warning JEEP RENEGADE 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Vehicle setup (a járműre vonatkozó
beállítások módosítása)
Ez a funkció lehetővé teszi a
következőkre vonatkozó beállítások
módosítását:
„Vehicle Off” (egyes változatoknál);„Display”;„Units”;„Clock & Date”;„Safety”;„Security & Assistance”;„Lights”;„Doors & Locks”
Vehicle Off
(egyes változatoknál)
Követve a kijelzőn leírt eljárást a „Vehicle
Off” mező kijelölésével leállíthatjuk a
motort a Keyless Enter-N-Go rendszer
rendellenessége esetén.
Display
A „Display” menüpont kiválasztásával a
következőkre vonatkozó beállításokat/
információkat érhetjük el: „Language”,
„Phone Repetition”, „Nav. Repetition”.
Units
A „Units” menüpont megnyomásával
lehet a mértékegységet kiválasztani az
alábbiak közül: „US” (csak egyes
piacokon lehetséges beállítás), „Metric”,
„Custom”.Clock & Date
A „Clock & Date” menüpont
kiválasztásával a következő beállítások
elvégzésére van lehetőség: „Set time”,
„Time Format”, „Set Date”.
Safety
A „Security” menüpont kiválasztásával a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség: „Passenger AIRBAG”, „Speed
Warning”, „Seat belt buzzer”, „Hill Start
Assist”.
A „Passenger AIRBAG” beállításával
lehetőség van az utas oldali légzsák
bekapcsolására/hatástalanítására.Aktív
utasvédelem: a LED
ONhelyzetben, és
állandó fénnyel világít a műszerfalon
található panelen.Kikapcsolt
utasvédelem: a LED
OFFhelyzetben, és
állandó fénnyel világít a műszerfalon
található panelen.
Safety & Assistance
A lehetséges beállításokhoz lásd a
„Multimédia” fejezetUconnect™című
részében leírtakat.
Lights
A „Lights” menüpont kiválasztásával a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség: „Interior Lights”, „Follow
me”, „Illumin. approach”, „Headlamp
sensor”, „Auto High Beams”, „Daytime
Running Lights”, „Cornering Lights”.Doors & Locks
A „Doors & Locks” menüpont
kiválasztásával a következő beállítások
elvégzésére van lehetőség: „Autoclose”,
„Aut. unl. on exit”, „Flash Light w/Lock”,
„Horn with Lock”, „Horn w/Rem.Strt.”,
„Remote Unlock”. (Passive Entry nélküli
változatok), „Door Unlock” (Passive Entry
rendszerrel rendelkező változatok),
„Passive Entry”.
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel
szerelt változatok
Újra konfigurálható többfunkciós
kijelzővel rendelkező változatoknál
kizárólag a „Display” (csak a „See
phone” és a „See navigation”
menüpontok választhatók), „Security” és
„Safety & Assistance” (csak a „Buzzer
volume” menüpont választható)
menüpontok találhatók meg. Az összes
többi menüpont aUconnect™rendszer
kijelzőjén jelenik meg, és a kezelése is
ott történik.
71

Szimbólum Mit jelent
FORWARD COLLISION WARNING PLUS RENDSZER MEGHIBÁSODÁSA
A Forward Collision Warning Plus rendszer meghibásodása esetén felgyulladnak a szimbólumok (a
kijelzőn megjelenő üzenettel együtt). Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
A FORWARD COLLISION WARNING PLUS RENDSZER KIKAPCSOLÁSA
A szimbólum (vagy az ellenőrző lámpa a műszerfalon) felgyullad a Forward Collision Warning Plus
rendszer kiiktatása esetén, illetve a rendszer elzáródása/szennyeződése/működésképtelensége esetében
is. A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
ESŐÉRZÉKELŐ MEGHIBÁSODÁSA
A szimbólum az esőérzékelő meghibásodása esetén gyullad fel (a kijelzőn megjelenő erre vonatkozó
üzenettel együtt). Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
STOP/START RENDSZER ÜZEMZAVARA
A szimbólum a Stop/Start rendszer üzemzavarának jelzésére gyullad fel. A kijelzőn megjelenik egy erre
vonatkozó üzenet. Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
KEYLESS ENTER-N-GO RENDSZER ÜZEMZAVARA
A szimbólum a Keyless Enter-N-Go rendszer meghibásodása esetén gyullad fel a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt. Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER ÜZEMZAVARA
A szimbólum az üzemanyag-elzáró rendszer meghibásodása esetén gyullad fel (a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt). Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
91

Szimbólum Mit jelent
SZÜRKÜLET-ÉRZÉKELŐ ÜZEMZAVARA
A szimbólum a szürkület-érzékelő meghibásodása esetén gyullad fel (a kijelzőn megjelenő erre
vonatkozó üzenettel együtt). Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
SIDE DISTANCE WARNING RENDSZER MEGHIBÁSODÁSA
A szimbólum a Side Distance Warning rendszer meghibásodása esetén gyullad fel (egyes változatoknál
az erre vonatkozó üzenet megjelenésével együtt). Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
VÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN (Diesel változatoknál)
A szimbólum menet közben folyamatosan világít (a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), amikor víz
gyűlt össze a gázolajszűrőben.
