Скорость JEEP RENEGADE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СИСТЕМА LANESENSE
(предупреждение о сходе с
полосы)
ОПИСАНИЕ
68) 69) 70) 71) 72) 73)
Система LaneSense использует
размещенную на ветровом стекле
видеокамеру для считывания краев
полосы движения и оценки положения
автомобиля по отношению к этим
пределам, чтобы гарантировать
удержание автомобиля в пределахполосы
движения.
Если при обнаружении обоихпределов
полосы автомобиль пересекает один из
нихбез намерения водителя (указатель
поворота не включен), система подает
тактильное предупреждение в виде
крутящего воздействия на рулевое колесо,
оповещая водителя о необходимости
оставаться в пределахсобственной
полосы движения.
Если автомобиль продолжает пересекать
разделительную линию полосы при
отсутствии действий со стороны
водителя, на приборной панели загорится
контрольная лампа
(или
соответствующая графическая иконка на
многофункциональном дисплее сизменяемой конфигурацией),
предупреждающая водителя о
необходимости приведения автомобиля в
рамки полосы движения.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ. Система
отслеживает наличие рук водителя на
рулевом колесе. Если система не
обнаруживает руки водителя на рулевом
колесе, она подает звуковой сигнал и
отключается вплоть до повторного
включения нажатием соответствующей
кнопки.
Если обнаруживается только один предел
полосы, который автомобиль пересекает
без намерения водителя (указатель
поворота не включен), на приборной
панели загорается контрольная лампа
(или иконка на многофункциональном
дисплее с изменяемой конфигурацией)
для предупреждения водителя о
необходимости приведения автомобиля в
пределы полосы движения. В этом случае
тактильное предупреждение (воздействие
на рулевое колесо) не подается.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
При запуске двигателя система
подключена (индикатор на кнопке
РИС. 127 не горит). При каждом
запуске двигателя система остается в том
же состоянии включения, что и на момент
предыдущего выключения двигателя.Условия подключения
После включения система становится
активной только при наличии
определенныхусловий:
водитель держит хотя бы одну руку на
рулевом колесе;
скорость автомобиля находится в
пределах60 - 180 км/час (или
соответствующихзначенияхв милях);
ограничительные линии полосы
хорошо видны с обеих сторон;
соответствующие условия видимости;дорога прямая или имеет изгибы
широкого радиуса;
сохраняется безопасное расстояние до
движущихся впереди автомобилей;
указатель поворота (для ухода из
полосы) не включен;
127J0A0953C
195

162)С установленным аварийным колесом
меняются характеристики управления
автомобилем. Избегайте резких ускорений и
торможений, резких поворотов рулевого
колеса и вхождений в поворот на скорости.
Общий срок службы запасного колеса
составляет 3000 км. После этого пробега
следует заменить шину колеса на другую
такого же типа. Ни в коем случае не
устанавливайте обычную шину на обод,
предназначенный для аварийного колеса. В
самые короткие сроки следует
отремонтировать и вновь установить
замененное колесо. Не допускается
использование двух или более запасных колес.
Перед установкой шпилек не наносите на
резьбу смазку: это может привести к их
произвольному выворачиванию во время
вождения!163)Аварийное колесо в комплекте ( где
предусмотрено) предназначено только для
данного автомобиля. Не устанавливайте его
на автомобили другой марки и не
используйте на вашем автомобиле
аварийные колеса других моделей. Аварийное
запасное колесо должно использоваться
только в чрезвычайных ситуациях.
Применение аварийного колеса должно быть
ограничено необходимостью, а скорость не
должна превышать 80 км/ч. На запасном
колесе имеется наклейка оранжевого цвета,
на которой приведены основные меры
предосторожности по применению и
соответствующие ограничения по
использованию запасного колеса. Ни в коем
случае не снимайте и не закрывайте
наклейку. Категорически запрещается
устанавливать колпак на запасное колесо.164)Домкрат предназначен только для
замены колеса в случае прокола или
повреждения соответствующей шины на
автомобиле, в комплект поставки которого
он входит, или на автомобилях такой же
модели. Категорически запрещается
использовать его для других целей, например,
для подъема автомобилей других моделей
или посторонних предметов. Ни в коем
случае нельзя использовать его для
технического обслуживания или ремонта под
автомобилем или замены летних колес на
зимние и наоборот: рекомендуется
обращаться в сервисный центр Jeep.
