JEEP WRANGLER 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Előírt nyomatékértékek
Kerékanya/-csavar meghúzási nyomatéka **Kerékanya/-csavar mérete Kerékanya/-csavar kulcsának mérete
100 Ft-Lbs (135 Nm) 1/2” x 20 19 mm
**Kizárólag a hivatalos márkakereskedő ál-
tal ajánlott kerékanyákat/-csavarokat hasz-
náljon, amelyeket a meghúzás előtt tisztít-
son meg, minden szennyeződést és
olajréteget eltávolítva.
A gumiabroncs felszerelése előtt vizsgálja
meg a kerék rögzítési felületét, és távolítsa
el a korróziót és laza részecskéket.
Csillag alakzatban haladva húzzon meg
minden anyát/csavart kétszer. Bizonyosod-
jon meg róla, hogy a foglalat teljesen illesz-
kedik a kerékanyára/-csavarra (ne féloldala-
san helyezze rá azt).25 mérföld (40 km) után ellenőrizze a
kerékanyák/-csavarok meghúzási nyomaté-
kát, hogy megbizonyosodjon az összes
kerékanya/-csavar keréken való megfelelő
elhelyezkedéséről.FIGYELEM!
Ügyelve, hogy a gépkocsi nehogy lebil-
lenjen az emelőről, a kerékrögzítő anyá-
kat addig ne húzza meg teljesen, amíg a
gépkocsit le nem engedte a talajra. Ha
nem tartják be ezt az óvintézkedést, az
személyi sérüléshez vezethet.
Meghúzási minták
239

ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT KÖVETELMÉ-
NYEK — BENZINMOTOROK
Ezt a benzinmotort úgy tervezték, hogy meg-
feleljen az összes károsanyag-kibocsátási
előírásnak, valamint kiváló fogyasztást és
teljesítményt nyújtson magas minőségű,
ólommentes, legalább 91-es (RON) kísérleti
oktánszámú benzin használata esetén.
Enyhe kopogás alacsony fordulatszámon
nem tesz kárt a motorban. Azonban maga-
sabb fordulatszámon a folyamatos erős ko-
pogás már kárt tehet, ezért ilyen esetben
azonnali javításra van szükség.
A gyenge minőségű benzin a gépkocsi ne-
héz indulását, leállását és bizonytalan mo-
torműködést okozhat. Ha ezeket a tüneteket
észleli, próbáljon ki egy másik benzinfajtát,
mielőtt szervizbe vinné a gépkocsit.
Etanol
A gyártó max. 15% etanoltartalmú üzem-
anyag használatát javasolja a gépkocsihoz.
Ha megbízható helyen vásárol üzemanya-
got, csökken a kockázat, hogy túllépi ezt a
15%-os küszöböt és/vagy nem megfelelő
tulajdonságokkal rendelkező üzemanyagot
vásárol. Ne feledje, hogy etanoltartalmú
üzemanyag használata esetén nő az
üzemanyag-fogyasztás, hiszen az etanol
energiatartalma kisebb. A metanol/benzin,
illetve E-85 etanolkeverékek használatából
adódó problémákért a gyártó nem vállal
felelősséget.
VIGYÁZAT!
A 15%-nál magasabb etanoltartalmú
üzemanyag használata hibás motormű-
ködést, indítási és használati problémá-
kat és az anyagok romlását okozhatja. A
káros hatások a gépkocsi maradandó ká-
rosodását eredményezhetik.
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK —
DÍZELMOTOROK
A prémium minőségű, legalább 50 cetán tel-
jesítményű, EN590 szabványnak megfelelő
dízel üzemanyagok használata erősen aján-
lott. A helyi üzemanyagokkal kapcsolatos to-
vábbi információkért keressen fel egy hiva-
talos márkaszervizt.
MŰSZAKI ADATOK
240

