isofix JEEP RENEGADE 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
88) 89) 90) 91)
Για τημεγαλύτερηπροστασία σε
περίπτωση σύγκρουσης,όλοι οι
επιβάτες,συμπεριλαμβανομένων των
νεογέννητων και τωνπαιδιών(!),θα
πρέπει να κάθονται και να χρησιμοποιούν
τα κατάλληλα συστήματα συγκράτησης.
Αυτή είναι υποχρεωτικήπροϋπόθεση σε
όλες τις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής
Ένωσης σύμφωναμετηΔιάταξη
2003/20/CE.
Παιδιάμε ύψοςμικρότερο από1,50
μέτρα,έως12ετών,θαπρέπει να
προστατεύονταιμε κατάλληλες διατάξεις
συγκράτησης και θαπρέπει να
τοποθετούνται στιςπίσω θέσεις.
Οι στατιστικές για τα ατυχήματα δείχνουν
ότι ταπίσω καθίσμ
αταπροσφέρουν
μεγαλύτερη εγγύηση για την ασφάλεια
τωνπαιδιών.
Το κεφάλι ενόςπαιδιού είναιμεγαλύτερο
και βαρύτερο αναλογικάμετοσώμα του
και οιμύες και ο σκελετός τουπαιδιού
δεν έχουν αναπτυχθείπλήρως.
Επομένως είναι απαραίτητα,για τη
σωστή συγκράτησή τους στην
περίπτωση σύγκρουσης,συστήματαδιαφορετικά από τις ζώνες ασφαλείας
των ενηλίκων,ώστε ναμειωθεί στο
ελάχιστο ο κίνδυνος των τραυματισμών
στηνπερίπτωση ατυχήματος,
φρεναρίσματος ή απρόβλεπτου ελιγμού.
Ταπαιδιάπρέπει να κάθονται άνετα και
με ασφαλή τρόπο.Ανάλογαμετα
χαρακτηριστικά τωνπαιδικών
καθισμάτωνπου χρησι
μοποιούνται,
προτείνεται να διατηρήσετε όσο το
δυνατόνπερισσότερο(τουλάχιστονμέχρι
την ηλικία των3-4χρόνων)ταπαιδικά
καθίσματαπου βλέπουν ανάποδαπρος
τη φορά κίνησης,εφόσον αυτή είναι η
θέσηπουπροστατεύειπερισσότερο σε
περίπτωση σύγκρουσης.
Ηεπιλογή τηςπιο κατάλληλης διάταξης
συγκράτησης τουπαιδιούπου θα
χρησιμοποιηθεί γίνεται σύμφωναμετο
βάρος τουπαιδιού.Υπάρχουν διάφοροι
τύποι συστημάτων συγκράτησης
παιδιών,τα οποίαμπορούν να
στερεωθούν στο αυτοκίνητομέσω των
ζωνών ασφαλείας,ήμέσω των
στηριγμάτωνISOFIX/i-Size.
Συνιστάται να επιλέγετε
πάντα τοπιο
κατάλληλο σύστημα συγκράτησης για το
παιδί.Για αυτόν τον σκοπό σας καλούμε
να συμβουλεύεστεπάντα το βιβλίο
Χρήσης και Συντήρησηςπουπαρέχεται
μαζίμετοπαιδικό κάθισμα για είστε
σίγουροι ότι είναι ο σωστός τύπος για το
παιδί για το οποίοπροορίζεται.Στην Ευρώπη τα χαρακτηριστικά των
συστημάτων συγκράτησης τωνπαιδιών
συμφωνούνμε τον κανονισμόECE-R44,
που τα διαχωρίζει σεπέντε ομάδες
βάρους:
Ομάδα Εύρος βάρους
Ομάδα0βάροςμέχρι10
κιλά
Ομάδα0+ μέχρι13 kgβάρος
Ομάδα1βάρος9-18κιλά
Ομάδα2βάρος15-25κιλά
Ομάδα3βάρος22-36κιλά
ΣτοπρότυποECE-R44έχειπροσχωρήσει
πρόσφατα ο κανονισμόςECE R-129ο
οποίος καθορίζει τα χαρακτηριστικά των
νέωνπαιδικών καθισμάτωνi-Size (για
περισσότερεςπληροφορίες δείτε όσα
περιγράφονται στηνπαράγραφο
''Καταλληλότητα καθισμάτων
συνεπιβατών για τη χρήση τωνπαιδικών
καθισμάτωνi-Size'').
