Λάδι JEEP RENEGADE 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνίεςμεμπλε χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα τηςμεγάλης σκάλας.
ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Σύμβολαμεκόκκινο χρώμαπου εμφανίζονται επάνω στην οθόνη
Σύμβολο Τι σημαίνει
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει,μαζίμε έναμήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,στηνπερίπτωση
ανεπαρκούςπίεσης του λαδιού του κινητήρα.
26)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην χρησιμοποιήσετε το αυτοκίνητομέχρι να διορθωθεί η βλάβη.Το άναμμα του
συμβόλου δεν δείχνει τηνποσότητα του λαδιούπου υπάρχειμέσα στον κινητήρα:ο έλεγχος της
στάθμης γίνεταιπάντα χειροκίνητα.
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
Το άναμμα του συμβόλου δηλώνειμία βλάβη του συστήματος του αερόσακου.Στην οθόνη εμφανίζεται
το αντίστοιχομήνυμα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Jeep.
88
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο Τι σημαίνει
ΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ
Το σύμβολο ανάβει ότανμία ήπερισσότερεςπόρτες δεν έχουν κλείσει καλά.Με τιςπόρτες ανοικτές και
το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα.Κλείστε σωστά τιςπόρτες.
ΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει όταν το καπό του κινητήρα δεν έχει κλείσει σωστά.Με το καπό του κινητήρα
ανοικτό και το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα.Κλείστε σωστά το καπό του
κινητήρα.
ΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Το σύμβολο ανάβει όταν ηπόρτα τουπορτμπαγκάζ δεν έχει κλείσει σωστά.Με τηνπόρτα του
πορτμπαγκάζ ανοικτή και το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα.Κλείστε σωστά την
πόρτα τουπορτμπαγκάζ.
ΒΛΑΒΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ/ΒΛΑΒΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝΜΕ
ΔΙΠΛΟ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ
Το σύμβολο ανάβει,μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη καιμία ηχητική επισήμανση,
όταν εντοπιστείμία βλάβη στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνμε
διπλό συμπλέκτη.Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςJeep.
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση υπερθέρμανσης του λαδιού του κινητήρα.
90
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
27)
28)

Σημείωση
27)Ηοδήγησημετοσύμβολο αναμμένομπορείναπροκαλέσει σοβαρέςζημιές στο κιβώτιο ταχυτήτων,προκαλώντας το σπάσιμότου.
Επίσηςμπορείναπροκαλέσει την υπερθέρμανση του λαδιού:ηεπαφήτουμε τον ζεστόκινητήραήμε τα εξαρτήματα της εξάτμισηςπου
βρίσκονται σε υψηλήθερμοκρασίαμπορείνα αναπτύξει φωτι
ά.
28)Εάντοσύμβολο ανάψει κατάτη διάρκεια τηςπορείας,σταματήστε αμέσως το αυτοκίνητο και σβήστε τον κινητήρα.
91

Σύμβολαμεπορτοκαλίχρώμαπου εμφανίζονται επάνω στην οθόνη
Σύμβολο Τι σημαίνει
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSENTRY KEY /ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΔΙΑΡΡΗΞΗΣ
Βλάβη συστήματοςSentry Key
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του συστήματοςSentry Key.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
Προσπάθεια διάρρηξης
Το σύμβολο ανάβει όταν ο διακόπτης ανάφλεξης έρχεται στη θέσηMAR, μαζίμε την εμφάνιση ενός
αντίστοιχουμηνύματος,για να δηλώσει ότι έγινεμίαπροσπάθεια διάρρηξηςπαρουσία του συναγερμού.
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει(μαζίμε την εμφάνιση ενός αντίστοιχουμηνύματος)στηνπερίπτωση επέμβασης του
συστήματος διακοπής καυσίμου.
Για τη διαδικασία απενεργοποίησης του συστήματος διακοπής καυσίμου ανατρέξτε σε όσα
περιγράφονται στην ενότητα''Σύστημα διακοπής καυσίμου''στο κεφάλαιο''Σεπερίπτωση ανάγκης".Αν
πάλι δεν καταφέρετε να αποκαταστήσετε την τροφοδοσία του καυσίμου,απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟΔΡΟΜΟ
Το σύμβολο ανάβει(μαζίμε την εμφάνιση ενός αντίστοιχουμηνύματος)όταν η εξωτερική θερμοκρασία
είναιμικρότερη από ή ίσημε3°C.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σεπερίπτωση βλάβης στον αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας,τα ψηφίαπου δείχνουν
την τιμή αντικαθίστανταιμεπαύλες.
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΠΙΕΣΗΣ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει σταθεράμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη στηνπερίπτωση
βλάβης του αισθητήραπίεσης λαδιού του κινητήρα.
92
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο Τι σημαίνει
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣLANESENSE
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης στο σύστημαLaneSense.Στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχομήνυμα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Jeep.