FOLYADÉKTÉRFOGATOK
Angolszász Metrikus
Üzemanyag (Körülbelüli érték) — Kétajtós modellek
18,5 gallon 70 liter
Üzemanyag (Körülbelüli érték) — Négyajtós modellek
22,5 gallon 85 liter
Motorolaj szűrővel együtt
3,6 literes motor (SAE 5W-20, API által bevizsgált) 6 kvart 5,7 liter
2,8 literes dízelmotor (szintetikus SAE 5W-30, alacsony hamutartalmú) 7 kvart 6,5 liter
Hűtőrendszer *
3,6 l-es dízelmotor – Az FCA MS.90032 anyagszabvány követelményeinek
megfelelő, 10 év/150 000 mérföld élettartamú, OAT (Organic Additive Technology)
Mopar fagyálló/hűtőfolyadék használatát javasoljuk10,5 kvart 9,9 liter
2,8 l-es dízelmotor – Az FCA MS.90032 anyagszabvány követelményeinek
megfelelő, 10 év/150 000 mérföld élettartamú, OAT (Organic Additive Technology)
Mopar fagyálló/hűtőfolyadék használatát javasoljuk13 kvart 12 liter
* A MAX jelzésig feltöltött hűtőfolyadék kiegyenlítőtartályt is tartalmazza.
241

FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
Motor
Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Motor-hűtőfolyadék Az FCA MS.90032 anyagszabvány követelményeinek megfelelő, 10 év/150 000 mérföld
élettartamú, OAT (Organic Additive Technology) Mopar fagyálló/hűtőfolyadék használatát,
vagy ezzel egyenértékű termék használatát javasoljuk.
Motorolaj – benzin Azt javasoljuk, hogy az MS-6395 vagy 9,55535-CR1 FCA szabvány követelményeinek megfelelő
API által bevizsgált SAE 5W-20 motorolajat használjon.
Az MS-6395 FCA, 9.55535-CR1 vagy ACEA A1/B1 anyagszabványnak megfelelő SAE 5W-30
motorolaj is használható, ha SAE 5W-20 motorolaj nem áll rendelkezésre.
Motorolaj – dízel Javasoljuk, hogy az ACEA C3 (ALACSONY HAMUTARTALMÚ) követelményeinek, valamint az
MS-11106 vagy 9.55535-S3 FCA szabványnak megfelelő SAE 5W-30 dízelmotorolajat használjon.
Gyújtógyertyák – 3,6 l-es motor Mopar gyújtógyertyák használatát javasoljuk.
Motorolajszűrő Mopar motorolajszűrők használatát javasoljuk.
Üzemanyag kiválasztása – Benzinmotorok Minimum 91-es kísérleti oktánszám (RON) (EN 228 specifikáció)
Üzemanyag kiválasztása – Dízelmotorok 50 cetán vagy annál több (10 ppm-nél kevesebb kén, EN 590 specifikáció)
MŰSZAKI ADATOK
242

Alváz
Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Automata sebességváltó –
ha része a felszereltségnekKizárólag ATF+4 automata-sebességváltó folyadékot használjon. Ha nem ATF+4 folyadékot
használ, az befolyásolhatja a sebességváltó működését és teljesítményét. A Mopar ATF+4 folya-
dék használatát javasoljuk.
Kézi kapcsolású sebességváltó –
ha része a felszereltségnekOlyan kézi kapcsolású sebességváltóhoz való Mopar folyadékot használjon, amely megfelel az
MS-9224 számú FCA anyagszabvány által támasztott követelményeknek.
Osztómű A Mopar ATF+4 automata-sebességváltó folyadék használatát javasoljuk.
Differenciáltengely (első) Mopar sebességváltó és tengely kenőanyag (SAE 80W-90) (API GL-5) használatát javasoljuk.
Differenciáltengely (hátsó)226 RBI (44-es modell)– Mopar sebességváltó és tengely kenőanyag (SAE 80W-90) (API GL-5)
vagy ezzel egyenértékű kenőanyag használatát javasoljuk. Pótkocsi vontatásához Mopar szinte-
tikus sebességváltó és tengely kenőanyag (SAE 75W-140) használatát javasoljuk. A Trac-Lok
tengelyzárral felszerelt modellek esetén adalékanyag is szükséges.
Főfékhenger SAE J1703 osztályú Mopar DOT 3 fékfolyadék használatát javasoljuk. Ha SAE J1703 osztályú
DOT 3 fékfolyadék nem áll rendelkezésre, a DOT 4 is elfogadható.
DOT 4 fékfolyadék használata esetén a folyadékot 24 havonta cserélni kell, a futásteljesítménytől
függetlenül.
Szervokormányfolyadék-tartály Mopar Power Steering Fluid +4 szervokormány folyadékot és Mopar ATF+4 automata-sebesség-
váltó folyadékot használjon.
243