Όλες οι συσκευές συγκράτησηςπρέπει
να αναγράφουν τα στοιχεία της έγκρισης
τύπου και να φέρουν το σημάδι ελέγχου
επάνω σεμίαπινακίδα η οποίαπρέπει να
είναι τοποθετημένη σταθερά επάνω στο
135

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣISOFIX
95) 96) 97) 98) 100)
Οιπίσωπλευρικές θέσεις του
αυτοκινήτου είναι εξοπλισμένεςμε
στηρίγματαISOFIX,για την τοποθέτηση
ενόςπαιδικού καθίσματοςμε τρόπο
γρήγορο,απλό και ασφαλή.
Το σύστημαISOFIXεπιτρέπει την
τοποθέτηση των συστημάτων
συγκράτησηςπαιδιώνISOFIX,χωρίς να
χρησιμοποιήσετε τις ζώνες ασφαλείας
του αυτοκινήτου,αλλά στερεώνοντας
απευθείας τοπαιδικό κάθισμαμε τα τρία
στηρίγματαπου υπάρχουν στο
αυτοκίνητο.Τα συστήματαISOFIX
μπορούν να τοποθετηθούν ταυτόχρονα
με έναπαραδοσιακό σύστημα
συγκράτησης.
Για να τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμ
α
ISOFIX,στερεώστε το στα δύομεταλλικά
στηρίγματαAεικ.91που βρίσκονται στο
πίσωμέρος τουμαξιλαριού τουπίσω
καθίσματος,στο σημείο συνάντησηςμε
τηνπλάτη,στη συνέχεια στερεώστε τον
επάνω ιμάντα(διατίθεταιμαζίμετο
παιδικό κάθισμα)στο κατάλληλο
στήριγμαΒπου βρίσκεταιπίσω από την
πλάτη του καθίσματος,στο κάτω τμήμα.Ενδεικτικά στην εικ.92παρουσιάζεται
έναπαράδειγμαπαιδικού καθίσματος
ISOFIX Universal που καλύπτει την ομάδα
βάρους1.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η εικ.92για το
μοντάρισμα είναι εντελώς ενδεικτική.
Συμβουλευθείτε τις οδηγίεςπου
παρέχονταιμετοπαιδικό κάθισμα.
91J0A0325C
92J0A0174C
93J0A0326C
139

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν χρησιμοποιείτε ένα
παιδικό κάθισμαISOFIX Unviersal,είναι
δυνατόν να χρησιμοποιήσετεμόνο
εγκεκριμέναπαιδικά καθίσματαECE R44
"ISOFIX Universal” (R44/03ήεπόμενες
ενημερώσεις)(δείτε εικ.93).
Ειδικάπαιδικά καθίσματαISOFIX
καλύπτουν τις άλλες ομάδες βάρους.
Αυτά τα καθίσματαπρέπει να απολύτως
κατάλληλα για αυτό το αυτοκίνητο
(συμβουλευθείτε τη λίστα των
αυτοκινήτωνπου συνοδεύει τοπαιδικό
κάθισμα).
140
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΛΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝISOFIX
Οπίνακαςπου ακολουθεί εμφανίζει τις διαφορετικέςπεριπτώσεις τοποθέτησης τωνπαιδικών καθισμάτωνISOFIXσε καθίσματα
εφοδιασμέναμε ειδικά στηρίγματα σύμφωναμε την ΕυρωπαϊκήΔιάταξηECE 16.
ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣISOFIXΕΠΑΝΩΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Κατηγορίες βάρουςΚατηγορία
μεγέθουςΔιάταξη Εμπρός επιβάτηςΠίσωπλευρικοί
επιβάτεςΠίσω κεντρικός
επιβάτης
Ομάδα0(έως10κιλά) E ISO/R1XILX
Ομάδα0+ (έως13
κιλά)E ISO/R1
XILX
D ISO/R2XILX
C ISO/R3X IL (*) X
XΘέσηISOFIX που δεν είναι κατάλληλη για τα συστήματα συγκράτησηςπαιδιώνISOFIXγια αυτή την κατηγορία βάρους και/ή σε αυτή την
τάξημεγέθους.
ILΚατάλληλο για τα συστήματα συγκράτησης τωνπαιδιώνISOFIXτων κατηγοριών"Προδιαγραφές αυτοκινήτου", "Περιορισμένο''ή
"Semi-universal", που έχουν έγκριση τύπου για το συγκεκριμένο αυτοκίνητο.
IL (*)Είναι δυνατόν ναμοντάρετε τοπαιδικό κάθισμαISOFIXρυθμίζοντας τομπροστινό κάθισμα.
