JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

VAROVANIE!
zidle. V PRÍPADE, ŽE SA Z AKÉHO-
KOĽVEK DÔVODU PRERUŠÍ NAPÁ-
JANIE VOZIDLA Z AKUMULÁTORA
(VRÁTANE ČASU POČAS NEHODY
A PO NEJ), FUNKCIE SYSTÉMU MTC,
APLIKÁCIE A SLUŽBY PRESTANÚ
FUNGOVAŤ.
• Ak sa v ktorejkoľvek časti systému air-
bagov zistí porucha, ovládač zadržiava-
cieho systému pre cestujúcich (ORC)
zapne výstražný indikátor airbagu na
prístrojovej doske. Ak svieti výstražný
indikátor airbagu, systém airbagov ne-
musí fungovať správne a systém nú-
dzového volania SOS-Emergency Call
možno nebude schopný odoslať signál
operátorovi pohotovostnej služby. Ak sa
rozsvieti výstražný indikátor airbagu,
obráťte sa na servisné centrum, aby
ihneď skontrolovali systém airbagu.
• Ignorovanie indikátora LED na tlačidle
SOS-Emergency Call (Systém núdzo-
vého volania) by mohlo znamenať, že
služby núdzového volania nebudú
k dispozícii, keď to bude potrebné. Ak
VAROVANIE!
sa rozsvieti indikátor LED na tlačidle
SOS-Emergency Call (Systém núdzo-
vého volania) načerveno, obráťte sa na
servisné centrum, aby ihneď skontrolo-
vali systém núdzového volania.
• Ak by sa niekto vo vozidle ocitol v ne-
bezpečenstve (napr. viditeľný požiar
alebo dym, nebezpečný stav vozovky či
nebezpečné miesto), nečakajte na hla-
sové spojenie s operátorom pohoto-
vostnej služby. Všetci cestujúci musia
ihneď opustiť vozidlo a presunúť sa do
bezpečia.
• V prípade nevykonávania plánovanej
údržby a pravidelných kontrol vozidla
hrozí riziko poškodenia vozidla, nehody
alebo zranenia.Časté otázky:
Čo sa stane, ak neúmyselne stlačím tla-
čidlo SOS-Emergency Call (Systém nú-
dzového volania)?
• Na zrušenie hovoru máte po stlačení nú-
dzového tlačidla 10 sekúnd. Ak chcete zru-
šiť hovor, stlačte znova tlačidlo.
Aké informácie sa odošlú počas núdzo-
vého hovoru cez systém SOS-
Emergency Call z môjho vozidla?
• Určité informácie o vozidle, ako je identifi-
kačné číslo vozidla (VIN), spolu s posled-
nou známou GPS polohou. Upozorňujeme,
že operátori pohotovostnej služby môžu po
nadviazaní spojenia zaznamenávať kon-
verzácie a zvuky vo vašom vozidle a tým,
že používate túto službu súhlasíte so zdie-
ľaním týchto informácií.
Kedy môžem stlačiť tlačidlo SOS-
Emergency Call (Systém núdzového vo-
lania)?
• Tlačidlo SOS-Emergency Call (Systém nú-
dzového volania) môžete stlačiť a uskutoč-
niť hovorLENvtedy, keď vy alebo niekto
iný potrebuje núdzovú asistenčnú službu.
229

VÝMENA ŽIAROVIEK
Náhradné žiarovky
Interiérové žiarovky
Číslo žiarovky
Svetlo v odkladacej skrinke194
Svetlo s rukoväťouL002825W5W
Svetlá na čítanie na stropnej konzole VT4976
Svetlo v zadnom nákladovom priestore 214–2
Svetlo zrkadla v slnečnej cloneV26377
Interiérové svetlá pod panelom906
Blok prístrojov (všeobecné osvetlenie) 103
Kontrolka/výstražný indikátor74
Vonkajšie žiarovky
Číslo žiarovky
Svetlomety (stretávacie) – ak sú súčasťou výbavy H11
Nadštandardné svetlomety (stretávacie/diaľkové) D3S (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Svetlomety (diaľkové) – ak sú súčasťou výbavy H9
Nadštandardné parkovacie/smerové svetlo LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Nadštandardný svetlomet na denné svietenie (DRL) LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Predné hmlovkyH11
LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Predné obrysové svetlo – ak je súčasťou výbavy W5W
V PRÍPADE NÚDZE
230

