы (OBD II)» раздела «Знакомство с
приборной панелью» в руководстве поль-
зователя на сайте www.mopar.eu/owner.
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD
PAGES — ПРИ НАЛИЧИИ
На автомобиле установлено приложение
Off Road Pages (Данные о движении по
бездорожью), которое сообщает о состо-
янии автомобиля при движении в усло-
виях бездорожья. Приложение выдает
информацию о дорожном просвете авто-
мобиля, состоянии раздаточной коробки,
крене и продольном наклоне кузова авто-
мобиля (в зависимости от конфигурации)
и активном режиме Selec-Terrain.Чтобы получить доступ к Off Road Pages,
нажмите на кнопку «Apps» (Приложения)
на сенсорном экране, затем выберите
«Off Road Pages».
В Off Road Pages имеются следующие
страницы на выбор:
• Коробка передач
• Подвеска• Крен и продольный наклон — в зависи-
мости от конфигурации
• Вспомогательный датчик
• Режим Selec-Terrain — если
установлен
Строка состояния Off Road Pages
Строка состояния Off Road Pages распо-
ложена по нижнем краю Off Road Pages и
представлена на каждой из пяти страниц
приложения. В строке представлена пос-
тоянно обновляемая информация по сле-
дующим пунктам:
• Текущее состояние раздаточной ко-
робки (только в режиме «4WD LOW»)
• Текущий режим Selec-Terrain — при на-
личии
• Текущая широта/долгота
• Текущая высота автомобиля над уров-
нем моря
Главное меню
1 — Приложение Off Road Pages
2 — Кнопка приложений Uconnect
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
362

• Состояние спуска с горы/Контроля ско-
рости и установленная скорость в
милях/ч (км/ч)Коробка передач
На странице «Drivetrain» (Трансмиссия)
отображается информация, касающаяся
трансмиссии автомобиля.
Отображается следующая информация:
• Угол поворота в градусах
• Состояние раздаточной коробки
• Состояние задних осей — при наличии
Подвеска
На странице «Подвеска» отображается
информация, касающаяся подвески авто-
мобиля.
Отображается следующая информация:
• Индикатор артикуляции подвески
• Текущее состояние дорожного про-
света — при наличии
– Normal (Обычный режим)
– Off Road 1 (Бездорожье 1)
– Off Road 2 (Бездорожье 2)
– Entry/Exit (Вход/выход)
– Aero (Аэро)
Строка состояния
1 — Состояние раздаточной коробки
(только в режиме «4WD LOW»)
2 — Режим Selec-Terrain — при нали-
чии
3 — Текущая широта/долгота
4 — Текущая высота автомобиля над
уровнем моря
5 — Состояние спуска с горы/Контроля
скорости и установленная скорость
Меню трансмиссии
1 — Угол поворота
2 — Состояние раздаточной коробки
3 — Состояние блокировки задней оси
363

ПРИМЕЧАНИЕ:
Артикуляция колеса на индикаторе арти-
куляции подвески представлена желтым
цветом. При регулировке дорожного про-
света индикатор высоты дорожного про-
света на экране будет переключаться на
соответствующую высоту, а индикатор
артикуляции подвески будет указывать на
перемещение и изменение высоты.Крен и продольный наклон — в
зависимости от конфигурации
На странице «Pitch And Roll» (Крен и про-
дольный наклон) отображаются текущий
крен (угол в направлении сверху вниз) и
наклон (угол с направлении из стороны в
сторону) автомобиля в градусах. Датчики
крена и продольного наклона обеспечи-
вают отображение текущего угла автомо-
биля.
Вспомогательные датчики
На странице «Accessory Gauges» (Вспомо-
гательные датчики) отображаются показа-
ния датчиков температуры охлаждающей
жидкости, температуры масла, давления
масла (только для автомобилей с газовым
двигателем), температуры коробки пере-
дачи и напряжения аккумулятора.
Меню подвески
1 — Индикатор артикуляции подвески
2 — Текущая высота дорожного про-
светаМеню крена и продольного
наклона
1 — Текущее значение крена
2 — Текущее значение наклона
Меню вспомогательных датчиков
1 — Температура охлаждающей жид-
кости
2 — Температура масла
3 — Давление масла (только для авто-
мобилей с газовым двигателем)
4 — Напряжение аккумулятора
5 — Температура коробки передачМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
364

Режим Selec-Terrain — если
установлен
На странице Selec-Terrain отображается
текущий режим Selec-Terrain в виде изоб-
ражения высокого разрешения. При регу-
лировке Selec-Terrain изображение на эк-
ране будет меняться. Для отображения
информации Selec-Terrain автомобиль
должен быть в положении ВКЛ./РАБОТА.
Доступные режимы:
• Снег
• Песок
• Автоматический — по умолчанию
• Грязь
• Камни - автомобиль должен быть в ре-
жиме полного привода с пониженной
передачейПРИМЕЧАНИЕ:
Когда пользователь находится на одной
из страниц Selec-Terrain, в строке состоя-
ния Off Road Pages также будет отобра-
жаться текущий режим Selec-Terrain.
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Органы управления акустической
системой нарулевом колесе
Органы управления аудиосистемой рас-
положены на задней стороне рулевого ко-
леса.
Текущий режим Selec-Terrain
Рулевое управление, органы
управления акустической
системой, смонтированные на
рулевом колесе
365

