JEEP WRANGLER 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

SENTRY KEY
Sistem imobilizatora Sentry Key sprečava
neovlašćeno upravljanje vozilom pomoću
bezbednosnog ključa onemogućavanjem
rada motora. Nije neophodno da sistem
bude u stanju pripravnosti ili da bude
aktiviran. Sistem deluje automatski, bez
obzira na to da li je vozilo zaključeno ili
otključano.
Sistem koristi priveske sa daljinskim
upravljačem koji poseduju ugrađeni
elektronski čip (transponder) kako bi se
sprečilo neovlašćeno upravljanje vozilom. Iz
tog razloga, za pokretanje vozila i
upravljanje njime mogu da se koriste samo
privesci sa daljinskim upravljačima koji su
programirani za to vozilo. Sistem će isključiti
motor u roku od dve sekunde u slučaju da
neko pokuša da pokrene motor nevažećim
ključem.
NAPOMENA:
Privezak sa daljinskim upravljačem koji nije
programiran takođe se smatra nevažećim
ključem, čak i ako je izrezan tako da
odgovara cilindru brave ili paljenja za to
vozilo.
Tokom normalnog rada, nakon što se paljenje
bez ključa postavi u položaj UKLJUČENO,
bezbednosno svetlo vozila će se uključiti na tri
sekunde da bi se proverila sijalica. Ako svetlo
ostane uključeno posle provere sijalice, to
znači da postoji problem sa elektronikom.
Pored toga, ako bezbednosno svetlo vozila
počne da trepće posle provere sijalice, to
znači da je neko pokušao da pokrene motor
neodgovarajućim ključem. Bilo koji od ovih
uslova ima za posledicu isključivanje motora
nakon dve sekunde.
Ako se bezbednosno svetlo vozila uključi
tokom uobičajenog rada vozila (kada vozilo
radi više od 10 sekundi), to znači da postoji
kvar u elektronici. Ako dođe do ovog slučaja,
vozilo treba što pre servisirati kod
ovlašćenog prodavca.
OPREZ!
Sistem imobilizatora ključa Sentry Key
nije kompatibilan sa nekim postprodajnim
sistemima za daljinsko pokretanje.
Upotreba ovih sistema može da dovede
do problema pri pokretanju vozila i
gubitka zaštite bezbednosti.Svi privesci sa daljinskim upravljačem koji su
programirani za vaše novo vozilo
programirani su za elektroniku datog vozila.
Rezervni privesci sa daljinskim
upravljačem
NAPOMENA:
Samo privesci sa daljinskim upravljačem koji
su programirani za vozilo se mogu koristiti za
paljenje i upravljanje vozilom. Kada se
privezak sa daljinskim upravljačem
programira, ne može se programirati za
neko drugo vozilo.
OPREZ!
Uvek uklonite ključ Sentry Key iz vozila i
zaključajte sva vrata kada ostavljate
vozilo bez nadzora.
Dupliranje priveska sa daljinskim upravljačem
se može obaviti kod ovlašćenog prodavca ili
praćenjem postupka za programiranje ključa
kupca. Postupak podrazumeva programiranje
praznog priveska sa daljinskim upravljačem
19

