JEEP WRANGLER 2DOORS 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

VIGYÁZAT!
kerül sor, amikor a tető még nedves, víz
csöpöghet a gépkocsi belső részeibe.
• Óvatosan mossa a gépkocsit, mert a
tömítésekre irányított nagynyomású
vízsugár miatt víz szivároghat a gépko-
csi belső részeibe.
• A levehető tetőelemek gondatlan keze-
lése és tárolása miatt megsérülhetnek a
tömítések, így víz szivároghat a gépko-
csi belső terébe.
• Az elülső panel(eke)t a megfelelő tömí-
tés érdekében pontosan kell elhelyezni.
A helytelen felszerelés miatt víz szivá-
roghat a gépkocsi belső terébe.
A gépkocsi néhány alkatrésze matt fénye-
zéssel rendelkezhet, melyek különleges
gondoskodást igényelnek.
VIGYÁZAT!
• Kerülje a görgős és/vagy kefés
autómosó-berendezések használatát.
A gépkocsit csak kézzel, pH-semleges
oldószerekkel mossa, majd nedves
VIGYÁZAT!
szarvasbőrrel törölje szárazra. Ne
használjon súroló hatású tisztító- és/
vagy polírozószereket a gépkocsi tisztí-
tásához. A madárürüléket azonnal és
alaposan le kell mosni, mivel az rendkí-
vül agresszív savat tartalmaz.
• Ha lehetséges, ne parkoljon a gépko-
csival fák alatt, és azonnal távolítsa el
az esetlegesen rákerülő növényi ma-
radványokat, mivel ha megszáradnak,
elképzelhető, hogy csak súroló hatású
tisztító- és/vagy polírozószerekkel távo-
líthatók el, melyek mattá tehetik a fé-
nyezést.
• Ne használjon hígítatlan ablakmosó-
-folyadékot az első szélvédő és a hátsó
ablak tisztításához. A folyadékot leg-
alább 50%-ban hígítsa fel vízzel. Kizá-
rólag akkor használjon hígítatlan
ablakmosó-folyadékot, ha az a külső
hőmérsékleti körülmények miatt elke-
rülhetetlen.
A vászontető ablakainak karbantar-
tása
A gépkocsi vászonteteje hajlékony műanyag
ablakkal rendelkezik, ami könnyen megkar-
colódhat, ha nem tartják be az alábbi külön-
leges óvintézkedéseket:
• Portörléshez sose használjon száraz ru-
hát. Helyettehasználjon mikroszálas tö-
rölközőt vagy puha pamutból készült,
hideg vagy meleg vízzel átnedvesített
anyagot. Az ablakot keresztirányban tö-
rölje, sose fentről lefelé haladva.Ez a
termék ráadásul a kisebb karcolásokat is
eltávolítja, így jobb láthatóságot biztosít,
illetve UV-védelmet is biztosít, mely segít a
sárgulás elkerülésében.
• Mosáshozsoha ne használjon forró vizet
vagy enyhe szappanos oldatnál erősebb
tisztítószert. Ne használjon oldószereket,
pl. alkoholt vagy durva tisztítószereket.
• Mindig végezzen hideg vizes öblítést, majd
törölje át a felületet puha, némileg átnedve-
sített, tiszta anyaggal.
279