Правый переключатель
• Нажмите на данный переключатель
вверх или вниз, чтобы увеличить или
уменьшить громкость.
• Нажмите центральную кнопку для из-
менения режимов AM/FM/CD.
Левый переключатель
• Нажмите на переключатель вверх или
вниз для поиска следующей принимае-
мой станции или выбора следующей
или предыдущей звуковой дорожке
компакт-диска.
• Нажмите центральную кнопку для вы-
бора следующей предварительно на-
строенной станции (радио) или чтобы
менять компакт-диски при наличии
проигрывателя компакт-дисков.
Условиях приема сигнала
Условия приема сигнала постоянно изме-
няются во время движения. Помехи при-
ему могут создавать горы, здания или
мосты, особенно, если вы находитесь
вдали от передающей станции.Уровень громкости может быть увеличен
при получении предупреждений об интен-
сивности движения и новостей.
Уход и техническое обслуживание
Соблюдайте следующие меры предосто-
рожности, чтобы обеспечить полную ис-
правность системы:
• Линза дисплея не должна соприка-
саться с острыми и жесткими предме-
тами, которые могут повредить ее по-
верхность; для чистки используйте
мягкую сухую ткань с защитой от стати-
ческого электричества; постарайтесь
не нажимать на линзу.
• Запрещается использовать спирт, бен-
зин и его производные для очистки
линзы дисплея.
• Не допускайте попадания влаги в сис-
тему: это может привести к ее неустра-
нимым повреждениям.
Противоугонная система
Данная система оборудована противо-
угонной системой, работа которой осно-
вана на обмене данными с электронным
блоком управления (ЭБУ) на автомобиле.
Это гарантирует максимальный уровень
безопасности и предотвращает ввод сек-
ретного кода после отключения электро-
питания.
Если результат проверки положительный,
система начнет работать, тогда как при
несовпадении кодов сравнения или если
электронный блок управления (ЭБУ) был
заменен, система потребует от пользова-
теля ввод секретного кода в соответствии
с процедурой, описанной в следующем
параграфе.
Ввод секретного кода
При включении системы, если требуется
код, на дисплее появится надпись "Please
Enter Anti-Theft Code" (Введите код проти-
воугонной системы), а затем на экране
появится клавиатура для ввода секрет-
ного кода.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
366

Секретный код имеет четыре цифры от 0
до 9: для ввода кодовых чисел, поверните
диск BROWSE/ENTER (обзор/ввод) и
нажмите для подтверждения.
После ввода четвертой цифры система
начнет функционировать.
В случае ввода неправильного кода, сис-
тема отображает надпись "Неверный
код", чтобы предупредить пользователя о
необходимости ввести правильный код.
После трех попыток ввода кода система
выдает сообщение "Неверный код. Ра-
диоприемник заблокирован. Подождите
30 минут". После того, как этот текст ис-
чезнет, можно начать процедуру ввода
кода еще раз.Паспорт на радиоприемник автомо-
биля
Этот документ удостоверяет право собс-
твенности на систему. Паспорт на радио-
приемник автомобиля включает модель
системы, серийный номер и секретный
код.
В случае потери паспорта на радиопри-
емник, обратитесь в Сеть помощи Jeep
взяв с собой удостоверение личности и
документы на автомобиль.
Храните паспорт на радиоприемник автомо-
биля в безопасном месте таким образом,
чтобы иметь возможность предоставить
нужную информацию в соответствующие
органы в случае кражи системы.
UConnect Live - при
наличии
Приложение Uconnect LIVE доступно в
Apple Store или Google Play Store. Сен-
сорный экран системы Uсonnect позво-
ляет просматривать и управлять самыми
различными приложениями. Приложения
были разработаны для того, чтобы води-
тель мог сконцентрироваться исключи-
тельно на вождении.
Более подробную информацию о системе
UConnect Live. см. в Дополнении к руко-
водству пользователя систем UConnect.
367

СИСТЕМА UCONNECT 5.0
Органы управления на передней панели
Радиоприемник Uconnect 5.0
1 - кнопка режимов радиоприемника
2 - кнопка поиска назад
3 - кнопка поиска вперед
4 - кнопка информации компаса
5 - кнопка климат-контроля
6 - кнопка дополнительных функций7 - кнопка аудиосистемы
8 - кнопка информации
9 - кнопка настройки
10 - кнопка AM/FM/SXM
11 - кнопка обзора/ввода, ручка настройки/
прокрутки12 - функциональная кнопка возврата
13 - кнопка выключения экрана
14 - кнопка отключения звука/регулятор
громкости
15 - кнопка Uconnect Phone
16 - кнопка режима мультимедиаМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
368