29)
ÜZEMANYAGSZINT-ÉRZÉKELŐ ÜZEMZAVARA
(egyes változatoknál)
A szimbólum az üzemanyagszint-érzékelő meghibásodása esetén gyullad fel (a kijelzőn megjelenő erre
vonatkozó üzenettel együtt). Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
LPG BETÁPLÁLÓ RENDSZER ÜZEMZAVAR
A szimbólum az LPG-betáplálási rendszer meghibásodása esetén jelenik meg a kijelzőn. Ilyen esetben a
digitális kijelző összes szegmense kialszik. Meghibásodás esetén keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
94
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Üzenet a kijelzőn
SIDE DISTANCE WARNINGSIDE DISTANCE WARNING (egyes változatoknál)
Érzékelők letakarása: a Side Distance Warning rendszer érzékelőinek eltakarása esetén a
kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó üzenet. A szennyeződéseket letisztítva távolítsuk
el a lökhárítóról az esetleges akadályokat.
A rendszer nem áll rendelkezésre: amikor a Side Distance Warning rendszer nem áll
rendelkezésre, a kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó üzenet. A rendszer
működésképtelenségének okozója lehet az akkumulátor elégtelen feszültsége vagy az
elektromos rendszer esetleges meghibásodása. Amint lehetséges, lépjünk kapcsolatba
egy Jeep márkaszervizzel az elektromos rendszer ellenőrzése céljából.
LANESENSELANESENSE (egyes változatoknál)
Kamera eltakarása: a kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó üzenet, ha a szélvédőn
szennyeződés található, ami megzavarhatja a kamera megfelelő működését. Egy puha és
tiszta kendővel tisztítsuk meg a szélvédőt, ügyelve arra, hogy ne karcoljuk meg. Ha a
rendellenesség továbbra is fennáll, amint lehet, forduljunk egy Jeep márkaszervizhez.
A rendszer nem áll rendelkezésre: amikor a LaneSense rendszer nem áll rendelkezésre, a
kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó üzenet.
DYNAMIC STEERING TORQUEDST RENDSZER (Dynamic Steering Torque)
A DST rendszer üzemzavara esetén a kijelző megjelenít egy arra vonatkozó üzenetet.
Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
103

A BSM rendszer a memóriába rögzíti a
motor leállítása pillanatában használt
működési módot: minden ezt követő
motorindításnál az előzőleg memóriába
rögzített működési módot hívja elő és
használja.
FORWARD COLLISION WARNING
PLUS RENDSZER
69) 70) 71) 72)
33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41)
Az első lökhárító mögött elhelyezett
radarból ábra 72 és egy a szélvédő
középső területén elhelyezett kamerából
ábra 73 áll.Egy hamarosan bekövetkező ütközés
észlelésekor a rendszer az ütközés
elkerülése vagy hatásainak csökkentése
érdekében a gépkocsit automatikusan
fékezve beavatkozik.
A rendszer kismértékű fékezési
impulzusokkal figyelmeztetheti a vezetőt,
amikor egy potenciális frontális ütközést
észlel. A figyelmeztetések és a korlátozott
fékezés célja az, hogy elegendő időt
biztosítson a vezetőnek egy potenciális
ütközés elkerülésére vagy hatásának
enyhítésére.
Stop/Start rendszerrel ellátott verziók:az
automatikus fékezési beavatkozás végén
a Stop/Start rendszer a jelen fejezet
„Stop/Start rendszer” bekezdésében leírt
módon aktiválódik.Kézi sebességváltóval szerelt
változatoknál: az automatikus fékezési
beavatkozás végén a motor lelassulhat és
leállhat, hacsak le nem nyomják a
tengelykapcsoló pedált.
