JEEP RENEGADE 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

D'
7(7?=<'9!! : ,, ,9/ / /-// 9
=/) ! 8/ =/)- /#  :  ! ,9 ,!,  /9 /!..398:! =/) //
,,/!
G

 E: 9:. : ,,/!..398::
..3!,/ / / !  ,!/

 
#  # 
- ,)//=/  ! / ,8, $( 9,=/ D'C# ),,=//
/,9 -, ) $M( 8/ )) / =/) $(4 / / ,, =/) 9! /9/!#
9) : -, ) $M( 99!//! 8/ /9 //
,8, $( D'C
7(79;:'
G

 E: 9:. : /9//!..3! :
,9/ / / )  !  ,!/
   
 )! 9! / =/
/!,! ,39, =/ 9! : 
< !  :  ,39,/#
/)9 / !--:9#  :
/!,! :>: ! !  :
$9/  :-:! ,=,! 93 / 1 ) /1(
/)9 / ! 8:9!#  =:
),9, ,/,9  ,9/ =// /,9
/)= // !,/! /=,/
G

 < /8!,=/ ! /=/ /=/
9/ # !!! /!-! 9:. :- :
9/  ! ,8 /=/ 
  
/9//!-! ,39, =/ 9!  :

,9,8! ! .! ) 8/ 
/9//! .:,/ 
=D;% )


 


 
  



 



 
 . )--+ 



   


 



 #



  




 


 

0 

  
 

  
=D?% 

 


   
 




 

     
 

"


 
 


 


=D:% 



 


  

 

  
 



 

 
 '

  

 
 





 




 
 
  



 

 



 
 




 




 



HE
<
@

  

>?% 
 


 
 


  







 
 
  
 



 


  



 





 

+
  

$

&





>:% 
  

 


 





  


 
 
  


 
 

 

 
   


 

 
 

 
  $





 
  

 
 


 




 



 





><% .
   



 
 


 









 

>>%   






 

 

 
 






 $

 

 



 
 


  '
 


 

 



   
 


 
  
 


>D%
)









 
0 


 


 "





 

 

 



 

 



  
 

$

&


 


D7% %
 








  

 ;

 .


;

  



 



 



 
  

 




 
 
$

  











  



 


  

$

&

 

 '

  


  

 
 









 "

  



D=% '  
 



  


  3 


  






D8% #

 


$

&


 $


  



 











 





 
 

 
   


  

 

 


 
 





 < /8!,=! ! /-!! ! /)!#
= /8!,= <73, =)9 !# 8/
! 9:. >: ! / / 9)8//-!
! /  
 






 
=D<% =D>% D9% D;% D?% D:%
 ,7 8/ /9/)!9/! 93* ,, )/!!
9,)- , 8/ 38/,99 :# 9: . :
8/ 8/)), ,9 / 83 ,=/ )/ , 9
)!9// 9,,=/ : // 
:-:! 9-!-9 )!9// !
9)):  :=: =// 3 9: : :
, //! )!9/# 8/ ! 7
8/ -// /8! = ,=/ =-/9/
9,, ,! /

!9/*! 9)): :-!! /, //
:. :-::! *! 8/ =*! -:):#

-, // / ,-/ : 8/ /9//
/8!,=!  -//! 9:  :=..*!
< )!9// 9,,=/ :!)-///
/=//# ! .. ! , 9 /=/ 8/ 9)8/ /=/
!!! )!9/*! 9)): :- :
 
D<%
-    I
! / , L --! ,-9 8,8! 9:. >
)!9// D& %&
% 8/ D& %'
L
! 8//! ,-9 8,8/  =*/ /! //
)!9/! D'& &&
C# DD& &&
 8/
DJ& "&
C
6 

,-9 8,8! 9:. >: :: =:
-//93 / -::):.9  </9!
-// )!9/ /# 8/ ! -)9! : T
$,* /!* !0( * ::! /=)!9/!/#
8*! 9:. > ! =))/ /=/
,-9 8,8! 9:. >>!
,-9 8,8/ // 9:. :: =/!
 ,)!9//
/)9 / ,-9 8,8! 9). -,, /-/!
9.--!! - )! /8/-! 8:9!
,-9 8,8! 9:. :-!! /9,): :
99/=/! 99/ )!9// =
=/3!5 // /8!,=/
) .. ! )!9/*! $T#
/=)!9// 8!( 9:. :-!!  ,7 8/ /9/7/9/ = 39! :: /8!,=!
38/ /=,, /# -9: = 83 // 3/!!/!
-! .9!

