JEEP WRANGLER 2DOORS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2018, Model line: WRANGLER 2DOORS, Model: JEEP WRANGLER 2DOORS 2018Pages: 434, PDF Size: 6.48 MB
Page 171 of 434
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ность въезда или выезда из гаража
или со стоянки.
• Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться с открытым
багажником/дверью багажного
отделения/задними дверями, то за-
кройте все окна и включите на пол-
ную мощность вентиляторы системы
кондиционирования воздуха. НЕ ИС-
ПОЛЬЗУЙТЕ режим рециркуляции
воздуха.
• Если вы вынуждены долго нахо-
диться в неподвижном автомобиле с
работающим двигателем, включите
на полную мощность систему венти-
ляции. Включите обдув на полную
мощность.
Самой надежной гарантией от попадания
в салон автомобиля угарного газа (окись
углерода CO) является исправное состо-
яние выпускной системы.
Если вы заметите изменение звука вы-
хлопа или почувствуете запах выхлопных
газов в салоне, а также в случае повреж-дения нижней или задней части автомо-
биля обязательно обратитесь к квалифи-
цированным специалистам для проверки
выпускной системы и прилегающих час-
тей кузова для выявления возможных по-
ломок, износа или неправильного мон-
тажа деталей. Отработавшие газы могут
просачиваться в салон через открытые
швы или ослабленные соединения. Необ-
ходимо проводить проверку выхлопной
системы каждый раз при подъеме авто-
мобиля для замены масла или смазки.
При необходимости замените вышедшие
из строя детали выпускной системы.
Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля
Ремни безопасности
Периодически проверяйте систему рем-
ней безопасности, чтобы убедиться в от-
сутствии порезов, потертостей и ослаб-
ленных частей. Изношенные или
поврежденные детали необходимо не-
медленно заменить. Не разрешается са-мостоятельно демонтировать ремни бе-
зопасности или вносить в их конструкцию
какие-либо изменения.
После аварии передние ремни безопас-
ности следует заменить в сборе. Если
задние ремни безопасности были пов-
реждены в результате ДТП (например, из-
гиб катушки, разрыв ленты и т.п.), их не-
обходимо заменить. При сомнениях в
удовлетворительном состоянии ремня
безопасности или натяжителя замените
ремень.
Предупреждающий индикатор сис-
темы подушек безопасности
Предупреждающий индикатор подушек
безопасности
включится на четыре-
восемь секунд для проверки лампы при
первом переводе зажигания в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Если лампа не
загорается при включении зажигания, го-
рит в течение длительного времени или
загорается во время движения, как можно
скорее обратитесь к официальному ди-
леру для проверки системы. После про-
верки лампы этот световой индикатор за-
горается, при этом подается звуковой
169
Page 172 of 434
сигнал, если обнаружена неисправность
системы подушек безопасности. Он будет
гореть до устранения неисправности.
Если световой индикатор горит преры-
висто или продолжает гореть во время
вождения, немедленно обратитесь к офи-
циальному дилеру для обслуживания
автомобиля.
Дополнительную информацию см. в
главе "Система безопасности пассажи-
ров" в разделе "Безопасность".
Обогрев ветрового стекла
Чтобы проверить функциональность, ак-
тивируйте режим обогрева стекла и вклю-
чите обдув на полную мощность. При
этом вы должны почувствовать, как
стекло интенсивно обдувается воздухом.
Обратитесь к уполномоченному дилеру
за обслуживанием, если обогреватель
стекла не работает.
Информация по безопасности для
напольного коврика
Используйте только те коврики, которые
предназначены для вашего автомобиля.
Используйте такой напольный коврик, ко-торый не будет мешать работе педали
акселератора, тормоза или сцепления.