Číslo žiarovky
Nadštandardné predné obrysové svetlo – ak je súčasťou výbavy LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Predné parkovacie/smerové svetlo – ak je súčasťou výbavy 7444NA (WY28/8W)
Zadné smerové svetlá na boku karosérie 7440NA (WY21W)
Pomocné zadné svetlá na dverách batožinového priestoru LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Svetlá spiatočky na dverách batožinového priestoru 921 (W16W)
Zadné osvetlenie evidenčného čísla vozidla LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Zadné brzdové svetlá na boku karosérie 3157KRD LCP (P27/7W)
Zadné svetlá na boku karosérie LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Zadné hmlové svetlá7440 (W21W)
CHMSL – stredové vyvýšené brzdové svetlo LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
POZNÁMKA:
Čísla odkazujú na komerčné typy žiaroviek, ktoré je možné zakúpiť od autorizovaného predajcu.
Ak je žiarovku potrebné vymeniť, navštívte autorizovaného predajcu alebo si pozrite príslušnú servisnú príručku.
231

Výmena žiaroviek
Svetlomety s vysokou intenzitou vý-
boja (HID) – ak sú súčasťou výbavy
Svetlomety obsahujú trubice s vysokonapä-
ťovým výbojom. Vysoké napätie môže zo-
stať v obvode aj po vypnutí spínača svetlo-
metov a vybratí kľúča zo zapaľovania.
Z tohto dôvodu sa nepokúšajte opravo-
vať žiarovku svetlometu svojpomocne.
Ak sa vypáli žiarovka svetlometu, pre-
pravte vozidlo k autorizovanému
predajcovi.
VAROVANIE!
Ku krátkodobému vysokému napätiu do-
chádza na zásuvkách žiaroviek svetlome-
tov s vysokou intenzitou výboja (HID), keď
spínač svetlometov otočíte do polohy ON
(Zapnuté). V prípade neodborného ser-
visného zásahu môže dôjsť k zdraviu ne-
bezpečnému zásahu elektrickým prú-
dom. Navštívte autorizovaného predajcu
a požiadajte o servis.POZNÁMKA:
Na vozidlách vybavených svetlometmi s vy-
sokou intenzitou výboja (HID) obklopuje
svetlomety po zapnutí modrá farba. Tento
jav postupne ustúpi a po približne 10 sekun-
dách bude svetlo s postupným nabíjaním
systému nadobúdať belšie sfarbenie.
Halogénové svetlomety – ak sú sú-
časťou výbavy
POZNÁMKA:
Za určitých poveternostných podmienok
môže dôjsť k zahmlievaniu skiel svetlome-
tov. Pri zmene poveternostných podmienok
zahmlenie zvyčajne zmizne, keď sa konden-
zovaná voda zmení znova na vodnú paru.
Odstránenie zahmlenia je možné zvyčajne
urýchliť zapnutím svetlometov.
1. Otvorte kapotu.
2. Získajte prístup k svetlometu.
POZNÁMKA:
• Je potrebné demontovať kryt vzducho-
vého filtra.• Nádržku na kvapalinu ostrekovača čel-
ného skla môže byť potrebné otočiť
nabok demontovaním upínacieho
prvku.
• Zásobník chladiacej kvapaliny (ak je
nainštalovaný) bude potrebné presu-
núť odstránením upevňovacích prvkov
a posunutím jednotky nabok.
3. Na získanie prístupu k žiarovke stretáva-
cieho svetla je potrebné demontovať tes-
niacu gumovú manžetu zo zadnej strany
puzdra svetla.
POZNÁMKA:
Dbajte na správnu opätovnú montáž gu-
movej manžety, aby do svetla nevnikla
voda a vlhkosť.
VÝSTRAHA!
•Nezašpiňte sklo žiarovky prstami ani
kontaktom s inými mastnými povrchmi.
Skráti sa tým jej životnosť.
V PRÍPADE NÚDZE
232