=D<%  
 
 
 


 


 
 +






 

 


 
 

 




 



0 
  


 


=D>% 
  
  


   

 
" 

 


 
"
  

D9% 
   




 
"




D;% . 
 



 



  
" 
"
 

D?%   
 
 


 
 





D:%  





 




    4<:B  
 





  


D<% %
 



 






  <: 3 #   






   

 
 
 "


  




 
  
D>% :%
< -//! //! -,* ,, 9,,-/
/ .=: !//)-,8/# 9/99 =//* ,
-!  ! ,  /=// ,) //
3 # 8 / ), ! -,* ,-!!
=:  ::!


 

$8 =/), !/(
8!,=! 8/9! / !
-/ /! /!! -//# 8!9/
:. :-!! /9,):: 9,!!/
*. ::  .8: =/) -/ DD%
! !
 /8!,= 9! ,)//=/  8 /8!,=  ::!
,/, -// /# )) / 9/ /! !! +

 

 


$8
=/), !/( =: : ,/, -// /
),/7 8/ / 3/)8/,/  /8!,=
.9!-//! 9:! 9:. :! ,/! /#
8*! @7/)= ! !, )//

HE
<
@

 ?,=// /8!,= 9 // ::-9::
E: 9:. : 3/!9//=/ 8/ / 9 /=/
,  / /8!,=! 3 !
8 /8!,=! -! 9:.  ::!
3>.).7 / 9)9//!,) /# *: !
=:3! ::! "' +-! ::: /, !9) /
=/,)*! 8/ -,,  ! =: :-9
G9) .-: ==/ =/3!5 //
/8!,=/  9:: /9/=:: 9/  /, !9) -/ ///!/
=,39,/4 ..3 /, !9) !: 9:. :!
- / ,/! / 8/ 3,,3 -//
! ,!4 3,,3  3.=! =*: 8/ 9,=//
-/,3/ -/ / ::-9::

  =77%
< - ) /  ::! $/3//
/!/( $- ) :! >.:
/,/(# , ! ,)  /=/ - )
9.-:!: 8/ 9:.!! .8:)8 -: 7
/!!/ E: ,,! // =,39,/
,)//! 9 )!! 38/,.99>3!
/ /!-! - )3! ,) /
:-: -!* ///! )9 ,!/
9)8//-/ -! 8:9! =/)- /#
 : 9/99 ,8,9 $9, ! ,/ 8/
9,-,8,9 ( =/ /9//! 8/ 38:   

D>% '













  

 

  3
 

DD% # 




 & 3


 



 


 
 


 

&  
 % 





   
3  
 

 .
 

 




  




 






 

# 



 


 

 
 


 
 




 


  
 






   3
 
  


   




  
 
 
 
 







 


 <: D


 % 
 







 



 
 

=77%  







 % 
 
 
 





  

 


 

 
 







    

:% 



  
 








 
 



  





 

& 






 
+ 

 
 


 
 

  
  



 +
 


 


   *
 



 


 
 
 
 
 





66               DJ"

                      DJ&
HI
E                         D"'
                          D"%
6                         D&'
66 EHI             D%'
6 <
G
6                D%&



?H?H                 D%C
66?


 <
D7EEI                   DL
<6
G6 ?EH
6?
6 EEHHE       DLD

?6

 
  

,!5! !,-) $G6( ! /! ,
9!# 89/ 8/  98 /,,!
=)3,/ //=/--// 9,=/ D' 8/
!:9.. /8!,=! ,9, / ,,/!
9/, /
D'
7(7797'
:-: !,-) ! /! , -.>
-/ 9, /-! / //!# 9/!
 , ,-! =)!
! //=, /-9 )): ,,99,/ $(
9,=/ D# -! 9,=/!  /-//
/=// D
7(778>'


?=:# 89/ 8/  =.=:::
 ,=/--// 9,=/ DD# ! ,)//=/
*   /=,! /B) 9) -! 9/ /)=
$*- ) ( M =/- /8/! !-# /8!,=!
..3.=:9.! :!,-)# /8!,=!
,!! ,!,-)# / ,
!--:/!  - )! ,!! ,# ..#
=/)/! # =)# !,-) =/)// =/) !#
=:)9* 8/ -, /  8/ DD
7(7;;:'


