JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

POZNÁMKA:
Pri vlečení vozidiel s technológiou SRT
a modelov s pohonom štyroch kolies bez
rozsahu 4WD LOW (rozsah nízkych prevo-
dov) musia byť všetky štyri kolesá zdvihnuté
NADzemou.
Aby nedošlo k poškodeniu vozidla, je po-
trebné použiť správne ťahacie alebo zdvíha-
cie príslušenstvo. Používajte len ťažné tyče
alebo iné príslušenstvo, ktoré sú určené na
tento účel a dodržiavajte pokyny výrobcu
príslušenstva. Je povinné použiť bezpeč-
nostné reťaze. Nasaďte ťažnú tyč alebo iné
ťažné zariadenie na hlavné konštrukčné
prvky vozidla, nie na nárazníky alebo prí-
slušné konzoly. Musia sa dodržať vnútro-
štátne a miestne zákony týkajúce sa odťaho-
vaných vozidiel.
Ak počas ťahania musíte použiť príslušen-
stvo (stierače, odmrazovače a pod.), zapa-
ľovanie musí byť v polohe ON/RUN
(Zapnuté/spustené), nie v polohe ACC (Prí-
slušenstvo).Ak sa akumulátor vozidla vybije, ďalšie infor-
mácie o vyradení prevodovky z polohy PAR-
KOVANIE (P) na účely odtiahnutia vozidla
nájdete v odseku „Manuálne odistenie par-
kovacej polohy“ v tejto časti.
VÝSTRAHA!
• Nepoužívajte na ťahanie remene.
Mohlo by dôjsť k poškodeniu vozidla.
• Pri upevňovaní vozidla k valníku nepri-
pájajte za predné alebo zadné kompo-
nenty zavesenia. Pri nesprávnom ťa-
haní môže dôjsť k poškodeniu vozidla.
• Ak je potrebné ťahané vozidlo riadiť,
spínač zapaľovania musí byť v režime
ACC (Príslušenstvo) alebo ON/RUN
(Zapnuté/spustené), nie v režime
LOCK/OFF (Uzamknuté/Vypnuté).
Bez príveska na kľúč
Pri ťahaní vozidla so zapaľovaním v polohe
LOCK/OFF (Uzamknuté/vypnuté) je po-
trebná mimoriadna opatrnosť. Jediná schvá-
lená metóda na odťahovanie bez príveskuna kľúče je nákladné vozidlo s valníkom. Aby
nedošlo k poškodeniu vozidla, je nevy-
hnutné použiť správne ťažné vybavenie.
Modely s pohonom dvoch kolies
Výrobca odporúča ťahať vozidlo s použitím
plošiny tak, aby všetky štyri kolesáNEBOLI
na zemi.
Ak vybavenie s plošinou nie je k dispozícii
a prevodovka je funkčná, vozidlo možno ťa-
hať (so zadnými kolesami na zemi) za nasle-
dujúcich podmienok:
• Prevodovka musí byť v polohe NEUTRAL
(Voľnobeh). Pokyny na preradenie prevo-
dovky do polohy NEUTRÁL (N) pri vypnu-
tom motore nájdete v odseku „Manuálne
odistenie parkovacej polohy“ v tejto časti.
• Rýchlosť ťahania nesmie prekročiť 48 km/h
(30 mph).
• Vzdialenosť ťahania nesmie prekročiť
30 míľ (48 km).
259