Напольный коврик должен быть надежно
закреплен с помощью креплений для на-
польного коврика так, чтобы он не мог
выскользнуть из нужного положения и по-
мешать работе педали акселератора,
тормоза или сцепления или повлиять на
безопасную эксплуатацию автомобиля
другими способами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Любой ненадежно прикрепленный,
поврежденный, сложенный или много-
слойный напольный коврик, или пов-
режденные крепления напольного ков-
рика могут привести к тому, что ваш
напольный коврик помешает движе-
нию педали акселератора, тормоза или
сцепления и приведет к потере конт-
роля над автомобилем. Для предо-
твращения СЕРЬЕЗНЫХ или даже
СМЕРТЕЛЬНЫХ ТРАВМ:
• ВСЕГДАнадежно прикрепляйте
напольный коврик с помощью специ-
альных креплений. НЕ кладите на-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
польный коврик вверх дном и не по-
ворачивайте его. Регулярно прове-
ряйте, что напольный коврик на-
дежно закреплен, слегка потянув за
его край.
• Перед укладкой любых напольных
ковриков ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫТА -
ЩИТЕ ИЗ АВТОМОБИЛЯ ИМЕЮЩИ-
ЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ
.
НИКОГДАне закрепляйте и не кла-
дите дополнительный напольный
коврик поверх уже имеющегося на-
польного коврика.
• Используйте ТОЛЬКО те напольные
коврики, которые предназначены для
вашего автомобиля. НИКОГДАне ус-
танавливайте напольный коврик, ко-
торый невозможно надежно закре-
пить на вашем автомобиле. Если
необходимо заменить напольный
коврик, используйте только наполь-
ный коврик, одобренный FCA для
конкретной марки, модели и года вы-
пуска автомобиля.БЕЗОПАСНОСТЬ
170
Page 173 of 434
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Используйте напольный коврик со сто-
роны водителя ТОЛЬКО на полу со сто-
роны водителя. Чтобы проверить нали-
чие помех, в припаркованном
автомобиле с выключенным двигате-
лем, полностью нажмите на педали ак-
селератора, тормоза и сцепления (если
имеется). Если напольный коврик соз-
дает помехи в работе любой педали,
или он не прикреплен к полу, уберите
напольный коврик из автомобиля и по-
ложите в багажник.
• Используйте напольный коврик для
стороны пассажира ТОЛЬКО на полу
со стороны пассажира.
• ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте, что при
движении автомобиля никакие пред-
меты не могут упасть или сдвинуться
в зону пола со стороны водителя.
Они могут попасть под педали аксе-
лератора, тормоза или сцепления и
привести к потере управляемости
автомобиля.
• НИКОГДАне кладите предметы под
коврик (например, полотенца, ключи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
и т.п. ). Эти предметы могут изменить
положение напольного коврика и вы-
звать помехи в работе педали аксе-
лератора, тормоза или сцепления.
• Если ворсовое покрытие автомобиля
было снято и установлено повторно,
обязательно закрепите покрытие на
полу и проверьте, что напольный ков-
рик надежно прикреплен к ворсовому
покрытию автомобиля. Полностью
выжмите каждую педаль акселера-
тора, убедитесь в отсутствии помех
для работы педали акселератора,
сцепления или тормоза, затем снова
уложите напольные коврики.
• Для очистки напольных ковриков ре-
комендуется использовать только
мягкое мыло и воду. После очистки
обязательно проверьте, что наполь-
ный коврик был правильно установ-
лен и надежно закреплен в автомо-
биле при помощи креплений
напольного коврика, для этого слегка
потяните за край коврика.
Периодический контрольный
осмотр снаружи автомобиля
Шины
Проверьте, нет ли чрезмерного или не-
равномерного износа протектора. Уда-
лите из протектора или боковой поверх-
ности застрявшие мелкие камни, гвозди,
стекло и другие посторонние частицы.
Проверьте, нет ли на протекторе порезов
и трещин. Осмотрите боковые стенки на
наличие порезов, трещин и деформации.
Проверьте затяжку гаек крепления колес.
Проверьте давление в холодных шинах
(включая запасное колесо).
