JEEP WRANGLER 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

RADIO 130
Uconnect 130
1 — CD-kiadógomb
2 — SEEK Down (KERESÉS lefelé) gomb
3 — SEEK Up Button (KERESÉS felfelé) gomb
4 — AM/FM gomb
5 — DISC Mode (LEMEZ üzemmód) gomb
6 — AUX Mode (AUX üzemmód) gomb
7 — Visszatekerés gomb
8 — Előretekerés gomb9 — Órabeállító gomb
10 — Audiobeállítások/forgassa el a hangoláshoz
11 — Rádió értékesítési kódja
12 — Audiocsatlakozó
13 — Tárolt állomás beállítása/CD-zeneszámok véletlenszerű
lejátszása
14 — Tárolt állomások gombjai
15 — ON/OFF/Volume (be- és kikapcsoló/hangerő) forgatható gomb
249

MEGJEGYZÉS:
• A rádió számos, a vezető és az utasok
kényelmét szolgáló funkcióval rendelkezik.
• A rádió néhány funkciójának használatát
vezetés közben nem javasoljuk, mivel elte-
relhetik a vezető figyelmét az útról, illetve a
vezetéstől.
Óra beállítása
1. Tartsa lenyomva a TIME (IDŐ) gombot,
amíg az óra villogni nem kezd.
2. Az óra beállításához forgassa el a TUNE/
SCROLL (HANGOLÁS/GÖRGETÉS)
szabályzógombot.
3. Nyomja meg a TUNE/SCROLL
(HANGOLÁS/GÖRGETÉS) szabályzó-
gombot, amíg a perc villogni nem kezd.
4. A perc beállításához forgassa el a TUNE/
SCROLL (HANGOLÁS/GÖRGETÉS)
szabályzógombot.
5. A beállítások mentéséhez nyomja meg a
TUNE/SCROLL (HANGOLÁS/
GÖRGETÉS) szabályozógombot.6. A kilépéshez nyomja meg bármelyik
gombot/forgatógombot, vagy várjon öt
másodpercet.
Hangszínszabályozás, hangszín és a
hangerőelosztás
1. Nyomja meg a TUNE/SCROLL
(HANGOLÁS/GÖRGETÉS) szabályzó-
gombot, és megjelenik a „BASS”
(BASSZUS).
2. A kívánt beállítás kiválasztásához for-
gassa el a TUNE/SCROLL (HANGOLÁS/
GÖRGETÉS) szabályzógombot.
3. A TUNE/SCROLL (HANGOLÁS/
GÖRGETÉS) szabályzógomb újbóli
megnyomásaival jeleníthető meg és állít-
ható be a „MID RANGE” (KÖZEPES
TARTOMÁNY), a „TREBLE” (MAGAS), a
„BALANCE” (HANGSZÍN) és a „FADE”
(HANGERŐELOSZTÁS).
Rádió működése
Keresés fel/le gombok
• Nyomja meg a keresés fel vagy le gombo-
kat a rádióállomások kereséséhez az AM
vagy FM sávokon.
• A rádióállomások leállás nélkül való kiha-
gyásához tartsa lenyomva valamelyik
gombot a kettő közül.
Előre beállított rádióállomás manuális tá-
rolása
• Hangoljon a kívánt állomásra.
• Nyomja meg a SET/RND (TÁROLÁS/
VÉLETLENSZERŰ) vagy a SET (TÁRO-
LÁS) gombot (a rádiótól függően) egyszer,
és megjelenik a SET 1 (1. TÁROLVA) üze-
net a kijelzőn. Majd válasszon egy
tároltállomás-gombot (1–6).
• Minden nyomógombhoz hozzáadható egy
második állomás. Nyomja meg a SET/RND
(TÁROLÁS/VÉLETLENSZERŰ) vagy a
SET (TÁROLÁS) gombot (a rádiótól füg-
gően) kétszer, és megjelenik a SET 2
(2. TÁROLVA) üzenet a kijelzőn. Majd vá-
lasszon egy tároltállomás-gombot (1–6).
MULTIMÉDIA
250