Automatikus sebességváltóval ellátott
verziók: fékezést követően az utolsó tárolt
sebességfokozat aktív marad: az
automatikus leállást követően néhány
másodperc múlva a gépkocsi el tud
indulni.FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi
megállása után biztonsági okokból a
féknyergek kb. 2 másodpercig rögzítve
maradhatnak. Ügyeljünk arra, hogy
lenyomjuk a fékpedált, ha a gépkocsi
egy kicsit elmozdulna.
Bekapcsolás/kikapcsolás
A Forward Collision Warning Plus
rendszer aUconnect™rendszer
segítségével kapcsolható ki, majd be. A
rendszer kikapcsolása a gyújtáskapcsoló
MAR állásba kapcsolásával is lehetséges.
FIGYELMEZTETÉS A rendszer
állapotának módosítása kizárólag álló
gépkocsinál lehetséges.
(72. ábra)J0A0334C
(73. ábra)J0A0241C
115

Bekapcsolás/kikapcsolás
Amennyiben a bekapcsolás aUconnect™
rendszer segítségével helyesen
megtörtént, a Forward Collision Warning
Plus rendszer a motor minden
beindításakor aktív.
A rendszer a középkonzolon található
gomb hosszú megnyomásával
kapcsolható ki. A kikapcsolást követően a
rendszer nem figyelmezteti többé a
vezetőt az elöl haladó járművel való
lehetséges ütközésre, függetlenül a
Uconnect™rendszeren keresztül
kiválasztott beállítástól. A rendszer
visszakapcsolásához nyomjuk meg ismét
a
gombot.
A rendszer csak akkor aktív, ha:
aktiválva van aUconnect™rendszer;agomb hosszú megnyomásával nem
történt meg a kikapcsolása;
a gyújtáskapcsoló MAR állásban van;a gépkocsi sebessége 7 és 200 km/h
között van;
az első ülések biztonsági övei
becsatolt állapotúak.A rendszer korlátozott
működőképességének jelzése
Ha megjelenik az erre vonatkozó üzenet,
akkor olyan körülmény jelentkezhetett,
amely korlátozza a rendszer működését.
Ilyen korlátozást okozó lehetséges okok
közé tartozik egy meghibásodás vagy a
kamera eltakarása. Eltakarás jelzése
esetén tisztítsuk meg a szélvédőnek az
ábrán (ábra 73 ) jelzett területét, és
ellenőrizzük az üzenet eltűnését. Ebben
az esetben előfordulhat, hogy a rendszer
nem áll teljesen rendelkezésre.
Ha a rendszer korlátozott működését
előidéző körülmények megszűnnek, a
rendszer visszatér a normál működéshez,
és ismét teljesen működőképes lesz. Ha
a rendellenesség továbbra is fennáll,
forduljunk egy Jeep márkaszervizhez.Vezetés különleges körülmények esetén
Bizonyos vezetési körülmények esetén,
mint például:
vezetés egy kanyarhoz közeledve
ábra 74;
kisméretű és/vagy a forgalmi sávban
nem egy vonalban haladó gépkocsik
ábra 75;
más gépkocsik által végrehajtott
sávváltás ábra 76;
keresztirányban elhaladó járművek
ábra 77;
(74. ábra)J0A0081C
116
BIZTONSÁG

INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
Vizsgáljuk meg a gépkocsi „szívét”:
nézzük meg, hogyan lehet a legjobban
kihasználni az összes képességét.
