valot JEEP RENEGADE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

MERKKIVALOT JA VIESTIT
VAROITUS Merkkivalon syttyminen liittyy erityiseen viestiin ja/tai äänimerkkiin mittaritaulusta riippuen. Kyseiset ilmoitukset
ovat tiivistettyjä ja varoittavia eikä niitä tule pitää kaiken kattavina ja/tai vaihtoehtona käyttö- ja huolto-oppaan ohjeille, jotka
suositellaan lukemaan aina huolellisesti. Kun jokin varoitusmerkki aktivoituu, lue aina tämän luvun ohjeet.
VAROITUS Näytölle ilmestyvät varoitusmerkit on jaettu kahteen kategoriaan: vakavat häiriöt ja vähemmän vakavat häiriöt.
Vakavissa häiriöissä “varoitusjakso” toistetaan pitemmän aikaa. Vähemmän vakavissa häiriöissä “varoitusjakso” näkyy
rajoitetun aikaa. Molempien kategorioiden näyttöjakso voidaan keskeyttää. Mittaritaulun merkkivalo jää palamaan, kunnes
häiriön syy poistetaan.
MERKKIVALOT MITTARITAULUSSA
Punaiset merkkivalot
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
RIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE / SÄHKÖKÄSIJARRU KYTKETTY
Riittämätön jarruneste
Merkkivalo syttyy, kun jarrunestetaso laskee säiliössä vähimmäistason alapuolelle mahdollisesti
nestevuodon seurauksena. Palauta jarrunestetaso ja tarkista merkkivalon sammuminen. Jos merkkivalo
jää palamaan, ota yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
Sähkökäsijarru kytketty
Merkkivalo syttyy, kun sähkökäsijarru kytketään. Vian tapauksessa merkkivalo vilkkuu noin 10 sekunnin
ajan ja sammuu sitten. Vapauta sähkökäsijarru ja tarkista, että merkkivalo sammuu. Jos merkkivalo jää
palamaan, ota yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
67

Oranssit merkkivalot
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
TPMS-JÄRJESTELMÄ
TPMS-järjestelmän vika
Kun TPMS-järjestelmässä havaitaan vika, merkkivalo vilkkuu noin 75 sekuntia ja jää sitten palamaan
kiinteästi. Näytöllä näkyy vastaava viesti. Tämä tapahtuu myös, jos asennetaan yksi tai useampi rengas,
jossa ei ole anturia, kunnes alkuperäiset olosuhteet on palautettu.
VAROITUS Älä aja yksi tai useampi rengas tyhjänä, koska ajoneuvon ohjattavuus voi vaarantua. Pysäytä
ajoneuvo välttäen äkillisiä jarrutuksia ja ohjausliikkeitä. Korjaa välittömästi renkaan korjaussarjalla tai
ota mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
Riittämätön rengaspaine
Merkkivalo syttyy yhdessä näytön viestin kanssa osoittaen, että renkaan paine on alle suositusarvon
ja/tai että paine on tyhjenemässä hitaasti. Näissä tilanteissa renkaan parasta mahdollista käyttöikää ja
optimaalista polttoaineenkulutusta ei voida taata.
Jos yksi tai useampi rengas on edellä kuvatussa tilassa, näytöllä näytetään peräkkäin kunkin renkaan
tiedot.
Kaikissa tilanteissa, joissa näytöllä annetaan viesti "See manual", on katsottava EHDOTTOMASTI
kuvaus kohdasta "Pyörät" luvussa "Tekniset tiedot" ja noudatettava tarkasti siinä annettuja ohjeita.
ABS-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Merkkivalo syttyy, kun ABS-järjestelmä ei toimi. Tällöin jarrujärjestelmä säilyttää normaalin
tehokkuuden, mutta ilman ABS-järjestelmän tarjoamaa tehoa. Näytöllä näkyy vastaava viesti. Jatka
matkaa varoen ja ota yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon mahdollisimman pian.