CD/LEMEZ működtetése
Keresés fel/le gombok
• Nyomja meg a CD-zeneszámok böngészé-
séhez.
• A zeneszámok megállás nélkül való kiha-
gyásához tartsa lenyomva valamelyik
gombot a kettő közül.
SET/RND (TÁROLÁS/VÉLETLENSZERŰ)
vagy RND (VÉLETLENSZERŰ) (rádiótól
függően) gomb (véletlenszerű lejátszás)
• CD lejátszása közben a gomb megnyomá-
sával kapcsolhatja be a véletlenszerű leját-
szás funkciót.
• A funkció a CD-lemezen lévő számokat
véletlen sorrendben játssza le, hogy az él-
ményt érdekesebbé tegye.
Audiocsatlakozó működtetése
Az AUX/audiocsatlakozó segítségével hor-
dozható audiokészüléket, pl. MP3-lejátszót
vagy iPod készüléket csatlakoztathat a gép-
kocsi hangrendszeréhez. Ehhez 3,5 mm-es
sztereó audiokábelre van szükség.
Az AUX gomb megnyomásával a kiegészítő
készülék üzemmódja megváltozik, ha az au-
dio jackdugasza csatlakoztatva van, így a
hordozható eszközön lévő zeneszámok le-
játszhatók lesznek a gépkocsi hangszóróin
keresztül.
A hordozható eszköz funkcióit csak az esz-
köz gombjaival vezérelheti, a rádió gombja-
ival nem. A hangerő szabályozása azonban
a rádión vagy a hordozható eszközön ke-
resztül is történhet.
251

UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 — Voice Command (Hangutasítás) gomb
2 — Open/Close (Kijelző nyitása/zárása) gomb
3 — MENU (MENÜ) gomb
4 — ADUIO Settings (Audiobeállítások) gomb
5 — Internal Hard Drive (Belső merevlemez) gomb
6 — USB-aljzat7 — Audiocsatlakozó
8 — Rádió értékesítési kódja
9 — ON/OFF/Volume (be- és kikapcsoló/hangerő) forgatható gomb
10 — Select MEDIA Mode (MÉDIA üzemmód kiválasztása) gomb
11 — RADIO Mode (RÁDIÓ üzemmód) gomb
12 — Uconnect Phone (Telefon) gomb
MULTIMÉDIA
252

MEGJEGYZÉS:
• Előfordulhat, hogy a rádió nincs felszerelve
a Uconnect hangutasítás és Uconnect
Phone (telefon) funkcióval. Úgy állapítja
meg, hogy a rádió rendelkezik-e ezekkel a
funkciókkal, hogy megnyomja a Voice
Command (Hangutasítás) gombot a rá-
dión. A funkció megléte esetén felszólítást
hall, vagy ellenkező esetben a rádión a
„Uconnect Phone not available” (Uconnect
telefon nem elérhető) üzenetet látja.
• A rádió számos, a vezető és utasok kényel-
mét szolgáló funkcióval rendelkezik. A rá-
dió néhány funkciójának használatát veze-
tés közben nem javasoljuk, mivel
elterelhetik a vezető figyelmét az útról, il-
letve a vezetéstől.Óra beállítása
1. A rádió bekapcsolásához érintse meg a
képernyőnek azt a részét, ahol az időt
kijelzi.
2. Nyomja meg a „User Clock” (Felhaszná-
lói idő) gombot az érintőképernyőn vagy
a megjelenített időt (csak navigációs
rádiónál).
3. Az óra beállításához nyomja meg az
„Hour Forward” (Óra előre) vagy „Hour
Backward” (Óra hátra) gombot az
érintőképernyőn.
4. A perc beállításához nyomja meg a „Min-
ute Forward” (Perc előre) vagy „Minute
Backward” (Perc hátra) gombot az
érintőképernyőn.
5. Az új beállítás mentéséhez nyomja meg a
képernyőn a Save (Mentés) feliratot.
Menu (Menü)
• Az előlapi MENU (MENÜ) gombot meg-
nyomva érje el a System Setup (Rendszer-
beállítások) és My Files (Saját fájlok) me-
nüt.
• Az előlapon található MENU (MENÜ) gomb
aktív módban (CD, AUX stb.) való megnyo-
másával változtathatja meg az üzemmód-
-specifikus beállításokat.
253