Nézzük meg, hogyan lehet minden
helyzetben biztonságosan vezetni, hogyan
lesz figyelmes, a kényelmünkre és
pénztárcánkra ügyelő, kellemes
útitársunk.A MOTOR INDÍTÁSA..........154
PARKOLÁS................156
ELEKTROMOS RÖGZÍTŐFÉK (EPB) .156
MANUÁLIS SEBESSÉGVÁLTÓ.....159
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ.....160
DUPLA TÁRCSÁS AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓ............163
ÖSSZKERÉK-MEGHAJTÁS - JEEP
ACTIVE DRIVE (4WD) és JEEP
ACTIVE DRIVE LOW (4WD LOW) . . .166
SELEC-TERRAIN.............167
STOP/START RENDSZER.......168
SPEED LIMITER.............169
ELEKTRONIKUS SEBESSÉGTARTÓ
AUTOMATIKA...............170
ADAPTIVE CRUISE
CONTROL (ACC).............172
PARKSENSE RENDSZER.......178
ACTIVE PARKSENSE RENDSZER . .181
SIDE DISTANCE WARNING
RENDSZER................186
LANESENSE RENDSZER
(sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer)..................188
TOLATÓKAMERA (PARKVIEW®
REAR BACKUP CAMERA).......190
A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE
ÜZEMANYAGGAL............191
UTÁNFUTÓ VONTATÁSA........196
153

amikor a motor fordulatszáma egy
meghaladja a maximális küszöbértéket
(mind kézi mind automatikus ill. dupla
kuplungos automatikus sebességváltós
verzióknál), vagy egy minimális
sebességküszöb alatt van (kézi
sebességváltós verziók);
ha a gépkocsi sebessége nem kerül a
beállítható sebességtartományon belül;
ha működésben van, vagy éppen
befejezte a működést az ESC rendszer
(vagy az ABS, vagy más stabilitás
ellenőrző rendszer);
amikor az ESC rendszer ki van
kapcsolva;
amikor a Forward Collision Warning
Plus rendszer (ahol van ilyen)
automatikus fékezése folyamatban van;
amikor aktív a Speed Limiter;amikor aktív az elektronikus Cruise
Control;
a készülék meghibásodása esetén;kikapcsolt motornál;a radarszenzor eltömődése esetén
(ebben az esetben ki kell tisztítani a
lökhárítóknak azt a zónáját, ahol a
szenzor található).
FIGYELMEZTETÉS A berendezés nem
kapcsol ki olyankor, amikor lenyomott
gázpedál mellett a beállítható értéknél
magasabb sebességet érünk el
(160 km/h vagy 100 mérföld/óra, ha a
műszerfalon mérföldskálával
rendelkezik). Ilyen körülmények között
a berendezés esetleg nem megfelelően
működik, ezért ilyenkor annak
kiiktatása javasolt.
A SEBESSÉG MÓDOSÍTÁSA
A sebesség növelése
A készülék beállítását követően a SET +
gombot lenyomva tartva növelni lehet a
sebességet.
Egyszer lenyomva a SET + gombot:a
beállított sebesség 1 km/h-val növekszik
(vagy 1 mph-val mph-ra állított
mértékegység esetén). Ezt követően a
gomb minden egyes további
lenyomásával a sebesség 1 km/h-val
növekszik (vagy 1 mph-val mph-ra állított
mértékegység esetén).
A SET + gombot lenyomva tartva:a
beállított sebesség 10 km/ó (vagy
5 mph mph-ra állított mértékegység
esetén) mértékű intervallumokkal
növekszik mindaddig, amíg el nem
engedjük a gombot. A beállított sebesség
növekedése megjelenik a kijelzőn.A sebesség csökkentése
A készülék beállítását követően a SET –
gombot lenyomva tartva csökkenteni
lehet a sebességet.
Egyszer lenyomva a SET + gombot:a
beállított sebesség 1 km/h-val csökken
(vagy 1 mph-val mph-ra állított
mértékegység esetén). Ezt követően a
gomb minden egyes további
lenyomásával a sebesség 1 km/h-val
csökken (vagy 1 mph-val mph-ra állított
mértékegység esetén).
A SET + gombot lenyomva tartva:a
beállított sebesség 10 km/ó (vagy
5 mph mph-ra állított mértékegység
esetén) mértékű intervallumokkal
csökken mindaddig, amíg el nem
engedjük a gombot. A beállított sebesség
csökkenése megjelenik a kijelzőn.
GYORSÍTÁS ELŐZÉSKOR
Ha úgy vezetünk, hogy a készülék be van
állítva, és egy járművet követünk, a
készülék további gyorsítást biztosít az
előzés lehetővé tételére, egy bizonyos
sebesség fölött haladva, és a baloldali
irányjelzőt aktiválva (vagy a jobboldalit
jobbkormányos verzióknál).
174
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS

SIDE DISTANCE WARNING
RENDSZER
(egyes változatoknál)
66)
A Side Distance Warning rendszernek az
a funkciója, hogy észlelje az esetleges
oldalirányú akadályok jelenlétét a
gépkocsi közelében, amely feladatot
azoknak a parkolási érzékelőknek a
segítségével látja el, amelyek az első
lökhárítóban (ábra 125 ) és a hátsó
lökhárítóban (ábra 126 ) helyezkednek
el.A rendszer egy hangjelzéssel és egyes
változatoknál a műszercsoport kijelzőjén
megjelenő vizuális jelzésekkel
figyelmezteti a vezetőt.
BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS
A rendszer csak egy rövid szakasz
megtétele után képes működni, és abban
az esetben, ha a gépkocsi sebessége 0 és
18 km/h (0 és 11 mérföld/óra) között
található.
A rendszert a "Beállítások" menü
segítségével lehet aktiválni/kiiktatni
Uconnect™(bővebb információkért lásd
az arra vonatkozó mellékletben leírtakat).
(125. ábra)J0A0164C
(126. ábra)J0A0928C
186
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS

MŰKÖDÉS UTÁNFUTÓ
VO N TATÁ S A KO R
Az érzékelők működése automatikusan
kikapcsol az utánfutó elektromos
vezetéke csatlakozójának a gépkocsi
vonóhorog-csatlakozó aljzatához
csatlakoztatásakor. A hátsó
parkolásérzékelők automatikusan
bekapcsolnak, amikor lekötjük az
utánfutó elektromos csatlakozását.
ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETÉSEK
Létezik néhány olyan körülmény, amely a
Side Distance Warning rendszer
működését befolyásolhatja:
a parkolás-érzékelő érzékenysége és
az egész rendszer hatékonysága
csökkenhet, ha az érzékelők felületét jég,
hó, sár vagy többszörös festékréteg
borítja;
Az érzékelő nem létező akadályt is
jelezhet ("visszhang zavarok") egyes
mechanikai visszaverődések
következtében, például: jármű mosása,
eső (erős szélben), jégeső.
ultrahangot is kibocsátó hangforrások
(pl. tehergépkocsi légfék, légkalapács)
közelében az érzékelő által küldött jelek
megváltozhatnak;
a parkolást segítő rendszer
hatékonyságát az érzékelők pozíciója is
befolyásolhatja, például a jármű futómű
beállításának megváltozása (a
lengéscsillapítók, a felfüggesztés
elhasználódása miatt) vagy a
gumiabroncsok cseréje, a jármű
túlterhelése, speciális, tuning beállítások
következtében olyan állapot jöhet létre,
ami miatt a jármű alacsonyabb helyzetbe
kerül;
az utánfutó nélküli vonóhorog
megzavarhatja a parkolás-érzékelők
megfelelő működését. A ParkSense
rendszer használata előtt javasolt a
gépkocsi leszerelhető vonófeje és a hozzá
tartozó tartóelem eltávolítása, amikor a
gépkocsit nem használjuk vontatásra.
Ennek figyelmen kívül hagyása személyi
sérülést okozhat, illetve a gépkocsi vagy
az akadályok károsodását okozhatja,
mivel a folyamatos hangjelzés
megszólalásakor a vonószerkezet
gömbfeje sokkal közelebb van az
akadályhoz, mint a hátsó lökhárító.
Amennyiben a gépkocsira fix vonóhorog
van felszerelve, de nem vontatunk
utánfutót, egy Jeep márkaszervizben
elvégeztethetjük a ParkSense rendszer
olyan beállítását, amelynek
eredményeképpen a rendszer figyelmen
kívül hagyja a középső érzékelők által
észlelt tárgyakat.
az érzékelőkön található öntapadó
címkék jelenléte leronthatja a rendszer
működését. Ügyeljünk tehát arra, hogy ne
ragasszunk semmilyen matricát az
érzékelőkre.
FIGYELMEZTETÉS
66)A parkolást segítő rendszer megfelelő
működése érdekében elengedhetetlen,
hogy az érzékelők mindig tiszták, sártól,
portól, hótól, jégtől mentesek legyenek. Az
érzékelők tisztításakor feltétlenül
ügyeljünk arra, hogy meg ne sértsük vagy
karcoljuk meg azokat; ennek érdekében
tehát ne használjunk száraz, kemény,
durva textildarabot. Az érzékelőket mindig
tiszta, esetleg autósamponos vízzel
mossuk le. Autómosóban a nagynyomású
vízzel vagy gőzzel való tisztításkor csak
röviden mossuk az érzékelőket, és a
fúvókát legalább 10 cm távolságra tartsuk.
67)A lökhárítók újrafényezését vagy az
érzékelők körüli területeken történő
festékjavításokat csak Jeep
márkaszervizben végeztessük. A nem
szakszerű fényezés veszélyeztetheti a
parkolás-érzékelők megfelelő működését.
187