VÝSTRAHA!
• Vždy vymieňajte žiarovku správneho
rozmeru a typu. Nesprávny rozmer
alebo typ žiarovky sa môže prehriať
a poškodiť reflektor, zástrčku žiarovky
alebo kabeláž svetla.
4. Otočte žiarovku stretávacích alebo diaľ-
kových svetiel o jednu štvrtinu otáčky
proti smeru hodinových ručičiek a vyberte
ju z puzdra.
5. Odpojte elektrický konektor a vymeňte
žiarovku.
Predné smerové svetlo
Predné smerovky využívajú diódy LED. Nav-
štívte autorizovaného predajcu a požiadajte
o servis.
1. Otvorte kapotu.
2. Získajte prístup k svetlometu.POZNÁMKA:
• Je potrebné demontovať kryt vzducho-
vého filtra.
• Nádržku na kvapalinu ostrekovača čel-
ného skla môže byť potrebné otočiť
nabok demontovaním upínacieho
prvku.
• Zásobník chladiacej kvapaliny (ak je
nainštalovaný) bude potrebné presu-
núť odstránením upevňovacích prvkov
a posunutím jednotky nabok.
3. Otočte žiarovku smerovky o jednu štvr-
tinu otáčky proti smeru hodinových ruči-
čiek a vyberte ju z puzdra.
4. Odpojte elektrický konektor a vymeňte
žiarovku.
VÝSTRAHA!
Nedotýkajte sa novej žiarovky prstami.
Kontaminácia mastnotou výrazne skráti
životnosť žiarovky. Ak sa žiarovka do-
stane do kontaktu s mastným povrchom,
vyčistite ju čistým liehom.
Predné hmlovky
Navštívte autorizovaného predajcu a požia-
dajte o servis.
Zadné, brzdové a smerové svetlá
1. Zdvihnite dvere batožinového priestoru.
2. Odstráňte dva zaisťovacie kolíky z krytu
zadného svetla.
3. Uchopte zadné svetlo a pevne ho potiah-
nite dozadu tak, aby sa oddelilo od pa-
nelu tienidla.
Zaisťovacie kolíky zadného svetla
233

4. Otočte zásuvku proti smeru hodinových
ručičiek a demontujte ju zo svetla.
5. Žiarovku potiahnutím vyberte zo
zásuvky.6. Vložte žiarovku, namontujte zásuvku
a znovu pripojte zostavu svetla.
Zadné svetlo na dverách batožino-
vého priestoru
1. Zdvihnite dvere batožinového priestoru.
2. Vhodným nástrojom vypáčte spodné ob-
loženie dverí batožinového priestoru.3. Pokračujte v demontáži obloženia.
4. Odpojte dve svietidlá v obložení.
5. Teraz sú viditeľné zadné svetlá. Otočte
objímku proti smeru hodinových ručičiek.
Zadná strana zadného svetla
1 – Objímka žiarovky zadného brzdového
svetla
2 – Konektor zadného svetla LED – ne-
demontujte
3 – Objímka žiarovky zadnej smerovky
Zadné svetlá na dverách
batožinového priestoru
Spodné obloženie dverí
batožinového priestoru
V PRÍPADE NÚDZE
234

6. Demontujte/vymeňte žiarovku.
7. Znovu namontujte objímku.
8. Opačným postupom znovu namontujte
obloženie dverí batožinového priestoru.
Hmlové svetlo na zadnej maske
1. Pomocou tyčinky alebo plochého skrut-
kovača jemne vypáčte vnútorný okraj
medzi svetlom a maskou.
2. Vyberte svetlo z otvoru masky.
3. Otočte objímku proti smeru hodinových
ručičiek.
4. Vymeňte žiarovku.
5. Znovu namontujte objímky.
6. Vnútorný okraj lampy upevnite háčikom
do dutiny masky.
7. Otáčajte lampou dopredu, pokým neza-
padne späť do otvoru.
Stredové vyvýšené brzdové svetlo
(CHMSL)
Stredové vyvýšené brzdové svetlo je typu
LED. O vykonanie údržby požiadajte autori-
zovaného predajcu.
Zadné osvetlenie evidenčného čísla
vozidla
Zadné osvetlenie evidenčného čísla vozidla
používa žiarovky LED. Navštívte autorizova-
ného predajcu a požiadajte o servis.
Zadná strana zadného svetla na
dverách batožinového priestoru
1 – Pomocný konektor zadného svetla
LED – nedemontujte
2 – Objímka žiarovky svetla na cúvanieZadné hmlové svetlá
Stredové vyvýšené brzdové svetlo
235

