JEEP RENEGADE 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Bläddra bland favoriter
(om tillgänglig)
Med rattreglagen
/kan du visa och
hantera favoritnumren på
instrumentpanelen. För att använda
denna funktion, måste mobiltelefonen ha
stöd för informationsutväxling via
Bluetooth®och favoritnumren måste först
ha registrerats som sådana i
Uconnect™-systemet.
Välj alternativet "Phone" i
inställningsmenyn på instrumentpanelen
genom att använda rattreglagen
/.
Om telefonen är ansluten, välj
alternativet "Favourite Numbers":
undermenyn "Favourite Numbers" gör att
du kan visa och välja önskat
telefonnummer.
Om du väljer alternativet "Phone" utan att
ha anslutit telefonen, kommer det inte gå
att visa listan med favoritnummer.
Uconnect™-LÄGE
När du trycker på den grafiska knappen
"App", kommer du till radiomenyn där
alla systemets programfunktioner finns.
Menyn är endast indikativ och består av
följande alternativ:
“Driver Heat" (i förekommande fall)"Psgr Heat" (i förekommande fall)"Apple CarPlay" (i förekommande fall)"Android Auto" (i förekommande fall)"Smartphone display""Heated Wheel " (i förekommande fall)"Radio""Media""Climate""Controls""Nav""Phone""Settings""Audio Settings"
Uconnect™ LIVE-TJÄNSTER(där förutsett)
Tryck på den grafiska knappen "Apps" på
displayen får du tillgång till
applikationernaUconnect™LIVE.
Om ikonenUconnect™finns, innebär det
att systemet är förberett för de anslutna
tjänsterna och gör att man direkt kan
använda applikationer för en mer effektiv
och bättre användning av bilen direkt via
radion. Förekomsten av
programfunktioner beror på bilens
konfiguration och den gällande
marknaden.
För att användaUconnect™
LIVE-tjänsterna, ska du ladda ner appen
Uconnect™LIVEfrån "App Store" eller
"Google Play" till din kompatibla
smartphone och försäkra dig om att
dataanslutningen är aktiv. Via appen
Uconnect™ LIVE, registrerar du dig på
webbplatsen www.driveuconnect.eu eller
www.jeep-official.it. Starta appen
Uconnect™LIVEpå din smartphone och
ange dina registreringsuppgifter. För
ytterligareinformation om tjänsterna som
finns på just din marknad, besök
webbplatsen www.driveuconnect.eu.
339

Första gången du sätter dig i bilen
När du har startat appenUconnect™LIVE
och matat in dina registreringsuppgifter
ska du för åtkomst tillUconnect™LIVE-
tjänsterna i bilen, är det nödvändigt att
utföra sammankopplingenBluetooth®
mellan din smartphone och systemet så
som beskrivs i kapitlet "Registrera
mobiltelefonen". Listan över kompatibla
telefoner finns på www.driveuconnect.eu
Efter anslutningen kan du trycka på
ikonenUconnect™på displayen för att få
tillgång till de anslutna tjänsterna.
När aktiveringsprocessen är klar visas ett
dedikerat meddelande på displayen. När
det gäller tjänster som kräver en
personlig profil, går det att ansluta de
egna kontona via appenUconnect™LIVE
eller i det egna reserverade området på
www.driveuconnect.eu
Närvaron av appen my:Car ersätter inte
informationen i bilens drift- och
underhållshandbok.
Användaren är Inte ansluten
Om man inte ansluter telefonens
Bluetooth®-anslutning och trycker på
knappenUconnect™kommer systemets
meny att visas med alla ikoner
inaktiverade utomeco:Drive™. Ytterligare
information omeco:Drive™-funktionen
finns tillgänglig i det särskilda kapitlet.Inställningen av Uconnect™
LIVE-tjänsterna hanteras via
Uconnect™-systemet
ViaUconnect™-menyn för
Uconnect™LIVE-tjänsterna kan man få
tillgång till sektionen "Settings" genom
att trycka på ikonen
. I denna sektion
kan användaren kontrollera
systemalternativen och ändra dem enligt
egna preferenser.
Uppdatering av systemet
Om det skulle finnas en uppdatering
tillgänglig förUconnect™-systemet under
användningen avUconnect™LIVE-
tjänsterna kommer föraren att informeras
om det med ett meddelande som visas
på displayen.
Appen Uconnect™ LIVE
För åtkomst till de anslutna tjänsterna i
bilen måste du ha installerat appen
Uconnect™LIVEi din smartphone för att
kunna hantera din profil och
personanpassa din upplevelse med
Uconnect™LIVE.
Appen kan laddas ner från: "App Store"
eller "Google Play". Av säkerhetsskäl är
Appen inte tillgänglig när telefonen är
ansluten till radion.Åtkomsten tillUconnect™LIVE-tjänsterna
via radion kräver att man matar in
registreringsuppgifterna (e-postadress
och lösenord) så att innehållet i samma
personliga konto skyddas och är
tillgängligt endast för den faktiska
användaren.
Anslutna tjänster som är tillgängliga i bilen
Apparnaeco:Drive™och my:Car har
utvecklats för att förbättra kundens
körupplevelse och kan därför användas
på alla marknader därUconnect™LIVE-
tjänsterna är tillgängliga.
Jeep Skills
Applikationen Jeep Skills övervakar i
realtid bilens lutning, hjulpositionen eller
deras slirning påUconnect™-systemets
display. Detta för en mer direkt kontroll
och en högre medvetenhet bakom ratten
så att man kan upptäcka effekten och
momentet som tillhandahålls i realtid,
medan man kör på svåra underlag eller
helt enkelt väljer att utmana sig själv i
städer.
Du får tillgång till detaljerad information
om acceleration och bromsning:
dessutom går det att visa "G-kraften",
batteriets laddningsstatus,
bromssträckan enligt hastigheten och
andra parametrar som gäller bilen och
körningen på displayen.
340
MULTIMEDIA