za elektroniku vozila. Prazan privezak sa
daljinskim upravljačem je onaj koji nikada
ranije nije programiran.
NAPOMENA:
Kada radite servis sistema imobilizatora
Sentry Key, sve priveske sa daljinskim
upravljačem vozila odnesite ovlašćenom
prodavcu.
Programiranje ključa kupca
Ako posedujete dva važeća priveska sa
daljinskim upravljačem, možete da
programirate nove priveske sa daljinskim
upravljačem za sistem imobilizatora Sentry
Key na sledeći način:
1. Narežite dodatni(e) ključ(eve) da
odgovara(ju) paljenju i cilindru brave.
2. Umetnite prvi važeći ključ u paljenje.
Okrenite paljenje u položaj ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD) na najmanje tri
sekunde, ali ne duže od 15 sekundi.
Zatim okrenite paljenje u položaj LOCK
(ZAKLJUČANO) i izvucite prvi ključ.
3. Umetnite drugi važeći ključ u paljenje. U
roku od 15 sekundi okrenite paljenje u
položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).Nakon 10 sekundi će se oglasiti zvučni
signal. Osim toga, bezbednosno svetlo
vozila će početi da treperi. Okrenite
paljenje u položaj LOCK (ZAKLJUČANO)
i izvucite drugi ključ.
4. Umetnite prazan ključ u paljenje. U roku
od 60 sekundi okrenite paljenje u položaj
ON/RUN (UKLJUČENO/RAD). Nakon
10 sekundi će se oglasiti jednostruki
zvučni signal. Osim toga, bezbednosno
svetlo vozila će prestati da treperi. Kao
znak da je programiranje završeno,
bezbednosno svetlo vozila će se ponovo
uključiti na tri sekunde a zatim će se
isključiti.
Novi ključ je programiran. Privezak sa
daljinskim upravljačem će takođe biti
programiran u toku ovog postupka.
Ponovite isti postupak da biste programirali
najviše osam ključeva. Ako nemate
programiran privezak sa daljinskim
upravljačem, za dodatne informacije se
obratite ovlašćenom prodavcu.NAPOMENA:
Ako izgubite programirani privezak sa
daljinskim upravljačem, posetite ovlašćenog
prodavca da bi obrisao sve preostale
ključeve iz memorije sistema. Time ćete
sprečiti da izgubljeni ključ pokrene vozilo.
Preostali privesci sa daljinskim upravljačem
se moraju ponovo programirati. Kada dođe
vreme servisa, sve priveske sa daljinskim
upravljačem morate odneti ovlašćenom
prodavcu da bi se izvršilo njihovo ponovno
programiranje.
BEZBEDNOSNI ALARM
VOZILA – AKO JE U OPREMI
Bezbednosni alarm vozila nadzire
neovlašćene postupke na vratima vozila,
krilnoj kapiji i paljenju. Dok je bezbednosni
alarm vozila aktiviran, unutrašnji prekidači
za brave vozila su onemogućeni.
Bezbednosni sistem vozila emituje zvučne i
vizuelne signale kada se alarm aktivira.
Sirena će se oglasiti, prednja svetla će se
uključiti, svetla za parkiranje i/ili pokazivači
pravca će treptati neprekidno u toku tri
minuta. Ako je problem i dalje prisutan
UPOZNAVANJE VOZILA
20

(vozačeva vrata, putnička vrata, druga vrata,
paljenje) i nakon tri minuta, prednja svetla,
svetla za parkiranje i/ili pokazivači pravca će
treptati još dodatnih 15 minuta.
Ponovno aktiviranje sistema
Ako nešto aktivira alarm, a ništa se ne
preduzme da se on deaktivira, bezbednosni
alarm vozila će isključiti sirenu nakon tri
minuta i isključiti sve vizuelne signale nakon
15 minuta, a zatim će se bezbednosni alarm
vozila sam ponovo aktivirati.
Aktiviranje sistema
Bezbednosni alarm na vozilu će biti
postavljen kada koristite privezak sa
daljinskim upravljačem za ulazak bez ključa
da biste zaključali krilna vrata ili kada
upotrebite prekidač za električno
zaključavanje vrata dok su vrata otvorena.
Nakon zatvaranja i zaključavanja svih vrata,
bezbednosno svetlo vozila (nalazi se u grupi
instrumenata) treptaće oko 16 sekundi kaoznak da je u toku aktivacija bezbednosnog
alarma. Tokom ovog perioda aktivacije od
16 sekundi, otvaranje bilo kojih vrata ili krilne
kapije će otkazati proces aktivacije. Ako je
bezbednosni alarm vozila uspešno
postavljen, indikator bezbednosnog alarma
vozila će treptati sporije da označi da je
alarm aktiviran.
Deaktiviranje sistema
Da biste deaktivirali bezbednosni alarm
vozila, pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem, ili
okrenite prekidač paljenja u položaj ON/
RUN (UKLJUČENO/RAD). Ako nešto
pokrene bezbednosni alarm vozila dok niste
u njemu, sirena će se oglasiti tri puta a
spoljna svetla će trepnuti tri puta kada
otključate vrata. Proverite da nije izršeno
neko neovašćeno delovanje na vaše vozilo.
Bezbednosni alarm vozila je osmišljen da
zaštiti vaše vozilo; međutim, možete kreirati
uslove kada će bezbednosni alarm vozilaoglašavati lažne uzbune. Ako ostanete u
vozilu i zaključate vrata pomoću priveska sa
daljinskim upravljačem, pa nakon aktiviranja
bezbednosnog alarma vozila (nakon
16 sekundi) povučete ručicu vrata da biste
izašli, alarm će se oglasiti. Ako se ovo
dogodi, pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem da biste
deaktivirali bezbednosni alarm. Takođe
možete slučajno deaktivirati bezbednosni
alarm vozila ako ključem otključate
vozačeva vrata a zatim ih zaključate. Vrata
će ostati zaključana ali bezbednosni alarm
vozila neće biti aktivan.
NAPOMENA:
• Otključavanje vrata s klipovima za ručno
otključavanje ili cilindrom zaključavanja
vozačevih vrata neće deaktivirati
bezbednosni alarm vozila.
•
Kada je bezbednosni alarm vozila aktiviran,
unutrašnji prekidači za zaključavanje vrata
neće otključati vrata.
21