Никогда не находитесь под поднятым на
домкрате автомобилем: используйте его
только в указанных положениях. Не
использовать домкрат для поднятия груза,
вес которого превышает указанный на
ярлыке домкрата. Ни в коем случае не
включайте двигатель при поднятом
автомобиле. Поднятие автомобиля на
большую, чем это необходимо, высоту может
сделать его менее устойчивым и даже
вызвать его внезапное падение. В связи с
этим, следует поднимать автомобиль
только на необходимую высоту,
позволяющую пройти запасному колесу.
235

Jeep. Если выявляется давление ниже 1.8
бар (26 psi), не возобновляйте движение и
обратитесь в сервисный центр Jeep.
ПРОЦЕДУРА
ВОССТАНОВЛЕНИЯ
ДАВЛЕНИЯ
Последовательность выполнения
операций:
остановите автомобиль в безопасном
месте, как было указано выше, и включите
стояночный электрический тормоз;
извлеките черный шланг для накачки и
хорошо привинтите его к ниппелю шины.
Затем следуйте приведенным выше
инструкциям. Чтобы отрегулировать
избыточное давление в шине, нажмите на
кнопку выпуска воздуха (см. параграф
"Процедура ремонта"").
ЗАМЕНА ПАТРОНА
Последовательность выполнения
операций:
используйте только оригинальные
патроны , которые можно приобрести в
сервисном центре Jeep.
для снятия патрона нажмите кнопку
разблокировки и поднимите его (см.
описание, приведенное выше)
ВНИМАНИЕ!
168)ВНИМАНИЕ: Не превышайте скорость
80 км/час. Не выполняйте резких ускорений
и торможений. При помощи набора
выполняется только временный ремонт, в
связи с чем колесо должно быть проверено и
отремонтировано специалистом как можно
быстрее. Перед использованием набора
убедитесь в том, что шина не слишком
повреждена и что обод находится в
хорошем состоянии. В противном случае не
используйте набор и вызовите службу
экстренной помощи на дорогах. Не
вынимайте из шины посторонние предметы
Не оставляйте непрерывно включенным
компрессор на более, чем 20 минут:
возникает опасность перегрева.
169)Информация, предусмотренная
действующими нормами, приводится на
этикетке патрона комплекта Fix&Go.
Внимательно прочитайте информацию на
этикетке патрона перед его применением и
избегайте ненадлежащего использования.
Набор для накачки может использоваться
только взрослыми и не может отдаваться в
пользование несовершеннолетним.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
79)Герметик эффективен при
температуре от -40°C до +55°C, а также
имеет срок годности. Можно
ремонтировать повреждения диаметром
максимум 6 мм на протекторе. Покажите
патрон и этикетку персоналу, который
будет заниматься дальнейшим ремонтом
шины, обработанной с помощью комплекта
для срочного ремонта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3)Не выбрасывайте баллончик и герметик в
окружающую среду. Их утилизация должна
выполняться в соответствии с
действующими местными и национальными
нормами.
239

ВНИМАНИЕ!
192)Не меняйте однонаправленные шины
крестообразно. В этом случае будьте
предельно внимательны и не
устанавливайте шины в противоположном
указанному направлении вращения: это
может привести к потере шинами
сцепления с дорогой и к потере контроля
над автомобилем.
193)Вождение автомобиля с полностью или
частично спущенной шиной небезопасно и
может привести к непоправимым
повреждениям шины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
97)Устойчивость автомобиля на дороге
зависит также от правильного давления
накачки шин.