Световые индикаторы
Попросите кого-либо проверить работу
ламп стоп-сигнала и внешнего освещения
во время работы с органами управления.
Убедитесь в исправности указателей по-
ворота и индикаторов дальнего света фар
на приборной панели.
171
Page 174 of 434
Замки дверей
Проверьте надежность закрытия дверей
и запирания замков.
Утечки рабочей жидкости
После ночной стоянки осмотрите область
под автомобилем и проверьте, не проис-
ходит ли утечка топлива, охлаждающей
жидкости, масла или других эксплуатаци-
онных жидкостей. Также проверка необ-
ходима при обнаружении запаха паров
бензина или при появлении подозрений
на утечку топлива или тормозной жид-
кости. Причину неисправности следует
выявить и немедленно устранить.
БЕЗОПАСНОСТЬ
172
Page 175 of 434
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ..........175
Стандартная процедура запуска. . . .175
Стандартная процедура запуска —
дизельный двигатель...........179
ДВИГАТЕЛЬ, РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ОБКАТКЕ..................182
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕ-
ДАЧ — ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА . . .183
Переключение...............183
Переключение на пониженную
передачу...................185
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ — ПРИ НАЛИЧИИ. . . .186
Блокировка зажигания в положении
парковки...................188
Система блокировки выбора
передач....................188
Восьмиступенчатая автоматическая
коробка передач..............188
ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ПОЛНОПРИВОД-
НОМ РЕЖИМЕ..............190
Четырехпозиционная раздаточная
коробка....................191
Раздаточная коробка с пятью
режимами..................194
Система блокировки задней оси Trac-Lok
— при наличии...............198
Блокировка оси (Tru-Lok) — Модели
Rubicon....................198
Отключение электронного
стабилизатора поперечной устойчивости
— при наличии...............199
СИСТЕМА STOP/START
(ОСТАНОВКА/ЗАПУСК) — МЕХАНИ-
ЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИ
НАЛИЧИИ).................201
Автоматический режим..........201
Возможные причины невыполнения
автоматической остановки двигателя.202
Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки........203
Ручное выключение системы Start/Stop
(Запуск/остановка).............203Для ручного включения системы
пуска/остановки..............204
Неисправность системы.........204
СИСТЕМА STOP/START
(ОСТАНОВКА/ЗАПУСК) — АВТОМА-
ТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
(ПРИ НАЛИЧИИ).............204
Автоматический режим..........205
Возможные причины невыполнения
автоматической остановки двигателя.205
Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки........206
Для ручного выключения системы
пуска/остановки..............207
Для ручного включения системы
пуска/остановки..............208
Неисправность системы.........208
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
СКОРОСТЬЮ...............208
Эксплуатация................209
Для установки требуемой скорости . .209
Чтобы изменить скорость........209
Разгондляобгона .............211
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
173
Page 176 of 434
Набрать настроенную скорость. . . .211
Отключение системы...........211
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
ЗАДНИМ ХОДОМ PARKSENSE —
ПРИ НАЛИЧИИ..............211
Датчики ParkSense.............212
Включение и отключение системы
ParkSense..................212
Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense . .213
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
PARKVIEW — ПРИ НАЛИЧИИ. . . .214
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ . . .216
Крышка топливного бака........216
Предупреждающее сообщение о
незакрытой крышке заливной горловины
топливного бака..............218
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ —
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ......218
Жидкость AdBlue (МОЧЕВИНА). . . .220
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА......225
Масса буксируемого прицепа
(максимально допустимые значения
массы прицепа)..............225
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНС-
ПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТ-
ДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА НА КОЛЕСАХ
И Т.Д.)....................226
Буксировка данного автомобиля другим
автомобилем................226
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели.........227
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
174
Page 177 of 434
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Перед тем, как запустить двигатель, отре-
гулируйте сиденье, внутреннее и наруж-
ные зеркала заднего вида и пристегните
ремень безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Покидая автомобиль, всегда заби-
райте брелок и запирайте автомо-
биль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Детей следует
предупредить о необходимости не
трогать стояночный тормоз, педаль
тормоза или рычаг переключения пе-
редач.