För information om körbeteendet, kan
man få tillgång till köruppgifterna även
utanför bilen, tack vareappen
Uconnect™LIVE.
OBSERVERA! Applikationen Jeep
Skills är endast avsedd för
underhållning. Kör alltid på ett säkert
och ansvarsfullt sätt.
Tryck på de grafiska knapparna på
displayen för att få tillgång till följande
avsnitt:
eco:Drive™
Applikationeneco:Drive™gör att man i
realtid kan visa det egna körbeteendet
med målet att hjälpa honom nå en mer
effektiv körning när det gäller
förbrukningen och utsläppen.
Dessutom går det att spara uppgifterna
på ett USB-minne eller tack vare appen
Uconnect™LIVEoch bearbeta uppgifterna
på sin egen dator tack vare
desktop-applikationeneco:Drive™som
finns tillgänglig på www.jeep-official.it
eller via www.driveuconnect.eu
Värderingen av körstilen är bunden till
fyra indexvärden som övervakar följande
parametrar: acceleration, inbromsning,
växling och hastighet.Visning av eco:Drive™
För att samverka med funktionen ska du
trycka på den grafiska knappen
eco:Drive™En skärm visas på displayen
där de fyra indexvärdena som anges ovan
beskrivs. Dessa indexvärden är grå tills
systemet får tillräckligt mycket uppgifter
för att bedöma körstilen.
Efter att ha samlat in tillräckligt mycket
data, får indexvärdena fem olika färger,
enligt bedömningen: mörkgrön (utmärkt),
ljusgrön, gul, orange och röd (mycket
dåligt).
Om bilen parkeras under långa perioder,
visar displayen medelvärde för
indexvärdena som uppnåtts till den
stunden ("Average index") för att sedan
fortsätta att färga indexvärdena i realtid
så snart bilenstartar igen.
Registrering och överföring av
reseuppgifter
Reseuppgifterna kan sparas i systemets
minne och överföras med ett USB-minne
som konfigurerats på lämpligt sätt eller
med appenUconnect™LIVE. Det gör att
man senare kan kontrollera historiken
över insamlad information genom att visa
den totala analysen av reseuppgifterna
och den använda körstilen. För ytterligare
information, se webbplatsen
www.driveuconnect.eu
OBSERVERA! Ta inte bort USB-minnet
och koppla inte ifrån din smartphone
med appenUconnect™LIVEinnan
systemet har laddat ner uppgifterna,
eftersom de kan gå förlorade. Under
överföringsfasen av uppgifterna från
enheterna, kan meddelanden visas på
navigationssystemets display för att
åtgärden ska utföras på rätt sätt. Följ
anvisningarna i så fall. Dessa
meddelanden visas endast med
tändningsnyckeln på STOP och när en
fördröjning i avstängningen av
systemet har ställts in.
Dataöverföringen till enheterna sker
automatiskt när motorn stängs av. De
överförda uppgifterna tas därmed bort
ur systemminnet. Det går att
bestämma om man ska registrera
färduppgifterna eller inte genom att
trycka på den grafiska knappen
"Settings" och ställa in aktiveringen av
registreringen och överföringsläget
USB eller Cloud.
När minnet är fullt i USB-minnet, visas
dedikerade meddelanden på
radiodisplayen.
När uppgifternaeco:Drive™inte har
överförts till USB-minnet sedan länge,
kan internminnet i systemet
Uconnect™LIVEta slut. I så fall ska du
följa anvisningarna i meddelandena som
341
visas på displayen påUconnect™