98)Слишком низкое давление вызывает
перегрев шины, что может послужить
причиной ее серьезных повреждений.
99)Не переставляйте шины крест-накрест
с правой стороны автомобиля на левую и
наоборот.100)Никогда не перекрашивайте диски из
легкого сплава с применением технологий,
требующих их нагрева до температуры
выше 150°C, так как это может ухудшить
механические свойства дисков.
ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
101)
Исполнения с передним и полным
приводом: использование цепей
противоскольжения 7 мм допускается на
шинахс маркировкой 215/65 R16 и
215/60 R17.
Цепи противоскольжения нельзя
устанавливать на шины 225/55 R18.
Предупреждение:Использование
цепей противоскольжения регулируется
нормами, действующими в стране
эксплуатации автомобиля. В некоторых
странахшины с обозначением M+S (Mud
and Snow - грязь и снег) считаются
зимними, поэтому ихиспользование
равнозначно применению цепей
противоскольжения.
Цепи противоскольжения должны
устанавливаться только на шины передних
колес.
После прохождения нескольких десятков
метров проверьте степень натяжения
цепей.Установка цепей противоскольжения на
шины с нестандартными размерами может
повредить автомобиль.
Использование шин разного размера или
типа (например, M+S, зимние шины и
проч.) на передней и задней осяхможет
поставить под угрозу управляемость
автомобилем с риском потери контроля и
стать причиной ДТП.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
101)С установленными цепями
противоскольжения скорость движения
автомобиля должна быть умеренной и не
превышать 50 км/ч. Избегайте попадания
колес в выбоины на дороге, не наезжайте на
ступени и тротуарные бордюры. Избегайте
движения на дальние расстояния по
незаснеженным дорогам с надетыми цепями
противоскольжения, чтобы не повредить
автомобиль и дорожное покрытие.
284
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И УХОД

КОЛЕСА
ДИСКИ И ШИНЫ
Легкосплавные или стальные
штампованные диски. Бескамерные шины
с радиальным каркасом.
Перечень шин, рекомендованныхдля
установки на автомобиль, приведен в
техническом паспорте.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В случае
несоответствия данных, приведенных в
"Руководстве по эксплуатации" и в
техническом паспорте, достоверными
считаются данные из технического
паспорта. В целяхбезопасности
движения все колеса автомобиля
необходимо комплектовать шинами
одной модели и типоразмера.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не устанавливайте
камеры в бескамерные шины.
ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
(где это предусмотрено)
Шина: T145/90 R16 106M
Обод: 4,0 B x 16H ET22
ВНИМАНИЕ!
194)Если используются зимние шины с
индексом скорости ниже указанного в
техническом паспорте, не превышайте
максимальную скорость, равную указанному
индексу.
195)При использовании цельных колпаков
колес с пружинным креплением к диску из
стального листа и установленных в
постпродажный период шин с защитой
обода “Rim Protector”, НЕ устанавливайте на
колеса колпаки. Использование неподходящих
шин и колпаков может привести к
неожиданной потере давления в шине.
293

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимально достигаемая скорость после начального периода эксплуатации автомобиля.
Исполнениекм/ч
1.4 T-Jet 120 л.с. бензин/СНГ178
1.4 Turbo Multi Air 136/140 л.с.181
1.4 Turbo Multi Air 136/140 л.с.
(*)181
1.4 Turbo Multi Air 170 л.с.196
1.6 E.Torq177
2.4 Tigershark
(**)–
1.6 16V Multijet 95 л.с.167
1.6 16V Multijet 105 л.с.171
1.6 16V Multijet 115/120 л.с.178
1.6 16V Multijet 115/120 л.с.
(*)178
2.0 16V Multijet 120 л.с.176
2.0 16V Multijet 140 л.с.182
2.0 16V Multijet 170 л.с.196
(*) Модели с автоматической коробкой передач с двойным сцеплением
(**) Где предусмотрено
319

ФУНКЦИЯ СЕНСОРНОГО
ЭКРАНА
Система использует функцию сенсорного
экрана: для взаимодействия с различными
функциями нажимайте графические
кнопки, отображаемые на дисплее.