V R ATA
OPREZ!
Nemarno upravljanje i odlaganje panela
pokretnog krova može oštetiti zaptivke i
tako uzrokovati curenje vode u
unutrašnjost vozila.
Uklanjanje prozora gornjih polu-vrata
– ako je u opremi
Uhvatite prozor polu-vrata i povucite nagore.
Postavljanje gornjeg prozora
polu-vrata – ako je u opremi
1. Uhvatite prozor polu-vrata i podesite
čivije u otvore u donjim vratima.
2. Pritisnite nadole da se uverite da je
prozor polu-vrata potpuno namešten.
Uklanjanje prednjih vrata
UPOZORENJE!
Nemojte voziti svoje vozilo po javnim
saobraćajnicama sa skinutim vratima jer
ćete tako ostati bez zaštite koju ona
pružaju. Ovaj postupak je namenjen
samo za terensku vožnju.NAPOMENA:
Može doći do pucanja osovinice ako se
previše zategne prilikom ponovnog
montiranja vrata (maksimalan obrtni
momenat: 10 N·m / 7,5 stopa· funti).
1. Spustite staklo prozora da biste sprečili
oštećenje.
2. Uklonite osovinice iz gornjih i donjih
spoljašnjih šarki (koristeći #T50 Torx
odvijač).
NAPOMENA:
Osovinice šarke i navrtke mogu biti
smeštene u zadnje tovarno korito koje
se nalazi ispod zadnjeg prtljažnika.
Nalepnica s upozorenjem o
uklanjanju vrata
Osovinice šarke
UPOZNAVANJE VOZILA
22

3. Odvojte priključak snopa provodnika
ispod instrument table gurajući umetak
na osnovu priključka i vukući nadole da
odvojite.
4. Otkačite traku vrata s kuke karoserije.
Budite pažljivi da ne dozvolite da se vrata
u potpunosti otvore jer bi ogledalo moglo
oštetiti boju.
5. Sa otvorenim vratima, podignite vrata da
oslobodite osovinice iz šarki i uklonite
vrata.NAPOMENA:
Vrata su teška; budite oprezni prilikom
uklanjanja.
Da ponovo postavite vrata, izvedite
prethodno opisane korake obrnutim redom.
Uklanjanje zadnjih vrata (modeli sa
četvora vrata)
UPOZORENJE!
Nemojte voziti svoje vozilo po javnim
saobraćajnicama sa skinutim vratima jer
ćete tako ostati bez zaštite koju ona
pružaju. Ovaj postupak je namenjen
samo za terensku vožnju.NAPOMENA:
Može doći do pucanja osovinice ako se
previše zategne prilikom ponovnog
montiranja vrata (maksimalan obrtni
momenat: 10 N·m / 7,5 stopa· funti).
1. Spustite staklo prozora da biste sprečili
oštećenje.
2. Uklonite osovinice iz gornjih i donjih
spoljašnjih šarki (koristeći #T50 Torx
odvijač).
Traka vrata / Lokacija pojasa
Nalepnica s upozorenjem o
uklanjanju vrata
23

NAPOMENA:
Osovinice šarke i navrtke mogu biti
smeštene u zadnje tovarno korito koje se
nalazi ispod zadnjeg teretnog poda.
3. Klizajući pomerite sedište(a) u potpunosti
napred.
4. Uklonite oblogu pristupnih vrata sa dna
B-stuba.5. Isključite konektor snopa provodnika.
NAPOMENA:
Pritisnite zubić u osnovi konektora. To
će otključati zubić konektora,
dozvoljavajući da se snop isključi.6. Otkačite traku vrata s kuke karoserije.
7. Sa otvorenim vratima, podignite vrata da
oslobodite osovinice iz šarki i uklonite
vrata.
NAPOMENA:
Vrata su teška; budite oprezni prilikom
uklanjanja.
Da ponovo postavite vrata, izvedite
prethodno opisane korake obrnutim redom.
Osovinice šarke
Obloga pristupnih vrataKonektor odvojen
UPOZNAVANJE VOZILA
24