71

Vihreät merkkivalot
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
AJOVALOT JA LÄHIVALOT
Merkkivalo syttyy, kun ajovalot tai lähivalot sytytetään.
Tämän toiminnon avulla valot voidaan pitää sytytettyinä 30, 60 tai 90 sekuntia käynnistysjärjestelmän
kytkemisestä STOP-asentoon ("Seuraa minua" -toiminto).
AUTOMAATTISET KAUKOVALOT
Merkkivalo syttyy ja kaukovalot syttyvät automaattisesti.
SUMUVALOT
Merkkivalo syttyy, kun sumuvalot sytytetään.
76
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Siniset merkkivalot
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
KAUKOVALOT
Merkkivalo syttyy ja kaukovalot syttyvät.
SYMBOLIT NÄYTÖLLÄ
Näytöllä näytetyt punaiset symbolit
Symboli Mitä tarkoittaa
RIITTÄMÄTÖN MOOTTORIN ÖLJYNPAINE
Symboli syttyy yhdessä näytöllä annetun viestin kanssa, jos moottorin öljynpaine on riittämätön.
VAROITUS Älä käytä ajoneuvoa, kunnes vika on korjattu. Merkkivalon syttyminen ei osoita moottoriöljyn
määrää, joka on aina tarkistettava manuaalisesti.
TURVATYYNYN VIKA
Jos merkkivalo palaa kiinteästi, turvatyynyjärjestelmässä on vika. Näytöllä näkyy vastaava viesti. Ota
mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
78
MITTARITAULUN TUNTEMINEN
26)

Symboli Mitä tarkoittaa
ULKOVALOJEN VIKA
Symboli syttyy osoittamaan seuraavien valojen vikaa: päiväajovalot (DRL), pysäköintivalot, perävaunun
suuntavilkut (jos varusteena), perävaunun valot (jos varusteena), seisontavalot, suuntavilkut, sumuvalo,
peruutusvalo, jarruvalot, rekisterikilven valot.
Vika saattaa johtua lampun tai vastaavan varokkeen palamisesta tai irronneesta sähköliitännästä.
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) -JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Symboli syttyy (yhdessä näytön vastaavan viestin kanssa) osoittaen Adaptive Cruise Control (ACC)
-järjestelmässä olevan vian. Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
89

Näytöllä annetut ilmoitukset
Viesti näytöllä
SERV 4WDNELIVEDON VIKA
Teksti syttyy, kun nelivetojärjestelmässä on vika. Ota mahdollisimman pian yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon.
KUOLLEEN KULMAN VALVONTAKUOLLEEN KULMAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ
Anturi estynyt: kuolleen kulman valvonta-anturin estyessä näytölle ilmestyy viesti. Tässä
tapauksessa merkkivalot syttyvät kiinteästi ulkoisissa taustapeileissä. Poista mahdolliset
esteet puskurista tai puhdista se liasta.
Järjestelmä ei käytettävissä: mikäli kuolleen kulman valvontajärjestelmä ei ole
käytettävissä, näytölle ilmestyy viesti. Tässä tapauksessa merkkivalot syttyvät kiinteästi
ulkoisissa taustapeileissä. Järjestelmän toimimattomuuden syynä saattaa olla riittämätön
akkujännite tai sähköjärjestelmän viat. Ota mahdollisimman pian yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon sähköjärjestelmän tarkistamiseksi.
Kuolleen kulman valvontajärjestelmän toimintahäiriö: mikäli kuolleen kulman
valvontajärjestelmässä on toimintahäiriö, näytölle ilmestyy viesti. Tässä tapauksessa
ulkoisissa taustapeileissä olevat merkkivalot eivät pala. Lisäksi annetaan merkkiääni. Ota
mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
92
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Näytöllä näkyvät kuvakkeet osoittavat:A: vasemman takaistuimen turvavyöB: keskitakaistuimen turvavyöC: oikean takaistuimen turvavyö.