. my:Car
my:Car gör att du alltid har din bils skick
under kontroll.
Applikationen my:Car kan detektera fel i
realtid och informera föraren om
uppkommande underhållstillfällen.
För att samverka med applikationen ska
du trycka på den grafiska knappen
”my:Car”: på displayen visas en skärm
med sektionen "care:Index" där det finns
detaljerad information om bilens status.
Genom att trycka på den grafiska
knappen “Active warnings” går det att
visa detaljer om fel (i förekommande fall)
som detekteras i bilen och som har gjort
att varningslampan tändes.
Bilens status kan visas både på
webbplatsen www.driveuconnect.eu och
med appenUconnect™LIVE.
Apple CarPlay och Android Auto
(i förekommande fall)
Apparna Apple CarPlay och Android Auto
ger användaren möjlighet att använda sin
smartphone i bilen på ett säkert och
intuitivt sätt. För att aktivera dem, räcker
det att ansluta en smartphone som är
kompatibel med bilens USB-port:
telefoninnehållet visas automatiskt på
Uconnect™-systemets display.För att kontrollera kompatibiliteten för
din egen smartphone, se anvisningarna
på webbplatserna:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/ e
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Om smartphonen är korrekt ansluten till
bilen via USB-porten, visas ikonen för
applikationen Apple CarPlay eller
Android Auto i huvudmenyn, i stället för
den grafiska knappen
.
Konfiguration av appen Apple CarPlay
Apple CarPlay är kompatibel med iPhone
5 eller senare modeller, med
operativsystemet iOS 7.1 eller senare
versioner. Innan du använder Apple
CarPlay, aktivera Siri från Settings>
General > Siri på din smartphone.
För att använda Android CarPlay måste
smartphonen vara ansluten till bilen med
en USB-kabel.
Konfigurationen av appen Android Auto
Före användningen, ladda ner
applikationen Android Auto från Google
Play Store på din smartphone.
Applikationen är kompatibel med
Android 5.0 (Lollipop) eller senare
versioner. För att använda Android Auto
måste smartphonen vara ansluten till
bilen med en USB-kabel.Vid den första anslutningen, är det
nödvändigt att utföra
konfigurationsproceduren som
presenteras på smartphonen. Denna
procedur kan endast utföras när bilen
står stilla.
Efter anslutning av appen Android Auto
via USB-porten, startas en
Bluetooth®-anslutning parallellt.
Interaktion
Efter konfigurationsproceduren, vid
anslutningen av den egna smartphonen
till bilens USB-port, startas appen
automatiskt iUconnect™-systemet.
Apple CarPlay: för att samverka med
Apple CarPlay, trycker du på rattknappen
(håll knappen nedtryckt) och använd
knappen/rattenTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERför att välja och bekräfta
funktionen eller tryck på den grafiska
knappen "Hem" på displayen i Apple
CarPlay (håll den grafiska knappen
nedtryckt).
Android Auto: för att samverka med
Apple CarPlay, trycker du på rattknappen
(håll knappen nedtryckt) och använd
knappen/rattenTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERför att välja och bekräfta
funktionen eller tryck på den grafiska
knappen "Mikrofon" på displayen i
Android Auto (håll den grafiska knappen
nedtryckt).
342
MULTIMEDIA