141

ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣISOFIXΕΠΑΝΩΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Κατηγορίες βάρουςΚατηγορία
μεγέθουςΔιάταξη Εμπρός επιβάτηςΠίσωπλευρικοί
επιβάτεςΠίσω κεντρικός
επιβάτης
Ομάδα1(από9μέχρι
18κιλά)D ISO/R2
XILX
C ISO/R3X IL (*) X
B ISO/F2XIUF–ILX
B1 ISO/F2XXIUF–ILX
A ISO/F3XIUF–ILX
XΘέσηISOFIX που δεν είναι κατάλληλη για τα συστήματα συγκράτησηςπαιδιώνISOFIXγια αυτή την κατηγορία βάρους και/ή σε αυτή την
τάξημεγέθους.
ILΚατάλληλο για τα συστήματα συγκράτησης τωνπαιδιώνISOFIXτων κατηγοριών"Προδιαγραφές αυτοκινήτου", "Περιορισμένο''ή
"Semi-universal", που έχουν έγκριση τύπου για το συγκεκριμένο αυτοκίνητο.
IL (*)Είναι δυνατόν ναμοντάρετε τοπαιδικό κάθισμαISOFIXρυθμίζοντας τομπροστινό κάθισμα.
IUFΚατάλληλο για τα συστήματα συγκράτησης γιαπαιδιάISOFIXτης γενικής κατηγορίαςuniversalστραμμέναπρος τα εμπρός καιμε έγκριση
τύπου για τη χρήση στη συγκεκριμένη ομάδα βάρους.
142
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΛΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ
ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝi-Size
Τα εξωτερικάπίσω καθίσματα του
αυτοκινήτου έχουν εγκριθεί για να
φιλοξενήσουν ταπαιδικά καθίσματα
i-Sizeτελευταίας γενιάς.
Αυτά ταπαιδικά καθίσματα,που έχουν
κατασκευαστεί και εγκριθεί σύμφωναμε
τον κανονισμόi-Size (ECE R129),
εξασφαλίζουν καλύτερες συνθήκες
ασφάλειας για τημεταφοράπαιδιών
μέσα σε αυτοκίνητο:
υποχρεωτικήμεταφορά τουπαιδιού
έως15 μηνών σε κάθισματοποθετημένο
αντίθετα στη φορά κίνησης του
αυτοκινήτου
αύξηση τηςπροστασίαςπου
παρέχεται απότοπαιδικό κάθισμα στην
περίπτωσηπλευρικών συγκρούσεων
ενθάρρυνση για τη χρήση του
συστήματοςISOFIXγια την αποφυγή της
λανθασμένης εγκατάστασης του
παιδικού καθίσματος
μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στην
επιλογή τουπαιδικού καθίσματος,που
δεν γίνεταιπλέονμε βάση το βάρος,
αλλάμε βάση το ύψος τουπαιδιού
καλύτερη συμβατότηταμεταξύ των
καθισμάτων του αυτοκινήτου και των
παιδικών καθισμάτων:ταπαιδικά
καθίσματαi-Size μπορούν να θεωρηθούν
ως"Super ISOFIX",υπό την έννοια ότι
μπορούν να εγκατασταθούν άριστα στις
εγκεκριμένες θέσειςi-Size,αλλάμπορούν
επίσης να τοποθετηθούν και στις
εγκεκριμένες θέσειςISOFIX (ECE R44).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι εγκεκριμένες θέσεις του
αυτοκινήτου γιαi-Sizeεμφανίζονταιμετο
σύμβολοπου αναφέρεται στο εικ. 94.
94J0A0450C
143

ΠΑΙΔΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝFCAΓΙΑ ΤΟΔΙΚΟ ΣΑΣRENEGADE
Η σειρά αξεσουάρLineaccessoriτηςMOPAR
®προτείνειμίαπλήρη γκάμαπαιδικών καθισμάτωνπου στερεώνονταιμε τη ζώνη
ασφαλείας τριών σημείων ήμέσω των στηριγμάτωνISOFIX.
Ομάδα βάρους Παιδικό κάθισμαΤύποςπαιδικού καθίσματοςΕγκατάστασηπαιδικού
καθίσματος
Ομάδα0+ :από
νεογέννητα έως
13κιλά
Britax Baby Safe plus
Αριθμός έγκρισης τύπου:
E1 04301146
ΚωδικόςπαραγγελίαςJeep:
71806415Παιδικό κάθισμαUniversal/ISOFIX.