HUOMIO Monitoiminäytöllä varustetuissa
versioissa kytkemätön turvavyö osoitetaan
kuvakkeella
.
Kuvakkeet näytetään takaistuinten
turvavöiden mukaan ja ne palavat noin
30 sekuntia turvavyön tilan viimeisestä
vaihdosta:
jos turvavyö on kiinnitettyvastaava
kuvake on vihreä.
jos turvavyötä ei ole kiinnitetty
vastaava kuvake on punainen.
Jos takaturvavyö irrotetaan, näytöllä
näkyvän kuvakkeen lisäksi äänimerkki soi
(3 piippausta).Kuvakkeet syttyvät myös noin
90 sekunnin ajaksi aina, kun jompikumpi
takaovista suljetaan.
Kuvake vaihtuu vihreäksi, kun vastaava
turvavyö kiinnitetään.
Noin 30 sekunnin kuluttua viimeisestä
osoituksesta takaistuinten kuvakkeet
sammuvat riippumatta turvavyön tilasta
(punainen tai vihreä kuvake).
VAROITUKSET
Takaistuinten kohdalla SBR-järjestelmä
osoittaa ainoastaan, onko turvavyöt irti
(punainen kuvake) vai kiinnitetty (vihreä
kuvake), mutta ei osoita matkustajien
läsnäoloa.
Merkkivalot/kuvakkeet eivät pala, jos
käynnistys on MAR-asennossa ja kaikki
turvavyöt (edessä ja takana) on
kiinnitetty.
Takaistuimille kuvakkeet syttyvät
muutaman sekunnin kuluttua
käynnistyksen kytkemisestä
MAR-asentoon turvavöiden tilasta
riippumatta (vaikka kaikki turvavyöt
olisivatkin kiinnitetty).
Kaikki merkkivalot/kuvakkeet syttyvät,
kun yksikin turvavyö irrotetaan tai
kiinnitetään.
ESIKIRISTIMET
84) 85) 86) 87)43)
Ajoneuvon etuistuinten turvavöissä on
esikiristimet, jotka kiristävät turvavöiden
hihnaa muutaman senttimetrin verran
ajoneuvon törmätessä huomattavalla
voimalla etusuunnassa. Näin ne takaavat
vöiden täydellisen mukautumisen
matkustajien kehoon ennen kuin
turvavyöt toimivat.
Esikiristimien aktivoituminen
tunnistetaan hihnan kelautumisesta
takaisin kelaimeen.
Ajoneuvossa on toinen esikiristyslaite
(asennettu jalkalistan alueelle) ja sen
aktivointi voidaan tunnistaa
metallivaijerin lyhentymisestä.
Esikiristimen aktivoituessa voidaan
havaita hiukan savua; se ei ole
myrkyllistä eikä merkitse tulipalovaaraa.
Esikiristin ei tarvitse huoltoa eikä
voitelua: kaikenlaiset alkuperäisen
rakenteen muutokset mitätöivät sen
tehokkuuden.
Jos jostakin erityisestä
luonnonolosuhteesta (esim. tulvat,
myrskyt, jne.) esikiristimeen on päässyt
vettä ja liejua, ota yhteys Jeep-
huoltoverkostoon sen vaihtamista varten.
VAROITUS Jotta esikiristimen
suojausteho olisi maksimaalinen, käytä
83J0A0245C
113

Matkustajan puoleinen turvatyyny ja
lastenistuimet
Ajosuunnan vastakkaiseen suuntaan
asennettavia lastenistuimia ei saa
KOSKAANasentaa etuistuimelle, jolla on
aktiivinen matkustajan turvatyyny.
Onnettomuuden yhteydessä laukeva
turvatyyny voi aiheuttaa kuolettavia
vammoja kyydissä olevalle lapselle.
