apple carplay JEEP RENEGADE 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Når USB-nøglens hukommelse er fuld,
gives besked herom på radiodisplayet.
Hviseco:Drive™-dataene ikke overføres
til en USB-nøgle i længere tid, kan
Uconnect™LIVE-systemets interne
hukommelse blive overfyldt. Følg i dette
tilfælde anbefalingerne i meddelelserne,
som vises påUconnect™-displayet.
my:Car
my:Car giver mulighed for altid at have
bilens tilstand under kontrol.
Applikationen my:Car kan faktisk i realtid
registrere fejl og informere føreren om
udløb af frister for serviceeftersyn.
For interaktion med applikationen skal
man trykke på den grafiske knap
"my:Car". På displayet vises et
skærmbillede med en sektion for
"care:Index", som viser alle oplysninger
om bilens tilstand. Ved tryk på den
grafiske knap "Active warnings" kan man
få en liste over registrerede fejl i bilen
(hvis til stede), som har medført tænding
af en kontrollampe.
Bilens tilstand kan ses på websiden
www.driveuconnect.eu eller viaapp'en
Uconnect™LIVE.Apple CarPlay og Android automatisk
afspilning
(hvis monteret)
Apple CarPlay og Android Auto er
applikationer, der gør det muligt at bruge
smartphonen i bilen på en sikker og
intuitiv måde. For at aktivere dem skal
du tilslutte en kompatibel smartphone til
USB-porten på bilen: telefonens indhold
vises automatisk påUconnect™-
systemets display.
Du kan kontrollere din smartphones
kompatibilitet på websiderne:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
og http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Hvis smartphonen er tilsluttet korrekt til
bilen via USB-porten, vises ikonet for
applikationen Apple CarPlay eller
Android Auto i hovedmenuen i stedet for
den grafiske knap
.
Konfiguration af app'en Apple CarPlay
Apple CarPlay er kompatibel med iPhone
5 eller nyere modeller med
operativsystem iOS 7.1 eller
efterfølgende versioner. Før brug af Apple
CarPlay skal du aktivere Siri i
Indstillinger > Generelt > Siri på
smartphonen.
For at bruge Apple CarPlay skal
smartphonen tilsluttes bilen med et
USB-kabel.Konfiguration af app'en Android Auto
Før brug skal du downloade
applikationen Android Auto fra Google
Play Store på din smartphone.
Applikationen er kompatibel med
Android 5.0 (Lollipop) eller efterfølgende
versioner. For at bruge Android Auto skal
smartphonen tilsluttes til bilen med et
USB-kabel.
Ved den første tilslutning skal du udføre
konfigurationsproceduren, der
præsenteres på smartphonen. Denne
procedure kan kun udføres, når bilen
holder stille.
Efter tilslutning af Android Auto via
USB-porten startes en parallel
Bluetooth®-forbindelse.
Interaktion
Efter konfigurationsproceduren startes
applikationen automatisk på
Uconnect™-systemet ved tilslutning af
din smartphone til bilens USB-port.
Apple CarPlay: for at interagere med
Apple CarPlay skal du trykke på knappen
på rattet
(langt tryk på tasten), og ved
hjælp af knappen/drejeknappenTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERskal du vælge og
bekræfte eller trykke på (langt tryk på
den grafiske knap) den grafiske knap
"Hjemme" på displayet i Apple CarPlay.
325

Android Auto: for at interagere med
Apple CarPlay skal du trykke på knappen
på rattet
(langt tryk på tasten) og ved
hjælp af knappen/drejeknappenTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERskal du vælge og
bekræfte eller trykke på (langt tryk på
den grafiske knap) den grafiske knap
"Mikrofon" på displayet i Android Auto.
Navigation
Hvis systemtilstanden "Nav" allerede er
aktiveret, når man tilslutter en anordning
til bilen under en navigationssession som
er startet, viserUconnect™-displayet en
pop-up-advarsel. Det giver føreren
muligheden for at vælge mellem
navigation via systemet eller via
smartphonen.
Brugeren kan når som helst ændre valget
ved at gå ind i det ønskede
navigationssystem og indstille en ny
destination.Indstilling "Automatisk visning af
smartphonedisplay ved tilslutning"
ViaUconnect™-systemets indstillinger
kan man vælge at vise smartphonens
skærm påUconnect™-systemets display,
så snart smartphonen tilsluttes til bilen
via USB-porten.
Ved at indstille denne funktion starter
app'en Apple CarPlay eller Android Auto
automatisk påUconnect™-systemets
display, hver gang der udføres tilslutning
via UBS.
Punktet "Automatically view the
smartphone display on connection"
findes i undermenuen "Display".