• A fagy, hó vagy jég eltávolításáhozsoha
ne használjon kaparót vagy jégoldó
vegyszereket.Ha gyorsan kell megtisztí-
tania az ablakot, kizárólag meleg vizet
használjon.
• A terepen történő vezetés által felhordott
szennyeződések (homok, sár, por vagy só)
befolyásolják a műanyag rögzítő működé-
sét. Az ablak műanyag rögzítőjének műkö-
désére idővel a normál közúti haladás és a
gépkocsi mosása is hatással lesz. A
könnyű használat megőrzése érdekében
az egyes műanyag rögzítőket rendszere-
sen tisztítani és kenni kell. Tisztítsa őket
enyhén szappanos oldattal és kis méretű
kefével. A tisztításhoz használható termé-
keket hivatalos márkakereskedésben sze-
rezheti be.
• Ne ragasszon matricát, öntapadós címkét
vagy ragasztószalagot az ablakra. A ra-
gasztó nehezen távolítható el, valamint az
ablakok sérülését okozhatja.BELSŐ TÉR
Ülések és szövet részek
FIGYELEM!
Tisztítási célra ne használjon illékony ol-
dószereket. Sokuk gyúlékony, és ha zárt
térben alkalmazzák őket, légzési nehé-
zségeket okozhatnak.
A biztonsági öv karbantartása
A biztonsági övet ne fehérítse, ne fesse és
ne tisztítsa vegyszerekkel, oldószerekkel
vagy dörzsölő hatású tisztítószerekkel. Ez
meggyengíti a szövetet. A napsütés szintén
meggyengítheti a szövetet.
Ha a biztonsági öveket tisztítani kell, hasz-
náljon enyhén szappanos oldatot vagy lan-
gyos vizet. Mosás céljából ne szerelje ki a
biztonsági öveket a gépkocsiból. Puha ruhá-
val törölje szárazra.
Cserélje ki az öveket, ha kirojtozódtak vagy
elkoptak, vagy ha az övcsatok nem működ-
nek megfelelően.
FIGYELEM!
A kopott vagy kirojtosodott biztonsági öv
egy ütközés során elszakadhat, ezáltal
védelem nélkül hagyva az utast. Rend-
szeresen ellenőrizze a biztonsági öveket,
keressen vágást, kopást és laza alkatré-
szeket. A sérült alkatrészeket haladékta-
lanul cserélje ki. Ne szerelje szét vagy
módosítsa a rendszert. Ütközés után a
biztonsági övek sérült alkatrészeit ki kell
cserélni (pl. elhajlott visszahúzó mecha-
nika, szakadt heveder stb.).
Műanyag és festékkel bevont
alkatrészek
A műanyag kárpit tisztításához használjon
speciális tisztítószert.
VIGYÁZAT!
• A műanyag, festett vagy dekorált felüle-
tek légfrissítőkkel, rovarriasztókkal,
napfényvédőkkel vagy kézfertőtlenítő
szerekkel való közvetlen érintkezése az
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
280

VIGYÁZAT!
anyag tartós károsodását okozhatja.
Azonnal törölje le.
• Az ilyen típusú termékek által okozott
sérülésekre nem érvényes az új gépko-
csikra vonatkozó korlátozott garancia.
A műszercsoport műanyag lencséinek
tisztítása
A műszerek előtt lévő lencséket átlátszó mű-
anyagból öntötték. A lencsék tisztításakor
ügyelni kell arra, hogy ne karcolja meg a
műanyagot.
1. Tisztítsa meg nedves, puha ruhával. Eny-
hén szappanos oldat használata megen-
gedett, de ne használjon nagy alkoholtar-
talmú vagy dörzsölő hatású
tisztítószereket. Ha szappant használ,
tiszta, nedves ruhával törölje le.
2. Puha ruhával törölje szárazra.
Bőr alkatrészek
A bőr kárpitozás puha, nedves ruhával való
letörléssel ápolható a legjobban. A kisebb,
szemcsés szennyeződések dörzsölő hatá-
súak lehetnek, és károsíthatják a bőr kárpi-
tozást, ezért ezeket nedves ruhával azonnal
el kell távolítani. Ügyelni kell arra, hogy a bőr
kárpitozást ne itassa át semmilyen folyadék-
kal. Kérjük, hogy a bőr kárpitozás tisztítására
ne használjon polírozószereket, olajokat,
tisztítófolyadékokat, oldószereket, mosó-
szereket vagy ammónia alapú tisztítószere-
ket. A bőr eredeti állapotának fenntartásához
nincs szükség bőrápolószerekre.
MEGJEGYZÉS:
A világos színű bőrön sokkal jobban meglát-
szik minden idegen anyag, és szennyező-
dés, és más anyagok könnyebben elszínez-
hetik azt, mint a sötétebb színű bőröket. A
bőrt könnyű tisztításra tervezték.
VIGYÁZAT!
A bőrülések tisztítására tilos alkoholt és
alkoholalapú és/vagy ketonalapú tisztító-
szereket használni, mert károsíthatják az
üléseket.
Üvegfelületek
Az összes üvegfelületet tetszőleges, a ke-
reskedelmi forgalomban kapható háztartási
üvegtisztítóval rendszeresen tisztítani kell.
Soha ne használjon dörzsölő hatású tisztító-
szert. Különösen ügyeljen az elektromos fű-
tőszálakkal felszerelt hátsó ablak, illetve a
rádióantennákkal felszerelt ablakok tisztítá-
sakor. Ne használjon kaparót vagy egyéb
éles szerszámokat, amelyek megsérthetik a
fűtőszálakat.
A visszapillantó tükör tisztításánál a tisztító-
szert permetezze a tisztításhoz használt tö-
rölközőre vagy ruhára. A tisztítószert ne per-
metezze közvetlenül a tükörre.
281