Hangszínszabályozás, hangszín és a
hangerőelosztás
Audiovezérlő menü
• Nyomja meg a rádió előlapjának jobb olda-
lán található AUDIO (HANG) gombot.
• A BASS (BASSZUS), MID (KÖZEPES) és/
vagy TREBLE (MAGAS) hangok az érintő-
képernyőn található nyíl gombokkal vagy a
csúszkákkal módosíthatók.•
Nyomja meg az érintőképernyő „BAL/FADE”
(HANGSZÍN/HANGERŐELOSZTÁS)
gombját, és az érintőképernyő nyílgombjai-
val vagy a jelölő elhúzásával állítsa be a
hangszínt és a hangerőelosztást. Az érintő-
képernyőn található „Center” (Közép) gomb-
bal visszaállíthatja a beállításokat.
Kijelzőbeállítások
• A Display Settings (Kijelzőbeállítások)
menü megnyitásához nyomja meg a
MENU (MENÜ) gombot az előlapon, majd
nyomja meg a Display Settings (Kijelzőbe-
állítások) gombot az érintőképernyőn.
•A Daytime Colors (Nappali színek) gomb-
bal az érintőképernyőn manuális nappali
üzemmódba válthat, és a nappali színekkel
állíthatja be a kijelző fényerejét.
• A Nighttime Colors (Éjszakai színek)
gombbal az érintőképernyőn manuális éj-
szakai üzemmódba válthat, és éjszakai
színekkel állíthatja be a kijelző fényerejét.
• Az érintőképernyőn az „Auto Color Mode”
(Automatikus szín üzemmód) gombbal au-
tomatikus nappali/éjszakai üzemmódba
válthat, és a gépkocsi fényerő-szabályozó
kapcsolójával szabályozhatja a kijelző
fényerejét.
•
Beállításai mentéséhez nyomja meg az
„Exit” (Kilépés) gombot az érintőképernyőn.
Audiovezérlő menü
Kijelzőbeállítások
MULTIMÉDIA
254

Rádió működése
Rádió működése
1 — Rádióhangoló fülek
2 — Egyéni tárolt állomások
3 — Keresés/tallózás
4 — Rádióállomás-/műsorszám-információ
5 — Tárolt állomások rendezése6 — Állomások keresése
7 — Keresés lefelé
8 — Direct Tune (Közvetlen hangolás)
9 — Keresés felfelé
255

• A Radio (Rádió) üzemmód eléréséhez
nyomja meg a RADIO (RÁDIÓ) gombot az
előlap bal oldalán, majd a rádiósáv kivá-
lasztásához nyomja meg az érintőképer-
nyő „AM” vagy „FM” gombot.
Seek Up (Keresés felfelé)/
Seek Down (Keresés lefelé)
• Nyomja meg a „SEEK UP” (KERESÉS
FELFELÉ) vagy „SEEK DOWN” (KERE-
SÉS LEFELÉ) gombot az érintőképernyőn
az AM vagy FM sávokon való
rádióállomás-kereséshez. A rádióállomá-
sok megállás nélkül való kihagyásához
tartsa lenyomva valamelyik keresőgombot
a kettő közül.Előre beállított rádióállomás manuális
tárolása
• Az érintőképernyőn az „AM” vagy „FM”
gombbal válassza ki a rádiósávot.
• Keresse meg a tárolandó rádióállomást az
érintőképernyő „SEEK UP” (KERESÉS
FELFELÉ) vagy „SEEK DOWN” (KERE-
SÉS LEFELÉ) gombjának megnyomásá-
val, az érintőképernyő „Scan” (Keresés)
gombjának megnyomásával, vagy az érin-
tőképernyő „Direct Tune” (Közvetlen han-
golás) gombjának megnyomásával.
• Ha megtalálta a kívánt állomást, tartsa
nyomja az egyik „PRESETS” (TÁROLT
ADÓK) gombot az érintőképernyő jobb ol-
dali listájában, amíg a tárolt adó gombja
villogni kezd, és a gomb szövege
megváltozik.
MEGJEGYZÉS:
Ha a tárolt rádióállomások nem láthatók a
képernyő jobb oldalán, akkor nyomja meg az
érintőképernyőn lévő „PRESETS” (TÁROLT
ADÓK) gombot.
MULTIMÉDIA
256