Navigation
Om "Nav"-läget i systemet redan är
aktiverat när man ansluter en enhet till
bilen under en navigationssession som
startats, visar displayskärmen för
Uconnect™visar en popupvarning. Den
ger föraren möjligheten att välja mellan
navigation via systemet eller via
smartphonen.
Användaren kan när som helst ändra sitt
val genom att gå in i navigationssystemet
som ska användas och ställa in en ny
destination.
Inställning "Automatisk visning av
smartphonens display vid anslutningen"
Genom inställningarna iUconnect™-
systemet kan användaren bestämma sig
för att visa smartphone-skärmen på
Uconnect™-systemets display så snart
smartphonen ansluts via USB-porten.
Varje gång man utför anslutningen via
USB genom att ställa in denna funktion,
startas apparna Apple CarPlay eller
Android Auto automatiskt på
Uconnect™-systemets display.
Alternativet "Automatisk visning av
smartphonens display vid anslutningen"
finns i undermenyn "Display". Funktionen
är aktiverad som standard.Avsluta apparna Android Auto och Apple
CarPlay
För att avsluta Apple CarPlay- eller
Android Auto-sessionen måste man
fysiskt koppla ifrån smartphonen från
USB-porten i bilen.
INSTÄLLNINGAR
Tryck på den grafiska knappen "för att
komma in i "Settings"-menyn.
OBS! Visningen av menyalternativen
varierar enligt versionen.
Menyn består indikativt av följande
alternativ:
KeysenseLanguageDisplayUnits (i förekommande fall)RöstinstruktionerClock & DateCamera (backkamera) (i
förekommande fall)
Safety & Driving Assistance (i
förekommande fall)
Mirrors & Wipers (vissa modeller)Brakes (i förekommande fall)Lights (i förekommande fall)Doors & LocksAuto-On Comfort (i förekommande
fall)
Engine Off OptionsAudioPhone/Bluetooth
Radio SetupReset
NAVIGATIONSLÄGE
OBSERVERA! Navigationskartorna är
förladdade i systemet och därför krävs
ingen extern enhet.
Map Update
OBS! Vänd dig till Jeeps servicenätverk
för att uppdatera navigationskartorna.
För att aktivera huvudmenyn för
navigationen, tryck på den grafiska
knappen "Nav" och tryck sedan på en av
följande grafiska knappar:
"Where To?": hjälper dig att söka eller
köra mot destinationen
"View Map": för att visa kartan på
displayen
"Home": för att ställa in en hemadress
eller programmera en rutt mot hemmet
"Work": för att ställa in en jobbadress
eller programmera en rutt mot jobbet
"Information": gör att man kan visa
informationen för navigationen på
displayen
"Emergency": för att söka efter
sjukhus eller polisstationer i närheten av
destinationen. Det går dessutom att visa
din aktuella position på displayen och
spara den plats där det finns sjukhus
eller polisstationer i "Favourites".
343

"Settings": för att få tillgång till
"Settings" i navigationen.
View Map
Tryck på den grafiska knappen "View
Map" i navigatorns huvudmeny för att
visa kartan som gäller läget du befinner
dig i för närvarande på displayen.
Följande alternativ är tillgängliga när
kartan visas på displayen:
"Menu": tryck på denna grafiska
knapp för att gå tillbaka till navigatorns
huvudmeny
"Zoom in +/Zoom out –": tryck på den
grafiska knappen "Zoom in +" eller "Zoom
out –" för att zooma in kartan (det går
inte att zooma in tvärgator)
"Time of Arrival/Approx. Time to
Destination/Distance" (endast under
navigationen): tryck på denna grafiska
knapp som sitter på displayens övre del
för att visa ett av följande alternativ:
"Time of Arrival", "Approx. Time to
Destination", "Distance".
"Turn List" (endast under
navigationen): tryck på den mittre övre
delen av displayen för en lista med
möjliga omvägar längs körvägen. Välj en
omväg för följande alternativ: "Show on
map" eller "Avoid road".
"Options": tryck på denna grafiska
knapp för att visa följande alternativ på
kartan:
Information
Tryck på den grafiska knappen
"Information" i navigatorns huvudmeny
för att välja bland följande typ av
information: "Traffic", "Weather", "Where
Am I?", "On-board computer", "Country
info", "Speed Cameras" (i förekommande
fall), "Disable Live Services".
Emergency
Tryck på den grafiska knappen
"Emergency" i navigatorns huvudmeny för
att välja ett av följande alternativ för
sökning och navigation mot en
destination:
"Hospital": tryck på denna grafiska
knapp för att ställa in en resa mot ett
sjukhus som ligger i närheten av
destinationen.
"Police": tryck på denna grafiska
knapp för att ställa in en resa mot en
polisstation som ligger i närheten av
destinationen.
"Fire Department": tryck på denna
grafiska knapp för att ställa in en resa
mot en brandstation som ligger i
närheten av destinationen.
RÖSTINSTRUKTIONER
För funktionerna som styrs via
röstkommandon, se beskrivningen för
systemetUconnect™5" LIVE.
344
MULTIMEDIA