MOPAR TARTOZÉKOK
Eredeti Mopar tartozékok és Jeep Performance Parts alkatrészek
• Az eredeti Mopar tartozékokat és a Jeep
Performance Parts alkatrészeket ugyanaz-
zal a mérnöki tudással fejlesztették, mint
az Ön Wrangler gépkocsiját. Válassza bi-
zalommal e termékeket, tudván, hogy
ugyanazon a szigorú funkcionális, illeszke-
dési, tartóssági és teljesítménybeli szabvá-
nyokat feleltek meg, mint az Ön Wrangler
gépkocsija.• A hivatalos Mopar Jeep tartozékok teljes
kínálatáért keresse fel a területileg illetékes
márkakereskedést, vagy tekintse meg a
választékot online a mopar.com (Egyesült
Államok) és a mopar.ca (Kanada) oldalon.
MEGJEGYZÉS:
A termékek rendelkezésre állása eltérő
lehet.
Króm:
• Hűtőrács • Csöves fellépők • Csöves lökhárítók
• Kipufogóvég • Üzemanyagbetöltő-nyílás • Hátsó lámpa védők
Terep és teljesítmény:
• Lökhárítók • Rock sínek • kartervédő lemezek
• Csörlők • Emelő szettek • Lights (Világítás)
• Nagy teljesítményű tengelyek • LED lámpák • Vonószemek
• Hideglevegő-beömlőrendszer • Differenciálmű-burkolatok
MŰSZAKI ADATOK
244

Külső:
• Fekete csöves fellépők • Szatin üzemanyagbetöltő-nyílás • Légterelők
• Szatinfekete hűtőrács • Fülkeburkolatok • Kerekek
• Pótkerék-burkolatok • Puha- és keménytetők • Sárvédők
• Kerékzárak • Motorháztető-matricák • Sárvédőperemek
• Zárható tanksapka • Síléc- és kerékpártartók • Vonóhorgok
• Motorháztető (2 féle nagyteljesítményű
változathoz való motorháztető)
Utastér:
• Zárható tárolók • Időjárásálló padlószőnyegek • Csomagtértálca
• Keménytetős mennyezeti kárpit • Padlószőnyegek • Kapaszkodók
Elektronika:
• Elektronikus gépkocsikövető rendszer • Távindítás • Fűtött mosófolyadék
245

246

MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG............248
RADIO 130.................249
Óra beállítása................250
Hangszínszabályozás, hangszín és a
hangerőelosztás...............250
Rádió működése...............250
CD/LEMEZ működtetése.........251
Audiocsatlakozó működtetése......251
UCONNECT 430/430N..........252
Óra beállítása................253
Menu (Menü).................253
Hangszínszabályozás, hangszín és a
hangerőelosztás...............254
Rádió működése...............255
CD/DVD-lemezek működtetése.....257
Audiocsatlakozó működtetése......258Merevlemez-meghajtó (HDD)
működtetése.................259
Az érintőképernyős rádió tisztítása . . .261
Garmin navigáció..............262
Navigation (Navigáció) főmenü.....262
Útvonal követése..............263
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS
TIPPEK ÉS ÁLTALÁNOS
TUDNIVALÓK...............264
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok....................264
A rádióvételt befolyásoló tényezők. . . .265
Ápolás és karbantartás...........265
Lopás elleni védelem............265
AUX/USB/MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.........265UCONNECT PHONE...........267
Telefon párosítása..............267
Telefonkönyv.................268
Telefonhívás kezdeményezése......269
Hívás fogadása —
Fogadás (és befejezés)..........269
Mikrofon némítása/némítás feloldása
hívás közben.................269
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között......269
Hangerő megváltoztatása.........269
UCONNECT HANGPARANCSOK . .270
Vezérlés hangutasításokkal........270
Válaszüzenetek küldése
hangutasítással...............272
BLUETOOTH
AUDIO-ADATFOLYAM..........272
MULTIMÉDIA
247