CD/DVD-lemezek működtetése
CD/DVD-lemezek működtetése
1 — Médiaforrás fülek
2 — Mappa/műsorszám
3 — Mappa megnyitása
4 — Műsorszám adatai
5 — Műsorszámok rendezése6 — Műsorszámok keresése
7 — Keresés lefelé
8 — Lejátszás/szüneteltetés
9 — Keresés felfelé
257

• Nyomja meg az előlapon lévő MEDIA
(MÉDIA) gombot, hogy a médiaforrás fülek
megjelenjenek a képernyő tetején. Vá-
lassza ki a forrást az érintőképernyőn
lévő „HDD” (MEREVLEMEZ), „DISC” (LE-
MEZ) vagy „AUX” médiaforrás gombot
lenyomva.
MEGJEGYZÉS:
Ha már korábban csatlakoztattak valamit a
rendszerhez, az érintőképernyős rádió rend-
szerint automatikusan a megfelelő módra
vált.
CD/DVD-lemez behelyezése
• Lemez behelyezéséhez nyomja meg az
előlap LOAD (BETÖLTÉS) gombját.
• Helyezze be a lemezt a nyomtatott oldalá-
val felfelé a rádió lemezjátszónyílásába. A
rádió automatikusan behúzza a lemezt, és
bezárja a felhajtható képernyőt. A rádió a
lemez felismerését követően kiválasztja a
megfelelő üzemmódot, és elindítja az első
műsorszámot. A kijelzőn a folyamat közben
a Reading... (Olvasás...) üzenet látható.Seek Up (Keresés felfelé)/
Seek Down (Keresés lefelé)
• Az előlapon lévő SEEK UP (KERESÉS
FELFELÉ) vagy SEEK DOWN (KERESÉS
LEFELÉ) gombot lenyomva keressen a
műsorszámok között Disc (Lemez) üzem-
módban. Az érintőképernyő SEEK UP (KE-
RESÉS FELFELÉ) gombjának nyomva
tartásával gyorsan előretekerheti az aktuá-
lis műsorszámot, amíg el nem éri a műsor-
szám végét. Ha továbbra is nyomva tartja,
a sorban következő műsorszámo(ka)t is
gyorsan előretekerheti (ha a véletlenszerű
lejátszás nincs bekapcsolva), amíg el nem
engedi a gombot. Az érintőképernyő SEEK
DOWN (KERESÉS LEFELÉ) gombjának
nyomva tartásával gyorsan visszatekerheti
az aktuális műsorszámot, amíg el nem éri a
műsorszám elejét. Ha továbbra is nyomva
tartja, a sorban következő műsorszámo-
(ka)t is gyorsan visszatekerheti (ha a vélet-
lenszerű lejátszás nincs bekapcsolva),
amíg el nem engedi a gombot.Audiocsatlakozó működtetése
Az AUX/audiocsatlakozó segítségével hor-
dozható audiokészüléket, pl. MP3-lejátszót
vagy iPod készüléket csatlakoztathat a gép-
kocsi hangrendszeréhez. Ehhez 3,5 mm-es
sztereó audiokábelre van szükség.
• Az előlapon található MEDIA (MÉDIA)
gomb, majd az érintőképernyőn lévő „AUX”
gomb lenyomásával audiocsatlakozó csat-
lakoztatásakor az üzemmód kiegészítő ké-
szülékre vált, ami lehetővé teszi, hogy a
hordozható készüléken lévő zeneszámo-
kat a jármű hangszóróin keresztül hallgat-
hassa.
MEGJEGYZÉS:
A hordozható eszköz funkcióit csak a készü-
lékkel vezérelheti, a rádió gombjaival nem. A
hangerő szabályozása azonban a rádión
vagy a hordozható eszközön keresztül is
történhet.
MULTIMÉDIA
258