MOPAR® CONNECT
(om tillgänglig)
Tjänsterna gör att man kan hålla fordonet
under kontroll när som helst och få hjälp
vid en eventuell olycka, stöld eller fel.
Tillgången på tjänsterna beror på
installationen av enhetenMopar®Connect
i fordonet, på landen (listan är tillgänglig
på webbplatsen www.driveuconnect.eu)
och kräver aktivering enligt anvisningarna
som mottagits till e-postadressen som
angavs under hämtning av fordonet.
För att använda de anslutna tjänsterna,
måste man ladda ner appen
Uconnect™LIVEeller gå till webbplatsen
www.driveuconnect.eu.
För information om tjänsterna se
sektionenMopar®Connectpå
webbplatsen www.driveuconnect.eu.
PRIVACY-LÄGE
Privacy-läget gör att man under en fast
tidsperiod kan inaktivera tjänsterna
"Hitta bilen", "Meddela område" och
"Meddela hastighet" som är tillgängliga
för den registrerade kunden och som
möjliggör fordonets lokalisering.
OBSERVERA! Spårningen av fordonets
position förblir aktiv, men syns inte av
kunden. Detta för att kunna utföra
serviceåtgärder om en olycka skulle
inträffa eller vid stöld av fordonet.
Procedur för att aktivera PRIVACY-LÄGET
Gör så här:
anteckna det aktuella totala
kilometerantalet som körts
försäkra dig om att instrumentpanelen
är avstängd
Skicka ett SMS med följande text till
nummer +393424112613: "PRIVACY

KÖRTS>" (till exempel: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532).
Chassinumret står i registreringsbeviset
innan du startar motorn ska du vänta
tills du får ett SMS som bekräftar
aktiveringen av Privacy-läget med
indikation om förfallotid.
Efter att ha fått bekräftelsen kan man
påbörja resan i vetskap om att fordonet
inte spåras fram till den angivna
tidsgränsen. Om Privacy-läget förfaller
under en pågående körning, förlängs det
tills motorn stängs av (instrumentpanelen
stängs av)När du får ett SMS som anger ett
negativt resultat för din begäran, ska
användaren veta att fordonet fortsatt
kommer att kunna visas av den
registrerade kunden.
Om du har frågor eller om det uppstår
problem under aktiveringsfasen, se FAQ
på webbplatsen www.driveuconnect.eu,
vänd dig till Jeeps servicenätverk eller
kontakta Customer Care.
345

MINISTERIELLA
TYPGODKÄNNANDEN
All radioutrustning som ingår med
fordonet överensstämmer med direktivet
2014/53/EU.
För ytterligare information, se
webbplatsen www.mopar.eu/owner eller
http://aftersales.fiat.com/elum
346
MULTIMEDIA

ANVISNINGAR OCH REKOMMENDATIONER
VARNING
SOLTAK MySkyNär du återmonterar panelerna, var särskilt uppmärksam för att undvika att fingrar, sjalar, slipsar och löst sittande kläder fastnar under
panelerna.
LASTHÅLLARE/SKIDHÅLLARE
Innan du kör vidare, försäkra dig om att de tvärgående lasthållarna har monterats riktigt.
RÅD FÖR KÖRNINGEN
Om motorn stannar, tappar man kontrollen över bilen eller inte kan köra rakt framåt uppe på krönet på en kulle eller på lutande väg, ska du
absolut inte försöka vända bilen. Annars kan bilen välta. Backa på den lutande vägen med maximal försiktighet och ställ växellådan i
backväxelläget. Kör inte i nedförsbackar med växelspaken i friläge eller genom att bara använda bromsen.
Slipande material på bromsarna kan leda till en för stark förslitning eller kompromettera den korrekta funktionen. Om bilen har körts i mycket
dammiga miljöer, låt kontrollera bromsarna och rengör dem vid behov.
INUTI BILEN
Använd aldrig brandfarliga produkter som petroleumeter eller rektifierad bensin för att rengöra bilens inre. Elektrostatiska urladdningar som
skapas vid friktionen under rengöringen, kan orsaka brand.
Förvara inte aerosolflaskor i bilen eftersom de kan explodera. Sprayflaskor får inte utsättas för en temperatur som över 50. I bil som står i
solen kan temperaturen lätt överstiga denna temperatur.
Därför får det inte finnas några hinder på golvet under pedalstället: se till att eventuella täckmattor alltid ligger riktigt platta och inte kan
hindra pedalerna.
BRÄNSLESYSTEM
Ändringar och reparationer av försörjningsanläggningen som utförs på felaktigt sätt och utan hänsyn till anläggningens tekniska egenskaper,
kan orsaka funktionsfel med risker för olycka.

VARNING
LASTHÅLLARE/SKIDHÅLLARE❒Användningen av de tvärgående stängerna på de längsgående lasthållarna förhindrar användningen av soltaket eftersom det kommer åt
lasthållarna under öppningsfasen.
❒Förflytta inte soltaket om det finns tvärgående stänger.
❒Respektera noggrant de gällande lagbestämmelserna ifråga om maximala dimensioner.
INUTI BILEN❒Använd inte alkohol, bensin och derivat av sådana medel för att göra rent glasen på instrumentpanelen och panelen.