Funktionen er aktiveret som standard.
Afslutning af app'en Android Auto og Apple
CarPlay
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk afbryde
smartphonen fra USB-porten i bilen.
INDSTILLINGER
Tryk på den grafiske knap "Settings" på
displayet for at åbne hovedmenuen for
"Settings".
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen er vejledende og indeholder
følgende punkter:
DisplayUnitsVoice CommandsClock & Date;Safety & Driving AssistanceBremserLightsDoors & LocksEngine Off OptionsAudioPhone /Bluetooth®Radio SetupRestore Default SettingsClear personal dataRestore Apps
TALEKOMMANDOER
For funktionerne, der styres via
talekommandoer, henvises der til
beskrivelsen for systemetUconnect™5"
LIVE.
326
MULTIMEDIE

informationsudveksling viaBluetooth®for
at bruge denne funktion og
favoritnumrene skal tidligere være
registreret ligesom påUconnect™-
systemet.
Ved hjælp af ratkontakterne
/vælg
punktet "Phone" fra Setup-menuen på
instrumentgruppen. Hvis telefonen er
tilsluttet, vælg punktet "Favourite
Numbers": undermenuen "Favourite
Numbers" gør det muligt at vise og vælge
det ønskede telefonnummer.
Hvis du vælger punktet "Phone" uden at
have tilsluttet telefonen, er det ikke
muligt at vise listen med de foretrukne
numre.
Uconnect™-TILSTAND
Ved tryk på den grafiske knap "App" på
displayet åbnes radiomenuen, hvor der
findes alle systemets funktioner.
Menuen er udelukkende vejledende og
indeholder følgende punkter:
"Driver Heat" (afhængigt af versioner)"Passenger Heat" (afhængigt af
versioner)
"Apple CarPlay" (afhængigt af
versioner)
"Android Auto" (afhængigt af
versioner)
"Smartphone display""Heated Wheel" (afhængigt af
versioner)
"Radio""Media""Climate""Controls""Nav"."Phone""Settings""Audio Settings"
Uconnect™ LIVE-TJENESTER(hvis til stede)
Ved tryk på den grafisk knap "Apps" på
displayet skaffer man adgang til
Uconnect™LIVE-apps.
Hvis ikonetUconnect™er til stede, er
systemet klargjort til tilknyttede tjenester
og gør det muligt direkte vha. radionen at
benytte applikationerne direkte, så bilen
kan anvendes på en mere effektiv og
højteknologisk måde. Om
applikationsfunktionerne er til stede
afhænger af bilens konfiguration og
markedet.
For at benytteUconnect™LIVE-
tjenesterne, skal du downloade
Uconnect™ LIVE-app'en fra "App Store"
eller fra "Google Play" på din kompatible
smartphone, sikre at du har aktiveret
dataforbindelsen, registrere dig via
Uconnect™ LIVE-app'en, på hjemmesiden
www.driveuconnect.eu eller på
hjemmesiden www.jeep-official.it, starte
Uconnect™LIVE-app'en på smartphonen
og indtaste dine legitimationsoplysninger.
For yderligere oplysninger om
tilgængelige tjenester på dit marked, se
websiden www.driveuconnect.eu.
338
MULTIMEDIE

my:Car
my:Car giver mulighed for altid at have
bilens tilstand under kontrol.
Applikationen my:Car kan faktisk i realtid
registrere fejl og informere føreren om
udløb af frister for serviceeftersyn.
For interaktion med applikationen skal
man trykke på den grafiske knap
"my:Car". På displayet vises et
skærmbillede med en sektion for
"care:Index", som viser alle oplysninger
om bilens tilstand. Ved tryk på den
grafiske knap "Active warnings" kan man
få en liste over registrerede fejl i bilen
(hvis til stede), som har medført tænding
af en kontrollampe.
Bilens tilstand kan ses på websiden
www.driveuconnect.eu eller viaapp'en
Uconnect™LIVE.
Apple CarPlay og Android automatisk
afspilning
(hvis monteret)
Apple CarPlay og Android Auto er
applikationer, der gør det muligt at bruge
smartphonen i bilen på en sikker og
intuitiv måde. For at aktivere dem skal
du tilslutte en kompatibel smartphone til
USB-porten på bilen: telefonens indhold
vises automatisk påUconnect™-
systemets display.Du kan kontrollere din smartphones
kompatibilitet på websiderne:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
og http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Hvis smartphonen er tilsluttet korrekt til
bilen via USB-porten, vises ikonet for
applikationen Apple CarPlay eller
Android Auto i hovedmenuen i stedet for
den grafiske knap
.