Ak je prevodovka nefunkčná alebo je vozidlo
potrebné ťahať rýchlejšie ako 48 km/h
(30 mph) alebo ďalej ako 48 km (30 míľ),
ťahajte ho zo zadnými kolesamiNADze-
mou. Prípustné je ťahať vozidlo na plošine
alebo s prednými kolesami vozidla zdvihnu-
tými a zadnými kolesami umiestnenými na
jednonápravovom ťahacom prívese. Ťaha-
nie je možné (ak sa používa vhodný stabili-
začný prvok volantu, aby boli predné kolesá
udržiavané v priamom smere) aj so zadnými
kolesami zdvihnutými a s prednými kolesami
na zemi.
VÝSTRAHA!
Ťahanie rýchlosťou vyššou ako 30 mph
(48 km/h) alebo na vzdialenosť väčšiu
ako 30 míľ (48 km) so zadnými kolesami
na zemi môže spôsobiť vážne poškode-
nie prevodovky. Poškodenie následkom
nesprávneho ťahania nie je pokryté Ob-
medzenou zárukou na nové vozidlo.
Modely s pohonom štyroch kolies
Výrobca odporúča ťahanie, pri ktorom sú
všetky kolesáNADzemou. Prípustné je ťa-
hať vozidlo na plošine alebo s jedným kon-
com vozidla zdvihnutým a opačným koncom
umiestneným na jednonápravovom ťaha-
com prívese.
Ak nie je k dispozícií plošina a rozdeľovacia
prevodovka je funkčná, je možné vozidlá
s dvojrýchlostnou rozdeľovacou prevo-
dovkouťahať (v smere dopredu soVŠET-
KÝMIkolesami na zemi),AKje rozdeľovacia
prevodovka v polohe NEUTRÁL (N) a prevo-
dovka je v polohePARKOVANIE (P). Pod-
robné pokyny nájdete v odseku „Vlečenie za
vozidlom“.
Vozidlá vybavené jednorýchlostnou rozdeľo-
vacou prevodovkou nemajú polohu NEU-
TRÁL, preto ich jenevyhnutnéťahať so
všetkými štyrmi kolesamiNADzemou.
VÝSTRAHA!
• Nesmú sa použiť zdvihnuté predné
alebo zadné kolesá. Ak pri ťahaní pou-
žijete zdvihnuté predné alebo zadné ko-
lesá, môže dôjsť k vnútornému poško-
deniu prevodovky alebo rozdeľovacej
prevodovky.
• Pri ťahaní tohto vozidla s porušením
vyššie uvedených požiadaviek môže
dôjsť k vážnemu poškodeniu prevo-
dovky alebo rozdeľovacej prevodovky.
Poškodenie následkom nesprávneho
ťahania nie je pokryté Obmedzenou zá-
rukou na nové vozidlo.
V PRÍPADE NÚDZE
260

POKROČILÝ SYSTÉM
ODOZVY NA NEHODU
(EARS)
Toto vozidlo je vybavené pokročilým systé-
mom odozvy na nehodu.
Ďalšie informácie o pokročilom systéme
odozvy na nehodu (EARS) nájdete v časti
„Zadržiavacie systémy pre cestujúcich“
v časti „Bezpečnosť“.
ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV
UDALOSTÍ (EDR)
Toto vozidlo je vybavené záznamníkom úda-
jov udalostí (EDR). Hlavnou úlohou zariade-
nia EDR je zaznamenávať údaje, ktoré slú-
žia na vyhodnotenie spôsobu činnosti
systémov vozidla v určitých prípadoch, kon-
krétne pri haváriách alebo situáciách, v kto-
rých hrozila havária (nafúknutie airbagu, ná-
raz do prekážky na vozovke a pod.).
Ďalšie informácie o záznamníku údajov uda-
lostí (EDR) nájdete v časti „Zadržiavacie
systémy pre cestujúcich“ v časti „Bezpeč-
nosť“.
261

262

SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA.........264
Plánovaná servisná údržba – vozidlá
bez technológie SRT............264
Plánovaná servisná údržba – SRT. . . .269
Plánovaná údržba – naftový motor. . . .273
PRIESTOR MOTORA..........278
3,6 l motor..................278
5,7 l motor..................279
6,2 l preplňovaný motor..........280
6,4 l motor..................281
3,0 l naftový motor.............282
Kontrola hladiny oleja – benzínový
motor......................283
Kontrola hladiny oleja – 3,0 l naftový
motor......................283
Pridávanie kvapaliny do ostrekovača . .283Brzdový systém...............284
Automatická prevodovka.........285
Bezúdržbový akumulátor.........285
SERVIS PREDAJCU..........286
Údržba klimatizácie............286
Lamely stieračov čelného skla......289
Chladiaci systém..............293
ZDVIHNUTIE VOZIDLA.........293
PNEUMATIKY...............293
Pneumatiky – všeobecné informácie . .293
Typy pneumatík...............298
Rezervné pneumatiky – ak sú súčasťou
výbavy.....................300
Starostlivosť o kolesá a puklice kolies. .302Snehové reťaze (trakčné zariadenia) –
iný model než SRT.............303
Snehové reťaze (trakčné zariadenia) –
SRT ......................304
Odporúčania na rotáciu pneumatík . . .305
DLHODOBÉ ODSTAVENIE
VOZIDLA..................305
KAROSÉRIA................306
Ochrana karosérie.............306
INTERIÉRY.................307
Sedadlá a látkové diely...........307
Plastové a poťahované diely.......307
Kožené diely.................308
Sklené povrchy...............308
SERVIS A ÚDRŽBA
263

PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Plánovaná servisná údržba – vozidlá
bez technológie SRT
Postupy plánovanej servisnej údržby uve-
dené v tomto návode sa musia vykonávať
v stanovených časoch alebo po najazdení
stanoveného počtu kilometrov. Takýmto
spôsobom sa zachová záruka na vozidlo
a zabezpečí sa najvyšší výkon a spoľahli-
vosť vozidla. V prípade vozidiel prevádzko-
vaných v ťažkých prevádzkových podmien-
kach, napríklad v prašnom prostredí alebo
pri veľmi krátkych jazdách, môže byť po-
trebná častejšia údržba. Rovnako je po-
trebné vykonávať kontrolu a servis pri kaž-
dom podozrení na výskyt poruchy.
Systém indikátorov výmeny oleja vám pripo-
menie, že je čas absolvovať s vozidlom plá-
novanú údržbu.
Na prístrojovej doske sa zobrazí hlásenie
„Oil Change Required“ (Vyžaduje sa vý-
mena oleja) a zaznie jeden zvukový signál
na znamenie toho, že je potrebné vymeniť
olej.Hlásenie indikátora výmeny oleja sa roz-
svieti približne 11 200 km (7 000 míľ) po
poslednej výmene oleja. Zájdite s vozidlom
čo najskôr do servisu, skôr ako prejdete
800 km (500 míľ).
POZNÁMKA:
• Správa indikátora výmeny oleja nemonito-
ruje čas od poslednej výmeny oleja. Vy-
meňte olej vo vozidle, pokiaľ od poslednej
výmeny oleja prešlo 12 mesiacov, aj keď
indikačné hlásenie výmeny oleja NE-
SVIETI.
• Vymieňajte olej vo vozidle častejšie, ak
s ním jazdíte dlhodobo mimo ciest.
• Za žiadnych okolností nesmú intervaly vý-
meny oleja prekročiť 12 000 km (7 500 míľ)
alebo 12 mesiacov, podľa toho, čo nastane
skôr.
Autorizovaný predajca po dokončení pláno-
vanej výmeny oleja vynuluje správu indiká-
tora výmeny oleja. Pokiaľ túto plánovanú
výmenu oleja vykonáva niekto iný než auto-
rizovaný predajca, toto hlásenie možno vy-
nulovať podľa postupu uvedeného v odseku
„Displej prístrojovej dosky“ v časti „Obozná-
menie sa s prístrojovou doskou“.Pri každom zastavení na doplnenie paliva
• Kontrolu hladiny motorového oleja vyko-
najte približne 5 minút po vypnutí plne za-
hriateho motora. Vyššiu presnosť kontroly
hladiny oleja zabezpečíte tým, že sa bude
vozidlo nachádzať na rovnej ploche. Olej
doplňte, len ak je hladina oleja na úrovni
značky ADD alebo MIN alebo pod touto
úrovňou.
• Skontrolujte roztok do ostrekovača pred-
ného skla a podľa potreby ho doplňte.
Raz za mesiac
• Skontrolujte tlak v pneumatikách a hľadajte
nezvyčajné opotrebenie alebo poškodenie.
Pri prvých náznakoch nerovnomerného
opotrebovania pneumatík vykonajte rotá-
ciu pneumatík.
• Skontrolujte akumulátor a podľa potreby
vyčistite a dotiahnite kontakty.
• Skontrolujte hladiny kvapalín v nádržke
chladiacej kvapaliny a hlavnom brzdovom
valci a podľa potreby ich doplňte.
• Skontrolujte správnu činnosť všetkých sve-
tiel a iných elektrických súčastí.
SERVIS A ÚDRŽBA
264