KIBERBIZTONSÁG
Gépkocsija vezetékes és vezeték nélküli há-
lózatokhoz is csatlakozhat. Ezen hálózatok
segítségével a gépkocsi adatokat küldhet el
és fogadhat. Ezen adatok teszik lehetővé a
gépkocsiban lévő rendszerek és funkciók
megfelelő működését.
A gépkocsi rendszereihez és a vezeték nél-
küli kommunikációhoz történő illetéktelen
hozzáférés kockázatának csökkentése ér-
dekében gépkocsija bizonyos biztonsági
funkciókkal is rendelkezhet. A gépkocsi
szoftverei folyamatosan fejődnek, az FCA
US LLC pedig a beszállítóival együttmű-
ködve folyamatosan felméri és megteszi a
szükséges lépéseket. A számítógépekhez
és egyéb készülékekhez hasonlóan gépko-
csijának szoftverét is rendszeresen frissíteni
kell, ezzel javítva a rendszerek használható-
ságát és teljesítményét, illetve ezzel lecsök-
kentve a gépkocsihoz történő jogosulatlan
és törvénytelen hozzáférések kockázatát.
A gépkocsi rendszereihez történő jogosulat-
lan és törvénytelen hozzáférés kockázata
abban az esetben is fennáll, ha a gépkocsi
szoftverének (pl. Uconnect szoftver) leg-
újabb verziója van telepítve.FIGYELEM!
• A gépkocsi rendszereinek feltörésének
összes lehetséges kimenetelét gyakor-
latilag megjósolni sem lehet. Előfordul-
hat, hogy a gépkocsi rendszerei, pl. a
biztonsági rendszerek meghibásodhat-
nak, vagy elveszítheti az uralmat a gép-
kocsi felett, ami súlyos sérüléssel vagy
halállal járó balesetekhez vezethet.
• KIZÁRÓLAG megbízható forrásból
származó adathordozót (pl., USB-
-eszköz, SD-kártya vagy CD) csatla-
koztasson a gépkocsihoz. Az ismeret-
len forrásból származó adathordozók
kártékony szoftvereket tartalmazhat-
nak, amelyek a járműre kerülve a gép-
kocsi rendszereinek meghibásodását
okozhatják.
• Mint mindig, ha a gépkocsi szokatlan
módon viselkedik, azonnal látogasson
el a legközelebbi márkakereskedésbe.MEGJEGYZÉS:
• A szoftverfrissítéseket illetően az FCA vagy
a márkakereskedője közvetlenül is felve-
heti Önnel a kapcsolatot.
• A gépkocsi biztonságának növelése érde-
kében és a biztonsági kockázatok potenci-
ális kockázatának minimalizálása érdeké-
ben a tulajdonosoknak:
– Rendszeresen ellenőrizze a
www.driveuconnect.eu weboldalt,
ahol a Uconnect szoftverfrissítéseiről
értesülhet.
– Kizárólag megbízható médiaeszközö-
ket csatlakoztathatnak és használhat-
nak (pl. saját mobiltelefonokat, USB-
-eszközöket, CD-ket).
A vezetékes és vezeték nélküli kommuniká-
ciók maximális biztonsága nem garantál-
ható. Harmadik felek az Ön engedélye nél-
kül, törvénytelen módon is megszerezhetik
az adatokat. További információkért tekintse
meg a Használati útmutató „A műszerfal is-
mertetése” című fejezetének „Fedélzeti di-
agnosztikai rendszer (OBD II), Kiberbizton-
ság” című részét.
MULTIMÉDIA
248