POISTKY
VAROVANIE!
• Pri výmene prepálenej poistky použí-
vajte vždy príslušnú náhradnú poistku
s rovnakou hodnotou prúdu, aký má
pôvodná poistka. Nikdy nenahrádzajte
poistku inou poistkou s vyššou hodno-
tou elektrického prúdu. Prepálenú pois-
tku nikdy nenahrádzajte kovovými vo-
dičmi ani iným materiálom. Nevkladajte
poistku do otvoru ističa ani naopak. Po-
užitie nesprávnych poistiek môže spô-
sobiť vážne zranenie osôb, požiar
alebo škody na majetku.
• Pred výmenou poistky sa presvedčte,
že je zapaľovanie vypnuté a aj všetky
ostatné služby sú vypnuté alebo odpo-
jené.
• Ak sa vymenená poistka znova prepáli,
obráťte sa na autorizovaného predajcu.
• V prípade, že sa prepáli všeobecná
ochranná poistka bezpečnostných sys-
VAROVANIE!
témov (systém airbagov, brzdový sys-
tém), systémov jednotiek pohonu (sys-
tém motora, systém prevodovky) alebo
systému riadenia, obráťte sa na autori-
zovaného predajcu.
Všeobecné informácie
Poistky chránia elektrické systémy proti nad-
bytočnému prúdu.
Keď zariadenie nefunguje, je nutné skontro-
lovať, či tavný drôtik vnútri nožovej poistky
nie je prerušený alebo roztavený.
Nezabudnite tiež, že používaním elektric-
kých zásuviek dlhšiu dobu, keď je motor
vypnutý, môžete vybiť akumulátor vozidla.
Poistky pod kapotou
Centrum rozvodu energie sa nachádza
v priestore motora v blízkosti akumulátora.
Toto centrum obsahuje patrónové poistky,
mikropoistky, relé a ističe. Opis jednotlivýchpoistiek a komponentov môže byť vyrazený
na vnútornom kryte. V opačnom prípade je
na vnútornom kryte vyrazené číslo pozície
jednotlivých poistiek, ktoré zodpovedá na-
sledujúcej tabuľke.
Centrum rozvodu energie
V PRÍPADE NÚDZE
236

Otvor Patrónová poistka Mikropoistka Popis
F03 60 A žltá – Ventilátor chladiča
F05 40 A zelená – Kompresor pre vzduchové odpruženie – ak je súčasťou
výbavy
F06 40 A zelená – Čerpadlo protiblokovacieho brzdového systému/
elektronickej regulácie stability
F07 30 A ružová – Štartovací solenoid
F09 30 A ružová – Ohrievač naftového paliva (len naftový motor)/
podtlakový posilňovač bŕzd
F10 40 A zelená – Ovládač karosérie/vonkajšie osvetlenie č. 2
F11 30 A ružová – Elektrická brzda na ťahanie prívesu – ak je súčasťou
výbavy
F12 40 A zelená – Ovládač karosérie č. 3/elektricky ovládané zámky
F13 40 A zelená – Motor ventilátora vpredu
F14 40 A zelená – Ovládač karosérie č. 4/vonkajšie osvetlenie č. 1
F15 40 A zelená – Čerpadlo chladenia motora pomocou LTR (chladiča
s nízkou teplotou)
F17 30 A ružová – Ostrekovač svetlometov – ak je súčasťou výbavy
F19 20 A modrá – Solenoid hlavovej opierky – ak je súčasťou výbavy
F20 30 A ružová – Modul dverí spolujazdca
F22 20 A modrá – Riadiaci modul motora
F23 30 A ružová – Osvetlenie interiéru č. 1
F24 30 A ružová – Modul dverí vodiča
F25 30 A ružová – Predné stierače
237

Otvor Patrónová poistka Mikropoistka Popis
F26 30 A ružová – Protiblokovací brzdový systém/modul regulácie stability/
ventily
F28 20 A modrá – Svetlá na cúvanie pri ťahaní prívesu – ak sú súčasťou
výbavy
F29 20 A modrá – Parkovacie svetlá na ťahanie prívesu – ak sú súčasťou
výbavy
F30 30 A ružová – Objímka ťažného zariadenia – ak je súčasťou výbavy
F32 30 A ružová – Modul riadenia hnacej sústavy
F34 30 A ružová – Ovládanie samosvorného diferenciálu
F35 30 A ružová – Strešné okno – ak je súčasťou výbavy
F36 30 A ružová – Zadný rozmrazovač
F37 25 A priehľadná – Motor zadného ventilátora – ak je súčasťou výbavy
F38 30 A ružová – Menič napätia 115 V stried. – ak je súčasťou výbavy
F39 30 A ružová – Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru – ak
sú súčasťou výbavy
F40 – 10 A červená Svetlá na denné svietenie/nastavovanie úrovne svetlo-
metov
F42 – 20 A žltá Klaksón
F44 – 10 A červená Diagnostická zásuvka
F45 – 5 A žltohnedá Brána kybernetickej bezpečnosti
F49 – 10 A červená Integrované ovládacie centrum/ovládanie klimatizácie
F50 – 20 A žltá Riadiaci modul vzduchového odpruženia/samosvorného
diferenciálu – ak je súčasťou výbavy
V PRÍPADE NÚDZE
238