Konfiguration af app'en Apple CarPlay
Apple CarPlay er kompatibel med iPhone
5 eller nyere modeller med
operativsystem iOS 7.1 eller
efterfølgende versioner. Før brug af Apple
CarPlay skal du aktivere Siri i
Indstillinger > Generelt > Siri på
smartphonen.
For at bruge Apple CarPlay skal
smartphonen tilsluttes bilen med et
USB-kabel.
Konfiguration af app'en Android Auto
Før brug skal du downloade
applikationen Android Auto fra Google
Play Store på din smartphone.
Applikationen er kompatibel med
Android 5.0 (Lollipop) eller efterfølgende
versioner. For at bruge Android Auto skal
smartphonen tilsluttes til bilen med et
USB-kabel.Ved den første tilslutning skal du udføre
konfigurationsproceduren, der
præsenteres på smartphonen. Denne
procedure kan kun udføres, når bilen
holder stille.
Efter tilslutning af Android Auto via
USB-porten startes en parallel
Bluetooth®-forbindelse.
Interaktion
Efter konfigurationsproceduren startes
applikationen automatisk på
Uconnect™-systemet ved tilslutning af
din smartphone til bilens USB-port.
Apple CarPlay: for at interagere med
Apple CarPlay skal du trykke på knappen
på rattet
(langt tryk på tasten), og ved
hjælp af knappen/drejeknappenTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERskal du vælge og
bekræfte eller trykke på (langt tryk på
den grafiske knap) den grafiske knap
"Hjemme" på displayet i Apple CarPlay.
Android Auto: for at interagere med
Apple CarPlay skal du trykke på knappen
på rattet
(langt tryk på tasten) og ved
hjælp af knappen/drejeknappenTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERskal du vælge og
bekræfte eller trykke på (langt tryk på
den grafiske knap) den grafiske knap
"Mikrofon" på displayet i Android Auto.
341

Navigation
Hvis systemtilstanden "Nav" allerede er
aktiveret, når man tilslutter en anordning
til bilen under en navigationssession som
er startet, viserUconnect™-displayet en
pop-up-advarsel. Det giver føreren
muligheden for at vælge mellem
navigation via systemet eller via
smartphonen.
Brugeren kan når som helst ændre valget
ved at gå ind i det ønskede
navigationssystem og indstille en ny
destination.
Indstilling "Automatisk visning af
smartphonedisplay ved tilslutning"
ViaUconnect™-systemets indstillinger
kan man vælge at vise smartphonens
skærm påUconnect™-systemets display,
så snart smartphonen tilsluttes til bilen
via USB-porten.
Ved at indstille denne funktion starter
app'en Apple CarPlay eller Android Auto
automatisk påUconnect™-systemets
display, hver gang der udføres tilslutning
via UBS.
Punktet "Automatically view the
smartphone display on connection"
findes i undermenuen "Display".
Funktionen er aktiveret som standard.Afslutning af app'en Android Auto og Apple
CarPlay
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk afbryde
smartphonen fra USB-porten i bilen.
INDSTILLINGER
Tryk på den grafiske knapfor at åbne
menuen "Settings".
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen er vejledende og indeholder
følgende punkter:
KeysenseLanguageDisplayUnits (afhængigt af version)Voice CommandsClock & DateCamera (bagmonteret kamera)
(afhængigt af versioner)
Safety & Driving Assistance (afhængigt
af version)
Mirrors & Wipers (afhængigt af
versioner)
Brakes (afhængigt af versioner)Lights (hvis monteret)Doors & LocksAuto-On Comfort (afhængigt af
versioner)
Engine Off OptionsAudioPhone / Bluetooth
Radio SetupNulstil
NAVIGATIONSFUNKTION
VIGTIGT Navigationskortene er
forudinstalleret på systemet, og der er
derfor ikke brug for nogen ekstern
support.
Map Update
BEMÆRK Kontakt Jeeps servicenet for
at foretage opdatering af
navigationskortene.
For at aktivere navigationshovedmenuen,
tryk på den grafiske knap "Nav" og
efterfølgende på en af følgende grafiske
knapper:
"Where To?": Gør det muligt at søge
efter eller køre til bestemmelsesstedet
"View Map": Gør det muligt at få vist
kortet på displayet
"Home": Giver dig mulighed for at
indstille en hjemmeadresse og planlægge
en rute mod den
"Work": giver dig mulighed for at
indstille en arbejdsadresse og planlægge
en rute mod den
"Information": Gør det muligt at få
vist navigationsoplysningerne på
displayet
"Emergency": Gør det muligt at søge
efter hospitaler eller politistationer i
nærheden af bestemmelsesstedet. Man
342
MULTIMEDIE