Для подтверждениявыбора нажмите
графическую кнопку "OK".
Для возврата в предыдущее окно
нажмите графическую кнопку
(Удалить) или, в зависимости от
активного в данный момент окна,
/Готово.
НОСИТЕЛЬ USB / AUX
Автомобиль оборудован портом
USB/разъемом AUX (где предусмотрено),
расположенным на центральной консоли.
РЕЖИМ РАДИО
После выбора желаемой радиостанции на
дисплее отображается представленная
ниже информация.
В верхней части: отображается список
внесенныхв память радиостанций
(предустановка) и отмечается
работающая в данный момент
радиостанция.
В центральной части: отображается
название прослушиваемой радиостанциии графические кнопки
/для
выбора предыдущей или следующей
радиостанции.
В нижней части: отображаются
следующие графические кнопки:
"Просмотр": просмотр списка
доступныхрадиостанций;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": выбор
нужного диапазона частот (графическая
кнопка с изменяемой конфигурацией в
зависимости от выбранного диапазона):
AM,FM или DAB);
"Настр." : ручная настройка
радиостанции (недоступна для радио
DAB);
"Инфо": дополнительная информация о
прослушиваемом источнике;
"Аудио": доступ к окну "Настройки
аудио".
МенюАудио
В меню "Аудио" можно выполнить
следующие настройки:
"Эквалайзер" (где предусмотрено);"Баланс / Фейдер" (регулировка
балансировки правого/левого,
переднего/заднего каналов звука);
"Громкость/скорость" (кроме
исполнений с HI-FI) для автоматической
регулировки звука в зависимости от
скорости;
Loudness (Тонокомпенсация) (где
предусмотрено);
“Auto-On Radio” (позволяет выбрать
параметры радио при повороте ключа
зажигания в положение MAR).
МЕДИАРЕЖИМ
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Некоторые
приложения портативныхустройств
могут быть несовместимы с системой
Uconnect™.
Выбор трека (Просмотр)
Когда действует режим медиа, кратко
нажмите на графические кнопки
/для воспроизведения предыдущего/
последующего трека; или нажмите и
удерживайте нажатыми кнопки
/для быстрой перемотки трека
назад/вперед.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторыхязыков с
особым алфавитом, который не
поддерживается системой (например,
греческий), клавиатура недоступна. В
такихслучаяхдействие функции будет
ограниченным.
334
МУЛЬТИМЕД ИА

eco:Drive™
Приложениеeco:drive™позволяет
отображать на экране в реальном режиме
времени собственный стиль вождения
автомобилем с целью усовершенствовать
его с точки зрения снижения расхода
топлива и выбросов в атмосферу.
Помимо этого, можно также сохранить
данные на USB-устройстве или с
помощью приложенияUconnect™LIVE
и затем обработать ихна персональном
компьютере с помощью настольного
приложенияeco:Drive™, доступного на
сайте www.jeep-official.it или
www.driveuconnect.eu
Оценка стиля вождения определяется
четырьмя показателями, в основе которых
лежат следующие параметры: ускорение /
торможение / переключение передач /
скорость.
Отображение eco:Drive
Чтобы воспользоваться этой функцией,
нажмите графическую кнопку
eco:Drive™.
На дисплее отображается окно, в
котором представлены 4 вышеуказанные
показателя. Эти показатели будут серого
цвета до техпор, пока система не
соберет достаточное количество данных
для оценки стиля вождения автомобилем.
После сбора системой достаточного
количества данныхпоказателиокрашиваются 5 цветами в зависимости
от оценки: темно-зеленый (отлично),
светло-зеленый, желтый, оранжевый и
красный (плохо).