282

MŰSZAKI ADATOK
ALVÁZSZÁM...............284
A KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
MEGHÚZÁSI NYOMATÉKÁRA VONAT-
KOZÓ ELŐÍRÁSOK...........284
Előírt nyomatékértékek...........285
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁ-
MASZTOTT KÖVETELMÉNYEK –
BENZINMOTOR..............285
2,0 l-es motor................2853,6 l-es motor................286
Üzemanyaghoz hozzáadott anyagok . .286
Az EN16942 szabványnak megfelelő
üzemanyagok ikonjainak azonosítása . .287
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁ-
MASZTOTT KÖVETELMÉNYEK — DÍ-
ZELMOTOR.................288
Az EN16942 szabványnak megfelelő
üzemanyagok ikonjainak azonosítása . .289
FOLYADÉKTÉRFOGATOK......291
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYA-
GOK......................292
Motor.....................292
Alváz......................295
MOPAR TARTOZÉKOK.........296
Eredeti Mopar tartozékok és Jeep
Performance Parts alkatrészek......296
MŰSZAKI ADATOK
283

ALVÁZSZÁM
Az alvázszám (VIN) az „A” oszlop bal első
sarkán található, és a szélvédőn át, kívülről
is leolvasható. Ez a szám az alvázon, a
gépkocsi közepe táján, a váz hossztartóinak
jobb oldalán, illetve a gépkocsi ablakára rög-
zített gépjárműadatlapon is megtalálható.
Tárolja biztonságos helyen ezt a lapot, mivel
ezen könnyen megtalálja az alvázszámot és
az opcionális felszerelések azonosítóját.
Az alvázszám a motorblokk jobb vagy bal
oldalára lehet beütve.
MEGJEGYZÉS:
Az alvázszámtábla eltávolítása vagy módo-
sítása törvényellenes.
A KEREKEK ÉS
GUMIABRONCSOK
MEGHÚZÁSI
NYOMATÉKÁRA
VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK
A kerékanyák/-csavarok megfelelő nyoma-
tékra húzása nagyon fontos a kerék megfe-
lelő rögzítésének biztosításához. Ha a gép-
kocsiról le- majd visszaszerelnek egy
kereket, a kerékanyákat/-csavarokat mindig
egy megfelelően kalibrált nyomatékkulccsal
kell meghúzni, egy jó minőségű hatlapú
(hex) dugókulcs használatával.
Alvázszám
MŰSZAKI ADATOK
284

