JEEP WRANGLER 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

УПРАВЛЕНИЕ
МИКРОКЛИМАТОМ
Обзор автоматической системы
управления микроклиматом
Элементы автоматического регулирования температуры
39

Описание автоматического климат-контроля
Значок Описание
Кнопка A/C
Нажмите на кнопку «A/C», чтобы включить систему кондиционирования воздуха (A/C). Когда система кондицио-
нирования воздуха будет активирована, загорится светодиод.
Автоматическая работа
Система автоматической регулировки температуры воздуха автоматически поддерживает такой климат в са-
лоне автомобиля, чтобы водитель и пассажиры чувствовали себя комфортно. Управлять системой достаточно
просто.
Переведите ручку переключателя режимов (справа) и ручку управления вентилятором (слева) в положение АВТО.Дополнительную информацию см. в пункте «Автоматический режим работы» в этом разделе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Положение АВТО позволяет создать наилучшие условия только для водителя и переднего пассажира.
Кнопка рециркуляции
Нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы переключить систему между режимом рециркуляции и режимом забора
наружного воздуха. Режим рециркуляции используется в условиях задымленности, сильных запахов, запылен-
ности и высокой влажности.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Длительное использование системы рециркуляции может сделать воздух в пассажирском салоне душным,
также может произойти запотевание стекол. Не рекомендуется использовать режим рециркуляции воздуха в
салоне в течение продолжительного времени.
• Использование системы рециркуляции во время холодной или сырой погоды может привести к запотеванию
стекол изнутри вследствие накопления влаги в салоне. Для того чтобы избежатьобразования конденсата на
стеклах, включите режим подачи в салон наружного воздуха.
• Режим рециркуляции может использоваться во всех режимах, за исключением «Defrost» (Обогрев).
• Кондиционер можно отключить вручную без изменения текущего режима работы.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
40

Значок Описание
Кнопка обогрева заднего стекла
Нажмите и отпустите кнопку регулировки оттаивания заднего ветрового стекла, чтобы включить электроподог-
рев заднего стекла и электроподогрев боковых зеркал заднего вида (если предусмотрен). При включении обог-
ревателя заднего стекла загорается световой индикатор. Обогреватель заднего стекла автоматически выклю-
чится через десять минут.
Регулятор температуры
Вращая этот регулятор, вы можете регулировать температуру воздуха в пассажирском салоне. Поворот ручки
против часовой стрелки от верхней центральной части в голубой зоне шкалы вызывает снижение температуры.
Поворот ручки по часовой стрелке, в красную зону, указывает на повышенную температуру.
Управление вентилятором
Предусмотрено семь скоростей работы вентилятора. Вращая этот регулятор, вы можете изменять в любом режиме
работы системы частоту вращения вентилятора, от которой зависит подача воздуха в салон. Скорость вращения
вентилятора возрастает при повороте ручки регулятора по часовой стрелке от выключенного положения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от конфигурации, автомобиль может быть оборудован четырьмя вариантами частоты вращения
вентилятора.
Управление режимами
Поверните ручку, чтобы отрегулировать распределение воздушного потока. Режим распределения воздушного
потока можно отрегулировать так, чтобы воздух поступал через вентиляционные решетки панели управления,
через нижние вентиляционные отверстия и сопла для обдува и оттаивания стекол. Доступны следующие на-
стройки режима:
Режим «Панель»
Режим «Панель»
Воздух поступает из отверстий на панели приборов. Каждое из этих отверстий можно регулировать индивиду-
ально, направляя поток воздуха в нужную область. Дефлекторы центрального и боковых отверстий можно пе-
ремещать вверх/вниз и вправо/влево для регулировки направления потока воздуха.
41

Значок Описание
Режим
«Двухуровневый»
Режим «Двухуровневый»
Воздух поступает через вентиляционные решетки панели управления и через нижние вентиляционные отверс-
тия. Небольшая часть воздуха подается через воздуховоды режима оттаивания/обдува ветрового и боковых
стекол.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Двухуровневый режим предназначен для обеспечения комфортных условий подачи охлажденного воздуха че-
рез вентиляционные отверстия панели и более теплого воздуха через нижние вентиляционные отверстия.
Режим «Пол»
Режим «Пол»
Воздух поступает через отверстия, расположенные у пола. Небольшая часть воздуха подается через воздухо-
воды режима оттаивания/обдува ветрового и боковых стекол.
Режим
«Смешанный»
Режим «Смешанный»
Воздух поступает через воздуховоды обдува пола, ветрового стекла и боковых стекол. Этот режим очень удо-
бен в холодных, снежных условиях, которые требуют дополнительного притока тепла на ветровое стекло. В
этом режиме хорошо сохраняется комфорт в салоне и одновременно уменьшается запотевание ветрового
стекла.
Режим обогрева вет-
рового стекла
Режим обогрева ветрового стекла
Переведите рукоятку в положение обогрева ветрового стекла. Воздух поступает через воздуховоды обдува вет-
рового и боковых стекол. При выборе режима обогрева скорость вентилятора увеличится. Для наилучшего
обогрева и обдува ветрового и боковых стекол используйте режим обогрева с установкой максимальной темпе-
ратуры.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
42

Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии
Автоматическая работа
1. Нажмите на кнопку "AUTO" (АВТОМА-
ТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ) на лицевой па-
нели системы автоматического регу-
лирования температуры (ATC).
2. Затем задайте температуру, которую
будет поддерживать система, при по-
мощи кнопок регулировки темпера-
туры со стороны водителя и пасса-
жира. После отображения требуемой
температуры, система автоматически
установит и будет поддерживать тем-
пературу на комфортном уровне.
3. Если система настроена на комфорт-
ный для вас уровень температуры, нет
необходимости изменять настройки.
Наиболее эффективно система рабо-
тает в автоматическом режиме.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Нет необходимости изменять настройки
температуры при прогреве или охлаж-
дении салона. Система автоматически
регулирует температуру, режим и ско-
рость вентилятора для обеспечения
комфортной атмосферы в салоне как
можно быстрее.
Для обеспечения максимального ком-
форта в автоматическом режиме при хо-
лодном запуске вентилятор работает на
малой мощности до полного прогрева
двигателя. Скорость вращения вентиля-
тора будет увеличиваться, и он перейдет
в автоматический режим работы.
Приоритет ручного режима
Эта система содержит полный комплект
функций изменения вручную. Если сис-
тема используется в ручном режиме, сим-
вол АВТО на переднем дисплее ATC вы-
ключается.
Рекомендации по использованию
Работа системы климат-контроля в
жаркое время года
В системе охлаждения двигателя должна
использоваться высококачественная ох-
лаждающая жидкость, которая обеспечи-
вает надлежащую защиту от коррозии и
перегрева двигателя. Рекомендуется ис-
пользовать охлаждающую жидкость OAT
(в соответствии с MS.90032).
Эксплуатация в зимний период
Для обеспечения наилучшей производи-
тельности обогревателя/
антиобледенителя, убедитесь в том, что
система охлаждения двигателя функцио-
нирует надлежащим образом и в системе
используется охлаждающая жидкость со-
ответствующего типа и концентрации в
надлежащем количестве. Не рекоменду-
ется использовать режим рециркуляции
воздуха в зимний период, поскольку это
может вызывать запотевание стекол.
43

Хранение при длительном неис-
пользовании
Перед тем, как поставить автомобиль на
хранение или вывести его из эксплуата-
ции на срок двух или более недель (на-
пример, на время отпуска), необходимо
запустить систему кондиционирования
воздуха на холостом ходу примерно на
пять минут на чистом воздухе и при высо-
кой скорости вентилятора. Таким обра-
зом можно обеспечить достаточную
смазку системы, которая снизит вероят-
ность поломки компрессора при последу-
ющем запуске кондиционера.
Удаление конденсата со стекол
В дождливую погоду и/или при высокой
влажности воздуха боковые окна автомо-
биля могут запотевать изнутри. Чтобы
очистить окна, выберите режим «Mix»
(Смешанный) и «Defrost» (Обогрев
стекла) и увеличьте скорость переднего
вентилятора. Не используйте режим ре-
циркуляции без кондиционера в течение
долгого времени, поскольку это может
привести к образованию конденсата на
внутренней поверхности стекол.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Несоблюдение этих предостережений
может привести к повреждению нагре-
вательных элементов.
• Внутреннюю поверхность заднего
стекла следует мыть с осторожнос-
тью. При мытье внутренней поверх-
ности заднего стекла не следует ис-
пользовать абразивные материалы.
Вытирайте стекло вдоль элементов
обогрева. Используйте мягкую
ткань и разбавленное моющее
средство. Наклейки можно снять,
смочив их теплой водой.
• При очистке внутренней поверх-
ности заднего стекла нельзя ис-
пользовать скребки, острые пред-
меты и абразивные материалы для
ухода за стеклом.
• Также следует держать любые
предметы и багаж на безопасном
расстоянии от стекла.
Впускные вентиляционные отверс-
тия
Убедитесь в том, что воздухозаборник,
расположенный непосредственно перед
ветровым стеклом, не засорен посторон-
ними предметами, например листвой. По-
павшие в воздухозаборник листья могут
значительно сократить воздушный поток,
а попав в систему нагнетательной венти-
ляции кузова, они могут засорить отверс-
тия для стока воды. В зимнее время
нужно очищать воздухозаборник от снега,
подтаявшего и твердого льда.
Воздушный фильтр системы венти-
ляции салона
Система климат-контроля фильтрует из
воздуха пыль и пыльцу. Обратитесь к ав-
торизованному дилеру по поводу техоб-
служивания воздушного фильтра сис-
темы вентиляции салона и ее замены при
необходимости.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
44

ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМ-
НИКИ — ПРИ НАЛИЧИИ
Переключатели электростеклоподъемни-
ков расположены на приборной панели
под радиоприемником. Нажмите на пере-
ключатель вниз, чтобы открыть окно, или
вверх, чтобы закрыть окно.
Верхний левый переключатель соответс-
твует левому переднему окну, а верхний
правый переключатель — правому перед-
нему окну.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не оставляйте детей в автомобиле без
присмотра. Не позволяйте детям иг-
рать с электрическими стеклоподъем-
никами. Не оставляйте брелок внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для де-
тей месте. Находящиеся в автомобиле
люди, особенно дети, при использова-
нии стеклоподъемника могут быть за-
жаты между оконным стеклом и рамой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Это может привести к серьезным трав-
мам или гибели.ПРИМЕЧАНИЕ:
• В автомобилях, не оснащенных щитком
приборов с дисплеем, переключатели
электрических стеклоподъемников про-
должают быть активными в течение
45 секунд после поворота ключа зажига-
ния в положение БЛОКИРОВКИ. При от-
крытии любой из дверей производится
отмена этой функции.
• В автомобилях, оснащенных щитком
приборов с дисплеем, переключатели
электрических стеклоподъемников про-
должают быть активными в течение
10 минут после поворота ключа зажига-
ния в положение БЛОКИРОВКИ. При от-
крытии любой из дверей производится
отмена этой функции.
Четырехдверные модели
Нижний левый переключатель соответс-
твует левому заднему пассажирскому
окну, а нижний правый переключатель —
правому заднему пассажирскому окну.
Клавиши управления
стеклоподъемниками
45

Бафтинг
Бафтингом называется слуховое воспри-
ятие воздействия давления воздуха на
уши или шум в ушах, подобный звуку при
вращении винта вертолета. При открытых
окнах в определенных (открытых пол-
ностью или частично) положениях в авто-
мобиле может возникать эффект баф-
тинга. Это нормальная ситуация, и
неудобства от этого эффекта можно
свести к минимуму, отрегулировав поло-
жение оконного стекла.
ИНФОРМАЦИЯ О
СЪЕМНОМ ВЕРХЕ
Посетите http://www.jeep.com/en/wrangler-
rooftop-instructions/
для получения ви-
деороликов с инструкциями.
Полную информацию см. в руководс-
тве пользователя.
Sunrider и мягкий верх
Открывание Sunrider на двухдвер-
ном автомобиле
Выполните следующие действия, чтобы
открыть Sunrider.
1. Отстегните и сдвиньте в сторону солн-
цезащитные козырьки.
2. Отсоедините зажимы из петель на
раме ветрового стекла.3. Сдвиньте пластиковые рукава вперед,
чтобы разблокировать крепления
Sunrider.
4. Возьмитесь за держатель, приподни-
мите верх и отодвиньте его назад. Убе-
дитесь, что материал складывается
так, как изображено на рисунке.
Шаг 2
Шаг 3
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
46

5. Установите ремни для фиксации боко-
вых дуг. Обмотайте ремни вокруг дуг,
как показано на рисунке. Повторите
эти действия с другой стороной.6.Переставьте солнцезащитные козырьки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если планируется вождение автомобиля
на скорости свыше 64 км/ч (40 миль/ч) с
открытым верхом Sunrider, рекоменду-
ется убрать заднее окно автомобиля.
• Чтобы закрыть Sunrider, выполните опи-
санные выше действия в обратном
порядке.
Опускание мягкого верха двухдвер-
ного автомобиля
Выполните следующие действия, чтобы
опустить мягкий верх двухдверного авто-
мобиля.
1. Снимите боковые и задние окна.
2. Сложите и поместите треугольные
форточки на верх автомобиля.
Шаг 4Шаг 5
Шаг 1
47

3. Отсоедините верхние зажимы от рамы
переднего стекла.4. Убедитесь, что пластиковые рукава
передвинуты вперед над звеном
Sunrider, чтобы сцепить звенья (только
в моделях с Sunrider).5. Разожмите защелку Sunrider (с обеих
сторон).
Шаг 2Шаг 3Шаг 4
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
48