SEDIŠTA
Sedišta su deo sistema za zaštitu putnika u
vozilu.
UPOZORENJE!
• Opasno je voziti se u delu za tovar,
unutar ili van vozila. Osobe koje se voze
u tim delovima izložene su većoj
opasnosti od teških povreda ili smrti.
• Ne dozvolite da se bilo koja osoba vozi
u bilo kom delu vašeg vozila u kome
nema sedišta i sigurnosnih pojaseva.
Osobe koje se voze u tim delovima
izložene su većoj opasnosti od teških
povreda ili smrti.
• Svi u vozilu moraju biti u svojim
sedištima sa pravilno vezanim
pojasevima.
Sedišta sa grejanjem – ako su u opremi
Na nekim modelima, vozačko sedište i
prednje putničko sedište mogu da budu
opremljeni grejačima u donjem delu sedišta i
u naslonu sedišta.Postoje dva prekidača za sedište sa
grejanjem koja omogućavaju vozaču i
suvozaču da nezavisno upravljaju grejanjem
sedišta. Kontrole za svako sedište nalaze se
na grupi prekidača blizu dna sredine
instrument table.
Možete da izaberete neku od sledećih
postavki toplote: HI (Jako), LO (Slabo) ili
OFF (Isključeno). Žute indikatorske lampice
na svakom prekidaču označavaju nivotoplote koji se koristi. Dve indikatorske
lampice počeće da svetle za postavku HI
(Jako), jedna za LO (Slabo), a nijedna za
OFF (Isključeno).
Pritisnite prekidač jednom da biste izabrali
nivo grejanja HI (Jako). Pritisnite prekIdač
drugi put da biste izabrali nivo grejanja LO
(Slabo). Pritisnite prekidač treći put da biste
isključili elemente grejanja (OFF).
Kada je izabrana postavka nivoa HI (Jako),
grejač će davati povećani nivo grejanja
tokom početnih faza rada. Zatim će
emitovanje toplote pasti na normalni nivo HI
(Jako). Ako je izabran HI nivo podešavanja,
sistem će automatski preći na LO nivo nakon
približno 30 minuta neprekidnog rada. U tom
trenutku broj LED indikatora koji svetle
promeniće se sa dva na jedan, ukazujući na
promenu. LO nivo podešavanja će se
automatski isključiti posle približno
30 minuta.
NAPOMENA:
Nakon što izaberete postavku grejanja,
posle dva do pet minuta počećete da
osećate toplotu.
Prekidači prednjih sedišta sa
grejanjem
25

UPOZORENJE!
•Osobe čija koža nije osetljiva na bol zbog
poodmaklih godina, hroničnih bolesti,
dijabetesa, povrede kičmene moždine,
lekova, korišćenja alkohola, iscrpljenosti
ili drugog fizičkog stanja moraju biti
obazrive pri korišćenju grejača sedišta.
Oni mogu izazvati opekotine čak i pri
niskim temperaturama, naročito ako se
koriste u dužim vremenskim intervalima.
•Nemojte na sedište ili naslon sedišta
stavljati nikakav toplotni izolator, na
primer, ćebe ili jastuče. To može izazvati
pregrevanje grejača sedišta. Sedenje na
pregrejanom sedištu može izazvati teške
opekotine zbog povećane površinske
temperature sedišta.
60/40 deljeno zadnje sedište sa
opcijom preklapanja — modeli sa
četvora vrata
Da biste dobili dodatni prostor za odlaganje,
svako zadnje sedište može da se obori kako
bi se proširio prostor za prtljag.NAPOMENA:
• Pre nego što preklopite zadnje sedište,
možda će biti potrebno da pomerite
prednje sedište na srednji položaj.
• Uverite se da su prednja sedišta potpuno
uspravno postavljena i pomerena napred.
Na taj način ćete jednostavno moći da
preklopite zadnje sedište.
• Uklonite naslon za glavu na srednjem
sedištu. Ako to ne uradite, naslon za glavu
će doći u dodir sa centralnom konzolom.
UPOZORENJE!
• Izuzetno je opasno voziti se u delu za
tovar, unutar ili van vozila. Osobe koje
se voze u tim delovima izložene su
većoj opasnosti od teških povreda ili
smrti.
• Ne dozvolite da se bilo koja osoba vozi
u bilo kom delu vašeg vozila u kome
nema sedišta i sigurnosnih pojaseva.
• Svi u vozilu moraju biti u svojim
sedištima sa pravilno vezanim
pojasevima.
Sklapanje zadnjeg sedišta
Pronađite polugu za otpuštanje (gornja
spoljna strana sedišta), a zatim je povucite
nagore dok se naslon sedišta ne oslobodi.
Polako sklopite naslon sedišta.
NAPOMENA:
Ako držite sedišta sklopljena duže vreme,
može doći do deformisanja donjeg dela
sedišta zbog pritiska držača kopče
sigurnosnog pojasa. To je normalno.
Jednostavnim vraćanjem sedišta u otvoreni
položaj, donji deo sedišta će se postepeno
vratiti u normalni oblik kada otvorite sedišta.
Da biste podigli zadnje sedište
Podignite naslon sedišta i zaključajte ga na
mestu, a zatim postavite srednji naslon za
glavu. Ako nešto iz prtljažnog prostora
sprečava fiksiranje naslona sedišta, možda
ćete imati poteškoće da vratite sedište u
odgovarajući položaj.
UPOZNAVANJE VOZILA
26