• Не оставляйте брелок внутри авто-
мобиля или поблизости от него. Хра-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией дистанцион-
ной блокировки замков Keyless Enter-
N-Go в положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребенок мо-
жет привести в действие стеклоподъ-
емники, другие органы управления
или даже запустить автомобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
Стандартная процедура запуска
Включение двигателя с помощью
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
1.
Рычаг коробки передач должен нахо-
диться в положении ПАРКОВКА или
НЕЙТРАЛЬ.
2. Нажмите и удерживайте педаль тор-
моза, одновременно нажав на кнопку
ENGINE START/STOP.
3. Система активируется и попытается
запустить автомобиль. Если двигатель
не запустился, стартер автоматически
отключится через 10 секунд.
4. Если вы хотите остановить проворачи-
вание двигателя до запуска, нажмите
на кнопку еще раз.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
Выключение двигателя с помощью
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
1.
Переведите переключатель коробки пе-
редач в положение ПАРКОВКА, затем
нажмите и отпустите кнопку ENGINE
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ).
175
Page 178 of 434
2. Зажигание вернется в режим OFF
(ВЫКЛ.).
3. Если переключатель коробки передач
не находится в положении ПАРКОВКА
(при остановленном автомобиле), а
кнопка ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) нажата
один раз, коробка передач автомати-
чески перейдет в положение ПАР-
КОВКАи выключится двигатель, од-
нако зажигание будет оставаться в
режиме ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) (НЕ в режиме OFF
(ВЫКЛ.)). Не выходите из автомобиля,
если он не установлен в состояние
ПАРКОВКА, так как возможно само-
произвольное движение.
4. Если переключатель коробки передач
находится в положении НЕЙТРАЛЬ и
скорость движения автомобиля ниже 8
км/ч (5 миль/час), при нажатии кнопки
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА) бу-
дет выключен двигатель. Зажигание
будет оставаться в режиме ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ).5. Если скорость автомобиля выше 8
км/ч (5 миль/ч), необходимо удержи-
вать кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) в
течение двух секунд (или выполнить
три коротких нажатия подряд) для вы-
ключения двигателя. Зажигание будет
оставаться в режиме ACC (ВСПОМО-
ГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ) (НЕ в
режиме OFF (ВЫКЛ.)) при выключен-
ном двигателе, если переключатель
коробки передач не находится в поло-
жении ПАРКОВКА.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система будет автоматически выклю-
чена, а зажигание вернется в положение
OFF (ВЫКЛ.) через 30 минут бездействия,
если зажигание будет оставлено в ре-
жиме ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБО-
РУДОВАНИЕ) или RUN (РАБОТА) (двига-
тель не работает) и коробка передач
будет находиться в положении ПАР-
КОВКА.Функции кнопки ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ — нога водителя НЕ НА-
ХОДИТСЯ на педали тормоза (в поло-
жении ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ)
Кнопка ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) работает по-
добно ключу зажигания. Доступно три ре-
жима: OFF (ВЫКЛ.), ACC
(ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
и RUN (РАБОТА). Для изменения режима
зажигания без запуска автомобиля и при-
менения вспомогательного оборудования
необходимо выполнить следующие по-
шаговые действия:
1. Зажигание изначально должно быть в
режиме OFF (ВЫКЛ.).
2.
Нажмите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
один раз, чтобы перевести зажигание в
режим ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБО-
РУДОВАНИЕ) (на щитке приборов отоб-
разится «ACC»).
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
176
Page 179 of 434
3. Нажмите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) второй раз, чтобы перевести за-
жигание в режим РАБОТА (на щитке
приборов отобразится «ON/RUN»).
4. Нажмите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) третий раз, чтобы вернуть зажи-
гание в режим ВЫКЛ. (на щитке
приборов отобразится «OFF»).