NoudataAINAmatkustajan puoleisen
häikäisysuojan tarrassa olevia
ohjeitakuva 97.Matkustajan puoleisen turvatyynyn pois
kytkeminen: etuturvatyyny ja sivuturvatyyny
Jos etuistuimelle asennetaan lastenistuin
selänoja menosuuntaan päin,
matkustajan puoleinen etuturvatyyny ja
sivuturvatyyny on kytkettävä pois. Suorita
pois kytkeminen näytön valikon kautta.
Kojetaulun paneelissa on merkkivalot
OFFjaON. Kun käynnistys kytketään
MAR-asentoon, merkkivalot syttyvät
muutaman sekunnin ajaksi. Jos ei
tapahdu näin, ota yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon.
Merkkivalojen syttyessä ensimmäisten
sekuntien aikana ei osoiteta matkustajan
suojauksen todellista tilaa vaan
suoritetaan merkkivalojen oikean
toiminnan tarkastus. Muutaman
sekunnin kestävän testin jälkeen
merkkivalot osoittavat matkustajan
turvatyynyn suojaustilan.Matkustajan suojaus aktiivinen: merkkivalo
ONkuva 98 palaa kiinteästi.
Matkustajan suojaus ei käytössä:
merkkivalo
OFFkuva 98 palaa
kiinteästi.
Merkkivalot voivat palaa eri
voimakkuudella ajoneuvon olosuhteiden
mukaan. Voimakkuus voi vaihdella myös
saman käynnistysvaiheen aikana.
97J0A0190C
98J0A0922C
133

SÄHKÖKÄSIJARRU (EPB)
Sähkökäsijarru (EPB) takaa normaalia
käsijarrua helpomman käytön ja
paremman suorituskyvyn.
Sähkökäsijarruun kuuluu keskikonsolissa
kuva 102 sijaitseva kytkin, takapyörien
jarrumoottori ja elektroninen
ohjausmoduuli.
VAROITUS Ennen ajoneuvon luota
poistumista kytke aina sähkökäsijarru.
VAROITUS Sähkökäsijarrun lisäksi,
kun ajoneuvo pysäköidään, on
käännettävä pyörät, laitetettava
renkaiden eteen kiilat tai kiviä
(jyrkässä mäessä) sekä kytkettävä ainavaihde (1. vaihde, jos ajoneuvo
pysäköidään ylämäkeen, tai
peruutusvaihde, jos ajoneuvo
pysäköidään alamäkeen).
Automaattivaihteistolla varustetussa
versiossa siirrä vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti).
VAROITUS Jos ajoneuvon akku on
tyhjentynyt, sähkökäsijarrun
vapauttamiseksi akuun on vaihdettava.
Sähkökäsijarru voidaan kytkeä kahdella
tavalla:
manuaalisestipainamalla
keskikonsolin painiketta kuva 102
automaattisesti"Safe Hold"- tai "Auto
Park Brake" -tilassa.
Käsijarrun kytkeminen manuaalisesti
119) 120) 121)
Kytke sähkökäsijarru ajoneuvon ollessa
pysäytetty vetämällä kevyesti
keskikonsolissa olevaa kytkintä.
Sähkökäsijarrun kytkeytyessä saattaa
kuulua ääntä ajoneuvon takaosasta.
Jos sähkökäsijarru kytketään jarrupoljin
painettuna, polkimessa saattaa tuntua
lievä liike.
Kun sähkökäsijarru on kytketty,
mittaritaulun merkkivalo
ja kytkimen
merkkivalo syttyvät.
VAROITUS Jos EPB:n vikatilan
merkkivalo palaa, sähkökäsijarrun
jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä.
Tässä tapauksessa kuljettaja on
vastuussa jarrun kytkemisestä ja
ajoneuvon turvallisesta pysäköinnistä.
Jos käsijarrua on erikoistilanteissa
käytettävä ajoneuvon liikkuessa, vedä
keskikonsolin kytkintä niin kauan kuin
jarrua halutaan käyttää.