 
6  =!7 =!9 =?7 6 =!9 =>7 6
..9* &&DD&&&DDJD &&DDJD
.9     
.! )! !,-) 8/ 8/!  J )=:" )=: " )=:
:! ! 3/9/8/ 8/ 9,! ,,
$--( L' V %#&
L' V %#& L' V %#&
.! ) /=,, .3 !: $+-_( CCCJJD JJD
,) ,,3* '#&'#D '#&'#D '#&'#D
!--: 3 $H( $92( ' JD
!--: 3 $H( $@G( D'&' '
=/ //=/ 9)),9, $) -!( &L&'&&'' &L&'
!--:=::! > $H( $6-( C'DL' DL'
!--:=::! > $H( $95-( C#JDL#& DL#&
=/ //=/ 9)),9, $) -!( L&'&' &'
. . . ,/ 6? ?
L6? ?
L 6? ?
L
 /! .8. >! B!! C&
6
$ /!*/)* 6DD( .8. >! B!! C&
6
$ /!*/)* 6DD( .8. >! B!! C&
6
$ /!*/)* 6DD(

?6


 6  =!; 4  (  =9:)=;7)=<7 6 $S% 8!;  
$S%
..9* &&D%J%D"
&&D%J%DJ $( &''&DJL&
.9   
.! )! !,-) 8/ 8/!  " )=:" )=:
:! ! 3/9/8/ 8/ 9,! ,, $--( LD#' V "#'#' V CL#'
.! ) /=,, .3 !: $+-_( J%DJ%'
,) ,,3* ' ' 
!--: 3 $H( $92( '' $( 'J D& $(JD
!--: 3 $H( $@G( J% $( "' L' $(LL
=/ //=/ 9)),9, $) -!( &''' &&'' $(%"''
!--:=::! > $H( $6-( DJ' D&' $(DJJ
!--:=::! > $H( $95-( DJ#& D&#& $(DJ#%
=/ //=/ 9)),9, $) -!( L&' D&'' $(JC''
. . . ,/ 6? ?
C<
 /! .8. >! B!! C&
6
$ /!*/)* 6DD( .8. >! B!! C&
6
$ /!*/)* 6DD(
$( < =/), !/
$( G) " ,)B , ) L' @G





6  =!: =:6   D? 6 $S% =!: =:6   =7? 6 $S% =!: =:6   ==? 6 $S% =!:
=:6   =87 6
..9* &&D%'J"&&D%'J"&&D%'J" &&D'""" $(
.9  
.! )! !,-) 8/ 8/!  " )=:" )=: " )=:
:! ! 3/9/8/ 8/ 9,! ,,
$--( LC#& V '#&
LC#& V '#& LC#& V '#&
.! ) /=,, .3 !: $+-_( &C&C &C
,) ,,3* %#& %#&  %#& 
!--: 3 $H( $92( L'LL& 
!--: 3 $H( $@G( C&'&& D'
=/ //=/ 9)),9, $) -!( "'''"&'' JL&'
!--:=::! > $H( $6-( JD'JD' JD'
!--:=::! > $H( $95-( JD#%JD#% JD#%
=/ //=/ 9)),9, $) -!( L&'L&' L&'
 /!  /! $ /!*/)*!
6&C' -,9//!(  /! $ /!*/)*!
6&C' -,9//!(  /! $ /!*/)*! 6&C'
-,9//!(
$( < =/), !/
$( G) % %G , 8 D' @G# 8/ ! *M, $

(

?6


 6  8!7 =:6   =87 6 $S% 8!7 =:6   =;7 6 8!7 =:6   =<7 6
..9* &&D%J'L&&D%J'L &&D"'%" $(
&&D%J' $( &&DJ'CC $(
$( &&D%J' &&DJ'CC $(
.9  
.! )! !,-) 8/ 8/!  " )=:" )=: " )=:
:! ! 3/9/8/ 8/ 9,! ,,
$--( J V C'#"
J V C'#" J V C'#"
.! ) /=,, .3 !: $+-_( C&%C&% C&%
,) ,,3* %#&%#& %#&
!--: 3 $H( $92( 'J D&
!--: 3 $H( $@G( D'"' L'
=/ //=/ 9)),9, $) -!( "'''JL&' "''' $( JL&'
!--:=::! > $H( $6-( JD'J&' J&'
!--:=::! > $H( $95-( JD#%J&#L J&#L
=/ //=/ 9)),9, $) -!( D&'&'' L&' $( L&'