AutoPark (Автоматическое включе-
ние режима парковки)
AutoPark — это дополнительная функция
помощи включения режима ПАРКОВКА в
ситуациях, описанных далее. Это вспомо-
гательная функция, которую не стоит ис-
пользовать в качестве основного метода
включения режима ПАРКОВКА.
Условия, при которых рекомендуется ис-
пользовать функцию AutoPark, описаны
на следующих страницах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Из-за невнимательности водитель
может забыть установить переключа-
тель коробки передач в режим ПАР-
КОВКА. ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЙТЕ ВИ-
ЗУАЛЬНЫЙ ОСМОТР, чтобы
убедиться, что автомобиль нахо-
дится в режиме ПАРКОВКА. В дан-
ном режиме на переключателе ко-
робки передач и дисплее щитка
приборов постоянно отображается
(не мигая) символ «P». Если индика-
тор в виде символа «P» мигает, авто-
мобиль не установлен в режим ПАР-
КОВКА. В качестве дополнительной
меры предосторожности всегда
включайте стояночный тормоз при
выходе из автомобиля.
• AutoPark — это дополнительная фун-
кция. Она не заменяет необходи-
мость перевода автомобиля в поло-
жение ПАРКОВКА. Это
вспомогательная функция, которую
не стоит использовать в качестве ос-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
новного метода включения режима
ПАРКОВКА.
Если выключить двигатель, когда
автомобиль не находится в режиме
ПАРКОВКА, автомобильможет авто-
матически установить данный режим.
Функция AutoPark включается в случае
соблюдения всех условий, перечислен-
ных ниже:
• Автомобиль оборудован восьмиступен-
чатой коробкой передач
• Дверь водителя не полностью закрыта.
В условиях, когда дверь водителя от-
сутствует, дополнительным сигналом к
включению данной функции является
отсутствие водителя на сиденье (датчик
подушки сиденья регистрирует отсутс-
твие водителя на сиденье).
177
Page 180 of 434
• автомобиль не находится в положении
ПАРКОВКА;
• Скорость автомобиля равна 0 миль/ч
(0 км/ч)
•
Зажигание переведено из положения
RUN(РАБОТА) в положении OFF (ВЫКЛ.)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для автомобилей, оснащенных функцией
бесключевого доступа, двигатель отклю-
чится и зажигание переключится в режим
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ). Спустя 30 минут после выключе-
ния двигателя зажигание автоматически
переключается в положение OFF
(ВЫКЛ.), если водитель не сделал это са-
мостоятельно.Если переключатель коробки передач
автомобиля не находится в положении
ПАРКОВКА, а водитель покидает свое
место при работающем двигателе,
функция AutoParkможет автомати-
чески установить режим ПАРКОВКА.
Функция AutoPark включается в случае
соблюдения всех условий, перечислен-
ных ниже:
• Автомобиль оборудован восьмиступен-
чатой коробкой передач
• Дверь водителя не полностью закрыта.
В условиях, когда дверь водителя от-
сутствует, дополнительным сигналом к
включению данной функции является
отсутствие водителя на сиденье (датчик
подушки сиденья регистрирует отсутс-
твие водителя на сиденье).
• автомобиль не находится в положении
ПАРКОВКА;
• Дверь водителя отсутствует• Скорость автомобиля 1,2 миль/ч
(2,0 км/ч) или ниже
• ремень безопасности водителя не при-
стегнут;
• дверь водителя не полностью закрыта;
• педаль тормоза не нажата.
На щитке приборов отобразится сообще-
ние «AutoPark Engaged Shift to P then
Shift to Gear» (Функция AutoPark вклю-
чена. Переключите в положение P, затем
включите передачу.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
В некоторых случаях на щитке приборов
будет отображаться ParkSense. В этих
случаях переключатель коробки передач
необходимо вернуть в положение «P»,
чтобы выбрать нужную передачу.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
178