Merkkivalo
saattaa syttyä, jos
hydrauliikkajärjestelmä ei ole
hetkellisesti käytettävissä ja jarrutus
suoritetaan sähkömoottoreilla.
Myös jarruvalot (stop) syttyvät
automaattisesti, kuten normaalissa
jarrutuksessa jarrupoljinta painettaessa.
Lopeta jarrutus ajoneuvon liikkuessa
vapauttamalla keskikonsolin kytkin.
Jos ajoneuvoa jarrutetaan tällä
menetelmällä 3 km/h nopeuteen ja kytkin
pidetään vedettynä, seisontajarru
kytkeytyy pysyvästi.
VAROITUS Ajoneuvolla ajaminen
sähkökäsijarru kytkettynä tai
sähkökäsijarrun toistuva käyttö
ajoneuvon nopeuden hidastamiseksi
voi vahingoittaa jarrutusjärjestelmää
vakavasti.
102J0A0281C
142
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

valitaan automaattisesti AUTO-ajotila
(merkkivalo AUTO-tekstin vieressä
syttyy).
Kun nuppia A kuva 109 käännetään,
AUTO-tekstit vieressä oleva merkkivalo
jää palamaan. Muut merkkivalot syttyvät
peräkkäin nuppia käännettäessä ja
osoittavat kuljettajalle uuden tilan.
Kun haluttu tila on asetettu (merkkivalo
vastaavan tekstin vieressä syttyy), pidä
nuppi kyseisessä asennossa, jotta
Selec-Terrain™-järjestelmä aktivoi
kyseisen tilan.STOP/START-
JÄRJESTELMÄ
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin automaattisesti aina ajoneuvon
ollessa pysähtyneenä ja käynnistää sen
uudelleen kuljettajan halutessa jatkaa
matkaa.
Tämä parantaa ajoneuvon tehokkuutta ja
vähentää kulutuksia, haitallisia
pakokaasuja ja melua.
129) 130)53)
TOIMINTAPERIAATE
Moottorin sammutustapa
Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
Kun ajoneuvo on pysähtyneenä, moottori
sammuu vaihteen ollessa vapaalla ja
kytkinpolkimen ollessa vapautettu.
Mallit, joissa on automaattivaihteisto
Kun ajoneuvo on pysähtyneenä, moottori
sammuu, jos vaihdevipu on jossakin
muussa kuin R-asennossa.
Jos ajoneuvo pysähtyy rinteeseen,
moottorin sammuminen on estetty
mäkilähtöavustimen toiminnan
mahdollistamiseksi (toiminto on
aktiivinen vain moottorin ollessa
käynnissä).Moottorin pysäyttäminen osoitetaan
mittaritaulun merkkivalon
syttymisellä.
Moottorin uudelleen käynnistystapa
Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
Käynnistä moottori uudelleen painamalla
kytkinpoljinta.
Jos moottori ei käynnisty kytkintä
painettaessa, kytke vaihdevipu vapaalle
ja yritä uudelleen. Jos ongelma ei poistu,
käänny Jeep-huoltoverkoston puoleen.
Mallit, joissa on automaattivaihteisto
Moottori käynnistyy uudelleen
vapauttamalla jarrupoljin.
Jos vaihdevipu on jarrupoljinta
painettaessa automaattisessa
D-asennossa (ajo), moottori käynnistyy
siirtämällä vipu R (peruutus)- tai N
(vapaa)- tai "AutoStick"-asentoon.
Lisäksi jos vaihdevipu on jarrupoljinta
painettaessa "AutoStick"-asennossa
moottori käynnistyy siirtämällä vipu
asentoon + tai – tai R (peruutus)- tai N
(vapaa) -asentoon.
Kun moottori on pysäytetty
automaattisesti, jarrupoljin voidaan
vapauttaa ja moottori pitää sammuneena
pitämällä jarrupoljin painettuna ja
viemällä vaihdevipu nopeasti P
(pysäköinti) -asentoon.
153