"Показатель текущего маршрута"
означает рассчитанное в реальном
времени совокупное значение средних
величин описанныхпоказателей. Он
означает экологическую совместимость
стиля вождения от 0 (низкая) до 100
(высокая).
В случае длительного простоя автомобиля
на дисплей выводится среднее значение
показателей, полученное до этого
момента ("Средний показатель"), затем,
как только автомобиль приходит в
движение, показатели окрашиваются
соответствующим цветом в реальном
времени.
Если вы желаете проверить среднее
значение данныхпредыдущей поездки
(под "поездкой" понимается цикл
установки устройства зажигания в
положение MAR (движение) и потом в
положение STOP), выберите графическую
кнопку "Предыдущий маршрут".
Для просмотра деталей предыдущего
маршрута нажмите графическую кнопку "
Детали": на дисплей выводится
продолжительность (время и расстояние)
и средняя скорость поездки.Регистрация и передача данных
поездки
Данные о поездке можно сохранить в
памяти системы и затем перенести с
помощью USB-флэш-накопителя с
соответствующей конфигурацией или
приложенияUconnect™LIVE.В
дальнейшем это позволяет изучить
собранные данные в хронологическом
порядке и вывести на дисплей
комплексный анализ данныхпоездки и
принятый стиль управления.
Более подробную информацию см. на
сайте www.driveuconnect.eu
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Чтобы не
потерять данные, не вынимайте
USB-флэш-накопитель и не
отсоединяйте смартфон с приложением
Uconnect™LIVE, пока система не
завершит загрузку данных, иначе они
могут быть потеряны. На этапе
передачи данныхна накопители на
дисплее радиоприемника могут
выводиться сообщения для
правильного выполнения операции:
необходимо придерживаться данных
указаний. Такие сообщения выводятся
на дисплей только в том случае, если
устройство зажигания находится в
положении STOP и настроена задержка
выключения системы. Передача данных
339

После завершения процедуры активации,
на дисплее появится соответствующее
сообщение. Если для определенныхуслуг
требуется персональный профиль, можно
подключить свои учетные записи с
помощью приложенияUconnect™LIVE
или в своем личном разделе на сайте
www.driveuconnect.eu
Наличие приложения my:Car не заменяет
инструкции, описанные в Руководстве по
эксплуатации и обслуживанию
автомобиля.
Пользователь без подключения
Если не установить соединение
Bluetooth®со своим телефоном, при
нажатии кнопкиUconnect™иконки в
меню не будут активными, кроме
eco:Drive™. Более подробные сведения
о функцияхeco:Drive™представлены в
специальном разделе.
Настройка услуг Uconnect™ LIVE,
управляемых с помощьюсистемы
Uconnect™
В меню, посвященном услугам системы
Uconnect™LIVE, можно открыть раздел
"Настройки" с помощью иконки
.В
данном разделе можно проверить опции
системы и изменить ихпо своему
усмотрению.Обновления системы
При наличии доступного обновления
системыUconnect™водителя уведомит
об этом сообщение на дисплее в
процессе пользования услугами
Uconnect™LIVE.
Приложение Uconnect™ LIVE
Для доступа в автомобиле к
подключенным услугам необходимо
установить на своем смартфоне
приложениеUconnect™LIVE, которое
позволяет управлять собственным
профилем и персонализировать
пользованиеUconnect™LIVE
Приложение можно скачать из: “App
Store” или “Google play”. Из соображений
безопасности, когда телефон соединен с
радиоприемником, приложение
недоступно.
Для доступа к функциям
Uconnect™LIVEпо радио нужно ввести
личные данные (адрес электронной почты
и пароль), это защищает содержание
персональныхаккаунтов и делает его
доступным только для настоящего
пользователя.
Подключенные и доступные в
автомобиле услуги
Приложенияeco:Drive™и my:Car
разработаны для усовершенствования
опыта управления автомобилем идоступны на всехрынках, где доступны
услугиUconnect™LIVE.
eco:Drive™
Приложениеeco:drive™позволяет
отображать на экране в реальном режиме
времени собственный стиль вождения
автомобилем с целью усовершенствовать
его с точки зрения снижения расхода
топлива и выбросов в атмосферу.