Előírt nyomatékértékek
Kerékanya/
-csavar
meghúzási
nyomatéka**Kerékanya/
-csavar mé-
reteKerékanya/
-csavar kul-
csának mé-
rete
130 Ft-Lbs
(176 Nm)M14 × 1,50 22 mm
**Kizárólag a hivatalos márkakereskedő ál-
tal ajánlott kerékanyákat/-csavarokat hasz-
náljon, amelyeket a meghúzás előtt tisztít-
son meg, minden szennyeződést és
olajréteget eltávolítva.
A gumiabroncs felszerelése előtt vizsgálja
meg a kerék rögzítési felületét, és távolítsa
el a korróziót és laza részecskéket.
Pótkerék nyomatékértékei
Kerékanya/
-csavar
meghúzási
nyomatéka**Kerékanya/
-csavar mé-
reteKerékanya/
-csavar kul-
csának mé-
rete
59 Ft-Lbs
(80 Nm)M14 × 1,50 22 mm
A pótkerék nyomatéka a csomagtérajtón ta-
lálható pótkeréktartóra vonatkozik.Csillag alakzatban haladva húzzon meg
minden anyát/csavart kétszer. Bizonyosod-
jon meg róla, hogy a foglalat teljesen illesz-
kedik a kerékanyára/-csavarra (ne féloldala-
san helyezze rá azt).
25 mérföld (40 km) után ellenőrizze a
kerékanyák/-csavarok meghúzási nyomaté-
kát, hogy megbizonyosodjon az összes
kerékanya/-csavar keréken való megfelelő
elhelyezkedéséről.
FIGYELEM!
Ügyelve, hogy a gépkocsi nehogy lebil-
lenjen az emelőről, a kerékrögzítő anyá-
kat addig ne húzza meg teljesen, amíg a
gépkocsit le nem engedte a talajra. Ha
FIGYELEM!
nem tartják be ezt az óvintézkedést, az
személyi sérüléshez vezethet.
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT KÖVETELMÉ-
NYEK – BENZINMOTOR
2,0 l-es motor
A gépkocsi motorját úgy tervezték, hogy
megfeleljen minden kibocsátási határértékre
vonatkozó előírásnak, és megfelelő
üzemanyag-fogyasztást biztosítson jó minő-
ségű, ólmozatlan, 91-es kísérleti oktán-
számú (RON) benzin használata esetén. Az
optimális teljesítmény érdekében ezekhez a
motorokhoz 98-as vagy magasabb kísérleti
oktánszámú (RON) benzin használata aján-
lott.
A szükséges oktánszámú benzinnel működ-
tetett motor által kiadott enyhe kopogó hang
nem jelent problémát. Ha azonban a motor-
ból erős kopogó hang hallatszik, azonnal
forduljon a márkakereskedőjéhez. Az aján-
lottnál alacsonyabb oktánszámú benzin
Meghúzási minták
285

használata a motor meghibásodásához ve-
zethet, amely az új gépkocsikra vonatkozó
korlátozott garancia hatáskörén kívül eshet
vagy ezt a garanciát érvénytelenítheti.
A gyenge minőségű benzin a gépkocsi ne-
héz indulását, leállását és bizonytalan mo-
torműködést okozhat. Ha ezeket a tüneteket
észleli, próbáljon ki egy másik benzinfajtát,
mielőtt szervizbe vinné a gépkocsit.
3,6 l-es motor
Ezeket a motorokat úgy tervezték, hogy az
összes károsanyag-kibocsátási előírásnak
megfeleljenek, valamint magas minőségű,
ólommentes, legalább 91-es (RON) kísérleti
oktánszámú benzin használata esetén ki-
váló fogyasztást és teljesítményt nyújtsa-
nak.Enyhe kopogás alacsony fordulatszámon
nem tesz kárt a motorban. Azonban maga-
sabb fordulatszámon a folyamatos erős ko-
pogás már kárt tehet, ezért ilyen esetben
azonnali javításra van szükség. A gyenge
minőségű benzin a gépkocsi nehéz indulá-
sát, leállását és bizonytalan motorműködést
okozhat. Ha ezeket a tüneteket észleli, pró-
báljon ki egy másik benzinfajtát, mielőtt szer-
vizbe vinné a gépkocsit.
A megfelelő oktánszámú, ólmozatlan ben-
zint használata mellett a tisztítószereket,
korróziógátló és stabilizáló adalékokat tartal-
mazó benzin használata is ajánlott. Az ada-
lékokkal ellátott benzin használata javíthatja
az üzemanyag-használat gazdaságossá-
gát, csökkenti a károsanyag-kibocsátást, és
javítja a gépkocsi teljesítményét.A gyenge minőségű benzin a gépkocsi ne-
héz indulását, leállását és bizonytalan mo-
torműködést okozhat. Ha ezeket a tüneteket
észleli, próbáljon ki egy másik benzinfajtát,
mielőtt szervizbe vinné a gépkocsit.
Üzemanyaghoz hozzáadott anyagok
Kerülje az üzemanyag-ellátó rendszerben
használatos tisztítószerek túlzott mértékű al-
kalmazását. Egyes, ragasztó és lakk eltávo-
lítására szánt anyagok aktív oldószereket és
hasonlókat tartalmazhatnak. Ezek kárt okoz-
hatnak az üzemanyag-rendszer tömítés-
ében és membránjaiban.
MŰSZAKI ADATOK
286