ΒΛΑΒΗ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝΦΩΤΩΝ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη των αυτόματων φώτων τηςμεγάλης σκάλας.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ/ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝΜΕΔΙΠΛΟ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση υπερθέρμανσης του κιβωτίου ταχυτήτων,μετά απόμία ιδιαίτερα
σκληρή χρήση.Σε αυτή τηνπερίπτωση ενεργοποιείται έναςπεριορισμός των επιδόσεων του κινητήρα.
Περιμένετε,με τον κινητήρα σβηστό ή στο ρελαντί,μέχρι να σβήσει το σύμβολο.
ΒΛΑΒΗ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΥ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του κοτσαδόρου.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΗΧΟΥ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του συστήματος του ήχου.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
96
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο Τι σημαίνει
ΛΆΔΙ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΦΘΑΡΜΈΝΟ
(όπου υπάρχει)
ΕκδόσειςDiesel:το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε την
εμφάνιση ενός αντίστοιχουμηνύματος.Το σύμβολο συνεχίζει να εμφανίζεται ανά3λεπτάμε
διαστήματα διακοπής5δευτερολέπτωνμέχρι να αντικατασταθεί το λάδι.Το σύμβολο συνεχίζει να
εμφανίζεται στην οθόνη για όλο τον χρόνο της εμφάνισης.
Εκδόσειςμε βενζίνη:το σύμβολο ανάβει κα στη συνέχεια εξαφανίζεται από την οθόνη στο τέλος του
κύκλου εμφάνισης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μετά τηνπρώτη επισήμανση,σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα,το σύμβολο θα συνεχίσει
να ανάβειμε τους τρόπουςπου αναφέρθηκαν
προηγουμένωςμέχρι να αντικατασταθεί το λάδι.Σε
μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
Το άναμμα του συμβόλου δενπρέπει να θεωρείται βλάβη του αυτοκινήτου,αλλά υποδεικνύει ότι για την
ομαλή λειτουργία του αυτοκινήτου απαιτείται η αντικατάσταση του λαδιού.Η φθορά του λαδιού του
κινητήρα επιταχύνεταιμε τη χρήση του αυτοκινήτου σε σύντομες αποστάσεις,εμποδίζοντας τον
κινητήρα να φτάσει στη σωστή θερμοκρασία.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
99
30)31)

Σημείωση
30)Όταν ανάψει η λυχνία,το φθαρμένο λάδι του κινητήραπρέπει να αντικατασταθείαμέσωςμόλις είναι εφικτόκαιποτέπέρα
απότα500χλμαπότοπρώτοάναμμα της λυχνίας.Ημητήρηση των οδηγιώνπου αναφέρθηκανπροηγουμένωςμπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςζημιές στον κινητήρα καθώς και την κατάργηση της εγγύησης.Σας υπενθυμίζουμ
εότι τοάναμμα αυτής της λυχνίας δεν αφορά
τηνποσότητα του λαδιούπου υπάρχει στον κινητήρα,οπότεόταν αυτήαναβοσβήνει δεν χρειάζεται ναπροσθέσετεάλλο λάδι στον
κινητήρα.
31)Εάν η λυχνία
αναβοσβήνει κατάτη διάρκεια της οδήγησης απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
100
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σημείωση
32)Η ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτουπρέπει να συμφωνείπάνταμε τις συνθήκες της κυκλοφορίας,τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και
τους ισχύοντες κανόνες του κώδικα οδικής κυκλοφορίας.Σημειώνεται επίσηςότι είναι δυνατόννασβήσετε τον κινητήρα ακόμα και
όταν ανάβει η λυχνίαDPF.Οι επαναλαμβανόμενες διακοπές της διαδικασίας αναγέννησηςμπορείναπροκαλέσουν τηνπρόωρη φθορά
του λαδιούτου κινητήρα.Για το λόγο αυτόπροτείνεται ναπεριμένετε να σβήσει το σύμβολοπριν σβήσετε τον κινητήρα ακολουθώντας
τις οδηγίεςπου αναφέρθηκανπροηγουμένως.Δενπροτείνεται η ολοκλήρωση της αναγέννησης τουDPF με το αυτοκίνητο σταματημένο.
102
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για να αποφύγετε
τραυματισμούς σταμέλη του σώματος,
κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
κλειδώματος κρατήστε τα χέριαμακριά
απότοκουμπί.
Ξεμοντάρισμα τηςμπάρας
ρυμούλκησης
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
βγάλτε το κάλυμμαπροστασίας από
την κλειδαριά καιπιέστε το επάνω στη
λαβή του κλειδιού.Ανοίξτε την κλειδαριά
με το κλειδί
κρατήστε γερά τηνμπάρα
ρυμούλκησης,βγάλτε το κουμπίπρος τη
φοράπου δείχνει το βέλοςAεικ. 135,
στη συνέχειαπεριστρέψτε σύμφωναμε
τη φορά του βέλους Βμέχρι να
σταματήσει,έτσι ώστε να το ασφαλίσετε
στη βγαλμένη θέση.Στη συνέχεια βγάλτε
τηνμπάρα ρυμούλκησης από τον
σωλήνα τοποθέτησης.Το κουμπίμπορεί
να ελευθερωθεί(θα σταματήσει
αυτόματα στην ξεκλείδωτη θέση)
τοποθετήστε τηνμπάρα ρυμούλκησης
μέσα στοπορτμπαγκάζ έτσι ώστε ναμην
μπορεί να λερωθεί ή να χτυπηθεί απότα
άλλα αντικείμεναπουμεταφέρονται
βάλτε την κατάλληλη τάπαμέσα στον
σωλήνα στήριξης.Σημαντικές επισημάνσεις
Εφαρμόστε την ετικέτα σε ένα καλά
ορατό σημείο του αυτοκινήτου,κοντά
στον σωλήνα στήριξης ή στην εσωτερική
πλευρά τουπορτμπαγκάζ.
Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία
του συστήματοςπρέπει να αφαιρείτε
τακτικά τις βρωμιές από τηνμπάραμε
σφαιρική κεφαλή και από τον σωλήνα
στήριξης.Η φροντίδα της κλειδαριάς
γίνεταιμόνομε γραφίτη.
Λιπαίνετεπεριοδικάμε γράσο χωρίς
ρητίνη ή λάδι τις αρθρώσεις,τις
επιφάνειες ολίσθησης και τιςμπίλιες.Η
λίπανση βοηθά επίσης και την
αντιδιαβρωτικήπροστασία.
Στηνπερίπτωση καθαρισμού του
αυτοκινήτουμε ψεκαστήρα ατμού θα
πρέπειπ
ρώτα να ξεμοντάρετε τηνμπάρα
με τη σφαιρική κεφαλή και να βάλετε την
κατάλληλη τάπα.Ημπάραμε τη σφαιρική
κεφαλή δενπρέπειποτέ να καθαριστείμε
ψεκαστήρα ατμού.
Μαζίμε τηνμπάρα ρυμούλκησηςμε
κινούμενημπίλιαπαρέχονται2κλειδιά.
Σημειώστε τον αριθμό του κλειδιούμε
τέσσερα ψηφία και φυλάξτε τον σε
ασφαλέςμέρος.Αυτός ο αριθμός
χρησιμοποιείται γιαπιθανέςπαραγγελίες
κλειδιών.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για την εγκατάσταση του
κοτσαδόρου απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
ΠΡΟΣΟΧΗ
148)ΤοABS μετοοποίοείναι
εφοδιασμένο το αυτοκίνητο δεν θα
ελέγχει το σύστημαφρένων του τρέιλερ.
Προσέχετεπάραπολύόταν ταξιδεύετε σε
ολισθηράοδοστρώματα.
149)Ποτέμην τροποποιείτε το σύστημα
των φρένων του αυτοκινήτουέτσιώστε
να ελέγχει το φρένο του τρέιλερ.Το
σύστημα των φρένων του τρέιλερπρέπει
να είναι τελείως ανεξάρτητο α
πότο
υδραυλικόσύστημα του αυτοκινήτου.
211

TIREKIT
(όπου υπάρχει)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ
168) 169)
79)
3)
ΤοTireKitβρίσκεταιμέσα στο
πορτμπαγκάζμέσα σεμία κατάλληλη
θήκη.Μέσα στη θήκη βρίσκονται και το
κατσαβίδι,ο κρίκος ρυμούλκησης και ο
αντάπτορας για τον ανεφοδιασμό του
καυσίμου.ΕκδόσειςLPG
Το αυτοκίνητο δεν είναι εξοπλισμένομε
ρεζέρβα τροχού αλλάμε το κιτ γρήγορης
επισκευής των ελαστικών“TireKit”, που
βρίσκεταιμέσα στοπορτμπαγκάζ στο
εσωτερικόμιας κατάλληλα
διαμορφωμένης θήκης εικ. 174.
ΤοTireKitεικ. 175 περιλαμβάνει:
μίαφιάληΑηοποίαπεριέχει το
στεγανοποιητικό υγρό και είναι
εφοδιασμένημε διάφανο για τον
ψεκασμό του στεγανοποιητικού υγρούD
και αυτοκόλλητη ετικέταCμε την
αναγραφήMAX 80 km/h / 50 mph που
τοποθετείται σεμία εύκολα ορατή θέση
(π.χ.επάνω στο ταμπλό)μετά από την
επισκευή του ελαστικού
έναν συμπιεστή Βενημερωτικό φυλλάδιοπου
χρησιμοποιείται για να είναι εγγυημένη η
σωστή χρήση του κιτ
ένα ζευγάρι γάντια τα οποία
βρίσκονται στον χώρο του σωλήνα της
φιάληςD.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:σταματήστε το αυτοκίνητο σε ένα
μέρος έτσι ώστε ναμην είναι επικίνδυνο
για τα διερχόμενα αυτοκίνητα και όπου
μπορείτε να αντικαταστήσετε τον τροχό
με ασφάλεια.Η στάσηπρέπει να γίνει
επάνω σε κατάλληλη επιφάνεια,
πάρκινγκ,χώρους στάθμευσης και το
έδαφοςπρέπει να είναι όσο το δυνατόν
πιο επίπεδο και αρκετά συμπαγές
174J0A0947C175J0A0955C
241