Τοποθετείταιπρος την αντίθετη
κατεύθυνση από αυτή τηςπορείας
του αυτοκινήτου χρησιμοποιώντας
μόνο τις ζώνες ασφαλείας του
αυτοκινήτου,ή την κατάλληλη βάση
ISOFIX (πωλείται ξεχωριστά)και τα
στηρίγματαISOFIXτου αυτοκινήτου.
Εγκαθίσταται επάνω στιςπίσω
εξωτερικές θέσεις.
Britax Baby Safe ISOFIX
base
ΚωδικόςπαραγγελίαςJeep:
71806416
145

Ομάδα βάρους Παιδικό κάθισμαΤύποςπαιδικού καθίσματοςΕγκατάστασηπαιδικού
καθίσματος
Ομάδα1:από9
μέχρι18κιλά
Fair G0/1S
Αριθμός έγκρισης τύπου:
E4 04443718
ΚωδικόςπαραγγελίαςJeep:
71807388Παιδικό κάθισμαUniversal/ISOFIX.
Μπορεί να τοποθετηθεί
χρησιμοποιώνταςμόνο τις ζώνες
ασφαλείας του αυτοκινήτου(είτε
προς τη φοράπορείας του κινητήρα
είτε αντίθεταπρος αυτήν)ή τις
συνδέσειςISOFIXτου αυτοκινήτου.
ΗFCA προτείνει να το τοποθετήσετε,
χρησιμοποιώντας τηνπλατφόρμα
ISOFIXστραμμένηπρος ταπίσω
(RWFτύπου"N" -αγοράζεται
ξεχωριστά),ή τηνπλατφόρμαISOFIX
στραμμένηπρος τη φορά της
πορείας του αυτοκινήτου(FWFτύπου
''Α'' -αγοράζεται ξεχωριστά),το
σκληρόπ
ροσκέφαλο(αγοράζεται
ξεχωριστά)και τις συνδέσειςISOFIX
του αυτοκινήτου.
Εγκαθίσταται επάνω στιςπίσω
εξωτερικές θέσεις. ++
ΠλατφόρμαFair ISOFIX
RWFτύπου"N"γιαG 0/1S
ΚωδικόςπαραγγελίαςJeep:
71807417
ή
ΠλατφόρμαFair ISOFIX FWF
τύπου"A"γιαG 0/1S
ΚωδικόςπαραγγελίαςJeep:
71805364
++
ΣκληρόπροσκέφαλοFAIR
ΚωδικόςπαραγγελίαςJeep:
71807387
146
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Ομάδα βάρους Παιδικό κάθισμαΤύποςπαιδικού καθίσματοςΕγκατάστασηπαιδικού
καθίσματος
Ομάδα1:από9
μέχρι18κιλά
Britax Safefix TT
Αριθμός έγκρισης τύπου:
E1 04301199
ΚωδικόςπαραγγελίαςJeep:
71805956Εγκαθίσταταιμόνο στραμμένηπρος
τα εμπρός χρησιμοποιώντας τα
στηρίγματαISOFIXκαι τον άνω
ιμάντα,πουπαρέχεταιμαζίμετο
παιδικό κάθισμα.
Εγκαθίσταται επάνω στιςπίσω
εξωτερικές θέσεις.
Britax Roemer Duo Plus
Αριθμός έγκρισης τύπου:E1
04301133
ΚωδικόςπαραγγελίαςJeep:
71803161Εγκαθίσταταιμόνο στραμμένηπρος
τα εμπρός χρησιμοποιώντας τα
στηρίγματαISOFIXκαι τον άνω
ιμάντα,πουπαρέχεταιμαζίμετο
παιδικό κάθισμα.
Εγκαθίσταται επάνω στιςπίσω
εξωτερικές θέσεις.
147

Ομάδα βάρους Παιδικό κάθισμαΤύποςπαιδικού καθίσματοςΕγκατάστασηπαιδικού
καθίσματος
Ομάδα2:από15
έως36κιλά
Fair Junior Fix
Αριθμός έγκρισης τύπου:
E4 04443721
ΚωδικόςπαραγγελίαςJeep:
71806570Τοποθετείταιμόνο στραμμένοπρος
τα εμπρός,χρησιμοποιώντας τη
ζώνη ασφαλείας τριών σημείων και
ενδεχομένως τα στηρίγματαISOFIX,
του αυτοκινήτου,εάν υπάρχουν στην
προεπιλεγμένη θέση.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΗJeep προτείνει να τοποθετήσετε τοπαιδικό κάθισμασύμφωναμε τις οδηγίεςπου υποχρεωτικάπαρέχονται
μαζίμε αυτό.
148
ΑΣΦΑΛΕΙΑ