Az EN16942 szabványnak megfelelő üzemanyagok ikonjainak azonosítása
ÜzemanyagikonokJelentés
E5Ólommentes üzemanyag, legfeljebb 2,7%-os (m/m) oxigéntartalommal, és legfeljebb 5,0%-os (V/V) etanoltartalommal,
azEN228előírásoknak megfelelve.
E10Ólommentes üzemanyag, legfeljebb 3,7%-os (m/m) oxigéntartalommal, és legfeljebb 10,0%-os (V/V) etanoltartalommal,
azEN228előírásoknak megfelelve.
Autóipari felhasználású sűrített földgáz (CNG) és biometán, azEN16723előírásoknak megfelelve.
Autóipari felhasználású autógáz (LPG), azEN589előírásoknak megfelelve.
287

ÜzemanyagikonokJelentés
Gázolaj, legfeljebb 7%-os (V/V) zsírsav-metilészter-tartalommal (FAME), azEN590előírásoknak megfelelve.
Gázolaj, legfeljebb 10%-os (V/V) zsírsav-metilészter-tartalommal (FAME), azEN16734előírásoknak megfelelve.
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK —
DÍZELMOTOR
Jó minőségű, megbízható forgalmazótól
származó dízelüzemanyagot használjon.
Ha a külső hőmérséklet nagyon alacsony, a
dízel üzemanyag a paraffincsomók képző-
dése miatt besűrűsödik, ez pedig az
üzemanyag-ellátó rendszer hibás működé-
sét okozhatja.Az ilyen jellegű problémák elkerülése érde-
kében különböző típusú üzemanyagot kínál-
nak az évszakoknak megfelelően: nyári tí-
pus, téli típus és sarkvidéki típus (hideg/
hegyes területeken). Ha olyan dízel
üzemanyagot használ, amelynek tulajdon-
ságai nem felelnek meg az adott hőmérsék-
letnek, javasolt adalékanyagot hozzáadni az
üzemanyaghoz. A tartályon feltüntetett ará-
nyokat betartva öntse bele az adalékanya-
got az üzemanyagtartályba tankolás előtt.Ha huzamosabb ideig használja a gépkocsit
hegyes vagy hideg területen, esetleg ott par-
kol, javasolt a helyileg rendelkezésre álló
üzemanyagot tankolni. Ebben az esetben
javasolt több mint félig megtöltve tartani a
tartályt.
A gépkocsiban csak az EN 590 előírásoknak
megfelelő, prémium kategóriás dízelüzem-
anyagot használjon. Az EN 590 előírások-
nak megfelelő, legfeljebb 7%-os biodízel ke-
verékek is alkalmazhatók.
MŰSZAKI ADATOK
288