NAPOMENA:
Ako zadnji naslon sedišta nije potpuno
zabravljen, srednji rameni pojas neće moći
da se izvuče za upotrebu. Ako ne možete da
izvučete srednji rameni pojas, uverite se da
je naslon sedišta potpuno zabravljen.
UPOZORENJE!
Uverite se da je naslon sedišta bezbedno
zabravljen u položaju. Ako naslon sedišta
nije bezbedno fiksiran, sedište neće
pružati odgovarajuću stabilnost za dečja
sedišta i putnike. Nepravilno zabravljeno
sedište može da izazove teške povrede.
Prednje putničko sedište za lak ulazak
— modeli sa dvoja vrata
Povucite nagore ručicu za nagib naslona
(prema zadnjem delu vozila), a zatim
povucite čitavo sedište unapred.Da biste vratili sedište u položaj za sedenje,
okrenite naslon sedišta uspravno dok ne
nalegne na mesto, a zatim gurnite sedište
unazad dok se putanja ne zaključa.
NAPOMENA:
• Prednja putnička sedišta imaju memoriju
putanje, koja vraća sedište malo posle
tačke koja je na polovini putanje, bez obzira
na prvobitni položaj sedišta.• Poluge za nagib naslona i za lak ulazak ne
bi trebalo koristiti tokom automatskog
vraćanja sedišta u položaj za sedenje.
Tip ‘n Slide sedišta — modeli sa dvoja
vrata
Ova funkcija omogućava rotiranje prednjih
sedišta prema instrument tabli kako bi se
olakšao ulazak na zadnja sedišta.
Sedište vozača
Povucite nagore ručicu za nagib naslona, a
zatim pomerite naslon sedišta unapred do
krajnjeg položaja.
Okrenite čitav sklop sedišta prema
instrument tabli.
Sedište suvozača
Pored sistema za lak ulazak, prednje
putničko sedište opremljeno je i sistemom
Tip ‘n Slide. Ova funkcija omogućava lakši
ulazak putnika na zadnje sedište.
Poluga sistema za lak ulazak
27

Povucite nagore polugu za obaranje, a zatim
pomerite čitavo sedište unapred (Easy
Entry).
Dok je sedište pomereno napred, povucite
čitavi sklop sedišta prema instrument tabli.
Uklanjanje zadnjeg sedišta — modeli
sa dvoja vrata
NAPOMENA:
• Pre nego što preklopite zadnje sedište,
možda će biti potrebno da pomerite
prednja sedišta.
• Uverite se da su prednja sedišta potpuno
uspravno postavljena i pomerena napred.
Na taj način ćete jednostavno moći da
preklopite zadnje sedište.
1. Podignite polugu za otpuštanje naslona
sedišta i preklopite naslon unapred.2. Polako preklopite čitavo sedište unapred.
UPOZORENJE!
Nemojte da vozite vozilo sa sedištem u
prevrnutom položaju unapred. Sedište
mora da bude pričvršćeno za sve tačke
pričvršćivanja na podu dok je vozilo u
pokretu.3. Gurnite nadole polugu za otpuštanje sa
svake strane, a zatim povucite sedište iz i
dalje od donjeg nosača.
4. Uklonite sedište iz vozila.
UPOZORENJE!
• Izuzetno je opasno voziti se u delu za
tovar, unutar ili van vozila. Osobe koje
se voze u tim delovima izložene su
većoj opasnosti od teških povreda ili
smrti.
• Ne dozvolite da se bilo koja osoba vozi
u bilo kom delu vašeg vozila u kome
nema sedišta i sigurnosnih pojaseva.
• Svi u vozilu moraju biti u svojim
sedištima sa pravilno vezanim
pojasevima.
• U slučaju sudara vi i druge osobe u
vozilu mogli biste zadobiti povrede ako
sedišta nisu pravilno pričvršćena za
svoje priključke na podu. Uvek morate
biti sigurni da su sedišta potpuno
fiksirana.
Poluga za otpuštanje naslona
sedištaUPOZNAVANJE VOZILA
28