Pri každej výmene oleja
• Vymeňte filter motorového oleja.
• Skontrolujte brzdové hadice a vedenia.VÝSTRAHA!
Pri nevykonávaní položiek pravidelnej
údržby môže dôjsť k poškodeniu vozidla.
Plán údržby – benzínový motor
Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa
toho, čo nastane skôr)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa
toho, čo nastane skôr)
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Vymeňte motorový olej a olejový
filter. ††XXXXXXXXXX X X X XXXXX X X
Vykonajte rotáciu pneumatík X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Ak sa vozidlo používa v niekto-
rej z nasledujúcich situácií:
prašné podmienky alebo jazda
v teréne. Skontrolujte vzdu-
chový filter motora a v prípade
potreby ho vymeňte.XXX X X X X X X X
Skontrolujte brzdové obloženia
a v prípade potreby ich vy-
meňte.XXX X X X X X X X
Skontrolujte výfukový systém. X X X X X X X
Skontrolujte homokinetické kĺby. X X X X X X X X X X
265

Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa
toho, čo nastane skôr)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa
toho, čo nastane skôr)
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Vizuálne skontrolujte stav: exter-
nej karosérie, štítu podvozka,
trubiek a hadíc (výfuk, palivový
systém, brzdy), gumených die-
lov (manžety, puzdrá, prie-
chodky atď.)XXX X X X X X X X
Skontrolujte predné odpruženie,
tiahla a manžety hnacieho hria-
deľa a v prípade potreby ich vy-
meňte.XX X X X X
Skontrolujte kvapalinu prednej
a zadnej nápravy a vymeňte ju
vo vozidlách používaných ako
policajné vozidlá, vozidlá taxi-
služby, vozidlá firemného vozo-
vého parku, v teréne alebo na
časté ťahanie prívesov.XX X X X
Ak používate brzdovú kvapalinu
DOT 4, vymeňte ju každých
24 mesiacov.**XXX X X X X X X X
Vymeňte filter klimatizácie. X X X X X X X X X X
SERVIS A ÚDRŽBA
266

Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa
toho, čo nastane skôr)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa
toho, čo nastane skôr)
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Nastavte parkovaciu brzdu na
vozidlách vybavených kotúčo-
vými brzdami na všetkých šty-
roch kolesách.XX X X X
Vymeňte vzduchový filter mo-
tora.XX X X X
Vymeňte žeraviace sviečky * X X
Vymeňte hnací remeň (remene)
príslušenstva.X
Vypláchnite a vymeňte chla-
diacu kvapalinu motora po
120 mesiacoch alebo
240 000 km, podľa toho, čo na-
stane skôr.XX
Skontrolujte alebo vymeňte kva-
palinu v rozdeľovacej prevo-
dovke, ak vozidlo používate
v niektorej z nasledujúcich situ-
ácií: polícia, taxislužba, vozidlo
firemného vozového parku
alebo časté ťahanie prívesu.XX X
Vymeňte kvapalinu v rozdeľova-
cej prevodovke.XX
267

Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa
toho, čo nastane skôr)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa
toho, čo nastane skôr)
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Skontrolujte a v prípade potreby
vymeňte ventil PCV.†X
* Výmena zapaľovacích sviečok závisí len
od počtu prejdených kilometrov a v tomto
prípade neplatia ročné intervaly.
** Brzdová kvapalina typu DOT 4 je viazaná
len na časové obdobie, intervaly počtu prej-
dených kilometrov sa nepoužijú.
† Túto údržbu odporúča majiteľovi výrobca,
ale nie je povinná na zachovanie emisnej
záruky.VAROVANIE!
• Pri práci na motorovom vozidle alebo
v jeho okolí sa môžete vážne poraniť.
Vykonávajte len také servisné práce, na
ktoré máte znalosti a správne vybave-
nie. Ak máte akékoľvek pochybnosti
o vašej schopnosti vykonať nejakú ser-
visnú opravu, vezmite vozidlo ku kvali-
fikovanému mechanikovi.
• Pri nevykonávaní správnej kontroly
a údržby vozidla by mohlo dôjsť k po-
škodeniu komponentov a negatívnemu
dopadu na ovládanie a výkon vozidla.
To by mohlo zapríčiniť nehodu.
Náročné prevádzkové podmienky
†† Vymeňte motorový olej a olejový filter
motora každých 4 500 míľ (7 500 km) alebo
12 mesiacov, ak používate vozidla v ktorej-
koľvek z nasledujúcich náročných prevádz-
kových podmienok:
• jazda s častým zastavovaním a rozbieha-
ním,
• jazda v prašných podmienkach,
• jazdy kratšie ako 10 míľ (16 km),
• ťahanie prívesu,
• taxi, polícia alebo dodávková služba (ko-
merčné využívanie),
• používanie v teréne alebo v púštnych
podmienkach.SERVIS A ÚDRŽBA
268