Помимо этого, можно также сохранить
данные на USB-устройстве или с
помощью приложенияUconnect™LIVE
и затем обработать ихна персональном
компьютере с помощью настольного
приложенияeco:Drive™, доступного на
сайте www.jeep-official.it или
www.driveuconnect.eu
Оценка стиля вождения определяется
четырьмя показателями, в основе которых
лежат следующие параметры: ускорение /
торможение / переключение передач /
скорость.
Отображение eco:Drive™
Чтобы воспользоваться этой функцией,
нажмите графическую кнопку
eco:Drive™. На дисплее отображается
окно, в котором представлены 4
вышеуказанные показателя. Эти
показатели будут серого цвета до техпор,
пока система не соберет достаточное
количество данныхдля оценки стиля
355

доступны на всехрынках, где доступны
услугиUconnect™LIVE.
Jeep Skills
При помощи приложения Jeep Skills
можно следить в режиме реального
времени через дисплей системы
Uconnect™за наклоном автомобиля,
положением его колес или их
пробуксовкой, что дает возможность
осуществлять непосредственный
контроль за автомобилем и более
уверенно чувствовать себя за рулем. Это
позволяет немедленно ощущать
мощность и силу крутящего момента на
самыхсложныхмаршрутахили даже
просто при преодолении трудностей на
городскихдорогах.
Приложение дает возможность доступа к
подробной информации, касающейся
ускорения и торможения. Можно
отображать на дисплее также и
гравитационное ускорение, состояние
зарядки аккумуляторной батареи,
тормозной путь в зависимости от
скорости и другие параметры,
касающиеся автомобиля и управления им.
Благодаря приложениюApp
Uconnect™LIVEможно получать
информацию, касающуюся стиля
вождения и данныхпоездки, также и при
нахождении вне автомобиля.ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Приложение Jeep
Skills имеет чисто развлекательный
характер. Всегда придерживайтесь
безопасного и ответственного
поведения за рулем.
При нажатии графическихкнопок на
дисплее появляется доступ к следующим
разделам:
eco:Drive™
Приложениеeco:Drive™позволяет
отображать на экране в реальном режиме
времени собственный стиль вождения
автомобилем с целью усовершенствовать
его с точки зрения снижения расхода
топлива и выбросов в атмосферу.
Помимо этого, можно также сохранить
данные на USB-устройстве или с
помощью приложенияUconnect™LIVE
и затем обработать ихна персональном
компьютере с помощью настольного
приложенияeco:Drive™, доступного на
сайте www.jeep-official.it или
www.driveuconnect.eu
Оценка стиля вождения определяется
четырьмя показателями, в основе которых
лежат следующие параметры: ускорение /
торможение / переключение передач /
скорость.Отображение eco:Drive™
Чтобы воспользоваться этой функцией,
нажмите графическую кнопку
eco:Drive™. На дисплее отображается
окно, в котором представлены 4
вышеуказанные показателя. Эти
показатели будут серого цвета до техпор,
пока система не соберет достаточное
количество данныхдля оценки стиля
вождения автомобилем.
После сбора системой достаточного
количества данныхпоказатели
окрашиваются 5 цветами в зависимости
от оценки: темно-зеленый (отлично),
светло-зеленый, желтый, оранжевый и
красный (плохо).
В случае длительного простоя автомобиля
на дисплей выводится среднее значение
показателей, полученное до этого
момента ("Средний показатель"), затем,
как только автомобиль приходит в
движение, показатели окрашиваются
соответствующим цветом в реальном
времени.
Регистрация и передача данных
поездки
Данные о поездке можно сохранить в
памяти системы и затем перенести с
помощью USB-флэш-накопителя с
соответствующей конфигурацией или
приложенияApp Uconnect™LIVE.В
дальнейшем это позволяет изучить
371